EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
Traduzir "master the research" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "master the research" de inglês para alemão
Traduções de master the research
"master the research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de master the research
inglês
alemão
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| pages | seiten |
| when | werden |
| content | inhalte |
| replacing | austauschen |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shader | shader |
| graph | graph |
| master | master |
| node | node |
| hdrp | hdrp |
| advanced | fortschrittlicher |
| lit | lit |
| new | neuen |
| features | funktionen |
| many | vieler |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| right | rechten |
| channels | kanäle |
| stereo | stereo |
| set | eingestellt |
| in the | im |
| in | in |
| here | hier |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| master | master |
| stereo | stereo |
| separately | separat |
| set | eingestellt |
| channel | kanal |
| track | spur |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
| the left | linke |
| the | wird |
| of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| arts | arts |
| social | social |
| science | science |
| or | oder |
| business | business |
| administration | administration |
| in | in |
| on | sie |
EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.
DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| centrally | zentral |
| system | system |
| in | in |
| management | management |
| all | alle |
| managed | verwaltet |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| right | rechten |
| channels | kanäle |
| stereo | stereo |
| set | eingestellt |
| in the | im |
| in | in |
| here | hier |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| master | master |
| stereo | stereo |
| separately | separat |
| set | eingestellt |
| channel | kanal |
| track | spur |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
| the left | linke |
| the | wird |
| of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| arts | arts |
| social | social |
| science | science |
| or | oder |
| business | business |
| administration | administration |
| in | in |
| on | sie |
EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.
DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | auswählen |
| headphones | kopfhörer |
| as | dadurch |
| be | nun |
| is | ist |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| pages | seiten |
| when | werden |
| content | inhalte |
| replacing | austauschen |
EN Numerous research projects mean that the latest international research topics are frequently integrated into the curriculum, and work for bachelor and master papers is often part of research projects at our Institute for Biotechnology.
DE Aufgrund der zahlreichen Forschungsprojekte fließen immer wieder aktuelle Themen der internationalen Forschung in den Lehrplan ein und im Zuge von Forschungsprojekten werden auch Bachelor- und Master-Arbeiten am Institut für Biotechnologie verfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| international | internationalen |
| topics | themen |
| curriculum | lehrplan |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| institute | institut |
| biotechnology | biotechnologie |
| work | arbeiten |
| numerous | zahlreichen |
| into | in |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| the | den |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | kooperationen |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| invests | investiert |
| highest | höchsten |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| equipment | geräte |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN After that I did research on a whole range of different topics and now, since the start of 2019, I am an Agile Master for various research teams
DE Danach habe ich an ganz unterschiedlichen Themen geforscht und bin nun seit Anfang 2019 Agile Master für verschiedene Teams in der Forschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| topics | themen |
| agile | agile |
| master | master |
| now | nun |
| teams | teams |
| i | ich |
| a | anfang |
| different | verschiedene |
| and | und |
| an | an |
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologien |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| the | den |
| food | die |
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologien |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| the | den |
| food | die |
EN Prior to starting at HIIG, Jakob worked as a research assistant at UCPH, continuing the research of his Master thesis.
DE Bevor er am HIIG anfing, arbeitete Jakob als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der UCPH und führte die Forschung seiner Masterarbeit fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jakob | jakob |
| worked | arbeitete |
| assistant | mitarbeiter |
| research | forschung |
| to | bevor |
| as | als |
| starting | an |
EN Contact person for final theses (Bachelor, Master, Diplom) and internships at the research unit of Social and Political Psychology and at the Tolerance Research Unit Kiel (Kieler Forschungsstelle Toleranz, KFT)
DE Ansprechpartner für Abschlussarbeiten (Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten) und Praktika an der Arbeitseinheit für Sozialpsychologie und Politische Psychologie sowie an der Kieler Forschungsstelle Toleranz (KFT)
| inglês | alemão |
|---|---|
| theses | abschlussarbeiten |
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| internships | praktika |
| political | politische |
| psychology | psychologie |
| tolerance | toleranz |
| contact person | ansprechpartner |
| person | an |
| and | und |
| for | für |
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| address | adresse |
| master | master |
| password | passwort |
| secures | sichert |
| by | indem |
| it | es |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| your | ihr |
| to | festlegen |
| remember | merken |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültiges |
| new | neues |
| key | key |
| master password | masterpasswort |
| tap | tippen |
| or | oder |
| app | app |
| in | in |
| can | kann |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
DE Wählen Sie ein schwer zu erratendes Masterpasswort (oder eine Masterpassphrase), das Sie sich merken können, da Ihr Masterpasswort nicht mit der App zurückgesetzt werden kann, falls Sie es vergessen sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | merken |
| forget | vergessen |
| hard | schwer |
| master password | masterpasswort |
| it | es |
| or | oder |
| app | app |
| your | ihr |
| choose | wählen |
| not | nicht |
| to | zu |
| can | kann |
| the | falls |
| you | sie |
| a | ein |
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
DE Der Wiederherstellungscode für Ihr Masterpasswort ist ein eindeutiger und persönlicher Code
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| master password | masterpasswort |
| unique | eindeutiger |
| and | und |
| your | ihr |
| personal | persönlicher |
| is | ist |
| a | ein |
EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password
DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| reset | zurücksetzen |
| forget | vergessen |
| master password | masterpasswort |
| your | ihr |
| key | key |
| nor | weder |
| a | einen |
| if | wenn |
| for | noch |
| send | zu |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| forget | vergessen |
| master password | masterpasswort |
| new | neuen |
| access | zugriff |
| always | immer |
| your | ihr |
| key | key |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| will | sollten |
| the | den |
| a | einen |
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate
DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind
EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.
DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| accurate | genauigkeit |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| to | zu |
| and | und |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| delete | löschen |
| customer | kunden |
| vendor | lieferanten |
| new | neuen |
| can | kann |
| platform | plattform |
| update | aktualisieren |
| application | anwendung |
| with | mit |
| data | datensätze |
| extend | erweitern |
| a | einer |
| for | für |
| and | und |
EN And with the latest EUCON software, you can now turn the display into a Master Meter Module, so you can keep your Master and Bus meters visible at all times.
DE Und mit der neuesten EUCON-Software können Sie das Display jetzt in ein Master-Meter-Modul verwandeln, so dass Sie Ihre Master- und Bus-Meter immer im Blick haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| display | display |
| master | master |
| module | modul |
| bus | bus |
| now | jetzt |
| so | so |
| and | und |
| meters | meter |
| at | blick |
| with | mit |
| can | können |
| turn | verwandeln |
| into | in |
| latest | neuesten |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.
DE Außerdem wird das Mastering von Projekten in höchster Qualität sowie die Bereitstellung in verschiedenen Formaten von einer einzigen Master-Quelle aus ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| projects | projekten |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| possible | ermöglicht |
| delivery | bereitstellung |
| formats | formaten |
| in | in |
| source | die |
| the | wird |
| with | sowie |
| from | aus |
| a | einzigen |
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| master | master |
| password | passwort |
| minimum | mindestens |
| not | nicht |
| your | ihr |
| we | wir |
| and | muss |
| with | mit |
| a | zeichen |
| of | von |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| reset | zurückzusetzen |
| forgotten | vergessene |
| master | master |
| passwords | passwörter |
| policies | richtlinien |
| mandatory | obligatorischen |
| company | fest |
| can | können |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| for | für |
| on | hinsichtlich |
EN Hierarchical master-on-master page support
DE Unterstützung für hierarchische Strukturen von Master-Seiten (Master auf Master)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seiten |
| master | master |
| support | unterstützung |
| on | auf |
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Brew-master.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Brew-master.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | einzuschränken |
| usage | nutzung |
| offices | büros |
| departments | abteilungen |
| easily | einfach |
| control | steuern |
| classes | klassen |
| graduates | absolventen |
| or | oder |
| protect | schützen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | der |
| for | um |
EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.
DE Sie können außerdem verschiedene FSMO-Rollen anzeigen, sortieren und nach diesen suchen, beispielsweise Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master und Primary Domain Controller Emulator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| sort | sortieren |
| roles | rollen |
| schema | schema |
| master | master |
| name | name |
| infrastructure | infrastructure |
| emulator | emulator |
| relative | relative |
| identifier | identifier |
| primary | primary |
| domain | domain |
| manager | manager |
| controller | controller |
| search | suchen |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| various | verschiedene |
| such as | beispielsweise |
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
DE Laurianne hat einen Masterabschluss in Human Resources von der Universität Paris V und einen Masterabschluss in Management von der ESSCA Business School.
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | human |
| paris | paris |
| v | v |
| resources | resources |
| holds | hat |
| university | universität |
| management | management |
| business | business |
| school | school |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| from | von |
EN You can find more information about our Master's Programmes on the site Master's Programmes Computer Science and Business Informatics.
DE Informationen zu diesen Studiengängen erhalten Sie auf der Seite Masterstudien Informatik und Wirtschaftsinformatik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business informatics | wirtschaftsinformatik |
| information | informationen |
| site | seite |
| and | und |
| computer science | informatik |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:
DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| modules | module |
| students | studierende |
| six | sechs |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research thé thé modelby roger master data master master watchmakers single master password export master master’s programme valo marketing master master complexity master nodes master plan master administrator master subscription agreement master’s degree master wanted another master master programme master breeders master’s master passwords master password length classic master vendor master seo master students master password marketing master master subscription master’s student master key personnel master data master lighting master data management master license design master master’s degree programme master list master password secures master keys master password locally master bedroom two master’s degrees international master’s degree my master password great master master changes master’s degree programTraduzir master the research para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe