EN Refresh your Network by turning on and off Airplane Mode (turn it on first, and then turn it off). Turn On to activate the Airplane Mode, and Off to deactivate it. Make sure to select a single network such as 2G/3G/4G only and try on another device
ID Refresh jaringan Anda dengan cara Airplane Mode (On, kemudian Off kan kembali). On, untuk mengaktifkan Mode dan Off untuk mematikan Mode. Pastikan memilih Mode jaringan yang single network 2G/3G/4G only, dan coba di Perangkat yang lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| activate | mengaktifkan |
| try | coba |
| another | lain |
| network | jaringan |
| device | perangkat |
| select | memilih |
| the | dan |
| to | untuk |
| only | yang |
EN This package is perfect for a new offline company that wants to showcase its product through event or offline marketing. Save USD 85!
ID Paket ini ditujukan bagi Anda yang baru memulai usaha di bidang offline dan ingin memperkenalkan produk Anda melalui event atau offline marketing. Hemat IDR 1.000.000!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| package | paket |
| new | baru |
| wants | ingin |
| product | produk |
| company | usaha |
| or | atau |
| a | dan |
| its | yang |
| through | melalui |
EN This package is perfect for a new offline company that wants to showcase its product through event or offline marketing
ID Paket ini ditujukan bagi Anda yang baru memulai usaha di bidang offline dan ingin memperkenalkan produk Anda melalui event atau offline marketing
| inglês | indonésio |
|---|---|
| package | paket |
| new | baru |
| wants | ingin |
| product | produk |
| company | usaha |
| or | atau |
| a | dan |
| its | yang |
| through | melalui |
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
ID Link ini akan berhenti tayang di Linktree-mu. Untuk menyalakannya kembali, cukup klik tombol abu-abu menjadi hijau.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| linktree | linktree |
| click | klik |
| button | tombol |
| green | hijau |
| back | untuk |
| the | akan |
EN Control the payment channel selection from the toggle of each payment channel. Turn the toggle ON (purple) to display the payment channel, and turn the toggle off (grey) to remove the payment channel
ID Nyalakan tombol ke ON (warna ungu) untuk menampikan kanal pembayaran dan matikan tombol ke OFF (warna abu-abu) untuk menyembunyikan kanal pembayaran
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| to | ke |
| the | dan |
EN If the test is successful, you will be directed to this page. Click “Turn On Zap” to turn on the integration.
ID Jika tes berhasil, Anda akan diarahkan ke laman berikut ini. Klik “Turn On Zap” untuk mengaktifkan integrasi.
EN In a time where everything takes place online and consumers are used to the luxury of fast loading websites, you cannot afford to be offline
ID Dalam jaman di mana semua hal dilakukan secara online dan konsumen sudah terbiasa dengan kemewahan muatan situs yang cepat, Anda akan rugi saat offline
| inglês | indonésio |
|---|---|
| consumers | konsumen |
| luxury | kemewahan |
| fast | cepat |
| online | online |
| websites | situs |
| in | di |
| you | anda |
| the | dan |
EN This will cause the website to slow down or go offline completely.
ID Hal ini akan mengakibatkan situs untuk menjadi lambat atau bahkan sepenuhnya offline.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| completely | sepenuhnya |
| website | situs |
| or | atau |
| this | hal |
| the | akan |
EN Some governments have pressured Facebook to take certain pages offline
ID Beberapa pemerintah telah menekan Facebook untuk menutup beberapa halaman tertentu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| governments | pemerintah |
| pages | halaman |
| certain | tertentu |
| have | telah |
| some | beberapa |
| to | untuk |
EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.
ID Situs asli Putlocker sudah ditutup pada tahun 2016. Ini artinya semua situs Putlocker saat ini adalah salinan yang disediakan oleh orang lain dan kemungkinan tidak bisa dipercaya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| original | asli |
| putlocker | putlocker |
| current | saat ini |
| copies | salinan |
| means | artinya |
| all | semua |
| website | situs |
| others | lain |
| be | bisa |
| the | dan |
| by | oleh |
| in | pada |
| this | ini |
| are | adalah |
EN Take advantage of our exposure, online-to-offline
ID Manfaatkan eksposur kami, online-ke-offline
| inglês | indonésio |
|---|---|
| take | ke |
| our | kami |
EN It paves the way for revolutionary technologies on top of the network, for green digital agendas to be realized, and is required if we want to give opportunities to the 3.7 billion people currently offline
ID Ini membuka jalan bagi teknologi revolusioner di samping jaringan untuk mewujudkan agenda digital hijau, dan diperlukan jika kita ingin memberikan peluang kepada 3,7 miliar orang, yang saat ini tidak terhubung
| inglês | indonésio |
|---|---|
| way | jalan |
| required | diperlukan |
| opportunities | peluang |
| billion | miliar |
| currently | saat ini |
| network | jaringan |
| digital | digital |
| if | jika |
| people | orang |
| technologies | teknologi |
| want | ingin |
| green | hijau |
| the | dan |
| we | kita |
EN Provide comprehensive IoT application features such as Heartbeat mechanism, Will message, QoS quality level + offline message, asynchronous mechanism, topic and security management
ID Menyediakan fitur aplikasi IoT yang komprehensif seperti mekanisme Heartbeat, Will messaage, tingkat kualitas QoS + pesan offline, mekanisme asinkron, topik, dan manajemen keamanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provide | menyediakan |
| comprehensive | komprehensif |
| mechanism | mekanisme |
| message | pesan |
| quality | kualitas |
| level | tingkat |
| topic | topik |
| security | keamanan |
| management | manajemen |
| application | aplikasi |
| features | fitur |
| and | dan |
| as | seperti |
EN Wamenparekraf attended the offline registration, following the same flow as other general public
ID Wamenparekraf melakukan registrasi dengan alur yang sama dengan masyarakat umum yang mendaftar secara offline
| inglês | indonésio |
|---|---|
| following | dengan |
| same | sama |
| the | yang |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| malware | malware |
| free | bebas |
| issues | masalah |
| completely | sepenuhnya |
| or | atau |
| and | dan |
| you | anda |
| be | dapat |
EN Contacting us offline. We may collect information such as your name, your telephone number and your location.
ID Menghubungi kami secara offline.Kami dapat mengumpulkan informasi seperti nama Anda, nomor telepon Anda dan lokasi tempat Anda berada.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contacting | menghubungi |
| collect | mengumpulkan |
| information | informasi |
| name | nama |
| telephone | telepon |
| number | nomor |
| we | kami |
| may | dapat |
| location | lokasi |
| and | dan |
| as | seperti |
EN Provide customer service support to you, whether online or offline;
ID Menyediakan dukungan Customer Service kepada Anda, baik online atau offline;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provide | menyediakan |
| support | dukungan |
| online | online |
| to | kepada |
| or | atau |
| you | anda |
EN To communicate with you, whether online or offline, and on any platform.
ID Untuk berkomunikasi dengan Anda, baik online atau offline, dan di platform apapun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| or | atau |
| and | dan |
| communicate | berkomunikasi |
| you | anda |
| to | untuk |
EN Business people need to understand their daily habits offline and online, the types of problems faced daily and the behavior patterns of using their social media.
ID Pebisnis perlu memahami kebiasaan sehari-hari secara offline dan online, jenis-jenis permasalahan yang dihadapi sehari-hari maupun pola perilaku penggunaan media sosial mereka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| types | jenis |
| behavior | perilaku |
| patterns | pola |
| using | penggunaan |
| daily | hari |
| media | media |
| need | perlu |
| social | sosial |
| the | dan |
| to | mereka |
EN During the transition from online to offline, many succeed, but not a few also end up failing.
ID Pada masa transisi atau perpindahan dari online ke offline, banyak yang berhasil, namun tidak sedikit juga yang berakhir gagal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transition | transisi |
| online | online |
| but | namun |
| to | ke |
| also | juga |
| the | yang |
| not | tidak |
| many | banyak |
EN Seeing the huge potential of the online market, not a few conventional business people (offline) are interested in entering the online market
ID Melihat besarnya potensi pasar online, tidak sedikit pelaku bisnis konvensional (offline) yang tertarik untuk memasuki pasar online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| potential | potensi |
| online | online |
| few | sedikit |
| conventional | konvensional |
| interested | tertarik |
| business | bisnis |
| market | pasar |
| not | tidak |
| the | yang |
EN Seeing the huge potential of the online market, not a few conventional business (offline) are interested in entering the online market
ID Melihat besarnya potensi pasar online, tak sedikit pelaku bisnis konvensional (offline) yang tertarik untuk memasuki pasar online.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| potential | potensi |
| online | online |
| few | sedikit |
| conventional | konvensional |
| interested | tertarik |
| business | bisnis |
| market | pasar |
| the | yang |
EN From bringing traditional offline businesses online to providing our partners with more income opportunities, Grab is constantly seeking ways to make a positive impact on our communities.
ID Dari mendigitalisasi bisnis tradisional untuk membuka kesempatan baru bagi mitra untuk menambah penghasilan mereka, Grab senantiasa mencari cara untuk menciptakan dampak positif bagi masyarakat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| traditional | tradisional |
| businesses | bisnis |
| partners | mitra |
| opportunities | kesempatan |
| ways | cara |
| positive | positif |
| impact | dampak |
EN Offline: Contacting the nearest GraPARI or MyGraPARI.
ID Offline: Menghubungi GraPARI terdekat atau MyGraPARI.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contacting | menghubungi |
| nearest | terdekat |
| or | atau |
EN Contacting us offline. We may collect information such as your name, your telephone number and your location.
ID Menghubungi kami secara offline.Kami dapat mengumpulkan informasi seperti nama Anda, nomor telepon Anda dan lokasi tempat Anda berada.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contacting | menghubungi |
| collect | mengumpulkan |
| information | informasi |
| name | nama |
| telephone | telepon |
| number | nomor |
| we | kami |
| may | dapat |
| location | lokasi |
| and | dan |
| as | seperti |
EN Provide customer service support to you, whether online or offline;
ID Menyediakan dukungan Customer Service kepada Anda, baik online atau offline;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provide | menyediakan |
| support | dukungan |
| online | online |
| to | kepada |
| or | atau |
| you | anda |
EN To communicate with you, whether online or offline, and on any platform.
ID Untuk berkomunikasi dengan Anda, baik online atau offline, dan di platform apapun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| or | atau |
| and | dan |
| communicate | berkomunikasi |
| you | anda |
| to | untuk |
EN It's a brand that's willing to be apart of the conversation, take risks creatively and we see so much potential to bring the online experience of CASETiFY offline.
ID Ini adalah merek yang mengikuti perubahan jaman dan berani mengambil risiko secara kreatif, dan kami melihat begitu banyak potensi untuk menghadirkan pengalaman online CASETiFY secara offline."
| inglês | indonésio |
|---|---|
| risks | risiko |
| potential | potensi |
| online | online |
| experience | pengalaman |
| casetify | casetify |
| take | mengambil |
| we | kami |
| see | melihat |
| the | dan |
| its | yang |
EN Wamenparekraf attended the offline registration, following the same flow as other general public
ID Wamenparekraf melakukan registrasi dengan alur yang sama dengan masyarakat umum yang mendaftar secara offline
| inglês | indonésio |
|---|---|
| following | dengan |
| same | sama |
| the | yang |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| malware | malware |
| free | bebas |
| issues | masalah |
| completely | sepenuhnya |
| or | atau |
| and | dan |
| you | anda |
| be | dapat |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| malware | malware |
| free | bebas |
| issues | masalah |
| completely | sepenuhnya |
| or | atau |
| and | dan |
| you | anda |
| be | dapat |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| malware | malware |
| free | bebas |
| issues | masalah |
| completely | sepenuhnya |
| or | atau |
| and | dan |
| you | anda |
| be | dapat |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| malware | malware |
| free | bebas |
| issues | masalah |
| completely | sepenuhnya |
| or | atau |
| and | dan |
| you | anda |
| be | dapat |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| malware | malware |
| free | bebas |
| issues | masalah |
| completely | sepenuhnya |
| or | atau |
| and | dan |
| you | anda |
| be | dapat |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| malware | malware |
| free | bebas |
| issues | masalah |
| completely | sepenuhnya |
| or | atau |
| and | dan |
| you | anda |
| be | dapat |
EN Whether it be online or offline (downloadable software), site builders are completely malware free, and you shouldn’t encounter any compatibility issues, either.
ID Baik itu online atau offline (perangkat lunak yang dapat diunduh), website builder sepenuhnya bebas dari malware, dan Anda juga tidak harus menghadapi masalah kompatibilitas apa pun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| malware | malware |
| free | bebas |
| issues | masalah |
| completely | sepenuhnya |
| or | atau |
| and | dan |
| you | anda |
| be | dapat |
EN Usually when you decorate a Christmas tree, you have to buy the ornaments in offline and online stores
ID Biasanya saat kalian menghias pohon Natal, kalian harus membeli ornamen-ornamennya di toko offline maupun online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| tree | pohon |
| online | online |
| stores | toko |
| in | di |
| you | harus |
| buy | membeli |
| when | saat |
EN Universiti Teknologi MARA Malaysia and the company NR Link Systems made an offline visit to Telkom University, which took place on Tuesday (28/06)
ID Universiti Teknologi MARA Malaysia dan perusahaan NR Link Systems melakukan kunjungan ke Telkom University secara luring yang berlangsung pada Selasa (28/06)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| teknologi | teknologi |
| malaysia | malaysia |
| company | perusahaan |
| link | link |
| visit | kunjungan |
| telkom | telkom |
| to | ke |
| the | dan |
| on | pada |
EN We can effectively monitor sales follow-ups and track all offline and online activities
ID Kita dapat secara efektif memantau tindak lanjut penjualan dan melacak semua aktivitas luring dan daring
| inglês | indonésio |
|---|---|
| monitor | memantau |
| sales | penjualan |
| track | melacak |
| activities | aktivitas |
| can | dapat |
| all | semua |
| and | dan |
| we | kita |
| effectively | efektif |
EN It is a powerful mobile sales CRM and lead management system that supports offline access, detailed sales and location reports, geo-fencing, sales tracking, notifications, automated check-in/check-out, and more.
