EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
Traduzir "press report" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "press report" de inglês para alemão
Traduções de press report
"press report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de press report
inglês
alemão
DE Pressevertretern bieten wir die Coursera- Presseseite von Coursera nutzen für allgemeine Informationen. Spezifische Fragen oder Anfragen für unser Presseteam senden Sie bitte per E-Mail an press@coursera.org.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| coursera | coursera |
| press | press |
| information | informationen |
| org | org |
| questions | fragen |
| or | oder |
| inquiries | bitte |
| for | für |
| to | senden |
| of | von |
EN A very warm welcome to the press section of Kunsthalle Wien! Here you can download press releases and press images for your research and press coverage needs
DE Herzlich willkommen im Pressebereich der Kunsthalle Wien! Hier stehen Ihnen Pressetexte und -bilder für Berichterstattung und Recherche zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressebereich |
| wien | wien |
| images | bilder |
| research | recherche |
| can | verfügung |
| welcome | willkommen |
| here | hier |
| and | und |
| to | stehen |
| for | für |
EN Press comments & Press releases Press releases Press comments
DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| amp | amp |
EN Here, you can find everything you need to cover Berlin Science Week as a member of the press. Please find press photos, press releases and the possibility to register for our press mailing list below.
DE Hier finden Sie alles, um als Medienschaffende über die Berlin Science Week zu berichten. Nachfolgend finden Sie Pressefotos, Pressemitteilungen und die Möglichkeit sich für unseren Presseverteiler anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| berlin | berlin |
| science | science |
| week | week |
| to | zu |
| here | hier |
| as | als |
| possibility | möglichkeit |
| list | die |
| press releases | pressemitteilungen |
| and | und |
| everything | alles |
| to register | anzumelden |
| for | um |
EN Press comments & Press releases Press releases Press comments
DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| amp | amp |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| or | oder |
| organization | organisation |
| information | informationen |
| case study | fallstudie |
| whether | ob |
| reports | berichte |
| subject | thema |
| present | präsentieren |
| to | zu |
| are | werden |
| a | bestimmtes |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| or | oder |
| organization | organisation |
| information | informationen |
| case study | fallstudie |
| whether | ob |
| reports | berichte |
| subject | thema |
| present | präsentieren |
| to | zu |
| are | werden |
| a | bestimmtes |
EN This year, the Press Centre will be located in Hall 4.2., Room Dimension. A press ticket is required for entering the Press Centre.
DE Das Pressezentrum befindet sich in 2021 in der Halle 4.2 in Raum Dimension. Sie benötigen ein Presseticket für den Zutritt zum Pressezentrum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimension | dimension |
| required | benötigen |
| in | in |
| hall | halle |
| located | befindet |
| room | raum |
| a | ein |
| the | den |
EN Press area Press area Press area
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | medien |
EN Press area: press releases & press kits | smsmode
DE Pressebereich: Pressemitteilungen & Pressemappen | smsmode
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| press releases | pressemitteilungen |
EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use
DE Die Superpollenpresse, Black Leaf Pollenpresse und Taschenpollenpresse könnten nicht einfacher zu bedienen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| easier | einfacher |
| leaf | leaf |
| to use | bedienen |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
| be | sein |
EN Would you like to know more about Kolsquare or receive our latest Press Releases? Contact our press service -> press@kolsquare.com
DE Sie möchten mehr über Kolsquare erfahren oder unsere letzten Pressemitteilungen erhalten? Kontaktieren Sie unseren Pressedienst -> press@kolsquare.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| or | oder |
| press | press |
| our | unsere |
| more | mehr |
| contact | kontaktieren |
| press releases | pressemitteilungen |
| would | möchten |
EN Your direct point of contact for trade press, newspapers, financial press, TV, radio and online media. Do you have any press inquiries? Don’t hesitate to get in touch – we are always happy to start a conversation.
DE Ihr direkter Kontakt für Fachpresse, Tagespresse, Wirtschaftspresse, TV, Hörfunk und Online-Medien. Haben Sie journalistische Anfragen? Melden Sie sich gerne – wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen!
EN Press press@zalando.com Please note that we will only handle media and press requests. If you have questions regarding an order please contact our customer care.
DE Presse presse@zalando.de Unter dieser E-Mail Adresse werden ausschließlich Presseanfragen bearbeitet. Bei Fragen zu einer Bestellung kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zalando | zalando |
| handle | bearbeitet |
| questions | fragen |
| order | bestellung |
| please | bitte |
| media | presse |
| an | einer |
| you | sie |
| contact | kontaktieren |
| and | den |
| requests | zu |
| that | dieser |
| will | werden |
EN International distributors please visit our website: www.distribution.revell.de - Press contact For press inquiries please contact our press agency: SWORDFISH PR
DE Internationale Distributoren besuchen bitte die Website: www.distribution.revell.de - Pressekontakt Für Presseanfragen kontaktieren Sie bitte unsere Presseagentur: SWORDFISH PR
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributors | distributoren |
| visit | besuchen |
| distribution | distribution |
| de | de |
| pr | pr |
| revell | revell |
| press inquiries | presseanfragen |
| international | internationale |
| our | unsere |
| website | website |
| for | für |
| contact | kontaktieren |
| inquiries | bitte |
EN Our press portal contains our press reports, awards, photos, key facts & figures and download options for our publications, from the FH JOURNAL to the Annual Report
DE Auf unserem Presseportal finden Sie unsere Pressemeldungen, Auszeichnungen, Fotos sowie die wichtigsten Facts & Figures und die Downloadmöglichkeit unserer Publikationen von FH JOURNAL bis Annual Report
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| awards | auszeichnungen |
| photos | fotos |
| key | wichtigsten |
| publications | publikationen |
| fh | fh |
| amp | amp |
| journal | journal |
| annual | annual |
| our | unsere |
| and | und |
| report | report |
EN Our press portal contains our press reports, awards, photos, key facts & figures and download options for our publications, from the FH JOURNAL to the Annual Report
DE Auf unserem Presseportal finden Sie unsere Pressemeldungen, Auszeichnungen, Fotos sowie die wichtigsten Facts & Figures und die Downloadmöglichkeit unserer Publikationen von FH JOURNAL bis Annual Report
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| awards | auszeichnungen |
| photos | fotos |
| key | wichtigsten |
| publications | publikationen |
| fh | fh |
| amp | amp |
| journal | journal |
| annual | annual |
| our | unsere |
| and | und |
| report | report |
EN Joint EMA/EFSA report: Assessment of human dietary exposure to residues of veterinary medicines in the EU – press release report
DE Gemeinsamer Bericht von EMA und EFSA: Bewertung der ernährungsbedingten Exposition des Menschen gegenüber Rückständen von Tierarzneimitteln in der EU – Pressemitteilung Bericht
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| existing | vorhandenen |
| message | nachricht |
| compare | vergleichen |
| xml | xml |
| changes | Änderungen |
| reporting | reporting |
| in | in |
| generate | generieren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| report | report |
| global | global |
| human | human |
| future | future |
| gender | gender |
| gap | gap |
| capital | capital |
| forum | forums |
| and | und |
| of | of |
| the | des |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN Argos is an on-premise business intelligence (BI) solution for higher education institutions. Key features include ad hoc report creation, report filtering, report exporting, connections with multiple data sources and object and... Learn more
DE Argos ist eine On-Premise-Business-Intelligence-Lösung für Hochschuleinrichtungen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Erstellung von Ad-hoc-Berichten, Berichtsfilterung und -export, Verbindungen mit mehreren Datenquellen... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| report | berichten |
| creation | erstellung |
| exporting | export |
| connections | verbindungen |
| data sources | datenquellen |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| key | wichtigsten |
| hoc | hoc |
| multiple | mehreren |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integration |
| tools | tool |
| designers | designer |
| report | report |
| set | paket |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| existing | vorhandenen |
| message | nachricht |
| compare | vergleichen |
| xml | xml |
| changes | Änderungen |
| reporting | reporting |
| in | in |
| generate | generieren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Annual Report, Financial Report, Remuneration Report.
DE Jahresbericht, Finanzbericht und Vergütungsbericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial report | finanzbericht |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| parasoft | parasoft |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| cells | zellen |
| data | daten |
| report | bericht |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| two | zwei |
| a | von |
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| report | bericht |
| smartsheet | smartsheet |
| granted | gewährt |
| roles | rollen |
| user access | benutzerzugriff |
| access | freigabe |
| open | offenen |
| not | ohne |
| in | in |
| can | kann |
| to | zu |
| of | von |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| editor | editor |
| displays | zeigt |
| preview | vorschau |
| and | und |
| report | report |
| a | eine |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| displayed | angezeigt |
| tile | kachel |
| in the | im |
| report | bericht |
| as | als |
| the | wird |
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| films | filme |
| website | website |
| panel discussions | podiumsdiskussionen |
| re | neuen |
| press | presseinformationen |
| press releases | pressemitteilungen |
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | startet |
| and | und |
| stops | stoppt |
| on | auf |
EN Welcome to Peak Ace‘s press area. Here you can download all press releases and relevant Peak Ace materials and logos.
DE Willkommen im Peak Ace Pressebereich. Hier findet ihr alle Presse-mitteilungen und relevante Peak Ace-Materialien zum Download.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| peak | peak |
| download | download |
| materials | materialien |
| ace | ace |
| press | presse |
| relevant | relevante |
| here | hier |
| and | und |
| all | alle |
EN Press - BrandMaker - Read more about the latest news and press releases
DE Presse - BrandMaker: Die neuesten Nachrichten und Pressemeldungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| press | presse |
| news | nachrichten |
| latest | neuesten |
| the | die |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| in | in |
| save | speichern |
| press | drücken |
| and | und |
| file | datei |
| to | zu |
EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.
DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| public | public |
| relations | relations |
| recent | jüngsten |
| or | oder |
| team | team |
| in | in |
| touch | verbindung |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | zu |
EN Find here our press releases & press material
DE Das Presseportal der Frankfurter Buchmesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | der |
EN Press materials, pictures and press kits - get all the important informations of Frankfurter Buchmesse.
DE Akkreditierung, Pressematerialien, Bilder und Pressemappen - finden Sie hier alle wichtigen Informationen zur Frankfurter Buchmesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| important | wichtigen |
| informations | informationen |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| all | alle |
| and | und |
| the | zur |
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us. You can find all press related information and contact details in our press area.
DE Alle presserelevanten Informationen für Medien-, Analysten- und Sprecheranfragen sowie alle Kontaktdaten finden Sie in unserem Pressebereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyst | analysten |
| find | finden |
| media | medien |
| information | informationen |
| contact details | kontaktdaten |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
| inquiries | sowie |
| and | und |
EN On the web and in the press, Press releases
DE Im Web und in der Presse, Pressemitteilungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| web | web |
| and | und |
| in | in |
| the | der |
| press releases | pressemitteilungen |
EN Press and Current Press Releases & Articles | Usercentrics
DE Presse & Aktuelle Pressemitteilungen | Usercentrics
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| amp | amp |
| usercentrics | usercentrics |
| press releases | pressemitteilungen |
EN Visit the press page or get in touch with us via press@markforged.com
DE Besuchen Sie unsere Presseseite oder nehmen Sie per Email mit uns Kontakt auf über press@markforged.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| press | press |
| markforged | markforged |
| or | oder |
| touch | kontakt |
| with | mit |
| us | uns |
EN For press inquiries, send an email to press@paywithatweet.com
DE Für Presseanfragen schreibe bitte eine Email an press@paywithatweet.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| press inquiries | presseanfragen |
| press | press |
| inquiries | bitte |
| for | für |
| an | an |
EN You can find current press releases and information materials about our products and the MAGIX company in the press section.
DE Aktuelle Pressemitteilungen, Infomaterialien zu unseren Produkten und dem Unternehmen MAGIX finden Sie unter Presse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| magix | magix |
| company | unternehmen |
| current | aktuelle |
| and | und |
| press releases | pressemitteilungen |
| the | dem |
| you | sie |
| our | unseren |
EN For any press enquiries, please contact the GoCardless PR team, or view our comprehensive press pack.
DE Für Presseanfragen kontaktieren Sie bitte das GoCardless PR Team oder werfen Sie einen Blick auf unser umfangreiches Presse Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | presse |
| pr | pr |
| comprehensive | umfangreiches |
| pack | paket |
| team | team |
| or | oder |
| view | blick |
| contact | kontaktieren |
| for | für |
| please | bitte |
| our | unser |
| the | einen |
EN On Tuesday (opening day), you need a press ticket to enter the Press Centre
DE Auch am Dienstag benötigen Sie ein Presseticket für den Zutritt zum Pressezentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuesday | dienstag |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| the | den |
EN If you want to get access to our press area, please contact our CEO Samuele Salm to get an account to access the press downloads.
DE Für Zugang zu unserem Pressebereich und Presse-Downloads kontaktieren Sie bitte unseren CEO Samuele Salm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| downloads | downloads |
| access | zugang |
| please | bitte |
| press | presse |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| want | sie |
| the | unserem |
| our | unseren |
EN In our newsroom, we provide press and media representatives with all relevant content – from press releases and videos to exciting stories behind the scenes.
DE In unserem Newsroom stellen wir Vertretern von Presse und Medien alle relevanten Inhalte zur Verfügung – von Pressemitteilungen über Videos bis hin zu spannenden Hintergrundgeschichten.
EN Corporate Communications press@zalando.com Please note that we will only handle media and press requests. If you have questions regarding an order please contact our customer care.
DE Corporate Communications presse@zalando.de Unter dieser E-Mail Adresse werden ausschließlich Presseanfragen bearbeitet. Bei Fragen zu einer Bestellung kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | corporate |
| zalando | zalando |
| handle | bearbeitet |
| communications | communications |
| questions | fragen |
| order | bestellung |
| please | bitte |
| media | presse |
| an | einer |
| you | sie |
| contact | kontaktieren |
| and | den |
| requests | zu |
| that | dieser |
| will | werden |
EN Below you find all financial announcements since the issuance of our corporate bonds in October 2010. To view all press releases by Hapag-Lloyd please visit the press section.
DE Nachfolgend erhalten Sie die finanzmarktrelevanten Mitteilungen seit Begebung der Unternehmensanleihen im Oktober 2010. Um alle veröffentlichten Pressemitteilungen von Hapag-Lloyd zu sehen, besuchen Sie bitte den Presse-Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | mitteilungen |
| october | oktober |
| please | bitte |
| visit | besuchen |
| press releases | pressemitteilungen |
| to | zu |
| all | alle |
| of | seit |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
press releases press press area press press release report press report study report to report press press e then press external press portal press conference press releases press kit independent press press enter press release press newsletter trustpilot’s press site press coverage press freedom press refresh pollen press global press conference then press enter then press shift press history future press recent press releases receive press releases press officer press focused scholarly press button press press events deepl press cell press press button top press press resources page press department cambridge university press press freedom index press studs press during press play press association latest press releases dedicated press event press photos press photographer current press releases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe