EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
"learn from mistakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
mistakes | fehler |
important | wichtigste |
i | ich |
learn | lernen |
to | zu |
kind | art |
but | aber |
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
mistakes | fehler |
important | wichtigste |
i | ich |
learn | lernen |
to | zu |
kind | art |
but | aber |
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
focused | fokussiert |
responsibility | verantwortung |
mistakes | fehlern |
world | weltweit |
problems | probleme |
take | übernehmen |
to | zu |
solve | lösen |
we | wir |
be | sein |
are | sind |
want | wollen |
from | aus |
do | tun |
the | dem |
EN It?s always beneficial to learn from the mistakes of others, whenever possible
DE Es lohnt sich immer, aus den Fehlern anderer zu lernen, wenn man die Möglichkeit dazu hat
inglês | alemão |
---|---|
others | anderer |
mistakes | fehlern |
possible | möglichkeit |
it | es |
always | immer |
learn | lernen |
to | zu |
from | aus |
EN e tell stories to help our children sleep at night, to tell friends about our travels, to learn from past mistakes – and to design hotels
DE ir erzählen Geschichten, um unseren Kindern einen schönen Schlaf zu bescheren, um Freunden von unseren Reisen zu berichten, um aus vergangenen Fehlern zu lernen – und um Hotels zu gestalten
EN When mistakes happen, we are quick to learn and adapt
DE Wenn Fehler passieren, sind wir schnell lernfähig und passen uns an
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
quick | schnell |
adapt | passen |
are | sind |
we | wir |
to | wenn |
happen | passieren |
EN I highly encourage you to go ahead and break all of them! Learn, experiment, forget what you learned, make mistakes and start over
DE Ich empfehle dir, sie alle zu brechen! Lerne, experimentiere, vergiss, was du gelernt hast, mache Fehler und beginne von vorn
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
break | brechen |
experiment | experimentiere |
learned | gelernt |
mistakes | fehler |
ahead | vorn |
to | zu |
start | beginne |
all | alle |
you | sie |
and | lerne |
learn | und |
of | von |
make | mache |
EN We listen carefully and learn from our mistakes
DE Wir hören aktiv zu und lernen aus Fehlern
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehlern |
we | wir |
from | aus |
EN Learn how to paint with watercolor from scratch and make the most out of your mistakes
DE Lerne, mit Aquarell von Null auf zu malen und mache den Fehler deinen Alliierten
inglês | alemão |
---|---|
watercolor | aquarell |
scratch | null |
mistakes | fehler |
to | zu |
paint | malen |
with | mit |
the | den |
make | mache |
and | lerne |
learn | und |
of | von |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
learning curve | lernkurve |
avoid | vermeidest |
use | verwendest |
with | mit |
and | lernst |
learn | und |
color | die |
the | farben |
EN We dare to try new things in order to continuously develop ourselves. We learn from our mistakes, which may and must be made.
DE Wir wagen Neues, um uns kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wir lernen aus unseren Fehlern, die gemacht werden dürfen und müssen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
continuously | kontinuierlich |
develop | weiterzuentwickeln |
mistakes | fehlern |
dare | wagen |
from | aus |
we | wir |
EN We share our knowledge, admit our mistakes and learn from them.
DE Wir teilen unser Wissen, stehen zu unseren Fehlern und lernen daraus.
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehlern |
we | wir |
share | teilen |
them | zu |
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.
inglês | alemão |
---|---|
improve | besser |
mistakes | fehlern |
action | handeln |
we | wir |
to | sodass |
on | in |
everything | alles |
do | tun |
EN But it is not the same to constantly try to improve yourself whilst not accepting yourself, than to learn from your mistakes and develop yourself to better face what life has in store for you
DE Aber es ist nicht dasselbe, ständig zu versuchen, sich zu verbessern, während man sich nicht akzeptiert, als aus seinen Fehlern zu lernen und sich weiterzuentwickeln, um besser dafür bereit zu sein, was das Leben vorbehält
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
accepting | akzeptiert |
mistakes | fehlern |
it | es |
better | besser |
for | dafür |
to | zu |
improve | verbessern |
life | leben |
develop | weiterzuentwickeln |
not | nicht |
constantly | ständig |
from | aus |
but | aber |
is | ist |
whilst | und |
EN Look for ways to improve. Encourage curiosity. Learn quickly from mistakes and grow from the experience. Aim to be better every day. Seek to create an amazing service, be the industry leader, and exceed guests’ expectations.
DE Suche nach Wegen, dich zu verbessern und bleibe neugierig. Nutze deine Fehler, um aus ihnen zu lernen und wachse mit deinen Aufgaben. Verbessere dich jeden Tag und arbeite daran, unseren Service großartig zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
amazing | großartig |
service | service |
improve | verbessern |
be | bleibe |
to | zu |
seek | suche |
from | aus |
better | verbessere |
EN We are willing to try new things, we learn from our mistakes and we work together to develop our company further.
DE Wir trauen uns, Neues zu probieren, lernen aus unseren Fehlern und entwickeln uns gemeinsam weiter.
inglês | alemão |
---|---|
try | probieren |
new | neues |
mistakes | fehlern |
develop | entwickeln |
to | zu |
from | aus |
we | wir |
EN All mistakes are good if we quickly learn from them and use them to optimise the system, so that they don't happen again
DE Alle Fehler sind gut, wenn wir schnell daraus lernen und das System optimieren, damit sie nicht wieder auftreten
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
quickly | schnell |
happen | auftreten |
system | system |
we | wir |
optimise | optimieren |
dont | nicht |
again | wieder |
are | sind |
all | alle |
good | gut |
to | damit |
if | wenn |
EN MARGA offers the rare possibility to learn from expensive mistakes at a convenient price.
DE MARGA bietet die seltene Gelegenheit sehr günstig aus teuren Fehlern zu lernen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
rare | seltene |
expensive | teuren |
marga | marga |
mistakes | fehlern |
to | zu |
learn | lernen |
from | aus |
the | die |
price | günstig |
EN We learn from our mistakes and believe new thinking drives our success.
DE Wir lernen aus unseren Fehlern und sind davon überzeugt, dass neue Denkweisen der Schlüssel zum Erfolg sind.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
success | erfolg |
mistakes | fehlern |
from | aus |
we | wir |
EN Remain adaptable, it's essential to plan, act, learn from mistakes and adjust.
DE Bleiben Sie stattdessen flexibel, planen Sie sorgfältig, lernen Sie aus Fehlern und korrigieren Sie Ihren Kurs dementsprechend.
inglês | alemão |
---|---|
adaptable | flexibel |
mistakes | fehlern |
plan | planen |
to | stattdessen |
from | aus |
adjust | ihren |
EN So make something, make mistakes, learn from them, then do it again
DE Also tu etwas, mach Fehler, lerne daraus und tu es dann wieder
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
again | wieder |
it | es |
then | dann |
so | also |
learn | und |
something | etwas |
make | mach |
do | tu |
EN The technique is easy and quick to learn for the surgeon, minimizing complications due to surgical mistakes
DE Die Technik ist für den Operateur einfach und schnell zu erlernen, wodurch Komplikationen durch operationstechnische Fehler minimiert werden
inglês | alemão |
---|---|
technique | technik |
complications | komplikationen |
mistakes | fehler |
easy | einfach |
quick | schnell |
is | ist |
to | zu |
for | für |
the | den |
EN Learn in short video tutorials how to optimize projects and portfolios/programs and avoid common mistakes. In our two bootcamps we will bring you up to speed re best-practice Project Performance Management.
DE Erfahren Sie in wenigen, kurzen Videos, wie Sie Ihr Projektcontrolling auf stabile Beine stellen und die gängigsten Fehler vermeiden. Auftgeteilt auf zwei Themenblöcke bringen wir Sie auf den neuesten Stand des "Project Performance Managements":
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
video | videos |
avoid | vermeiden |
mistakes | fehler |
performance | performance |
management | managements |
re | neuesten |
in | in |
project | project |
we | wir |
you | sie |
two | zwei |
to | den |
EN Find out the common mistakes people make when charging their electric car and learn how you can charge your EV at home safely.
DE Erfahren Sie, welche Autos im Jahr 2021 am beliebtesten waren und wie lange es dauert, sie aufzuladen.
inglês | alemão |
---|---|
charge | aufzuladen |
the | beliebtesten |
you | sie |
EN We are thoughtful and ethical in our words and actions. When we make mistakes, we take responsibility and learn from them.
DE Wir sind nachdenklich und ethisch in unseren Worten und Taten. Wenn wir Fehler machen, übernehmen wir Verantwortung und lernen aus ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
ethical | ethisch |
mistakes | fehler |
responsibility | verantwortung |
in | in |
take | übernehmen |
when | wenn |
from | aus |
are | sind |
we | wir |
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
focused | fokussiert |
responsibility | verantwortung |
mistakes | fehlern |
world | weltweit |
problems | probleme |
take | übernehmen |
to | zu |
solve | lösen |
we | wir |
be | sein |
are | sind |
want | wollen |
from | aus |
do | tun |
the | dem |
EN When AI solutions mature, organisations learn a lot and make fewer mistakes. However, they should keep learning, because new challenges such as deep fakes and AI security will arise as AI adoption progresses.
DE Wenn KI-Lösungen reifen, lernen Unternehmen viel und machen weniger Fehler. Sie sollten jedoch weiter lernen, da neue Herausforderungen wie Deep Fakes und KI-Sicherheit entstehen werden, wenn die KI-Einführung fortschreitet.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
solutions | lösungen |
mature | reifen |
organisations | unternehmen |
fewer | weniger |
mistakes | fehler |
new | neue |
deep | deep |
security | sicherheit |
arise | entstehen |
challenges | herausforderungen |
because | da |
when | wenn |
however | jedoch |
keep | sie |
EN When AI solutions mature, organisations learn a lot and make fewer mistakes. However, they should keep learning, because new challenges such as deep fakes and AI security will arise as AI adoption progresses.
DE Wenn KI-Lösungen reifen, lernen Unternehmen viel und machen weniger Fehler. Sie sollten jedoch weiter lernen, da neue Herausforderungen wie Deep Fakes und KI-Sicherheit entstehen werden, wenn die KI-Einführung fortschreitet.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
solutions | lösungen |
mature | reifen |
organisations | unternehmen |
fewer | weniger |
mistakes | fehler |
new | neue |
deep | deep |
security | sicherheit |
arise | entstehen |
challenges | herausforderungen |
because | da |
when | wenn |
however | jedoch |
keep | sie |
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.
inglês | alemão |
---|---|
improve | besser |
mistakes | fehlern |
action | handeln |
we | wir |
to | sodass |
on | in |
everything | alles |
do | tun |
EN All mistakes are good if we quickly learn from them and use them to optimise the system, so that they don't happen again
DE Alle Fehler sind gut, wenn wir schnell daraus lernen und das System optimieren, damit sie nicht wieder auftreten
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
quickly | schnell |
happen | auftreten |
system | system |
we | wir |
optimise | optimieren |
dont | nicht |
again | wieder |
are | sind |
all | alle |
good | gut |
to | damit |
if | wenn |
EN We immediately talk about mistakes that have been made and, all together, learn from them.
DE Über Fehler sprechen wir sofort und lernen zusammen daraus.
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
immediately | sofort |
together | zusammen |
we | wir |
EN Learn in short video tutorials how to optimize projects and portfolios/programs and avoid common mistakes. In our two bootcamps we will bring you up to speed re best-practice Project Performance Management.
DE Erfahren Sie in wenigen, kurzen Videos, wie Sie Ihr Projektcontrolling auf stabile Beine stellen und die gängigsten Fehler vermeiden. Auftgeteilt auf zwei Themenblöcke bringen wir Sie auf den neuesten Stand des "Project Performance Managements":
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
video | videos |
avoid | vermeiden |
mistakes | fehler |
performance | performance |
management | managements |
re | neuesten |
in | in |
project | project |
we | wir |
you | sie |
two | zwei |
to | den |
EN Nobody knows everything or works perfectly, everybody makes mistakes ? we like to learn from them and improve.
DE Niemand weiß alles oder arbeitet perfekt, jeder macht Fehler ? wir wollen daraus gern lernen und uns verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
nobody | niemand |
works | arbeitet |
perfectly | perfekt |
mistakes | fehler |
knows | weiß |
or | oder |
improve | verbessern |
everything | alles |
everybody | jeder |
makes | macht |
we | wir |
EN Report your mistakes and learn from them together with the team
DE Berichten Sie über Ihre Fehler und lernen gemeinsam mit dem Team daraus
inglês | alemão |
---|---|
report | berichten |
mistakes | fehler |
team | team |
your | ihre |
the | dem |
with | mit |
EN I highly encourage you to go ahead and break all of them! Learn, experiment, forget what you learned, make mistakes and start over
DE Ich empfehle dir, sie alle zu brechen! Lerne, experimentiere, vergiss, was du gelernt hast, mache Fehler und beginne von vorn
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
break | brechen |
experiment | experimentiere |
learned | gelernt |
mistakes | fehler |
ahead | vorn |
to | zu |
start | beginne |
all | alle |
you | sie |
and | lerne |
learn | und |
of | von |
make | mache |
EN The technique is easy and quick to learn for the surgeon, minimizing complications due to surgical mistakes
DE Die Technik ist für den Operateur einfach und schnell zu erlernen, wodurch Komplikationen durch operationstechnische Fehler minimiert werden
inglês | alemão |
---|---|
technique | technik |
complications | komplikationen |
mistakes | fehler |
easy | einfach |
quick | schnell |
is | ist |
to | zu |
for | für |
the | den |
EN The focus is on joint discovery and experience rather than on rigid rote learning – we can learn from our mistakes, and only those who ask questions will acquire new knowledge.
DE Kein starres Auswendiglernen, sondern gemeinsames Erleben, Erfahren und Entdecken stehen im Mittelpunkt – aus Fehlern darf gelernt werden und nur wer hinterfragt, kann wirklich neues Wissen sammeln.
EN We dare to try new things in order to continuously develop ourselves. We learn from our mistakes, which may and must be made.
DE Wir wagen Neues, um uns kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wir lernen aus unseren Fehlern, die gemacht werden dürfen und müssen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
continuously | kontinuierlich |
develop | weiterzuentwickeln |
mistakes | fehlern |
dare | wagen |
from | aus |
we | wir |
EN Learning from your mistakes | TV5MONDE: learn French
DE Aus Fehlern lernen | TV5MONDE: Französisch lernen
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehlern |
from | aus |
french | französisch |
EN And don't forget that you learn from your mistakes!
DE Und vergessen Sie nicht… aus Fehlern lernt man.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
dont | nicht |
your | sie |
EN Get insights into your competitors’ marketing strategy, learn to avoid their mistakes and replicate their success.
DE Erhalte Einblicke in die Marketing-Strategie deiner Mitbewerber, erfahre, wie du ihre Fehler vermeidest und ihren Erfolg wiederholst.
inglês | alemão |
---|---|
insights | einblicke |
competitors | mitbewerber |
marketing | marketing |
strategy | strategie |
mistakes | fehler |
success | erfolg |
avoid | vermeidest |
learn | erfahre |
and | und |
to | wie |
into | in |
EN When mistakes happen, we are quick to learn and adapt
DE Wenn Fehler passieren, lernen wir schnell und passen uns an
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
quick | schnell |
adapt | passen |
we | wir |
to | wenn |
happen | passieren |
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes and take meaningful action to move forward as one.
DE Wir versuchen, alles, was wir tun, zu verbessern. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und ergreifen sinnvolle Maßnahmen, um gemeinsam voranzukommen.
inglês | alemão |
---|---|
seek | versuchen |
meaningful | sinnvolle |
mistakes | fehlern |
action | maßnahmen |
to | zu |
improve | verbessern |
we | wir |
everything | alles |
from | aus |
do | tun |
EN errors / fail / learn / mistakes / practice
DE Songs schreiben / songwriter / songwriting
inglês | alemão |
---|---|
learn | schreiben |
EN Improve your software asset management (SAM) program by avoiding these five mistakes. Read this blog to learn more.
DE Verbessern Sie Ihr SAM-Programm (Software Asset Management), indem Sie diese fünf Fehler vermeiden. Lesen Sie diesen Blog, um mehr zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
asset | asset |
management | management |
sam | sam |
avoiding | vermeiden |
mistakes | fehler |
improve | verbessern |
software | software |
program | programm |
blog | blog |
by | indem |
five | fünf |
your | ihr |
learn | erfahren |
read | lesen |
to | zu |
more | mehr |
EN Our dynamic learning platform allows surgeons to make mistakes and learn from them for deeper understanding and true mastery
DE Unsere dynamische Lernplattform ermöglicht es Chirurgen, Fehler zu machen und daraus zu lernen, um ein tieferes Verständnis und wahre Meisterschaft zu erlangen
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamische |
allows | ermöglicht |
surgeons | chirurgen |
mistakes | fehler |
deeper | tieferes |
true | wahre |
mastery | meisterschaft |
our | unsere |
for | um |
to | zu |
understanding | verständnis |
EN Review these 7 common Facebook ads campaigns' mistakes and learn how to avoid and fix them.
DE Erfahre die 7 häufigsten Fehler bei Facebook Ads Kampagnen und wie du sie vermeiden und beheben kannst.
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
fix | beheben |
ads | ads |
campaigns | kampagnen |
learn | erfahre |
and | und |
avoid | vermeiden |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
inglês | alemão |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | review |
learn | kennenlernen |
changes | Änderungen |
in | in |
with | mit |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
inglês | alemão |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | review |
learn | kennenlernen |
changes | Änderungen |
in | in |
with | mit |
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
inglês | alemão |
---|---|
geographically | geografisch |
distant | weit |
servers | server |
latency | latenz |
mistakes | fehler |
costly | kostspielig |
lost | verlorenen |
revenue | einnahmen |
user experience | nutzererfahrung |
or | oder |
customers | kunden |
and | und |
can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções