DE GoCardless SAS ist jetzt der Anbieter für die „regulierten“ Elemente der GoCardless Dienstleistungen für EWR-Händler, wobei alle Händler auch weiterhin Verträge mit GoCardless Ltd haben werden
Traduzir "gocardless pr team" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gocardless pr team" de alemão para inglês
Traduções de gocardless pr team
"gocardless pr team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gocardless pr team
alemão
inglês
EN GoCardless SAS is now the provider of the ‘regulated’ elements of the GoCardless Service for EEA merchants, although all merchants will continue to be contracted with GoCardless Ltd as well
DE GoCardless erlaubt es Organisationen die Kontrolle über ihre Zahlungen zu übernehmen, entweder via unserer Partner-Integrationen, unserem online Dashboard oder mit Hilfe der GoCardless API.
EN We partner with more than 150 billing and subscription software partners globally, including Xero, Sage, QuickBooks, Zuora and Salesforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | software |
| zahlungen | billing |
| die | and |
| mit | with |
| zu | including |
DE Als Partner sind Sie auch ein GoCardless-Händler und haben neben der Partnervereinbarung eine Vereinbarung über Zahlungsdienste oder eine Händlervereinbarung mit GoCardless abgeschlossen. Daher gilt Punkt 2 für Sie.
EN As a partner, you will also be a GoCardless merchant, and have entered into a payment services agreement or merchant agreement with GoCardless in addition to the partner agreement, so the points in 2 above will apply to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| vereinbarung | agreement |
| punkt | points |
| händler | merchant |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| gilt | apply |
| als | as |
| daher | so |
| ein | a |
| neben | in |
| der | the |
DE Als Partner sind Sie auch ein GoCardless-Händler und haben neben der Partnervereinbarung eine Vereinbarung über Zahlungsdienste oder eine Händlervereinbarung mit GoCardless abgeschlossen. Daher gilt Punkt 2 für Sie.
EN As a partner, you will also be a GoCardless merchant, and have entered into a payment services agreement or merchant agreement with GoCardless in addition to the partner agreement, so the points in 2 above will apply to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| vereinbarung | agreement |
| punkt | points |
| händler | merchant |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| gilt | apply |
| als | as |
| daher | so |
| ein | a |
| neben | in |
| der | the |
DE Kunden, die Zahlungen über GoCardless vornehmen, werden standardmäßig von GoCardless mit Standard-Benachrichtigungsmails über ihre anstehenden Zahlungen informiert.
EN By default, customers making payments through GoCardless are notified of their upcoming payments via GoCardless' standard notification emails.
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Für Presseanfragen kontaktieren Sie bitte das GoCardless PR Team oder werfen Sie einen Blick auf unser umfangreiches Presse Paket.
EN For any press enquiries, please contact the GoCardless PR team, or view our comprehensive press pack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| presse | press |
| paket | pack |
| pr | pr |
| team | team |
| oder | or |
| blick | view |
| kontaktieren | contact |
| für | for |
| bitte | please |
| unser | our |
| einen | the |
DE Sobald Sie Ihr Interesse an einer Teilnahme an unserem Partnerprogramm bekundet haben und unser Team Ihre Daten überprüft hat, werden Sie eingeladen, ein Konto für unser GoCardless-Partnerportal zu erstellen.
EN Once you have registered your interest in joining our Partner Programme and our team have reviewed your details, you’ll be invited to create an account for our GoCardless Partner Portal.
DE Wenn Sie Ihre Vereinbarung kündigen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater. Wenn Sie keinen Kundenberater haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter help@gocardless.com, das Ihnen weiterhelfen kann.
EN If you would like to terminate your agreement, please contact your relationship manager or if you do not have a relationship manager, please contact our Support team at help@gocardless.com who will be able to assist.
DE GoCardless - Bezahlen geht auch ohne Karte
EN Businesses Struggle When Faced With Pay Cuts During The Pandemic: Study
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| karte | the |
| ohne | with |
DE Millionen für DoorDash, GoCardless und BigBasket
EN How Open Banking Will Transform the Subscription Economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | the |
DE GoCardless: 13 Mio Dollar für Fintech Start-up in Serie-C
EN Cloud platform 8x8 taps GoCardless to offer direct debit payments
DE GoCardless bietet mit Twilio einen außergewöhnlichen Kundenservice.
EN GoCardless provides exceptional customer service with Twilio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| twilio | twilio |
| bietet | provides |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| kundenservice | customer service |
DE Statt des Standard-Online-Genehmigungsformulars von GoCardless können Sie Ihre eigenen Online-Zahlungsseiten erstellen, um Kundendaten zu sammeln
EN Instead of using the standard GoCardless online Direct Debit authorisation form, you can create your own online payment pages to collect your customers’ details
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| standard | standard |
| online | online |
| können | can |
| erstellen | create |
| statt | the |
| zu | to |
| ihre | your |
| von | of |
DE Dabei müssen keinerlei Informationen über GoCardless integriert werden – für Ihre Kunden sieht es so aus, als ob Sie
EN These do not need to include any information about GoCardless - as far as your customers are concerned, their relationship is with your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| kunden | customers |
| als | as |
| aus | far |
| sie | is |
| ihre | your |
| müssen | need |
DE GoCardless und die DSGVO ? Support Center
EN GoCardless and GDPR ? Support Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| support | support |
| center | centre |
| und | and |
DE Erfüllt GoCardless die Anforderungen der DSGVO?
EN Is GoCardless compliant with GDPR?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Ist GoCardless bei der Datenschutzbehörde eingetragen?
EN Is GoCardless registered for data protection?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragen | registered |
| ist | is |
| bei | for |
DE Die DSGVO verlangt effektive Sicherheitskontrollen. Wie erfüllt GoCardless diese Anforderung?
EN GDPR requires effective security controls. How does GoCardless meet that requirement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verlangt | requires |
| effektive | effective |
| erfüllt | meet |
| anforderung | requirement |
| wie | how |
| die | does |
| diese | that |
DE Welche persönlichen Daten verarbeitet GoCardless?
EN What personal data does GoCardless process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeitet | process |
| welche | what |
DE Was unternimmt GoCardless angesichts der Privacy-Shield-Entscheidung?
EN What is GoCardless doing to address the Privacy Shield decision?
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | doing |
| privacy | privacy |
| entscheidung | decision |
| der | the |
DE Wie lange bewahrt GoCardless persönliche Daten auf?
EN How long does GoCardless retain personal data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| bewahrt | retain |
| daten | data |
| wie | how |
DE Wenn auf Ihrem Kontoauszug „GOCARDLESS LTD“ erscheint und Sie sich nicht sicher sind, von wem die Zahlung überwiesen wurde, können Sie mit unserem sicheren Tool herauszufinden, an wen die Zahlung geht.
EN If you’ve seen GOCARDLESS LTD appear on your bank statement and you’re not sure what the payment relates to, use our secure tool below to find out who you’re paying and what for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| erscheint | appear |
| tool | tool |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zahlung | payment |
| und | and |
| sicher | sure |
| auf | on |
DE Weitere Informationen zur Zahlung über GoCardless
EN Find out more about paying through GoCardless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | paying |
| über | about |
DE Ich bin ein Unternehmen, das GoCardless zum Einzug von Zahlungen verwendet. Wie kann ich sichergehen, dass ich die DSGVO erfülle?
EN I’m a business using GoCardless to collect payments; how do I make sure I comply with GDPR?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| zahlungen | payments |
| unternehmen | business |
| ich | i |
| ein | a |
| verwendet | with |
| kann | do |
| dass | to |
DE Warum ist GoCardless für die persönlichen Daten des Endkunden verantwortlich?
EN Why is GoCardless a controller of end-customer personal data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| ist | is |
| warum | why |
| des | a |
DE Welche Auswirkungen hat das für mich als Partner, der eine Integration mit GoCardless anbietet?
EN How does this affect me as a partner offering an integration with GoCardless?
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| partner | partner |
| integration | integration |
| anbietet | offering |
| mich | me |
| als | as |
| mit | with |
| welche | how |
| eine | a |
DE 2. Erfüllt GoCardless die Anforderungen der DSGVO?
EN 2. Is GoCardless compliant with GDPR?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE 3. Ist GoCardless bei der Datenschutzbehörde eingetragen?
EN 3. Is GoCardless registered for data protection?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragen | registered |
| ist | is |
| bei | for |
DE Ja. GoCardless ist beim britischen Information Commissioner’s Office unter der Nummer ZA024862 eingetragen.
EN Yes. GoCardless is registered with the UK Information Commissioner’s Office under registration number ZA024862.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| britischen | uk |
| information | information |
| office | office |
| eingetragen | registered |
| nummer | number |
| ist | is |
| unter | under |
| der | the |
DE 4. Die DSGVO verlangt effektive Sicherheitskontrollen. Wie erfüllt GoCardless diese Anforderung?
EN 4. GDPR requires effective security controls. How does GoCardless meet that requirement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verlangt | requires |
| effektive | effective |
| erfüllt | meet |
| anforderung | requirement |
| wie | how |
| die | does |
| diese | that |
DE 5. Welche persönlichen Daten verarbeitet GoCardless?
EN 5. What personal data does GoCardless process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeitet | process |
| welche | what |
DE Die Datenschutzerklärung von GoCardless finden Sie
EN You can read the GoCardless privacy notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
DE Wir verarbeiten persönliche Daten, um unseren Händlern den GoCardless-Service zur Verfügung zu stellen
EN We process personal data to provide our merchants with the GoCardless service
| alemão | inglês |
|---|---|
| händlern | merchants |
| service | service |
| verarbeiten | process |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Darüber hinaus verwenden wir persönliche Daten, um den GoCardless-Service zu verbessern, Support zu bieten, Betrug und Geldwäsche zu verhindern usw
EN We also use the personal data we hold to improve the GoCardless service, to provide support, to prevent fraud and money laundering, and for other related purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrug | fraud |
| verwenden | use |
| support | support |
| bieten | provide |
| service | service |
| über | related |
| um | for |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| daten | data |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| den | the |
DE Wir stellen externen Parteien wie Werbeagenturen keine persönlichen Daten für ähnliche, nicht mit den GoCardless-Services verbundene Zwecke zur Verfügung.
EN We do not share personal data with third parties for their own unrelated purposes, like advertising or other purposes unconnected with the GoCardless services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| services | services |
| wir | we |
| daten | data |
| ähnliche | like |
| mit | with |
| zwecke | purposes |
| nicht | not |
| den | the |
DE Weitere Informationen dazu, wie GoCardless Ihre personenbezogenen Daten nutzt, finden Sie in unserer
EN You can read more about how GoCardless uses personal data in our
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| daten | data |
| in | in |
| wie | how |
| ihre | read |
| weitere | more |
| unserer | our |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE GoCardless vertraut auf eine Reihe von Komponentendiensten und Anbietern, um unseren Händlern Zahlungsverarbeitungsdienste zu bieten.
EN GoCardless relies on a number of component services and providers to deliver payment processing services to our merchants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händlern | merchants |
| anbietern | providers |
| reihe | number of |
| bieten | deliver |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| unseren | our |
| von | of |
DE GoCardless beauftragt ausschließlich sorgfältig ausgewählte Anbieter mit anderen separaten Aufgaben, für die Daten möglicherweise in ein Land außerhalb der EWG übertragen werden
EN GoCardless uses carefully chosen suppliers to perform other discrete tasks which may result in data being transferred outside of the EEA
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählte | chosen |
| anbieter | suppliers |
| anderen | other |
| aufgaben | tasks |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| daten | data |
| übertragen | to |
DE In der globalen GoCardless Datenschutzrichtlinie finden Sie weitere Informationen über unsere wichtigsten Anbieter und ihre Standorte.
EN Read more about our material suppliers and their locations in the GoCardless global privacy notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| anbieter | suppliers |
| informationen | material |
| in | in |
| unsere | our |
DE 8. Was unternimmt GoCardless angesichts der Privacy-Shield-Entscheidung?
EN 8. What is GoCardless doing to address the Privacy Shield decision?
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | doing |
| privacy | privacy |
| entscheidung | decision |
| der | the |
DE 9. Wie lange bewahrt GoCardless personenbezogene Daten auf?
EN 9. How long does GoCardless retain personal data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| bewahrt | retain |
| daten | data |
| wie | how |
| auf | personal |
DE 11. Ich bin ein Unternehmen, das GoCardless zum Einzug von Zahlungen verwendet. Wie kann ich sichergehen, dass ich die DSGVO erfülle?
EN 11. I’m a business using GoCardless to collect payments; how do I make sure I comply with GDPR?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| zahlungen | payments |
| unternehmen | business |
| ich | i |
| ein | a |
| verwendet | with |
| kann | do |
| dass | to |
DE Da GoCardless ein unabhängiger Datenverantwortlicher ist, übernehmen wir die direkte Verantwortung für die Einhaltung des Gesetzes für die Verarbeitung, die wir durchführen
EN Because GoCardless is an independent data controller, we take on the direct responsibility for complying with the law for the processing that we undertake
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängiger | independent |
| datenverantwortlicher | data controller |
| direkte | direct |
| verantwortung | responsibility |
| verarbeitung | processing |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| für | for |
| da | because |
| ist | is |
| des | the |
DE GoCardless hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, sodass gewährleistet ist, dass wir die Verantwortung vor dem Gesetz übernehmen
EN GoCardless has formally appointed a data protection officer to ensure we stay accountable under the law
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| ernannt | appointed |
| wir | we |
| sodass | to |
| hat | has |
DE 1. Warum ist GoCardless für die persönlichen Daten des Endkunden verantwortlich?
EN 1. Why is GoCardless a controller of end-customer personal data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| ist | is |
| warum | why |
| des | a |
DE Die Position von GoCardless als Datenverantwortlicher ist ein Vorteil für unsere Händler
EN GoCardless’ position as a data controller is a benefit for our merchants
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | position |
| datenverantwortlicher | data controller |
| vorteil | benefit |
| händler | merchants |
| unsere | our |
| als | as |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE GoCardless übernimmt die direkte Verantwortung für gesetzliche Anforderungen in Bezug auf die Verarbeitung persönlicher Daten für unsere Zahlungsdienste
EN GoCardless takes on direct responsibility for legal obligations related to processing personal data for our payment services
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| gesetzliche | legal |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| verantwortung | responsibility |
| unsere | our |
| anforderungen | obligations |
| für | for |
DE Ihre Endkunden haben eine direkte rechtliche Beziehung mit GoCardless, wenn es um unsere Nutzung ihrer persönlichen Daten geht
EN Your end customers have a direct legal relationship with GoCardless in respect of our use of their personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| endkunden | end customers |
| direkte | direct |
| rechtliche | legal |
| beziehung | relationship |
| daten | data |
| ihre | your |
| haben | have |
| unsere | our |
| eine | a |
| mit | with |
| nutzung | use |
| ihrer | their |
| geht | of |
DE 3. Welche Auswirkungen hat das für mich als Partner, der eine Integration mit GoCardless anbietet?
EN 3. How does this affect me as a partner offering an integration with GoCardless?
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | affect |
| partner | partner |
| integration | integration |
| anbietet | offering |
| mich | me |
| als | as |
| mit | with |
| welche | how |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gocardless pr team gocardless gocardless ltd gocardless zum einzug gocardless händler händlervereinbarung mit gocardless gocardless finden sie globalen gocardless datenschutzrichtlinie gocardless beauftragt ausschließlich gocardless bezahlen gocardless onboarding flow hilfe der gocardless unternehmen über gocardless aktion bei gocardless zahlungen über gocardless standardmäßig von gocardless elemente der gocardless gocardless ein unabhängiger unternimmt gocardless angesichts team zu team team deutschland team team lettland team team südtirol team team to team team gegen team team alles schnell arbeit team team chat team deinem team unser support team team effizienter team seine team intelligenter team erstellt it team unser team gesamten team teilen ganze team ecommerce team team synchron anderes team ganzes team dein team onpage team kleinen team agiles team ihrem team sales team unser engagiertes team
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe