Traduzir "observe an unsustainable" para alemão

DE Wir beobachten unsere Gewohnheiten und hinterfragen, wie umweltfreundlich sie sind. Wir werden aktiv, wenn wir nicht nachhaltige Muster erkennen. 

• beobachten unsere Gewohnheiten
• hinterfragen
• aktiv
• nachhaltige Muster erkennen

DE Wir beobachten unsere Gewohnheiten und hinterfragen, wie umweltfreundlich sie sind. Wir werden aktiv, wenn wir nicht nachhaltige Muster erkennen. 

• beobachten unsere Gewohnheiten
• hinterfragen
• aktiv
• nachhaltige Muster erkennen

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

• nachhaltige Designprinzipien umzusetzen
• Zulieferern
• Einzelhändlern
• vermeiden

DE Die Mitarbeiter fragten Krista, wo sich die einzelnen Assets befanden ? ein unhaltbarer Zustand, der zudem sämtliche Arbeitsabläufe ausbremste.

• Mitarbeiter fragten Krista
• Assets befanden
• unhaltbarer Zustand
• zudem sämtliche Arbeitsabläufe

DE Wenn etwa bei einer Mountainbiketour die Route über einen sehr technischen Singletrail nach oben führt oder ein Abschnitt einer Rennradtour eine außergewöhnliche Steigung mit unzumutbarer Länge enthält.

• führt
• Abschnitt einer Rennradtour
• Länge

DE Ganz entscheidend für Nine sind die Ladezeiten und die Kontrolle über Inhalte, weshalb ein herkömmliches CDN ohne Sofortkonfiguration nicht länger tragbar schien.

• Ladezeiten
• Kontrolle über Inhalte
• weshalb ein herkömmliches
• Sofortkonfiguration nicht länger

DE Helfen Sie uns, einen weiteren Schritt von nicht nachhaltigem Massenkonsum wegzugehen.

• nachhaltigem Massenkonsum

DE Der schnellste Hai der Welt ist Sinnbild für die Überfischung des Atlantiks. Nicht nachhaltige Fischereimethoden bedrohen weiterhin die Bestände der Makohaie.

• Atlantiks
• nachhaltige Fischereimethoden bedrohen

DE Wir alle können uns für bessere Verhaltensweisen entscheiden und mit Produkten wie Hydro Flask können wir jeden Tag richtig handeln und unsere Gewohnheiten so ändern, dass wir keinen nicht nachhaltigen Einweg-Plastikmüll mehr produzieren

• bessere Verhaltensweisen entscheiden
• Produkten wie Hydro
• jeden Tag richtig
• Gewohnheiten so ändern
• keinen nicht nachhaltigen
• produzieren

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

• nachhaltige Designprinzipien umzusetzen
• Zulieferern
• Einzelhändlern
• vermeiden

DE Empfehlung 5. Nutze Daten und Technologie, um nicht nachhaltige Rabatte zu vermeiden  

• Empfehlung
• Nutze Daten
• Technologie

DE Die globale Erwärmung, die einen verheerenden Klimawandel zur Folge hat, sowie unsere wachsende Bevölkerung und unser nicht nachhaltiger Konsum haben eine gefährliche Verwüstung der natürlichen Umwelt ausgelöst

• globale Erwärmung
• wachsende Bevölkerung
• unser nicht nachhaltiger
• Umwelt ausgelöst

DE Wir alle können uns für bessere Verhaltensweisen entscheiden und mit Produkten wie Hydro Flask können wir jeden Tag richtig handeln und unsere Gewohnheiten so ändern, dass wir keinen nicht nachhaltigen Einweg-Plastikmüll mehr produzieren

• bessere Verhaltensweisen entscheiden
• Produkten wie Hydro
• jeden Tag richtig
• Gewohnheiten so ändern
• keinen nicht nachhaltigen
• produzieren

DE Die Mitarbeiter fragten Krista, wo sich die einzelnen Assets befanden ? ein unhaltbarer Zustand, der zudem sämtliche Arbeitsabläufe ausbremste.

• Mitarbeiter fragten Krista
• Assets befanden
• unhaltbarer Zustand
• zudem sämtliche Arbeitsabläufe

DE Die Ungleichverteilung von Vermögen ist in vielerlei Hinsicht zunehmend untragbar

• Ungleichverteilung von Vermögen
• vielerlei Hinsicht zunehmend

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

• nachhaltige Designprinzipien umzusetzen
• Zulieferern
• Einzelhändlern
• vermeiden

DE Empfehlung 5. Nutze Daten und Technologie, um nicht nachhaltige Rabatte zu vermeiden  

• Empfehlung
• Nutze Daten
• Technologie

DE Ich sehe Newcomer, die traditionelle und nicht nachhaltige Geschäftsmodelle durchkreuzen, und ich sehe viele Unternehmen, die sich konkrete Ziele setzen und über ihren Fußabdruck nachdenken.

• sehe Newcomer
• traditionelle
• nachhaltige Geschäftsmodelle durchkreuzen
• sehe viele Unternehmen
• konkrete Ziele setzen
• ihren Fußabdruck

DE Das ist nicht nur sozial und ökologisch sinnvoll, sondern verspricht auch stabile Renditen, weil bestimmte Risiken aus nicht -nachhaltigem Handeln vermieden werden.

• sozial
• ökologisch sinnvoll
• Renditen
• weil bestimmte Risiken
• nachhaltigem Handeln vermieden

DE 65% der IT-Helpdesk-Teams in den USA melden ein untragbares Stress- und Burnout-Niveau 2022/05/11

• melden ein untragbares
• Burnout-Niveau

DE Achten Sie aber darauf, dass Sie die Preise nicht zu sehr unterbieten, sonst haben Sie am Ende ein nicht tragfähiges und verlustbringendes Unternehmen.

• unterbieten
• sonst haben Sie
• verlustbringendes

DE Die herkömmliche Datenspeicherung ist mehr als nur veraltet. Sie ist ineffizient, unsicher und unhaltbar. Wir verfeinern nicht die alten Methoden. Wir definieren neue Methoden.

• veraltet
• ineffizient
• unsicher
• unhaltbar
• Methoden

DE Das ist eine große kognitive Dissonanz und nicht nachhaltig für die Menschen, Unternehmen und unseren Planeten.

• große kognitive Dissonanz
• Unternehmen
• unseren

DE Der derzeitige Stand im Bereich der Entscheidungsfindung lässt sich nicht aufrechterhalten.

DE Triff die niedlichen blauen Zwergpinguine von Oamaru.

• Triff die niedlichen

DE Nutzen Sie erweiterte Analysefunktionen, um Einblick in den Systemzustand und die Performance von Workloads und Clustern in allen Clouds zu erhalten. Beobachten und verwalten Sie Ihr Kubernetes-System proaktiv.

• Nutzen Sie erweiterte
• Performance von Workloads
• Clustern in allen
• erhalten
• Beobachten
• verwalten Sie Ihr

DE Wir stellen Ihnen die kostenfreie UCS Core Edition unter den auf dieser Seite dargestellten Lizenzbedingungen zur Verfügung. Diese werden durch Download oder Installation akzeptiert. Bitte beachten Sie insbesondere die eingeschränkte Produkthaftung!

• UCS Core Edition
• Download
• Installation akzeptiert
• Bitte beachten Sie
• eingeschränkte Produkthaftung

DE Je weiter der Standort Ihrer Besucher von unseren Rechenzentren entfernt ist, desto offensichtlicher wird die Senkung der Latenzzeit, die durch diese Technologie erreicht wird.

• Senkung der Latenzzeit
• Technologie erreicht

DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung

• richtigen Zeitformen
• Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion
• Rechtschreibung

DE Mit Ausnahme von Queenstown finden sich Veranstalter von Heißluftballonfahrten in Neuseeland normalerweise in den flacheren Teilen des Landes, wie in Nordauckland, Waikato, Hawke's Bay und Wairarapa.

• Ausnahme von Queenstown
• Veranstalter von Heißluftballonfahrten
• Nordauckland
• Waikato
• Hawke's Bay

DE Darüber hinaus schränkt dieser manuelle Prozess die Möglichkeiten zur Überwachung und Nachvollziehbarkeit von Versions-Updates stark ein

• Darüber hinaus schränkt
• Überwachung
• Nachvollziehbarkeit von Versions-Updates

DE Benutzer können alle ihre gehosteten Cluster direkt über eine einzige Konsole importieren, beobachten und sichern.

• gehosteten Cluster direkt
• einzige Konsole importieren
• beobachten

DE Unterbrechungsfreies Debugging: Mit dem eBPF können Programme während dieses Vorgangs ihren Ausführungsstatus beibehalten.

• Unterbrechungsfreies Debugging
• eBPF können Programme
• dieses Vorgangs ihren

DE Einblicke in Service-Abläufe mit einem Adapter, der Daten von Istio an New Relic überträgt – und damit Monitoring-Möglichkeiten für Microservice-Performance aus Kubernetes zusammen mit bereits abgerufenen Anwendungsdaten

• Einblicke in Service-Abläufe
• Adapter
• Istio an New
• überträgt
• abgerufenen Anwendungsdaten

DE Für das Basecone Operations-Team ist New Relic essenzieller Bestandteil beim Monitoring digitaler Services und Anwendungen in der Produktionsumgebung.

• Relic essenzieller Bestandteil
• Monitoring digitaler Services

DE Wir sind uns bewusst, welche Bedeutung die Verarbeitung personenbezogener Daten für den Nutzer hat, und beachten dementsprechend alle einschlägigen gesetzlichen Vorgaben

• bewusst
• gesetzlichen Vorgaben

DE Eine zusätzliche Attraktion unseres Gästehaus ist die Möglichkeit, die Sterne in der Nacht durch ein astronomisches Teleskop zu beobachten

• zusätzliche Attraktion unseres
• Möglichkeit

DE BUCHUNGEN FÜR 2022 BEREITS BEGONNEN - WILLKOMMEN VILLA HYDROGRAF ist in einer Navigationsatmosphäre eingerichtet, mit Wi-Fi, kostenlosen Fahrrädern, Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück und Teleskopen zur Beobachtung des Himmels

• BUCHUNGEN FÜR BEREITS
• WILLKOMMEN VILLA HYDROGRAF
• Navigationsatmosphäre eingerichtet
• Wi-Fi
• kostenlosen Fahrrädern
• Grundstück
• Teleskopen zur Beobachtung
• Himmels

DE Hier können Sie zahlreiche Vogelarten, sowie hören die „Konzert“ von Frösche beobachten

• zahlreiche Vogelarten
• Konzert
• Frösche beobachten

DE Als Tierfotograf hat er eine echte Leidenschaft für Primaten und insbesondere für die Menschenaffen, die er am liebsten beobachtet und fotografiert

• Tierfotograf hat er
• er am liebsten
• fotografiert

DE kurz gesagt, all der Schönheit, die diese Welt denen bieten kann, die sich die Zeit nehmen, sie zu beobachten

• kurz gesagt
• all der Schönheit
• Welt denen bieten
• Zeit nehmen
• beobachten

DE Wenn Sie hier beheimatete Arten und ihre exotischeren Pendants von Nahem betrachten wollen, sollten Sie unsere zoologischen Gärten aufsuchen

• beheimatete Arten
• betrachten wollen
• Gärten aufsuchen

DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 16 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Hasen, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.

• einheimischen
• ehemals einheimischen Wildtieren
• Hirsche
• Bären
• Luchse
• Wölfe
• Wildkatzen
• Murmeltiere
• Hasen
• Elche
• Wildschweine

DE Im weitläufig angelegte Tierpark bei der Talstation der Luftseilbahn Fiesch Eggishorn kann man Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und streicheln.

• weitläufig angelegte Tierpark
• Talstation der Luftseilbahn
• ihrer
• Umgebung beobachten

DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.

• führen eine jährliche
• einschließlich der Aktualisierung
• Richtlinien
• Bedrohungen
• Risiken

DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.

• Kunde ist verpflichtet
• Registerbetreiberin
• jeweils geltenden AGB

DE Beobachten Sie den Arbeitsprozess aus der Ferne

• Ferne

DE Sind die Menschen wirklich so nervös – oder gar besessen – von dieser Krise? 

• gar besessen
• Krise

DE Ich konnte Schwefel in flüssiger Form beobachten, der mehrere Zentimeter lang war, von dem ich zuvor nur gehört hatte, was bedeutete, dass die Temperatur über 200 Grad lag.

• Form beobachten
• mehrere Zentimeter lang
• zuvor nur gehört
• bedeutete
• Temperatur über Grad

DE Ich war gerade dabei, mehrere Fumarolen mit winzigen gelben Schwefelnadeln um sie herum zu beobachten, die zwar schön aussehen, aber extrem heiß sind!

• war gerade dabei
• herum zu beobachten
• zwar schön aussehen