DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten
Traduzir "weder ihr masterpasswort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weder ihr masterpasswort" de alemão para inglês
Traduções de weder ihr masterpasswort
"weder ihr masterpasswort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weder ihr masterpasswort
alemão
inglês
EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| masterpasswort | master password |
| zurücksetzen | reset |
| vergessen | forget |
| key | key |
| weder | nor |
| ihr | your |
| einen | a |
| wenn | if |
| noch | for |
| zu | send |
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| masterpasswort | master password |
| vergessen | forget |
| neuen | new |
| zugriff | access |
| immer | always |
| ihr | your |
| key | key |
| ändern | change |
| zu | to |
| sollten | will |
| den | the |
DE Wählen Sie ein schwer zu erratendes Masterpasswort (oder eine Masterpassphrase), das Sie sich merken können, da Ihr Masterpasswort nicht mit der App zurückgesetzt werden kann, falls Sie es vergessen sollten
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| masterpasswort | master password |
| merken | remember |
| vergessen | forget |
| es | it |
| oder | or |
| app | app |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| zu | to |
| nicht | not |
| kann | can |
| falls | the |
| ein | a |
DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich die Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein. Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein:", Ich habe das Passwort nicht geändert. Wie kann ich es lösen?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich eine Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein. Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein", ich habe das Passwort nicht geändert. Wie kann ich es lösen?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| grün | green |
| weder | nor |
| rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| öffentlich | public |
| hat | has |
| welches | the |
| und | and |
DE Der Wiederherstellungscode für Ihr Masterpasswort ist ein eindeutiger und persönlicher Code
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| code | code |
| eindeutiger | unique |
| ihr | your |
| und | and |
| persönlicher | personal |
| ist | is |
| ein | a |
DE Denken Sie daran, dass Ihr Masterpasswort äußerst wichtig ist, da es der Generalschlüssel zu allen Ihren Passwortdaten ist.
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| wichtig | important |
| es | it |
| äußerst | very |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| ihr | your |
| der | the |
DE Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein:", Ich habe das Passwort nicht geändert
EN Enter your new master password:", I didn't change the password
DE Was ist das Masterpasswort von F-Secure ID PROTECTION?
EN What is an F-Secure ID PROTECTION master password?
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| ist | is |
| von | an |
| protection | protection |
DE Wie erstelle ich einen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in KEY auf einem Desktopgerät?
EN What is an F-Secure KEY Master password recovery code?
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| key | key |
| einen | an |
| das | is |
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültiges | valid |
| masterpasswort | master password |
| neues | new |
| key | key |
| tippen | tap |
| oder | or |
| app | app |
| in | in |
| kann | can |
| sein | be |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Was ist das Masterpasswort von F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
EN What is an F-Secure ID PROTECTION master password? - F-Secure Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| community | community |
| ist | is |
| von | an |
| protection | protection |
DE Das Masterpasswort ist äußerst wichtig, da es Ihnen den Zugriff auf die App ermöglicht und der sichere Schlüssel zu Ihren Passwortdaten ist.
EN The master password is very important as it gives you access to the app and keeps your password data safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| wichtig | important |
| schlüssel | password |
| es | it |
| zugriff | access |
| app | app |
| ihren | your |
| ist | is |
| äußerst | very |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Sobald Sie F-Secure ID PROTECTION installiert und die Anwendung zum ersten Mal gestartet haben, werden Sie aufgefordert, ein Masterpasswort zu erstellen
EN Once you've installed F-Secure ID PROTECTION and you start the application for the first time, the app asks you to create a master password
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| installiert | installed |
| anwendung | application |
| zu | to |
| sobald | once |
| protection | protection |
| zum | the |
| ersten | the first |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das Masterpasswort ist das einzige Passwort, das Sie sich merken müssen, nachdem Sie ID PROTECTION in Gebrauch genommen haben.
EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| protection | protection |
| gebrauch | use |
| genommen | taken |
| passwort | password |
| ist | is |
| merken | remember |
| einzige | the |
DE Dass ein vergessenes Masterpasswort nicht zurückgesetzt werden kann, ist eine bewusste Entscheidung von F-Secure, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu stärken und Ihre Daten zu schützen.
EN The fact that there is no way to reset a forgotten master password has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy, and to protect your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| bewusste | conscious |
| entscheidung | decision |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| ein | a |
DE Der Wiederherstellungscode bietet die einzige Möglichkeit, den Zugriff auf die Anwendung wiederzuerlangen, falls Sie das Masterpasswort vergessen haben sollten.
EN The recovery code is the only way of regaining access to the app, should you forget your master password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| vergessen | forget |
| möglichkeit | way |
| zugriff | access |
| anwendung | app |
| falls | the |
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, eingeben das Masterpasswort auf Ihrem Desktop ein und auswählen Bestätigen
EN When prompted, enter the master password on your desktop, and select Confirm
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| masterpasswort | master password |
| desktop | desktop |
| auswählen | select |
| bestätigen | confirm |
| und | and |
| wenn | when |
DE Was ist ein Wiederherstellungscode für das Masterpasswort von F-Secure KEY? - F-Secure Community
EN What is an F-Secure KEY Master Password Recovery Code? - F-Secure Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| community | community |
| key | key |
| ist | is |
DE Was ist ein Wiederherstellungscode für das Masterpasswort von F-Secure KEY?
EN What is an F-Secure KEY Master Password Recovery Code?
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| key | key |
| ist | is |
DE Nur mit diesem können Sie wieder auf KEY zugreifen, falls Sie das Masterpasswort vergessen sollten
EN It is strongly encrypted and can only be decrypted on one of your connected devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| können | can |
| auf | on |
| mit | of |
| diesem | is |
DE Bewahren Sie den Ausdruck mit dem Wiederherstellungscode für das Masterpasswort nicht in der Nähe des Geräts auf.
EN The Master Password Recovery Code printout should not be stored in the same location as your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| geräts | device |
| in | in |
| nicht | not |
| ausdruck | your |
| den | the |
DE Wenn Sie neue Geräte verbinden, fordert F-Secure KEY Sie möglicherweise dazu auf, einen neuen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort zu erstellen
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| möglicherweise | may |
| masterpasswort | master password |
| sie | you |
| key | key |
| einen | a |
| zu | to |
| erstellen | create |
| neue | new |
DE Erstellen Sie in diesem Fall unbedingt einen neuen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort, da der alte nicht mehr funktioniert.
EN If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| masterpasswort | master password |
| erstellen | create |
| mehr | anymore |
| alte | older |
| diesem | this |
| nicht | not |
| fall | the |
DE Wie erstelle ich einen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in KEY auf einem Mobilgerät?
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my mobile device?
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| mobilgerät | mobile device |
| in | in |
| key | key |
| wie | how |
| ich | i |
| auf | on |
| einen | a |
| erstelle | create |
DE Wie erstelle ich einen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in KEY auf einem Desktopgerät? - F-Secure Community
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device? - F-Secure Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| community | community |
| in | in |
| key | key |
| wie | how |
| ich | i |
| auf | on |
| einen | a |
| erstelle | create |
DE So erstellen Sie einen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort
EN To create your Master Password Recovery Code:
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| sie | your |
| erstellen | create |
DE Geben Sie das Masterpasswort ein, und klicken Sie auf OK.
EN Enter your Master Password, and click OK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| ok | ok |
| klicken | click |
| und | and |
| geben sie | enter |
DE Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen, den Code vorübergehend als Bild zu speichern und nur den Ausdruck aufzubewahren, anstatt den Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in einem Dateisystem oder einem Cloud-Speicher abzulegen.
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| masterpasswort | master password |
| code | code |
| oder | or |
| cloud | cloud |
| speichern | save |
| aufzubewahren | store |
| speicher | storage |
| wir | we |
| bild | image |
| in | in |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE Erstellen Sie nach dem Abschluss der Installation ein Masterpasswort für F-Secure KEY.
EN When installation is complete, create your F-Secure KEY Master Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| masterpasswort | master password |
| key | key |
| erstellen | create |
| abschluss | complete |
| sie | your |
| ein | is |
DE Was ist das Masterpasswort für F-Secure KEY?
EN What is an F-Secure KEY Master Password?
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| key | key |
| ist | is |
DE Bei Bitwarden muss der Benutzer bei Verwendung einer IdP-Lösung ein separates Masterpasswort eingeben.
EN Bitwarden requires the user to enter a separate master password when using an IdP solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitwarden | bitwarden |
| separates | separate |
| masterpasswort | master password |
| idp | idp |
| lösung | solution |
| benutzer | user |
| der | the |
| verwendung | using |
| eingeben | enter |
DE Was ist das Masterpasswort von F-Secure ID PROTECTION?
EN What is an F-Secure ID PROTECTION master password?
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| ist | is |
| von | an |
| protection | protection |
DE Wie erstelle ich einen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in KEY auf einem Desktopgerät?
EN What is an F-Secure KEY Master password recovery code?
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| key | key |
| einen | an |
| das | is |
DE Bei Bitwarden muss der Benutzer bei Verwendung einer IdP-Lösung ein separates Masterpasswort eingeben.
EN Bitwarden requires the user to enter a separate master password when using an IdP solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitwarden | bitwarden |
| separates | separate |
| masterpasswort | master password |
| idp | idp |
| lösung | solution |
| benutzer | user |
| der | the |
| verwendung | using |
| eingeben | enter |
DE Der Datenschüssel wird auf dem Gerät erstellt und ergibt sich aus dem Masterpasswort des Benutzers
EN The Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| benutzers | users |
| gerät | device |
| aus | from |
| wird | the |
DE Was ist das Masterpasswort von F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
EN What is an F-Secure ID PROTECTION master password? - F-Secure Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| community | community |
| ist | is |
| von | an |
| protection | protection |
DE Was ist ein Wiederherstellungscode für das Masterpasswort von F-Secure KEY? - F-Secure Community
EN What is an F-Secure KEY Master Password Recovery Code? - F-Secure Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| community | community |
| key | key |
| ist | is |
DE Wie erstelle ich einen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in KEY auf einem Desktopgerät? - F-Secure Community
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device? - F-Secure Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| community | community |
| in | in |
| key | key |
| wie | how |
| ich | i |
| auf | on |
| einen | a |
| erstelle | create |
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, eingeben das Masterpasswort auf Ihrem Desktop ein und auswählen Bestätigen
EN Type in the code generated in F-Secure KEY into F-Secure Total and click "Connect devices".
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich die Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices
DE Öffnen Sie F-Secure ID PROTECTION, durchlaufen Sie den Aktivierungsablauf und erstellen Sie ein neues Masterpasswort
EN Open F-Secure ID PROTECTION, go through the activation flow and create new master password
DE Einfachste Bedienung und Integration steht im Mittelpunkt jeder Lösung, die höchste Empfängerakzeptanz bieten. Es ist weder die Installation zusätzlicher Software, weder eine Registrierung oder Account-Erstellung oder das Klicken auf Links notwendig.
EN Easiest operation and integration is the focus of every solution, which offers highest recipient acceptance. No downloads or installations are needed to receive encrypted emails on any email client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| integration | integration |
| mittelpunkt | focus |
| lösung | solution |
| installation | installations |
| notwendig | needed |
| software | operation |
| höchste | highest |
| steht | is |
| oder | or |
| und | and |
| bieten | are |
| links | to |
DE Friedrich Schneider kommt zum eindeutigen Schluss, dass das Glücksspielmonopol in Österreich weder marktkonform noch verhältnismäßig ist, da es weder aufgrund eines Marktversagens noch aus dem Spielerschutz heraus begründbar ist.
EN Friedrich Schneider concludes that the gambling monopoly in Austria is neither in line with the market nor proportionate, as it cannot be justified either on the basis of market failure or player protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| es | it |
| in | in |
| dass | that |
| ist | is |
DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe
EN En-Sof is the light which withdraws or hides itself — a dark flame, neither white nor black, neither red or green or any other colour
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| vollen | full |
| zugriff | access |
| eröffnen | open |
| erhalten | get |
| konto | account |
| an | and |
| weder | or |
| sofort | immediately |
| gibt | are |
| kostenlos | free |
| legen | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weder ihr masterpasswort da ihr masterpasswort ihr masterpasswort vergessen ihr masterpasswort ändern masterpasswort masterpasswort vergessen erratendes masterpasswort weder ihr browserverlauf ihr team ihr weder haften weder erfordert weder weder e mails weder von hotjar unternehmen weder anforderungen sind weder weder im kostenpflichtigen weder eine agentur weder probleme weder durch zeitzonen weder ihre benutzerinhalte dienste sind weder weder zum scannen weder umgetauscht sofern weder kreditkartenzahlung weder gesetzlich verpflichtet solange du weder weder einfluss weder sie jedoch weder weder direkt fallen weder erfolgt weder geliebten haustiere weder weder angegliedert weder als ganzes erheben weder bestandsdaten reolink weder ihnen flüssigkeiten können weder verkauft weder kunden deinen code weder keepass bietet weder weder autonome fahrzeuge weder die apartments weder für sie marriott ist weder ava ist weder kontrollieren weder inhalt weder das ausgewählte weder tresorit mitarbeiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe