EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
"personalised cx" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.
inglês | alemão |
---|---|
purchase | einkauf |
encourage | ermuntern |
product recommendations | produktempfehlungen |
check | anzusehen |
time | erneut |
by | indem |
out | sie |
personalised | personalisierte |
to | zu |
with | mit |
according | die |
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
content | informationen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
in | in |
uses | verwendet |
to | weitere |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
exchanged | umgetauscht |
order | bestellung |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
details | details |
entered | eingegeben |
it | es |
or | weder |
once | sobald |
personalised | personalisierte |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
cannot | die |
the | den |
EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor
DE Neben den individuellen Kissen empfehlen wir die personalisierten Leinwandbilder – einfach perfekt als originelle Einrichtungsidee
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
cushions | kissen |
perfect | perfekt |
original | originelle |
we | wir |
recommend | empfehlen |
as | die |
EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.
inglês | alemão |
---|---|
purchase | einkauf |
encourage | ermuntern |
product recommendations | produktempfehlungen |
check | anzusehen |
time | erneut |
by | indem |
out | sie |
personalised | personalisierte |
to | zu |
with | mit |
according | die |
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
content | informationen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
in | in |
uses | verwendet |
to | weitere |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
exchanged | umgetauscht |
order | bestellung |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
details | details |
entered | eingegeben |
it | es |
or | weder |
once | sobald |
personalised | personalisierte |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
cannot | die |
the | den |
EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.
DE Fragen Sie Ihre Kandidaten über Umfragen oder SMS nach ihrer Meinung. Senden Sie personalisierte E-Mails und Umfragen mit personalisierten URLs, um Vertrauen und Motivation zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
surveys | umfragen |
urls | urls |
trust | vertrauen |
or | oder |
sms | sms |
and | und |
personalised | personalisierte |
emails | mails |
with | mit |
EN What is personalised marketing? What are the benefits of personalising the customer experience? Examples of multi-channel personalised customer experiences Loyalty programmes Mobile apps Email marketing Cross-channel marketing
DE Was ist personalisiertes Marketing? Welche Vorteile bietet die Personalisierung des Kundenerlebnisses? Beispiele für personalisierte Multichannel-Kundenerlebnisse Treueprogramme Mobile Apps E-Mail-Marketing Cross-Channel-Marketing
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
multi-channel | multichannel |
mobile | mobile |
personalised | personalisierte |
benefits | vorteile |
examples | beispiele |
apps | apps |
is | ist |
the | des |
EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you
DE Cookies können zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
used | verwendet |
data | daten |
processing | verarbeitung |
for | zur |
to | werden |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
personalised | personalisierte |
timeline | timeline |
sign up | melde |
to | zu |
up | um |
your | dich |
get | erhalten |
EN Personalised care for your pet—peace of mind for you
DE Individuelle Betreuung für dein Haustier – sorgenfrei und sicher
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.
inglês | alemão |
---|---|
chances | wahrscheinlichkeit |
seen | gesehen |
candidates | kandidaten |
field | gebiet |
personalised | personalisierten |
optimise | optimieren |
your | ihre |
and | und |
reach | erreichen |
with | mit |
the | wird |
this | diesem |
EN personalised search, content, and recommendations
DE personalisierte Suchläufe, Inhalte und Empfehlungen
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierte |
content | inhalte |
and | und |
recommendations | empfehlungen |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
personalised | personalisierte |
recommendations | empfehlungen |
work | funktionieren |
correctly | ordnungsgemäß |
or | oder |
may | möglicherweise |
localisation | lokalisierung |
without | ohne |
these | diese |
like | wie |
not | nicht |
things | dinge |
EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl
DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg
inglês | alemão |
---|---|
cdp | cdp |
personalised | personalisierten |
campaigns | kampagnen |
channels | kanäle |
and | und |
to | zu |
themselves | sich |
our | unsere |
us | unser |
their | ihre |
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
experiences | experiences |
agents | supportmitarbeiter |
productive | produktivität |
business | unternehmens |
connected | verbinden |
sunshine | sunshine |
personalised | personalisierte |
and | und |
extend | erweitern |
to | zu |
EN Share anonymised or personalised tokens across the Sprout Social and Bambu platforms in order to provide the Service;
DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierte |
bambu | bambu |
platforms | plattformen |
sprout | sprout |
or | oder |
social | social |
the service | dienst |
share | teilen |
and | und |
tokens | token |
to | bereitzustellen |
the | den |
EN Adding personalised photos, illustrations and interactivity can also help humanise the process of getting in touch via the internet.
DE Persönliche Fotos, Illustrationen und Interaktivität können ebenfalls helfen, die Kontaktaufnahme über das Internet mit dir menschlicher zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
interactivity | interaktivität |
can | können |
help | helfen |
touch | kontaktaufnahme |
photos | fotos |
internet | internet |
illustrations | illustrationen |
and | und |
EN Crypto mail storage provides Posteo customers with personalised encryption of their entire email data at the click of a button.
DE Der Krypto-Mailspeicher ermöglicht es Posteo-Kunden, sämtliche E-Mail-Daten auf Knopfdruck individuell zu verschlüsseln.
inglês | alemão |
---|---|
posteo | posteo |
customers | kunden |
encryption | verschlüsseln |
data | daten |
crypto | krypto |
a | individuell |
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.
inglês | alemão |
---|---|
yes | ja |
me | mich |
and | und |
personalised | personalisierte |
etsy | etsy |
tips | tipps |
exclusive | exklusive |
offers | angebote |
gift | geschenkideen |
for | um |
on | rund |
unique | einzigartige |
EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing
DE alphabet, briefe, brief, typografie, brief p, p, schwarz weiße, einfarbige, zeichnungen, personalisiert, Namen, initiale, digitale zeichnung
inglês | alemão |
---|---|
alphabet | alphabet |
letters | briefe |
letter | brief |
typography | typografie |
p | p |
name | namen |
initial | initiale |
drawings | zeichnungen |
personalized | personalisiert |
digital | digitale |
black | schwarz |
white | weiß |
EN A customer's perception is their only reality and customers expect an immediate, high quality and personalised service
DE Kunden erwarten einen sofort verfügbaren hochqualifizierten und persönlichen Service
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
expect | erwarten |
immediate | sofort |
service | service |
is | verfügbaren |
and | und |
a | einen |
EN This allows them to plan, market, sell and service smarter with a faster, professional and more personalised service.
DE Diese Tools ermöglichen den Nutzern von SuiteCRM eine intelligentere Planung, Vermarktung und Verkauf ihrer Produkte und Dienstleistungen mit einem schnelleren, professionerellen und stärker individualisierten Service.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglichen |
smarter | intelligentere |
faster | schnelleren |
sell | verkauf |
service | service |
market | vermarktung |
and more | stärker |
plan | planung |
and | und |
with | mit |
this | diese |
to | den |
a | eine |
EN Flexible and personalised pricing
DE Flexible, persönliche Tarifstruktur
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
personalised | persönliche |
EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.
DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose @ik.me-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich bitte stattdessen für ein Mail-Pack.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
account | konto |
choose | entscheiden |
no | nein |
or | oder |
domain name | domainnamen |
create | angelegt |
address | adresse |
more | mehr |
addresses | adressen |
with | mit |
only | nur |
you need | benötigen |
a | einzige |
per | pro |
EN Create registration forms with personalised fields in order to increase your audience and have more impact.
DE Erstellen Sie Anmeldeformulare mit benutzerdefinierten Felder, um Ihre Nutzerzahlen zu erhöhen und mehr Wirkung zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
fields | felder |
impact | wirkung |
increase | erhöhen |
forms | anmeldeformulare |
to | zu |
your | ihre |
more | mehr |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine.
DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
medicine | medizin |
with | mit |
and | erfassen |
EN We select and develop the appropriate technology to create not only e-commerce platforms and online stores, but personalised digital experiences.
DE Wir wählen und entwickeln die passende Technologie, um nicht nur E-Commerce Plattformen und Online Shops, sondern personalisierte Digitalerlebnisse zu kreieren.
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
e-commerce | e-commerce |
platforms | plattformen |
personalised | personalisierte |
develop | entwickeln |
technology | technologie |
online | online |
to create | kreieren |
stores | shops |
to | zu |
we | wir |
not | nicht |
digital | e |
and | und |
appropriate | die |
only | nur |
EN We select and develop the right technology to not only create e-commerce platforms and online shops, but personalised digital experiences.
DE Wir wählen und entwickeln die passende Technologie, um nicht nur
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
develop | entwickeln |
right | passende |
technology | technologie |
we | wir |
not | nicht |
and | und |
only | nur |
EN Our service: marketing clouds for personalised digital experiences
DE Unsere Leistung: Marketing Clouds für personalisierte Digitalerlebnisse
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
marketing | marketing |
clouds | clouds |
personalised | personalisierte |
for | für |
EN Marketing clouds form the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level.
DE Marketing Clouds sind die Grundlage für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden – und Ihr Business auf die nächste Stufe bringen.
EN Integrating intelligent marketing technology is the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level
DE Die Verknüpfung intelligenter Marketing-Technologie-Tools ist die Basis für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden
inglês | alemão |
---|---|
digital | verknüpfung |
intelligent | intelligenter |
foundation | basis |
personalised | personalisierte |
customers | kunden |
inspire | begeistern |
is | ist |
your | ihre |
the | die |
for | für |
EN Get a personalised demonstration of Workiva solutions
DE Fordern Sie Ihre persönliche Demo der Workiva-Lösungen an.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | persönliche |
demonstration | demo |
solutions | lösungen |
of | der |
EN Designing personalised commerce experiences in India
DE Den E-Commerce neu erfinden: Econsultancy und Sitecore
inglês | alemão |
---|---|
commerce | commerce |
EN Delivering seamless personalised customer experiences
DE 12+ Monate Pandemie: Quo Vadis digitales Kundenerlebnis?
EN Learn how our solutions for agencies and advertisers help you reach today’s consumers in personalised, powerful ways.
DE Erfahren Sie, wie unsere Lösungen für Agenturen und Werbetreibende Ihnen dabei helfen, die Verbraucher von heute auf personalisierte, wirkungsvolle Weise zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
agencies | agenturen |
advertisers | werbetreibende |
consumers | verbraucher |
personalised | personalisierte |
our | unsere |
solutions | lösungen |
ways | weise |
you | sie |
for | dabei |
help | helfen |
reach | zu |
EN —agents can provide better, more personalised support.
DE –, können sie besseren persönlichen Support bieten.
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
DE Geben Sie Ihren Kunden die Freiheit, die für sie praktischste Lösung zu wählen: Mit persönlichem Service über beliebte Kanäle wie Messaging, dem wachstumsstärksten Kommunikationskanal 2021.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
choice | wählen |
popular | beliebte |
messaging | messaging |
service | service |
channels | kanäle |
your | ihren |
freedom | freiheit |
with | mit |
the | dem |
EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers
DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
sell | sell |
personalised | personalisierte |
accelerate | beschleunigen |
customers | kunden |
and | und |
more | mehr |
from | aus |
customised | angepasster |
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
DE ermöglicht Ihnen, all Ihre vorhandenen Systeme zu erweitern, anzupassen und in Zendesk zu integrieren, damit Sie personalisierte Erfahrungen anbieten können, die alle Erwartungen übertreffen.
inglês | alemão |
---|---|
expand | erweitern |
integrate | integrieren |
systems | systeme |
zendesk | zendesk |
offer | anbieten |
experiences | erfahrungen |
personalised | personalisierte |
enables | können |
you | sie |
and | und |
to | zu |
all | alle |
into | in |
EN Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions
DE Messaging macht es einfach, über persönliche und ansprechende Interaktionen in Verbindung zu bleiben
inglês | alemão |
---|---|
touch | verbindung |
messaging | messaging |
it | es |
engaging | ansprechende |
interactions | interaktionen |
easy | einfach |
personalised | persönliche |
in | in |
and | und |
to | zu |
with | über |
stay | bleiben |
makes | macht |
EN You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | austausch |
natural | natürlicher |
and | und |
brand | marke |
can | können |
personalised | personalisieren |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues
DE Sprechen Sie direkt mit Kunden, um persönliche Lösungen für komplexe Probleme zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
customers | kunden |
personalised | persönliche |
solutions | lösungen |
complex | komplexe |
issues | probleme |
to | zu |
speak | sie |
EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.
DE Personalisierter Ort für Kunden, an dem sie ihre Supportanfragen und Community-Beiträge selbst verwalten können.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
contributions | beiträge |
support requests | supportanfragen |
community | community |
manage | verwalten |
your | ihre |
requests | an |
for | für |
and | und |
EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.
DE In personalisierten Ansichten können Help-Desk-Agenten Tickets nach Status, zugewiesenem Agenten, Gruppe oder beliebigen anderen Ticketbedingungen auflisten.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisierten |
help | help |
desk | desk |
agents | agenten |
ticket | tickets |
status | status |
group | gruppe |
other | anderen |
views | ansichten |
or | oder |
on | in |
EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
DE und Ticketfelder sorgen für den richtigen Kontext, damit Supportagenten besser auf die Konversation mit dem Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
context | kontext |
prepared | vorbereitet |
conversation | konversation |
customer | kunden |
better | besser |
offer | bieten |
can | können |
and | und |
for | für |
the | den |
so | damit |
EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers. Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
personalised | persönlich |
customer data | kundendaten |
making | und |
your | ihre |
customers | kunden |
can | können |
access | zugreifen |
place | ort |
to | sodass |
all | alle |
connects | verbindet |
you | sie |
complete | vollständige |
of | von |
EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.
DE Ein personalisiertes Checkout-Erlebnis in unserem Shop zu ermöglichen. Wir verwenden Ihre Länder- und Geolokationsdaten, um relevante Dienstleistungen und Preise in Ihrer Landeswährung anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
personalised | personalisiertes |
experience | erlebnis |
country | länder |
pricing | preise |
checkout | checkout |
store | shop |
use | verwenden |
and | und |
in | in |
services | dienstleistungen |
to | zu |
your | ihre |
a | ein |
relevant | relevante |
EN You will still be able to view Our Website, but some of the personalised features may not work correctly.
DE Sie können sich dann unsere Website weiterhin anzeigen lassen, aber einige der personalisierten Funktionen werden eventuell nicht mehr korrekt funktionieren.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
personalised | personalisierten |
correctly | korrekt |
features | funktionen |
may | eventuell |
view | anzeigen |
our | unsere |
work | funktionieren |
some | einige |
not | nicht |
but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções