Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimizing huge volumes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimizing huge volumes" de inglês para alemão

Traduções de optimizing huge volumes

"optimizing huge volumes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

optimizing an mehr noch optimieren optimiert optimierung plattform steigern verbessern von werden zu
huge alles als an auch bei damit das dass dem den der des die eine einem einen einer eines einfach einige enorm enorme für ganz groß große großen großer großes machen mehr menge mit nach noch nur oder pro riesig riesige riesigen sehr selbst sie so sowie um viel viele vielen vielzahl von was website wie während zu zum über
volumes auch bände dass daten denen des die effizienz ein eine einem einen einer erfahren hat ist kann kapazität können lösungen möglichkeit müssen nur nutzen sie unternehmen volumen volumes volumina von werden wird zu zwischen

Tradução de inglês para alemão de optimizing huge volumes

inglês
alemão

EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts

DE Übersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Architekturübersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Teil 1, 2, 3 Änderungen bei ServiceLevels. niedrigere Kosten Zugriff auf Cloud Volumes Service ausgehend von mehreren AWS-Konten

inglês alemão
volumes volumes
service service
overview übersicht
architectural architektur
lower niedrigere
costs kosten
accessing zugriff
multiple mehreren
accounts konten
cloud cloud
aws aws
part teil
for für
change zu

EN Get the most out of your Oracle databases in Cloud Volumes Service for AWS Sharing NetApp Cloud Volumes Service among AWS accounts Deploy NFS and SMB Cloud Volumes using a GUI or API More blogs

DE Optimale Nutzung von Oracle Databases in Cloud Volumes Service for AWS Gemeinsame Verwendung von NetApp Cloud Volumes Service mit mehreren AWS-Konten Implementieren von NFS und SMB Cloud Volumes über eine GUI oder API Weitere Blogs

inglês alemão
oracle oracle
volumes volumes
accounts konten
gui gui
api api
blogs blogs
sharing gemeinsame
nfs nfs
smb smb
cloud cloud
service service
aws aws
and und
or oder
for weitere
in in
a eine
of von
deploy mit

EN Improve efficiencies and automate manual, error-prone tasks around shared reporting, transforming and optimizing huge volumes of data for analytics-driven decision making

DE Verbessern der Effizienz und Automatisierung manueller, fehleranfälliger Aufgaben rund um die gemeinsame Berichterstellung durch Transformation und Optimierung riesiger Datenmengen für eine analysegestützte Entscheidungsfindung

inglês alemão
efficiencies effizienz
automate automatisierung
manual manueller
shared gemeinsame
reporting berichterstellung
tasks aufgaben
improve verbessern
transforming die
and und
of der
for um
decision making entscheidungsfindung

EN 5. Making the correspondence between the source volumes and destination volumes:

DE 5. Stellen Sie die Verbindung zwischen den ursprünglichen und den Ziel-Volumes her:

inglês alemão
volumes volumes
destination ziel
between zwischen
source die
the den
and und

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

DE Sie können Ihre Bände mithilfe der Registerkarte Volumes erstellen und verwalten.

inglês alemão
tab registerkarte
manage verwalten
volumes volumes
your ihre
can können
create erstellen
and und
the der
you sie

EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

inglês alemão
eleven elf
texts text
connections verbindungen
scientific wissenschaftlichen
intellectual geistigen
currents strömungen
works werk
time zeit
various vielfältigen
and und
between zwischen
the den

EN Purchasing volumes were included in the period from 06/19 to 05/20, production data from 07/19 to 06/20, and sales volumes from 08/19 to 07/20.

DE Das Einkaufsvolumen wurde im Zeitraum von 06/19 bis 05/20, die Produktionsdaten wurden von 07/19 bis 06/20 und die Verkaufsvolumen von 08/19 bis 07/20 in die Betrachtung einbezogen.

inglês alemão
included einbezogen
in the im
in in
period zeitraum
were wurden
and und

EN Based on your number of applications and traffic volumes or your number of workspaces and traffic volumes

DE Basierend auf Ihrer Anzahl von Anwendungen und dem Verkehrsaufkommen oder Ihrer Anzahl von Arbeitsbereichen und dem Verkehrsaufkommen

inglês alemão
applications anwendungen
based on basierend
and und
or oder
on auf
of von
number of anzahl

EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

inglês alemão
eleven elf
texts text
connections verbindungen
scientific wissenschaftlichen
intellectual geistigen
currents strömungen
works werk
time zeit
various vielfältigen
and und
between zwischen
the den

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

DE Sie können Ihre Bände mithilfe der Registerkarte Volumes erstellen und verwalten.

inglês alemão
tab registerkarte
manage verwalten
volumes volumes
your ihre
can können
create erstellen
and und
the der
you sie

EN Cloud Volumes Service for AWS documentationFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Persistent storage for Oracle RAC on VMware Cloud on AWS CVS for AWS Baseline Performance

DE Dokumentation zu Cloud Volumes Service für AWSFehlertoleranz und Hochverfügbarkeit mit Cloud Volumes Service Persistenter Storage für Oracle RAC auf VMware Cloud on AWS Basis-Performance CVS für AWS

inglês alemão
volumes volumes
service service
storage storage
oracle oracle
vmware vmware
baseline basis
performance performance
cloud cloud
aws aws
on on
for für
with mit

EN Fastly reduces the burden on your origin by optimizing how we process large request volumes, without capacity constraints or bottlenecks

DE Fastly entlastet Ihren Origin-Server, indem wir die Verarbeitung hoher Anfragevolumina optimieren, ohne dass es zu Kapazitätsbeschränkungen oder Engpässen kommt

inglês alemão
origin origin
on hoher
by indem
or oder
request zu
your ihren
optimizing optimieren
we wir
process verarbeitung
without ohne
how kommt
the die

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

inglês alemão
approach ansatz
optimizing optimierung
performance leistung
a ein
sql sql
server server

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen

inglês alemão
start beginnen
optimizing optimierung
your der

EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

inglês alemão
optimizing optimierung
website website
google google
overall allgemeinen
javascript javascript
ux ux
user experience benutzerfreundlichkeit
means bedeutet
and und
therefore daher

EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, it’s the channel people will subscribe to, not the video.

DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.

inglês alemão
optimizing optimierung
channel kanal
forgotten vergessen
subscribe abonnieren
youtube youtube
people leute
video video
and und
not nicht
of oft

EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

inglês alemão
optimizing optimierung
website website
google google
overall allgemeinen
javascript javascript
ux ux
user experience benutzerfreundlichkeit
means bedeutet
and und
therefore daher

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

inglês alemão
approach ansatz
optimizing optimierung
performance leistung
a ein
sql sql
server server

EN AI technologies can drive unprecedented business benefits: making intelligent decisions at scale, monetizing huge volumes of data, and jump-starting revenues – all while delighting customers

DE KI-Technologien eröffnen Unternehmen einzigartige Vorteile: Sie können intelligente Entscheidungen im großen Maßstab treffen, riesige Datenmengen monetarisieren und ihren Umsatz ankurbeln – und gleichzeitig ihre Kunden begeistern

EN Read about the most pressing challenges for manufacturing companies in managing huge volumes of information.

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Herausforderungen, vor denen Fertigungsunternehmen bei der Verwaltung großer Datenmengen stehen.

inglês alemão
challenges herausforderungen
managing verwaltung
most wichtigsten

EN It also supplies the intelligence and performance that object storage does not provide natively (managing huge volumes of requests, finding files, creating previews, etc.).

DE Ebenso sorgt sie für die Intelligenz und die Leistung, die die Object Storage nicht nativ erbringt (Verwaltung eines riesigen Anfragevolumens, Auffinden von Dateien, Erstellung von Übersichten usw.).

inglês alemão
intelligence intelligenz
performance leistung
object object
natively nativ
managing verwaltung
huge riesigen
etc usw
provide sorgt
storage storage
files dateien
also ebenso
creating erstellung
and und
not nicht
of von

EN AI is already changing people’s lives. AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.

DE KI verändert schon jetzt das Leben der Menschen. Mit KI werden Prozesse und Maschinen gesteuert, riesige Datenmengen ausgewertet, analysiert und die Ergebnisse in Entscheidungshilfen oder Handlungsanweisungen umgesetzt.

inglês alemão
ai ki
lives leben
processes prozesse
machines maschinen
analyse analysiert
huge riesige
already schon
or oder
peoples menschen
results ergebnisse
and und

EN Here is still a lot of investment to be made, because the hardware necessary to even be able to cut 4k videos at all, the huge volumes of data that have to be saved and of course the camera equipment cause quite high costs.

DE Hier kommt noch einiges an Investition hinzu, denn die notwendige Hardware, um 4k-Videos überhaupt schneiden zu können, die riesigen Datenvolumina, die gespeichert werden müssen und natürlich das Kamera-Equipment verursachen ziemlich hohe Kosten.

inglês alemão
investment investition
hardware hardware
k k
videos videos
saved gespeichert
camera kamera
equipment equipment
costs kosten
at all überhaupt
of course natürlich
huge riesigen
cut schneiden
here hier
and und
to zu
necessary notwendige
high hohe
be werden
the denn

EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.

DE Die Lösung kann mit einem skalierbaren Multithreading-Ansatz gewaltige Mengen an Daten übertragen und verwalten und gleichzeitig eine geringere Fehlerrate bei der Erfassung gewährleisten.

inglês alemão
scalable skalierbaren
approach ansatz
solution lösung
manage verwalten
transfer übertragen
can kann
and und
data daten
with mit
a eine

EN In order to fulfil their goals, the organization must effectively manage huge volumes of data related to donors, volunteers, and compliance initiatives

DE Um ihre Aufgaben erfüllen zu können, muss die Organisation gewaltige Datenmengen effizient verwalten können – Angaben zu Spendern und Freiwilligen ebenso, wie Daten zu Compliance-Initiativen

inglês alemão
effectively effizient
data daten
fulfil erfüllen
organization organisation
manage verwalten
compliance compliance
initiatives initiativen
goals aufgaben
must muss
of die
and und
to zu

EN Read about the most pressing challenges for manufacturing companies in managing huge volumes of information.

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Herausforderungen, vor denen Fertigungsunternehmen bei der Verwaltung großer Datenmengen stehen.

inglês alemão
challenges herausforderungen
managing verwaltung
most wichtigsten

EN It also supplies the intelligence and performance that object storage does not provide natively (managing huge volumes of requests, finding files, creating previews, etc.).

DE Ebenso sorgt sie für die Intelligenz und die Leistung, die die Object Storage nicht nativ erbringt (Verwaltung eines riesigen Anfragevolumens, Auffinden von Dateien, Erstellung von Übersichten usw.).

inglês alemão
intelligence intelligenz
performance leistung
object object
natively nativ
managing verwaltung
huge riesigen
etc usw
provide sorgt
storage storage
files dateien
also ebenso
creating erstellung
and und
not nicht
of von

EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.

DE Die Lösung kann mit einem skalierbaren Multithreading-Ansatz gewaltige Mengen an Daten übertragen und verwalten und gleichzeitig eine geringere Fehlerrate bei der Erfassung gewährleisten.

inglês alemão
scalable skalierbaren
approach ansatz
solution lösung
manage verwalten
transfer übertragen
can kann
and und
data daten
with mit
a eine

EN AI is already changing people’s lives. AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.

DE KI verändert schon jetzt das Leben der Menschen. Mit KI werden Prozesse und Maschinen gesteuert, riesige Datenmengen ausgewertet, analysiert und die Ergebnisse in Entscheidungshilfen oder Handlungsanweisungen umgesetzt.

inglês alemão
ai ki
lives leben
processes prozesse
machines maschinen
analyse analysiert
huge riesige
already schon
or oder
peoples menschen
results ergebnisse
and und

EN When you need to deliver huge volumes of communications quickly, EngageOne Compose delivers

DE Wenn Sie Inhalte schnell und in großen Mengen bereitstellen müssen, können Sie sich auf EngageOne Compose verlassen

inglês alemão
quickly schnell
compose compose
deliver bereitstellen
huge groß

EN AI technologies can drive unprecedented business benefits: making intelligent decisions at scale, monetizing huge volumes of data, and jump-starting revenues – all while delighting customers

DE KI-Technologien eröffnen Unternehmen einzigartige Vorteile: Sie können intelligente Entscheidungen im großen Maßstab treffen, riesige Datenmengen monetarisieren und ihren Umsatz ankurbeln – und gleichzeitig ihre Kunden begeistern

EN Move away from limited database applications that can?t effectively handle huge volumes of data and sudden spikes in its variety, and velocity, thus hindering your business’ performance.

DE Lösen Sie sich von begrenzten Datenbankanwendungen, die nicht in der Lage sind, riesige Datenmengen und plötzliche Spitzen in der Datenvielfalt und -geschwindigkeit zu bewältigen und so die Leistung Ihres Unternehmens beeinträchtigen.

inglês alemão
limited begrenzten
handle bewältigen
huge riesige
spikes spitzen
velocity geschwindigkeit
business unternehmens
performance leistung
in in
and und
your sie
thus der

EN Being faster and more reliable than humans, artificial intelligence is usually used to evaluate huge volumes of data and identify patterns in them. But what...

DE Üblicherweise wird künstliche Intelligenz eingesetzt, um schneller und zuverlässiger als der Mensch riesige Datenberge auszuwerten und Muster darin zu erkennen....

inglês alemão
faster schneller
intelligence intelligenz
used eingesetzt
huge riesige
patterns muster
and und
humans mensch
to zu
in darin
is wird
artificial intelligence künstliche
identify erkennen
to evaluate auszuwerten
than als
of der

EN Being faster and more reliable than humans, artificial intelligence is usually used to evaluate huge volumes of data and?

DE Üblicherweise wird künstliche Intelligenz eingesetzt, um schneller und zuverlässiger als der Mensch riesige Datenberge?

inglês alemão
faster schneller
intelligence intelligenz
used eingesetzt
huge riesige
and und
humans mensch
is wird
artificial intelligence künstliche
of der

EN NEW SHAPES WITH A HUGE POTENTIAL FOR OPTIMIZING ROTATIONAL DRAG.

DE NEUE FORMEN MIT POTENTIAL ZUR OPTIMIERUNG DES ROTATIONSLUFTWIDERSTANDES.

inglês alemão
new neue
shapes formen
potential potential
optimizing optimierung
with mit
for zur

EN From essential gifts for cyclists and a huge choice of the best gifts for runners, you’ll find the ideal item to put a huge smile on their face, whether they’re beginners or pros

DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern

inglês alemão
gifts geschenken
huge riesigen
choice auswahl
runners läufer
find finden
smile lächeln
face gesicht
pros profis
ideal ideale
and und
to zu
on an
for um

EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck

DE Schwarze Fotzen werden draussen beim interracial FFM Dreier anal gevögelt

inglês alemão
ebony schwarze
in beim
threesome dreier
one werden

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser

inglês alemão
changed verändert
new neue
amount viel
not nicht
great großartig
our unser
but aber
for für

EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

inglês alemão
alternatives alternativen
websites websites
online online
number vielzahl
almost fast
for für
everything alles
a eine

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

inglês alemão
or oder
questions fragen
the den

EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated by a visionary factory in Munich....

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in München. Humanoide, selbstlernende...

inglês alemão
intelligence intelligenz
soon bald
munich münchen
factory fabrik
industry industrie
in in
artificial intelligence künstliche
a eine

EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated?

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in?

inglês alemão
intelligence intelligenz
soon bald
industry industrie
on in
artificial intelligence künstliche
a eine

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

inglês alemão
incorporate integrieren
data daten
dashboard dashboard
available verfügbar
regular normalen
majestic majestic
or oder
large großen
in in
with mit
in-house internes
your ihr

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

DE die Erstellung von Statistiken und Besucher- und Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), wodurch wir das Angebot und die Ergonomie unserer Services verbessern können (Tool: Google Analytics);

inglês alemão
visits besucher
various verschiedenen
sections rubriken
contents inhalte
visited besuchte
ergonomics ergonomie
google google
statistics statistiken
services services
analytics analytics
tool tool
improve verbessern
site website
elements elemente
allowing und

EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.

DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.

inglês alemão
modern modernen
saas saas
architecture architektur
acquia acquia
cdp cdp
machine machine
framework framework
support unterstützen
events ereignissen
profiles profilen
transactions transaktionen
enterprises unternehmen
large großen
on auf
a einer
and und
with mit

EN Faster turnaround for high volumes of content

DE Schnellere Umsetzung großer Content-Mengen

inglês alemão
faster schnellere
high großer

EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.

DE Lesen Sie, wie eine internationale Bankengruppe sich mit Amplexor quasi zum papierlosen Unternehmen entwickelt hat – bei großen Mengen an eingehender Kommunikation und Dokumenten.

inglês alemão
amplexor amplexor
international internationale
incoming eingehender
communications kommunikation
documents dokumenten
and und
they sie
group mit
of bei
manage unternehmen
an eine

EN Find out how you can transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes 

DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren 

inglês alemão
usable nutzbare
automation automatisieren
business processes geschäftsprozesse
information informationen
documents dokumenten
your ihre
you sie
and erfahren
drive von

EN Volumes can be created and attached to any cloud server

DE Volumes können an jedem Cloud-Server erstellt und angehängt werden

inglês alemão
volumes volumes
created erstellt
attached angehängt
cloud cloud
server server
and und
can können
to werden

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

inglês alemão
move verschieben
servers servern
clicks klicks
quickly schnell
also auch
between zwischen
with mit
you sie
can können
just nur
a wenigen

Mostrando 50 de 50 traduções