EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
Traduzir "leverages store stock" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverages store stock" de inglês para alemão
Traduções de leverages store stock
"leverages store stock" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leverages store stock
inglês
alemão
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| size | größe |
| month | monate |
| year | jahre |
EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services
DE So kann XXL All Sports United Nachlieferungen in die Stores viel genauer und bedarfsgerechter steuern und die Filialbestände für das Fulfillment von Online-Bestellungen nutzen sowie weitere Omnichannel-Services anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xxl | xxl |
| sports | sports |
| able | kann |
| orders | bestellungen |
| omnichannel | omnichannel |
| united | united |
| detailed | genauer |
| services | services |
| in | in |
| much | viel |
| and | und |
| store | stores |
| to | weitere |
| are | anbieten |
| way | von |
EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services
DE So kann XXL All Sports United Nachlieferungen in die Stores viel genauer und bedarfsgerechter steuern und die Filialbestände für das Fulfillment von Online-Bestellungen nutzen sowie weitere Omnichannel-Services anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xxl | xxl |
| sports | sports |
| able | kann |
| orders | bestellungen |
| omnichannel | omnichannel |
| united | united |
| detailed | genauer |
| services | services |
| in | in |
| much | viel |
| and | und |
| store | stores |
| to | weitere |
| are | anbieten |
| way | von |
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieve | ist |
| of | die |
EN Bombay Stock Exchange: World’s fastest stock exchange leverages real-time analytics to improve data governance and industry SLA’s
DE Bombay Stock Exchange: Die weltweit schnellste Börse nutzt Echtzeit-Analysen zur Verbesserung von Data Governance und branchenführenden SLA
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | stock |
| worlds | weltweit |
| fastest | schnellste |
| real-time | echtzeit |
| analytics | analysen |
| governance | governance |
| leverages | nutzt |
| slas | sla |
| data | data |
| stock exchange | börse |
| exchange | exchange |
| and | und |
| to | von |
| improve | verbesserung |
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieve | ist |
| of | die |
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales.
DE Erfahren Sie aus erster Hand von Logistikdirektor Patricio López, wie Scalpers RFID für eine vollständige Bestandstransparenz einsetzt, um die Warenverfügbarkeit zu verbessern, Fehlbestände zu reduzieren und den Umsatz zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| reduce | reduzieren |
| sales | umsatz |
| improve | verbessern |
| increase | steigern |
| to | zu |
| from | aus |
| of | von |
EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:
DE Beispielsweise summiert die Formel in der Spalte „Gesamtbestand“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts die Werte aus den Spalten „Bestand A“, „Bestand B“ und „Bestand C“ in Zeile 1:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| c | c |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| in | in |
| column | spalte |
| b | b |
| columns | spalten |
| values | werte |
| and | und |
| of | die |
EN Stock Distribuidora leverages multiple Acronis solutions
DE Backup und Storage im Wandel der Zeiten
EN RFID technology makes it possible to automate your in-store stock management – resulting in optimal merchandise availability for your customers and an in-store stock accuracy of over 98%.
DE RFID-Technologie ermöglicht die Automatisierung des Bestandsmanagements im Store und so die optimale Artikelverfügbarkeit für Ihre Kunden sowie eine Genauigkeit der Bestandsdaten im Store von über 98%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| automate | automatisierung |
| store | store |
| optimal | optimale |
| customers | kunden |
| accuracy | genauigkeit |
| and | sowie |
| your | ihre |
| for | für |
EN With this data, you can analyze and benchmark important KPI’s like stock accuracy, store compliance and stock levels per store
DE Je mehr Insights, umso größere Kontrolle über den Bestand und umso bessere (Auffüllungs-)Prozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | bestand |
| and | und |
| with | über |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stock | stock |
| offers | bietet |
| exceptional | außergewöhnliche |
| world-class | weltklasse |
| community | community |
| exclusively | exklusiv |
| collections | kollektionen |
| license | lizenzieren |
| vimeo | vimeo |
| sale | verkauf |
| video | videos |
| purchase | kauf |
| to | zu |
| from | aus |
| for | um |
| with | mit |
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
DE Es gibt einige Möglichkeiten, Vimeos Kollektion von Stockclips zu erkunden. Begeben wir uns als ersten Schritt zunächst einmal zur Zielseite von Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| step | schritt |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| explore | erkunden |
| a | zunächst |
| of | von |
| the first | ersten |
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| units | einheiten |
| stock | lager |
| value | wert |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | als |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| customers | kunden |
| stock | lagerbestand |
| to | anzubieten |
| delivery address | lieferadresse |
| is | ist |
| we | uns |
EN Minimize stock management costs with highly automated stock counts and stock postings
DE Geringe Aufwände für Training und Support dank automatisierter Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierter |
| and | und |
| with | dank |
EN AIG common stock is listed on the New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.
DE Stammaktien von AIG sind an den Börsen in New York und Tokio notiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| york | york |
| tokyo | tokio |
| exchange | börsen |
| new | new |
| and | und |
| the | den |
| is | sind |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| customers | kunden |
| stock | lagerbestand |
| to | anzubieten |
| delivery address | lieferadresse |
| is | ist |
| we | uns |
EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| units | einheiten |
| column | spalte |
| stock | lager |
| value | wert |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | als |
EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.
DE Oder wählen Sie auf den Registerkarten „Archivbild“ oder „Archivvideo“ kostenlose Medienobjekte aus dem Archiv (Stock) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| free | kostenlose |
| stock | stock |
| tabs | registerkarten |
| using | auf |
| select | wählen |
EN Ron Dorff leverages Weglot to translate their Shopify store in multiple languages.
DE Ron Dorff setzt Weglot ein, um ihren Shopify-Shop in mehrere Sprachen zu übersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ron | ron |
| dorff | dorff |
| weglot | weglot |
| languages | sprachen |
| in | in |
| to | zu |
| translate | übersetzen |
| multiple | mehrere |
| shopify | shopify |
EN This adapter leverages an optimized interface to store, read, and update content on EMC Data Domain
DE Dieser Adapter verfügt über eine optimierte Schnittstelle, mit der Sie Inhalte auf EMC Data Domain speichern, lesen und aktualisieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| optimized | optimierte |
| interface | schnittstelle |
| update | aktualisieren |
| domain | domain |
| emc | emc |
| content | inhalte |
| data | data |
| an | eine |
| store | speichern |
| read | lesen |
EN Ron Dorff leverages Weglot to translate their Shopify store in multiple languages
DE Ron Dorff setzt Weglot ein, um seinen Shopify-Shop in mehrere Sprachen zu übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ron | ron |
| dorff | dorff |
| weglot | weglot |
| languages | sprachen |
| in | in |
| to | zu |
| translate | übersetzen |
| multiple | mehrere |
| shopify | shopify |
EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).
DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | folge |
| increase | erhöhung |
| omnichannel | omnichannel |
| services | services |
| online | online |
| store | store |
| increase in sales | umsatzsteigerung |
| buy | buy |
| return | return |
| in | in |
| is | ist |
| leads | führt |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| way | weg |
EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).
DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | folge |
| increase | erhöhung |
| omnichannel | omnichannel |
| services | services |
| online | online |
| store | store |
| increase in sales | umsatzsteigerung |
| buy | buy |
| return | return |
| in | in |
| is | ist |
| leads | führt |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| way | weg |
EN Sorry, we currently do not have this product in stock. Sign up for the stock alert below to be notified when it is available again in our store.
DE Wir haben dieses Produkt derzeit leider nicht an Lager. Melde dich unten für den Bestandsalarm an, um benachrichtigt zu werden, sobald es wieder in unserem Shop verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| sign up | melde |
| notified | benachrichtigt |
| it | es |
| store | shop |
| stock | lager |
| in | in |
| when | sobald |
| not | nicht |
| product | produkt |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| again | wieder |
| have | haben |
| for | um |
| this | dieses |
EN Once a week, River Island conducts an RFID full-store stock count with an RFID handheld and the iD Cloud app to cleanse the stock files
DE Einmal pro Woche führt River Island eine RFID-Bestandszählung für den gesamten Store mit einem RFID-Handlesegerät und der iD Cloud-App durch, um die Bestandsdateien zu bereinigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| river | river |
| conducts | führt |
| rfid | rfid |
| cloud | cloud |
| app | app |
| store | store |
| week | woche |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
EN Once a week, River Island conducts an RFID full-store stock count with an RFID handheld and the iD Cloud app to cleanse the stock files
DE Einmal pro Woche führt River Island eine RFID-Bestandszählung für den gesamten Store mit einem RFID-Handlesegerät und der iD Cloud-App durch, um die Bestandsdateien zu bereinigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| river | river |
| conducts | führt |
| rfid | rfid |
| cloud | cloud |
| app | app |
| store | store |
| week | woche |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
EN Sorry, we currently do not have this product in stock. Sign up for the stock alert below to be notified when it is available again in our store.
DE Wir haben dieses Produkt derzeit leider nicht an Lager. Melde dich unten für den Bestandsalarm an, um benachrichtigt zu werden, sobald es wieder in unserem Shop verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| sign up | melde |
| notified | benachrichtigt |
| it | es |
| store | shop |
| stock | lager |
| in | in |
| when | sobald |
| not | nicht |
| product | produkt |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| again | wieder |
| have | haben |
| for | um |
| this | dieses |
EN Back in stock notifications boost your conversions by allowing customers to get a notification once an article is in stock. Get customers back to your store for their desired products.
DE Benachrichtigungen, dass ein Artikel wieder vorrätig ist, steigern Ihre Umsätze, da Kunden eine Benachrichtigung erhalten, sobald ein Artikel wieder vorrätig ist. Lesen Sie hier mehr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| notifications | benachrichtigungen |
| get | erhalten |
| notification | benachrichtigung |
| boost | steigern |
| your | ihre |
| is | ist |
| back | wieder |
| a | ein |
| once | sobald |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
DE Im Wesentlichen Konfiguration Registerkarte für den Weebly Store gibt es die Möglichkeit, die einzustellen Information speichern, Allgemeine Einstellungen für den Laden, Layout für Ihr Geschäft und Verfolgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| weebly | weebly |
| information | information |
| general | allgemeine |
| tracking | verfolgung |
| ability | möglichkeit |
| settings | einstellungen |
| layout | layout |
| in the | im |
| set | einzustellen |
| setup | konfiguration |
| store | store |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
DE Unsere Lastverteilungslösung setzt Cloudflares globales Anycast Network ein unterstützt alle Protokolle von HTTP(S) bis TCP und UDP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| anycast | anycast |
| network | network |
| supports | unterstützt |
| protocols | protokolle |
| http | http |
| s | s |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| our | unsere |
| and | und |
| all | alle |
| to | setzt |
| from | von |
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
DE Cloudflare AMP Real URL authentifiziert mithilfe von Signed HTTP Exchanges Inhalte von Urhebern, die aus dem AMP-Cache von Google bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| real | real |
| url | url |
| http | http |
| content | inhalte |
| cache | cache |
| amp | amp |
| from | aus |
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| systems | systeme |
| statuspage | statuspage |
| leverages | nutzt |
| dependable | zuverlässige |
| to | dass |
EN Kodak Alaris Information Management leverages Sitecore Cloud on Azure to provide personalized experiences
DE Kodak Alaris Information Management nutzt für die Ausspielung personalisierter Erlebnisse Sitecore Cloud auf Azure
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
| experiences | erlebnisse |
| leverages | nutzt |
EN leverages automations to improve employee CSAT
DE Automatisierungen nutzt, um die Mitarbeiterzufriedenheit zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| automations | automatisierungen |
| leverages | nutzt |
| to | zu |
| improve | verbessern |
EN Foursquare leverages self-service to serve more customers, faster
DE Mit Zendesk bearbeitet Veeva jeden Monat 35.000 Tickets
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | zendesk |
EN How Zendesk leverages the Zendesk Community
DE So nutzt Zendesk die Zendesk-Community
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| community | community |
| leverages | nutzt |
| the | die |
EN Zendesk leverages AWS data centres in the United States, Europe and Asia Pacific.
DE Zendesk nutzt AWS-Rechenzentren in den USA, in Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aws | aws |
| in | in |
| europe | europa |
| asia | asiatisch |
| pacific | pazifischen |
| leverages | nutzt |
| in the | im |
| and | und |
| the | den |
EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.
DE Wenn wir weiter mit dem Twitter-Bot von Sprout Social interagieren, nutzt unser Social-Media-Team CTAs, um interessierte Nutzer auf die richtigen Seiten zu leiten, auf denen sie weitere Informationen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| bot | bot |
| ctas | ctas |
| users | nutzer |
| information | informationen |
| sprout | sprout |
| team | team |
| interact | interagieren |
| find | finden |
| we | wir |
| pages | seiten |
| to | zu |
| when | wenn |
| with | mit |
| the | dem |
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | position |
| manager | leiter |
| corporation | corporation |
| help | hilft |
| decisions | entscheidungen |
| cosmos | cosmos |
| connect | verknüpft |
| marketing teams | marketingteams |
| concepts | konzepte |
| in | in |
| he | er |
| surveys | umfragen |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache
DE Sie kann auf normalen Computern ausgeführt werden und nutzt die vollständige Speicherhierarchie von der Festplatte bis zum L1-Cache
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordinary | normalen |
| computers | computern |
| complete | vollständige |
| disk | festplatte |
| cache | cache |
| leverages | nutzt |
| capable | kann |
| run | ausgeführt |
EN It leverages the enterprise hardened security and compliance components of SUSE Linux Enterprise and merges them with a modern, immutable, developer-friendly OS platform.
DE Es nutzt die für Unternehmen optimierten Sicherheits- und Compliance-Komponenten von SUSE Linux Enterprise in Kombination mit einer modernen, unveränderbaren, entwicklerfreundlichen Betriebssystemplattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| compliance | compliance |
| components | komponenten |
| modern | modernen |
| it | es |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| suse | suse |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| a | einer |
EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations
DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| built | basierende |
| micro | micro |
| common | common |
| code | code |
| base | base |
| fips | fips |
| integration | integration |
| cis | cis |
| certified | zertifizierte |
| configurations | konfigurationen |
| provide | bietet |
| using | nutzt |
| and | von |
| to | in |
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
DE Live Patching kann der bestehenden Codebasis problemlos hinzugefügt werden. Die Lösung nutzt Technologien und Ideen, die bereits im Upstream-Linux-Kernel angelegt sind: ftrace und dessen mcount-basierte Speicherplatzzuordnung in Funktionsprologen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | problemlos |
| add | hinzugefügt |
| technologies | technologien |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| leverages | nutzt |
| in the | im |
| live | live |
| in | in |
| and | und |
| ideas | ideen |
| existing | bestehenden |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| modern | moderne |
| immutable | unveränderliche |
| micro | micro |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| and | und |
| want | anforderungen |
| a | eine |
| of | hinaus |
| with | nutzt |
EN How tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its market comparison sites and apps.
DE So nutzt das Technologieunternehmen RVU die Edge-Cloud-Plattform von Fastly, um das Backend seiner Marktvergleichswebsites und -apps zu vereinheitlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| apps | apps |
| leverages | nutzt |
| back end | backend |
| to | zu |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
store stock adapter leverages leverages leverages automation meltwater api leverages sonix leverages leverages data leverages machine learning zendesk leverages extrahop leverages best leverages data science databricks leverages lakehouse leverages the power leverages pega scalpers leverages rfid sle micro leverages leverages cloud intelligence leverages the public leverages signed http teradyne leverages zendesk leverages aws statuspage leverages dependable exchange leverages powershell onyx pro leverages leverages the commonalities leverages the scalability leverages the fedramp connectwise manage leverages leverages sap analytics though keeper leverages leverages powershell minor leverages opentext leverages highly efficient leverages the cue leverages vertex indirect leverages their powerful blacksmith leverages federated sonix leverages massive provenexpert itself leverages identity marketing leverages leverages opentext data leverages existing standards nowadays leverages pega leverages adaptive translation environment leverages leverages the security leverages the complete leverages the proven then leverages sap leverages sitecore xp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe