Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modern approaches" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern approaches" de inglês para alemão

Traduções de modern approaches

"modern approaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

modern einer ist modern moderne modernen moderner modernes neu neue neuen schöne vor
approaches ansatz ansätze ansätzen anwendungen daten des einer entwicklung herangehensweisen ideen kann lernen lösung lösungen methoden projekte prozesse strategie strategien team teams technologien und was wie wissen ziele

Tradução de inglês para alemão de modern approaches

inglês
alemão

EN His team develops and tests new approaches in application-oriented research projects, technology and market studies and brings the approaches in consulting projects to the customer base

DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis

inglês alemão
develops entwickelt
new neue
approaches ansätze
customer base kundenbasis
team team
technology technologie
in in
and und

EN It introduces the concept of hybrid project methods for combining traditional and agile approaches and shows the essential success factors for agile approaches in product development.

DE Es stellt das Konzept hybrider Projektmethoden zur Verbindung von traditionellen und agilen Vorgehensweisen vor und zeigt die wesentlichen Erfolgsfaktoren für agiles Vorgehen in der Produktentwicklung auf.

inglês alemão
hybrid hybrider
traditional traditionellen
shows zeigt
essential wesentlichen
success factors erfolgsfaktoren
product development produktentwicklung
it es
concept konzept
in in
and und
agile agilen
the stellt
for für

EN His team develops and tests new approaches in application-oriented research projects, technology and market studies and brings the approaches in consulting projects to the customer base

DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis

inglês alemão
develops entwickelt
new neue
approaches ansätze
customer base kundenbasis
team team
technology technologie
in in
and und

EN It introduces the concept of hybrid project methods for combining traditional and agile approaches and shows the essential success factors for agile approaches in product development.

DE Es stellt das Konzept hybrider Projektmethoden zur Verbindung von traditionellen und agilen Vorgehensweisen vor und zeigt die wesentlichen Erfolgsfaktoren für agiles Vorgehen in der Produktentwicklung auf.

inglês alemão
hybrid hybrider
traditional traditionellen
shows zeigt
essential wesentlichen
success factors erfolgsfaktoren
product development produktentwicklung
it es
concept konzept
in in
and und
agile agilen
the stellt
for für

EN (Co-)simulation approaches for the evaluation of planning and control approaches in the energy sector

DE (Co-)Simulationsansätze zur Bewertung von Planungs- und Steuerungsansätzen im Bereich Energiewirtschaft

inglês alemão
evaluation bewertung
planning planungs
energy energiewirtschaft
in the im
and und
the zur

EN Our approaches are developed to suit the needs of our clients with a variety of active investment approaches covering the range of fixed income asset classes

DE Unser Ziel ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden durch verschiedenste aktive Anlageansätze zu erfüllen, die das gesamte Spektrum an Anlageklassen im Anleihensegment abdecken

inglês alemão
clients kunden
active aktive
covering abdecken
variety spektrum
to zu
needs bedürfnisse

EN EFSA supports risk assessment approaches which minimise and refine the use of experimental animals (in-vivo testing) and that promote use of data derived from alternative approaches, where possible

DE Die EFSA unterstützt Risikobewertungsansätze, bei denen der Einsatz von Versuchstieren (in vivo-Tests) auf ein Minimum reduziert bzw

inglês alemão
supports unterstützt
testing tests
in in
use einsatz

EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.

DE Risikobasierte Ansätze für kombinierte oder einzelne Chemikalien und expositionsgesteuerte Ansätze als Priorisierungsmethoden.

inglês alemão
risk-based risikobasierte
combined kombinierte
or oder
single einzelne
chemicals chemikalien
approaches ansätze
and und
as als
for für

EN While approaches to teaching do not need to be continuously reinvented, there are at any given time current methodological approaches that lecturers are not aware of and that have the potential to lead to better learning outcomes for students.

DE Die Lehre muss nicht immer wieder neu erfunden werden, doch gibt es zu allen Zeiten aktuelle methodische Ansätze, die Dozierenden nicht bekannt sind und die zu besseren Lernerfolgen bei Studierenden führen.

inglês alemão
approaches ansätze
students studierenden
time zeiten
teaching lehre
current aktuelle
lead führen
to zu
not nicht
better besseren
continuously immer
for allen
and und

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.

inglês alemão
statement erklärung
ecovadis ecovadis
act act
modern modernen
and und
section abschnitt
this diesem
slavery sklaverei
of gemäß
to von
the wird

EN ·      Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

DE ·      Modern Warfare-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Modern Warfare benutzen könnt. Die meisten Inhalte aus Modern Warfare sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.

inglês alemão
modern modern
content inhalte
usable einsetzbar
clearly eindeutig
labeled gekennzeichnet
warfare warfare
warzone warzone
store shop
in in
will könnt
most meisten
is hier
items die
from aus

EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.

inglês alemão
act act
statement erklärung
ecovadis ecovadis
modern modernen
and und
section abschnitt
slavery sklaverei
of gemäß
the wird
this dieses

EN However, other film industry developments also come from Saarbrücken, such as modern approaches for lighting simulation

DE Aus Saarbrücken kommen aber auch noch andere Entwicklungen für die Filmindustrie, wie zum Beispiel moderne Ansätze für die Beleuchtungssimulation

inglês alemão
developments entwicklungen
modern moderne
approaches ansätze
other andere
also auch
from aus
however die
for für
come kommen
as wie

EN The role of the PMO is changing, and project portfolio management needs to evolve to more modern approaches that support the hybrid reality.

DE Die Rolle des PMO verändert sich, und das Projekt-Portfoliomanagement erfordert modernere Ansätze, die der hybriden Realität gerecht werden.

inglês alemão
role rolle
pmo pmo
approaches ansätze
hybrid hybriden
reality realität
needs erfordert
more modern modernere
project projekt
and und

EN Streamline governance for traditional, modern, and lean approaches in your strategy-to-delivery journey.

DE Optimieren Sie die Governance für traditionelle, moderne und Lean-Ansätze auf Ihrem Weg von der Strategie zur Umsetzung.

inglês alemão
streamline optimieren
governance governance
traditional traditionelle
modern moderne
approaches ansätze
strategy strategie
and und
to zur
for für
in von

EN Modern approaches to managing transformation

DE Moderne Ansätze für das Managen einer Transformation

inglês alemão
modern moderne
approaches ansätze
managing managen
transformation transformation

EN It continues to heavily influence the modern tooling and processes used in software development today, and is now being claimed by a broader set of products covering a host of innovative approaches

DE Es beeinflusst weiterhin stark die modernen Werkzeuge und Prozesse, die heute in der Softwareentwicklung eingesetzt werden und wird nun von einer breiteren Palette von Produkten beansprucht, die eine Vielzahl von innovativen Ansätzen abdecken

inglês alemão
heavily stark
used eingesetzt
covering abdecken
host vielzahl
software development softwareentwicklung
broader breiteren
it es
modern modernen
processes prozesse
innovative innovativen
approaches ansätzen
in in
now nun
and und
today heute
tooling werkzeuge
continues werden
the wird
products die

EN Therefore, modern approaches to layout have to adapt to the new usage habits, containing increasingly dynamic and interactive content:

DE Daher müssen sich moderne Layout-Ansätze den veränderten Nutzungsgewohnheiten anpassen und zunehmend dynamische und vermehrt interaktive Inhalte bieten:

inglês alemão
approaches ansätze
layout layout
increasingly zunehmend
dynamic dynamische
interactive interaktive
content inhalte
therefore daher
modern moderne
and und
the den

EN This helps us create top-quality tailored solutions using modern web and cloud technologies, as well as end-to-end platforms for innovative business approaches.

DE Dabei entstehen hochwertige Individuallösungen mittels moderner Web- und Cloud-Technologien sowie End-to-End-Plattformen für innovative Geschäftsansätze.

inglês alemão
web web
cloud cloud
platforms plattformen
technologies technologien
innovative innovative
quality hochwertige
modern moderner
for dabei
as sowie
and und
to mittels

EN Research shows the move to modern multicloud environments has broken traditional approaches to infrastructure monitoring

DE Investitionsbank Berlin behebt mit Dynatrace Probleme proaktiv

inglês alemão
to mit

EN Move to modern multicloud environments has broken traditional approaches to infrastructure monitoring

DE IT-Betrieb: Investitionsbank Berlin setzt auf Dynatrace

inglês alemão
to setzt

EN Modern mobility concepts also rely on digital solutions. We present two forward-looking approaches from Germany.

DE Moderne Mobilitätskonzepte setzen auch auf digitale Lösungen. Wir stellen euch zwei zukunftsweisende Ansätze aus Deutschland vor.

inglês alemão
modern moderne
digital digitale
solutions lösungen
approaches ansätze
germany deutschland
also auch
two zwei
from aus
on auf
we wir
present stellen

EN The role of the PMO is changing, and project portfolio management needs to evolve to more modern approaches that support the hybrid reality.

DE Die Rolle des PMO verändert sich, und das Projekt-Portfoliomanagement erfordert modernere Ansätze, die der hybriden Realität gerecht werden.

inglês alemão
role rolle
pmo pmo
approaches ansätze
hybrid hybriden
reality realität
needs erfordert
more modern modernere
project projekt
and und

EN Streamline governance for traditional, modern, and lean approaches in your strategy-to-delivery journey.

DE Optimieren Sie die Governance für traditionelle, moderne und Lean-Ansätze auf Ihrem Weg von der Strategie zur Umsetzung.

inglês alemão
streamline optimieren
governance governance
traditional traditionelle
modern moderne
approaches ansätze
strategy strategie
and und
to zur
for für
in von

EN Modern approaches to managing transformation

DE Moderne Ansätze für das Managen einer Transformation

inglês alemão
modern moderne
approaches ansätze
managing managen
transformation transformation

EN With the new software architecture and infrastructure design, the Audible blog website will follow modern digital content publishing approaches

DE Mit der neuen Software-Architektur und dem neuen Infrastrukturdesign folgt die Blog-Website von Audible modernen Ansätzen zur Veröffentlichung digitaler Inhalte

inglês alemão
software software
blog blog
digital digitaler
content inhalte
publishing veröffentlichung
approaches ansätzen
architecture architektur
website website
modern modernen
new neuen
the folgt
and und
with mit

EN Adaptavist supplies technology, provides advice and delivers change through modern, iterative approaches to development, deployment and application life cycle management.

DE Der IT-Dienstleister liefert Technologien und berät mithilfe moderner iterativer Ansätze für die Entwicklung, Bereitstellung und Verwaltung von Anwendungslebenszyklen.

inglês alemão
modern moderner
approaches ansätze
development entwicklung
management verwaltung
technology technologien
through mithilfe
deployment bereitstellung
and und
delivers liefert

EN It continues to heavily influence the modern tooling and processes used in software development today, and is now being claimed by a broader set of products covering a host of innovative approaches

DE Es beeinflusst weiterhin stark die modernen Werkzeuge und Prozesse, die heute in der Softwareentwicklung eingesetzt werden und wird nun von einer breiteren Palette von Produkten beansprucht, die eine Vielzahl von innovativen Ansätzen abdecken

inglês alemão
heavily stark
used eingesetzt
covering abdecken
host vielzahl
software development softwareentwicklung
broader breiteren
it es
modern modernen
processes prozesse
innovative innovativen
approaches ansätzen
in in
now nun
and und
today heute
tooling werkzeuge
continues werden
the wird
products die

EN Ransomware, zero-day malware, and advanced threats bypass legacy cybersecurity approaches, with firewall appliances and VMs in the cloud unable to keep pace with modern attacks.

DE Ransomware, Zero-Day-Malware und Advanced Threats umgehen herkömmliche Cybersicherheitsansätze, wobei Firewall-Appliances und VMs in der Cloud nicht mit modernen Angriffen Schritt halten können.

inglês alemão
bypass umgehen
firewall firewall
vms vms
cloud cloud
threats threats
attacks angriffen
ransomware ransomware
malware malware
and und
in in
pace schritt
modern modernen
advanced advanced
to keep halten
the der
with mit

EN Sarah brings over 20 years of innovative, modern leadership and Human Resources approaches based on her expansive industry experience

DE Sarah bringt über 20 Jahre innovative, moderne Führungs- und Personalansätze auf der Grundlage ihrer umfassenden Branchenerfahrung mit

inglês alemão
sarah sarah
years jahre
innovative innovative
modern moderne
and und
on auf
brings bringt
of der

EN New Approaches for Fraud Detection with Modern Streaming Data

DE Neue Ansätze zur Betrugserkennung mit modernen Streaming-Daten

inglês alemão
approaches ansätze
streaming streaming
data daten
new neue
modern modernen
with mit
for zur

EN We build on solid quantitative methods and supplement them with modern qualitative approaches from economics, psychology and social sciences

DE Wir bauen auf solide quantitative Analyseverfahren und ergänzen diese durch moderne qualitative Methoden an der Schnittstelle von Ökonomie, Psychologie und Sozialwissenschaften

inglês alemão
build bauen
solid solide
supplement ergänzen
modern moderne
psychology psychologie
quantitative quantitative
qualitative qualitative
methods methoden
social sciences sozialwissenschaften
we wir
and und
from von
on auf

EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s

DE waldmond, wald, krieg der sterne, ewoks, atst, befürworten, jedi, die rückkehr des jedi, ewok, kriege, wicket, stern, rückkehr, modern, moderne, geek, popkultur, filme, macht, grün, natürlich, neutral, 80 s, 1980 s, 70er jahre, 1970er jahre

inglês alemão
forest wald
wars kriege
return rückkehr
geek geek
movies filme
force macht
natural natürlich
neutral neutral
s s
star sterne
pop culture popkultur
modern moderne
green der

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of modern prints for a modern decoration. Our unique...

DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an modernen Bildern für...

inglês alemão
atmosphere atmosphäre
decoration dekoration
selection auswahl
modern modernen
in in
our unsere
discover entdecken
for für
a besondere
your sie

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

inglês alemão
with mit
a eine
and die

EN The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods

DE Das moderne Werkzeug von Tā Moko ist die Tätowiermaschine, wobei einige Tā Moko-Künstler zwischen traditionellen und modernen Werkzeugen und Methoden wechseln

inglês alemão
artists künstler
alternate wechseln
traditional traditionellen
methods methoden
tool werkzeug
is ist
some einige
between zwischen
and und
modern modernen
of von

EN Master the skills needed to run a modern platform. Then establish modern practices for sustained cloud native success.

DE Erlernen Sie die Fähigkeiten, die für das Ausführen einer modernen Plattform erforderlich sind. Definieren Sie dann moderne Verfahren für anhaltenden cloudnativen Erfolg.

inglês alemão
skills fähigkeiten
needed erforderlich
platform plattform
practices verfahren
success erfolg
master erlernen
to definieren
for für
modern modernen
a einer
then dann

EN Modern insurers need modern infrastructure

DE Moderne Versicherungsunternehmen brauchen eine moderne Infrastruktur

inglês alemão
modern moderne
need brauchen
infrastructure infrastruktur

EN To assist with your high standard rooms with modern equipment. In every room there is a bathroom with shower or bath, TV and wireless internet. The modern style favor regeneration of forces and comfortable repose. To our guests disposal are 4 double…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit hohem Standard mit modernen Möbeln. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne, TV und WLAN. Moderne fördert die Regeneration und friedliche Ruhe. Für unsere Gäste mit 4 2-Bett-Zimmern mit…

EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…

DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die…

EN We cordially invite you to a small, intimate facility: Willa Małe Alpy with the Złote Alpy Apartment located only 300 m from 2 Ski Complexes, including the modern Słotwiny-Arena Complex with artificial snow and a modern ski equipment rental. We…

DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen…

EN Akacjowa is a modern complex of summer houses in Łeba. Our houses are characterized by modern architecture and décor. The main attraction is a heated swimming pool and a paddling pool for children. We focus on the convenience of our guests. Each…

DE Akacjowa ist ein moderner Komplex von Sommerhäusern in Leba. Unsere Häuser zeichnen sich durch moderne Architektur und Dekor aus. Die Hauptattraktion ist ein beheiztes Schwimmbad und ein Planschbecken für Kinder. Wir konzentrieren uns auf die…

EN We offer relaxation in modern rooms in Ustka os. Przewłoka. We have modern, comfortable rooms with bathrooms located in a quiet area, close to the forest. The facility is located 1200 meters from the guarded beach with a pedestrian and bicycle path…

DE Wir bieten Entspannung in modernen Zimmern in Ustka os. Przewłoka. Wir verfügen über moderne, komfortable Zimmer mit Bad in ruhiger Lage in Waldnähe. Die Anlage befindet sich 1200 Meter vom bewachten Strand mit einem Fuß- und Radweg entfernt. Die…

EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and…

DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…

EN Kossak is a modern, designer and boutique hotel located in the heart of Krakow. 60 rooms, 3 restaurants and a modern conference center, will satisfy the needs of even the most demanding guests. An unusual ambience of a hotel will make our guests…

DE Kossak ist ein modernes, Designer und Boutique-Hotel im Herzen von Krakau. 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Ein ungewöhnliches Ambiente eines Hotels…

EN We invite you to relax in a unique place. ZatorHome Apartments are very modern, spacious apartments, designed and furnished in every detail, with your comfort and rest in mind. Harmonious interior, high quality finish, modern and stylish equipment…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
your übersetzt
in in
and deutsch

EN Welcome to a modern hotel in the royal city of Krakow. We offer 45 cozy, well-appointed rooms, a cozy restaurant and bar. All public areas are fully air-conditioned. For greater comfort the modern applied to ensure secure locking system. The…

DE Willkommen in einem modernen Hotel in der Königsstadt Krakau. Wir bieten 45 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine Bar. Alle öffentlichen Bereiche sind voll klimatisiert. Für mehr Komfort unserer…

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

DE FIS Moderne Banking-Plattform Bringen Sie Ihre Bank mit einer modernen Core-Plattform voran.

inglês alemão
fis fis
advance voran
platform plattform
core core
bank bank
banking banking
your ihre
with mit
a einer
modern modernen

EN To master complex design tasks and to convince with modern branding, diva-e uses modern design systems

DE Um komplexe Gestaltungsaufgaben zu meistern und mit modernen Markenauftritten zu überzeugen, nutzt diva-e daher zeitgemäße Designsysteme

inglês alemão
complex komplexe
modern modernen
convince überzeugen
and und
to zu
with mit
uses nutzt
to master meistern

Mostrando 50 de 50 traduções