ID Ini adalah CRM penjualan seluler yang bagus dan sistem manajemen prospek yang mendukung akses offline, laporan penjualan dan lokasi terperinci, geo-fencing, pelacakan penjualan, pemberitahuan, check-in/check-out otomatis, dan banyak lagi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mobile | seluler |
| sales | penjualan |
| management | manajemen |
| system | sistem |
| supports | mendukung |
| access | akses |
| detailed | terperinci |
| reports | laporan |
| tracking | pelacakan |
| notifications | pemberitahuan |
| automated | otomatis |
| location | lokasi |
| is | adalah |
| and | dan |
| more | banyak |
| that | yang |
EN Best Automated Offline and Online Lead Capture Software | LeadSquared
ID Perangkat Lunak Terbaik untuk Pencatatan Prospek Offline dan Online Secara Otomatis | LeadSquared
| inglês | indonésio |
|---|---|
| best | terbaik |
| automated | otomatis |
| online | online |
| software | perangkat lunak |
| and | dan |
EN Lead generation is the process of attracting prospects by showcasing your offering across different online and offline platforms
ID Lead generation adalah proses menarik prospek dengan menampilkan penawaran Anda pada berbagai platform daring dan luring
| inglês | indonésio |
|---|---|
| platforms | platform |
| different | berbagai |
| is | adalah |
| process | proses |
| the | dan |
EN Lead capture is a process of acquiring all the leads from several digital and offline channels into a CRM system
ID Penarikan prospek adalah proses memperoleh semua prospek dari beberapa saluran digital dan luring ke dalam sistem CRM
| inglês | indonésio |
|---|---|
| digital | digital |
| channels | saluran |
| process | proses |
| system | sistem |
| from | ke |
| is | adalah |
| all | semua |
| the | dan |
EN It allows you to capture leads from online and offline sources such as events, phone calls, voicemails, websites, social media, and more and allows out-of-box integration with a number of lead generation sources.
ID Hal ini memungkinkan Anda untuk menarik prospek dari sumber daring dan luring seperti berbagai acara, panggilan telepon, pesan suara, situs web, media sosial, dan lainnya serta memungkinkan integrasi langsung dengan sejumlah sumber penghasil prospek.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sources | sumber |
| events | acara |
| integration | integrasi |
| allows | memungkinkan |
| phone | telepon |
| media | media |
| calls | panggilan |
| you | anda |
| social | sosial |
| more | lainnya |
| and | dan |
| to | untuk |
| websites | situs web |
| as | seperti |
| from | dari |
EN Take advantage of our exposure, online-to-offline
ID Manfaatkan eksposur kami, online-ke-offline
| inglês | indonésio |
|---|---|
| take | ke |
| our | kami |
EN Its popularity comes about with increased mobile penetration and enhanced convenience for users to transact online/ offline
ID Popularitas eWallet muncul seiring meningkatnya penetrasi penggunakan telepon selular dan kemudahaan konsumen untuk melakukan pembayaran baik online maupun offline
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| mobile | telepon |
| and | dan |
| to | untuk |
EN QR codes are quick and efficient payment instruments - well suited for offline payments and helps to enhance online payments
ID QR code merupakan instrumen pembayaran yang cepat dan efisien - sangat cocok untuk pembayaran offline dan membantu meningkatkan pembayaran online
| inglês | indonésio |
|---|---|
| quick | cepat |
| efficient | efisien |
| helps | membantu |
| enhance | meningkatkan |
| online | online |
| and | dan |
| payment | pembayaran |
| are | merupakan |
| to | untuk |
EN Sync data across devices, on or offline
ID Menyinkronkan data di seluruh perangkat, online maupun offline
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| devices | perangkat |
EN Your users can access and make changes to their data at any time, even when they're offline
ID Pengguna Anda dapat mengakses dan melakukan perubahan pada data mereka kapan saja, bahkan ketika mereka sedang offline
| inglês | indonésio |
|---|---|
| users | pengguna |
| access | mengakses |
| changes | perubahan |
| data | data |
| when | ketika |
| can | dapat |
| and | dan |
EN Offline mode is available on iOS, Android and Web!
ID Mode offline tersedia di iOS, Android, dan Web!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| ios | ios |
| android | android |
| and | dan |
| web | web |
| available | tersedia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe