Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mechanics free design" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mechanics free design" de inglês para alemão

Traduções de mechanics free design

"mechanics free design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mechanics mechanik
free alle als auch auf bietet damit dann das dass dein deine dem den denen des die diese dieser dir du ein eine einem einen einer eines einfach es es gibt free frei freie freien freier gratis ihr ihren ist jeder kann kostenfrei kostenfreie kostenlos kostenlose kostenlosem kostenlosen kostenloser kostenloses können mehr mit müssen noch nur nutzen oder open sie sind um von wenn wir zu
design app architektur auch bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwicklung erstellen erstellt haben ihr ihre jeder konstruktion können planung plattform projekten sein sie sind und werden wie wird zu

Tradução de inglês para alemão de mechanics free design

inglês
alemão

EN The team “Mechanics & Control” looks at the fundamentals of mechanics and motion control

DE Das Team „Mechanics & Control“ beschäftigt sich mit den Grundlagen der Mechanik und Bewegungssteuerung

EN The team “Mechanics & Control” looks at the fundamentals of mechanics and motion control

DE Das Team „Mechanics & Control“ beschäftigt sich mit den Grundlagen der Mechanik und Bewegungssteuerung

EN Reliable and fail-safe thanks to fanless and mechanics-free design

DE Zuverlässig und ausfallsicher dank lüfterloser und mechanikfreier Bauweise

inglês alemão
reliable zuverlässig
and und

EN Reliable and fail-safe due to fanless and mechanics-free design

DE Zuverlässig und ausfallsicher dank lüfterloser und mechanikfreier Bauweise

inglês alemão
and und
to dank
reliable zuverlässig

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten

inglês alemão
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
cpanel cpanel
templates vorlagen
proxy proxy
start starten
blog blog
features funktionen
website website
domain domain
all alle
free kostenlose

EN Working closely with a design studio, mechanics draws and validates them before supervising their production and assembly at our sub-contractors

DE In enger Zusammenarbeit mit einem Designstudio zeichnen und validieren die Mechaniker diese, bevor sie die Produktion und Montage bei unseren Subunternehmern überwachen

inglês alemão
design studio designstudio
design zeichnen
production produktion
and und
closely bei
assembly montage
with mit

EN The design of this skin is fantastic and you can see the mechanics from the rips in his fur.

DE Das Design dieses skin ist fantastisch und man kann die Mechanik an den Rissen in seinem Fell erkennen.

inglês alemão
fantastic fantastisch
mechanics mechanik
skin skin
design design
can kann
in in
and und
see erkennen
this dieses

EN Digitalparking needs a powerful partner for this endeavour with resources and expertise in industrial design, mechanics and electronics as well as the development of firmware and web portals

DE Für diese Aufgabe benötigt Taxomex einen starken Partner mit Ressourcen und Expertise in den Bereichen Industriedesign, Mechanik, Elektronik sowie Firmware- und Webportalentwicklung

inglês alemão
needs benötigt
powerful starken
partner partner
resources ressourcen
expertise expertise
mechanics mechanik
electronics elektronik
firmware firmware
design aufgabe
in in
and und
for für
with mit
the den
a einen
this diese

EN Our portfolio includes everything needed to bring a new product to market: mechanics, electronics, firmware, embedded software, UX, industrial design, connectivity, optical systems and, of course, simulation/CAD. 

DE Unser Portfolio umfasst alles, was notwendig ist, um ein Produkt auf den Markt zu bringen: Mechanik, Elektronik, Firmware, Embedded Software, UX, Industriedesign, Konnektivität, optische Systeme und natürlich auch Simulation/CAD. 

inglês alemão
portfolio portfolio
needed notwendig
mechanics mechanik
electronics elektronik
ux ux
connectivity konnektivität
optical optische
simulation simulation
embedded embedded
of course natürlich
market markt
systems systeme
firmware firmware
software software
cad cad
product produkt
and und
everything alles
to zu
a ein
our unser
includes umfasst

EN To understand the corrosion effects and to optimize your corrosion protection design, you can combine the Corrosion Module with the Structural Mechanics Module

DE Um die Korrosionsauswirkungen zu verstehen und den jeweiligen Korrosionsschutzentwurf zu optimieren, können Sie das Corrosion Module mit dem Structural Mechanics Module kombinieren

inglês alemão
optimize optimieren
combine kombinieren
structural structural
module module
to zu
can können
with mit
and und
the den
you sie

EN Our portfolio includes everything needed to bring a new product to market: mechanics, electronics, firmware, embedded software, UX, industrial design, connectivity, optical systems and, of course, simulation/CAD. 

DE Unser Portfolio umfasst alles, was notwendig ist, um ein Produkt auf den Markt zu bringen: Mechanik, Elektronik, Firmware, Embedded Software, UX, Industriedesign, Konnektivität, optische Systeme und natürlich auch Simulation/CAD. 

inglês alemão
portfolio portfolio
needed notwendig
mechanics mechanik
electronics elektronik
ux ux
connectivity konnektivität
optical optische
simulation simulation
embedded embedded
of course natürlich
market markt
systems systeme
firmware firmware
software software
cad cad
product produkt
and und
everything alles
to zu
a ein
our unser
includes umfasst

EN Digitalparking needs a powerful partner for this endeavour with resources and expertise in industrial design, mechanics and electronics as well as the development of firmware and web portals

DE Für diese Aufgabe benötigt Taxomex einen starken Partner mit Ressourcen und Expertise in den Bereichen Industriedesign, Mechanik, Elektronik sowie Firmware- und Webportalentwicklung

inglês alemão
needs benötigt
powerful starken
partner partner
resources ressourcen
expertise expertise
mechanics mechanik
electronics elektronik
firmware firmware
design aufgabe
in in
and und
for für
with mit
the den
a einen
this diese

EN Working closely with a design studio, mechanics draws and validates them before supervising their production and assembly at our sub-contractors

DE In enger Zusammenarbeit mit einem Designstudio zeichnen und validieren die Mechaniker diese, bevor sie die Produktion und Montage bei unseren Subunternehmern überwachen

inglês alemão
design studio designstudio
design zeichnen
production produktion
and und
closely bei
assembly montage
with mit

EN With our suite of tools, engineers can perform finite element analyses (FEA), customize and automate solutions for structural mechanics challenges and analyze multiple design scenarios

DE Mit unserer Tool-Suite können Ingenieure Finite-Elemente-Analysen (FEA) durchführen, Lösungen für strukturmechanische Herausforderungen anpassen und automatisieren sowie mehrere Entwurfsszenarien analysieren

inglês alemão
tools tool
engineers ingenieure
element elemente
fea fea
customize anpassen
automate automatisieren
solutions lösungen
challenges herausforderungen
analyses analysen
analyze analysieren
can können
and und
multiple mehrere
perform durchführen
suite suite
for für
of unserer
with mit

EN With the finite element analysis (FEA) solvers available in the suite, you can customize and automate solutions for your structural mechanics problems and parameterize them to analyze multiple design scenarios

DE Mit den in der Suite verfügbaren Solvern für die Finite-Elemente-Analyse (FEA) können Sie Lösungen für Ihre strukturmechanischen Probleme anpassen und automatisieren und diese parametrisieren, um mehrere Entwurfsszenarien zu analysieren

inglês alemão
element elemente
fea fea
solvers solvern
automate automatisieren
solutions lösungen
problems probleme
in in
analysis analyse
suite suite
and und
with mit
to zu
analyze analysieren
multiple mehrere
your ihre
for um
the den
you sie

EN You design and write advertising campaigns for the agency's clients and prospects by proposing original concepts and innovative mechanics on all media supports.

DE Sie entwerfen und schreiben Werbekampagnen für die Kunden und Interessenten der Agentur, indem Sie originelle Konzepte und innovative Mechanismen für alle Medienträger vorschlagen.

inglês alemão
original originelle
innovative innovative
by indem
concepts konzepte
design entwerfen
all alle
for für
advertising werbekampagnen
and und
prospects kunden
the der
you sie

EN All Prime Computer products are free of mechanics and equipped with high-quality brand components

DE Alle Prime Computer Produkte sind mechanikfrei und mit hochwertigen Markenkomponenten bestückt

inglês alemão
computer computer
prime prime
and und
all alle
are sind
products produkte
with mit
high hochwertigen

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten

inglês alemão
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates vorlagen
start starten
blog blog
features funktionen
website website
domain domain
all alle
free kostenlose

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

DE Die Mechanik des Falzes wird sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen, was die Scharniere und das Display belasten wird und letztendlich auf einen Austausch herauslaufen wird.

inglês alemão
mechanics mechanik
likely wahrscheinlich
display display
replacement austausch
time zeit
and und
the wird

EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.

DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.

inglês alemão
army armee
technicians technikern
local lokaler
economy wirtschaft
repair reparatur
and und
of von
a eine

EN THE MECHANICS OF THE HEARTby Anthony Hamidovicfrom

DE DIE MECHANIK DES HERZENSvon Anthony Hamidovicab

inglês alemão
mechanics mechanik
the des

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: color, sport, mechanics

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Farbe, Sport, Mechanik

inglês alemão
keywords keywords
color farbe
sport sport
mechanics mechanik
photograph bildes
to zur

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.

inglês alemão
longer länger
partnered zusammenarbeit
trx trx
customized maßgeschneiderte
we wir
you sie
and und
with mit
series reihe
a eine
to damit
have haben
of von
improve verbesserung

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

DE Gemäß diesem Prinzip steht die interessante Funktion der uhrmacherischen Komplikation der EQUATION OF TIME in vollem Einklang mit der hochwertigen Mechanik der Uhren von Panerai.

inglês alemão
principle prinzip
feature funktion
mechanics mechanik
panerai panerai
of of
into in
watches uhren
this diesem
time time
the der

EN Taming time, pacing epic competitions, synchronizing heroic missions: they are weighty responsibilities that hold success or failure in the balance, and therefore must be entrusted to tools with advanced mechanics

DE Die Zeit bändigen, das Tempo epischer Wettkämpfe erfassen, heroische Missionen abstimmen: Diese gewichtigen Aufgaben entscheiden über Erfolg oder Misserfolg und müssen daher Instrumenten mit fortschrittlicher Mechanik anvertraut werden

inglês alemão
competitions wettkämpfe
success erfolg
failure misserfolg
advanced fortschrittlicher
mechanics mechanik
tools instrumenten
missions missionen
or oder
responsibilities aufgaben
time zeit
with mit
and erfassen
therefore daher

EN Easily add WhatsApp capabilities using the same Twilio API mechanics you know.

DE Integrieren Sie ganz einfach WhatsApp-Funktionen mithilfe von Twilio API-Techniken, die Ihnen bereits bekannt sind.

inglês alemão
easily einfach
whatsapp whatsapp
capabilities funktionen
twilio twilio
api api
add integrieren
using mithilfe

EN From mechanics to electrics and diesel technology — our expert professionals work with state-of-the-art testing technology.

DE Von Mechanik über Elektrik bis hin zur Dieseltechnik – unsere Profis sind speziell geschult und arbeiten mit modernster Prüftechnik.

EN Would you like to find out more about the equipment first used at the Workshop for Precision Mechanics set up by Robert Bosch at 75 Rotebühlstraße in Stuttgart’s west end in November 1886?

DE Wollen Sie mehr wissen über die erste Ausstattung der Werkstatt für Feinmechanik, die sich Robert Bosch im November 1886 in der Rotebühlstraße 75 im Stuttgarter Westen einrichtete?

inglês alemão
workshop werkstatt
robert robert
bosch bosch
west westen
november november
equipment ausstattung
in in
more mehr
the der
you sie

EN This approach makes the simulation based on physical and chemical mechanics to the greatest extent possible

DE Dieser Ansatz erlaubt die Simulation auf der Grundlage physikalischer und chemischer Gesetzmäßigkeiten in größtmöglichem Maße

inglês alemão
approach ansatz
simulation simulation
possible erlaubt
based grundlage
and und
the der
on auf

EN It could be, for example, that an understanding of certain physical or chemical mechanics is limited or missing

DE So könnte es sein, dass gewisse Einsichten in physikalische oder chemische Gesetzmäßigkeiten beschränkt sind oder ganz fehlen

inglês alemão
certain gewisse
physical physikalische
chemical chemische
limited beschränkt
missing fehlen
it es
or oder
that dass

EN Bolt brings complete visual scripting to Unity, empowering artists, designers and programmers to create gameplay mechanics and interactive systems without writing a single line of code.

DE Bolt sorgt für umfassendes visuelles Scripting in Unity, sodass es Grafikern, Designern und Programmierern ermöglicht wird, Gameplay-Mechaniken und interaktive Systeme zu erstellen, ohne eine einzige Codezeile schreiben zu müssen.

inglês alemão
visual visuelles
scripting scripting
designers designern
gameplay gameplay
interactive interaktive
systems systeme
brings sorgt
unity unity
without ohne
a einzige
and und
create erstellen

EN Our experienced mechanics are at your disposal! We always have the right solution for your car maintenance

DE Unsere erfahrenen Mechaniker sind gerne für Sie da! Wir bieten Ihnen immer die richtige Lösung für die Wartung Ihres Autos

inglês alemão
experienced erfahrenen
right richtige
solution lösung
maintenance wartung
always immer
are sind
for für
our unsere
the autos
car die

EN Our team of experienced mechanics is available to you six days a week for advice, help, and tailored solutions for your car

DE Unser Team erfahrener Mechaniker steht Ihnen 6 Tage die Woche für Beratungen, Hilfe und maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Auto zur Verfügung

inglês alemão
experienced erfahrener
solutions lösungen
tailored maßgeschneiderte
team team
week woche
six 6
your ihr
help hilfe
days tage
and und
for für
our unser
of zur
car auto

EN Alfredo Soldati and his team at the Institute of Fluid Mechanics and Heat Transfer TU Wien are researching flows that are composed of different components - so called "multiphase flows"

DE Alfredo Soldati und sein Team am Institut für Strömungsmechanik und Wärmeübertragung der TU Wien beschäftigen sich mit Strömungen, die aus unterschiedlichen Komponenten zusammengesetzt sind – man spricht von „Mehrphasenströmungen“

inglês alemão
alfredo alfredo
team team
institute institut
heat wärme
transfer übertragung
tu tu
wien wien
composed zusammengesetzt
different unterschiedlichen
components komponenten
and und
of die

EN Harry Potter: Wizards Unite will leverage the full stack of Niantic Lightship while also providing an opportunity to pioneer all new technology and gameplay mechanics.

DE Dieses Augmented-Reality-Spiel wird den vollen Umfang der Niantic-Plattform nutzen und ebenso neue Technologien und Spielmechaniken einführen.

inglês alemão
leverage nutzen
full vollen
niantic niantic
new neue
technology technologien
gameplay spiel
and und

EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.

DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.

inglês alemão
soon bald
collection kollektion
lovers liebhabern
examples beispiele
ordered bestellt
can können
here hier
and und
to zu
latest neuesten
the end ende
but aber
the wird

EN This is a very good game, however the fishing mechanics are very hard to control. Especially on mobile.

DE Hallo,Gehst Multipler ich wollte so gern mit pa Freunde spielen aber auf mein Handy

inglês alemão
very so
mobile handy
a freunde
the hallo
on auf

EN While progressing through the game, you?ll unlock several sex rooms, and within them, you?ll also unlock new devices and game mechanics.

DE Im Laufe des Spiels schaltet ihr verschiedene Funktionen frei Sexräumeund darin werden Sie auch neue Geräte und Spielmechaniken freischalten.

inglês alemão
unlock freischalten
new neue
devices geräte
also auch
and und
the game spiels
the des
you sie

EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.

DE Die Besucher werden auf eine Reise durch die Geschichte der automatischen Musik mitgenommen und bewegen sich dabei im Spannungsfeld zwischen Präzisionsmechanik und dem Zauber nostalgischer Melodien!

inglês alemão
visitors besucher
history geschichte
automatic automatischen
music musik
moving bewegen
magic zauber
between zwischen

EN Find out more about: Music and mechanics

DE Mehr erfahren über: Manufactura - Tessanda (Handwebatelier)

inglês alemão
more mehr
and erfahren
about über

EN Find out more about: + Music and mechanics

DE Mehr erfahren über: + Manufactura - Tessanda (Handwebatelier)

inglês alemão
more mehr
and erfahren
about über

EN The compact LS32-1500 flow meter measures flow rates in the 0–40 ml/min. range, is extremely robust in terms of mechanics and is characterized by its excellent repeatability and fast response time.

DE Der kompakte Durchflussmesser LS32-1500 misst Flussraten in einem Bereich von 0-40 ml/min, ist mechanisch äusserst robust und überzeugt mit exzellenter Wiederholgenauigkeit und schneller Reaktionszeit.

inglês alemão
compact kompakte
flow meter durchflussmesser
measures misst
flow rates flussraten
ml ml
min min
robust robust
excellent exzellenter
fast schneller
response time reaktionszeit
in in
is ist

EN The voluntary commitment of many is the core of our work. They have provided us with their knowledge and skills in shipping, medicine, mechanics, logistics, public relations and much more.

DE Das freiwillige Engagement von Vielen ist der Kern unserer Arbeit. Sie haben uns ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in der Seefahrt, Medizin, Mechanik, Logistik, Öffentlichkeitsarbeit und vieles mehr zur Verfügung gestellt.

inglês alemão
voluntary freiwillige
commitment engagement
work arbeit
medicine medizin
mechanics mechanik
skills fähigkeiten
logistics logistik
in in
is verfügung
core kern
have haben
us uns
and und

EN Our excellence in metalworking and mechanics gives us an advantage which continues to justify the trust placed in the brand even after all these years.

DE Unsere Kompetenz in Metallverarbeitung und Mechanik schafft uns einen Vorsprung, der das Vertrauen in die Marke auch nach Jahren noch rechtfertigt.

inglês alemão
mechanics mechanik
trust vertrauen
advantage vorsprung
years jahren
our unsere
in in
and und
brand marke
us uns

EN With many different ad formats to choose from, each with their own purpose, mechanics, and their ind...

DE Mit vielen verschiedenen Anzeigenformaten zur Auswahl, alle mit einem eigenen Zweck, eigenem Mechani...

inglês alemão
purpose zweck
many vielen
different verschiedenen
choose auswahl
with mit
own eigenen

EN With many different ad formats to choose from, each with their own purpose, mechanics, and their individual set of KPIs to optimise for as well?

DE Mit vielen verschiedenen Anzeigenformaten zur Auswahl, alle mit einem eigenen Zweck, eigenem Mechanismus und individuellen Einstellungen der KPIs zur Optimierung sowie einer sehr dynamischen Umgebung?

inglês alemão
purpose zweck
kpis kpis
many vielen
and und
different verschiedenen
choose auswahl
optimise optimierung
with mit
own eigenen
of der
as sowie
for zur

EN Es Taller is a pretty cool restaurant tucked away in a former mechanics garage

DE Es Taller ist ein ziemlich cooles Restaurant, das in einer ehemaligen Mechanikerwerkstatt versteckt liegt

inglês alemão
es es
pretty ziemlich
cool cooles
restaurant restaurant
former ehemaligen
taller taller
in in
is liegt

EN WAGNER's new D1 office chair family by Stefan Diez dispenses with complex mechanics but is nevertheless movable on all axes – resulting in aesthetic as well as comfort benefits.

DE WAGNERs neue Bürostuhlfamilie D1 von Stefan Diez verzichtet auf komplexe Mechanik und ist dennoch um alle Achsen beweglich. Das kommt der Optik und dem Sitzkomfort zugute.

inglês alemão
new neue
stefan stefan
complex komplexe
mechanics mechanik
axes achsen
all alle
is ist
on auf
as kommt
but dennoch

EN Create gameplay mechanics and logic without writing lines of code. Available in all plans.

DE Erstellen Sie Gameplay-Mechaniken und -logiken, ohne dafür auch nur eine Zeile programmieren zu müssen. In allen Plänen verfügbar.

inglês alemão
gameplay gameplay
plans plänen
available verfügbar
without ohne
in in
code programmieren
of zu
create erstellen
and und
lines sie
all allen

EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.

DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.

inglês alemão
increase steigern
speed geschwindigkeit
accuracy genauigkeit
scale umfang
screening screening
virtual virtuellem
and und
the den
of von

Mostrando 50 de 50 traduções