EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
"learn entrepreneurial thinking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
DE 4 Studenten mit unternehmerischem WeitblickVor allem Mark hatte schon immer eine unternehmerische Ader
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerische |
always | immer |
mark | mark |
in | mit |
the | eine |
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
DE 4 Studenten mit unternehmerischem WeitblickVor allem Mark hatte schon immer eine unternehmerische Ader
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerische |
always | immer |
mark | mark |
in | mit |
the | eine |
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
EN Get creative, shape your society and learn entrepreneurial thinking and action
DE Werde kreativ, gestalte die Gesellschaft und lerne unternehmerisches Denken und Handeln
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
action | handeln |
get | werde |
society | gesellschaft |
and | lerne |
learn | und |
EN With entrepreneurial thinking, reliability and our passion for our customers, we have become one of the leading manufacturers and suppliers of formwork and scaffolding systems and leading 3D construction printing supplier.
DE Mit unternehmerischem Denken, Verlässlichkeit und unserer Leidenschaft für unsere Kunden sind wir einer der führenden Hersteller und Anbieter von Schalungs- und Gerüstsystemen und führender 3D-Betondruckanbieter.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
reliability | verlässlichkeit |
customers | kunden |
manufacturers | hersteller |
and | und |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
EN Hand in hand: entrepreneurial thinking and social commitment
DE Unternehmerisches Denken und soziales Handeln Hand in Hand
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
in | in |
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
and | und |
social | soziales |
EN They serve as benchmark for all entrepreneurial thinking and acting – just as the company founder Robert Bosch once exemplified and set new standards with his visions.
DE Sie sind Maßstab für alles unternehmerische Denken und Handeln – genauso wie es Unternehmensgründer Robert Bosch einst vorgelebt und mit seinen Visionen neue Standards gesetzt hat.
EN Executives therefore need not only sound management knowledge and entrepreneurial thinking, but also distinctive leadership skills and change management competence to be able to master the challenges of the future.
DE Führungskräfte benötigen daher nicht nur fundierte Managementkenntnisse und unternehmerisches Denken, sondern auch ausgeprägte Leadership-Fähigkeiten und Change-Management-Kompetenz, um Herausforderungen der Zukunft meistern zu können.
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
executives | führungskräfte |
need | benötigen |
skills | fähigkeiten |
challenges | herausforderungen |
management | management |
competence | kompetenz |
therefore | daher |
not | nicht |
leadership | leadership |
to | zu |
also | auch |
and | und |
only | nur |
to master | meistern |
EN High level of personal initiative, sense of responsibility and entrepreneurial thinking
DE Hohes Maß an Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und unternehmerischem Denken
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
sense of responsibility | verantwortungsbewusstsein |
and | und |
level | hohes |
personal | an |
EN As a trainee, you'll be able to discover your potential with us. We'll foster your entrepreneurial thinking and awaken your enthusiasm for a technical career in a demanding high-tech environment.
DE Als Lernender können Sie sich und Ihre Talente bei uns frei entfalten. Wir fördern Ihr unternehmerisches Denken und wecken Ihre Begeisterung für eine technische Karriere im anspruchsvollen High-Tech-Umfeld.
inglês | alemão |
---|---|
foster | fördern |
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
awaken | wecken |
career | karriere |
demanding | anspruchsvollen |
high-tech | tech |
environment | umfeld |
technical | technische |
us | uns |
and | und |
enthusiasm | begeisterung |
a | eine |
for | für |
your | ihr |
as | als |
EN ? that we encourage entrepreneurial thinking and action, as well as promoting pleasure in creativity and innovation?
DE ? dass wir unternehmerisches Denken und Handeln sowie Freude an Kreativität und Innovation fördern?
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
action | handeln |
pleasure | freude |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
we | wir |
and | und |
that | dass |
in | an |
encourage | fördern |
as | sowie |
EN Entrepreneurs and freelancers profit from our entrepreneurial thinking
DE Unternehmer und Freiberufler profitieren von unserem unternehmerischen Denken
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
freelancers | freiberufler |
profit | profitieren |
entrepreneurial | unternehmerischen |
thinking | denken |
and | und |
from | von |
our | unserem |
EN Entrepreneurial thinking, project planning that focuses on making an impact, and active involvement are important principles of our work.
DE Unternehmerisches Denken, wirkungsorientierte Projektplanung und beherztes Handeln sind wichtige Grundsätze für unsere Vereinsarbeit.
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
important | wichtige |
principles | grundsätze |
work | handeln |
project planning | projektplanung |
our | unsere |
are | sind |
and | und |
EN High level of personal initiative, sense of responsibility and entrepreneurial thinking
DE Hohes Maß an Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und unternehmerischem Denken
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
sense of responsibility | verantwortungsbewusstsein |
and | und |
level | hohes |
personal | an |
EN With entrepreneurial thinking, reliability and our passion for our customers, we have become one of the leading manufacturers and suppliers of formwork and scaffolding systems and leading 3D construction printing supplier.
DE Mit unternehmerischem Denken, Verlässlichkeit und unserer Leidenschaft für unsere Kunden sind wir einer der führenden Hersteller und Anbieter von Schalungs- und Gerüstsystemen und führender 3D-Betondruckanbieter.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
reliability | verlässlichkeit |
customers | kunden |
manufacturers | hersteller |
and | und |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
EN Independent and goal-oriented work and entrepreneurial thinking are a matter of course for you because of your academic training and professional experience
DE Aufgrund Ihrer akademischen Ausbildung und beruflichen Erfahrung sind selbständiges und zielstrebiges Arbeiten sowie unternehmerisches Denken für Sie eine Selbstverständlichkeit
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
academic | akademischen |
experience | erfahrung |
and | und |
are | sind |
work | arbeiten |
of | aufgrund |
you | sie |
training | ausbildung |
for | für |
a | eine |
EN On top of all this, you really know your area of expertise, practice entrepreneurial thinking on a daily basis and still have both feet firmly on the ground.
DE Daneben kennen Sie sich in Ihrem Fachgebiet hervorragend aus, leben unternehmerisches Denken und haben sich Ihre Bodenständigkeit bewahrt.
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
your | ihre |
have | haben |
area | fachgebiet |
and | und |
on | in |
a | aus |
this | hervorragend |
EN Martin Herrenknecht: "With Matthias Flora we welcome a dynamic, entrepreneurial thinking leader to our top management
DE Martin Herrenknecht: „Mit Matthias Flora heißen wir eine dynamische, unternehmerisch denkende Führungskraft im Top-Management willkommen
inglês | alemão |
---|---|
martin | martin |
herrenknecht | herrenknecht |
matthias | matthias |
flora | flora |
welcome | willkommen |
dynamic | dynamische |
entrepreneurial | unternehmerisch |
management | management |
we | wir |
a | eine |
top | top |
EN ? that we encourage entrepreneurial thinking and action, as well as promoting pleasure in creativity and innovation?
DE ? dass wir unternehmerisches Denken und Handeln sowie Freude an Kreativität und Innovation fördern?
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
action | handeln |
pleasure | freude |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
we | wir |
and | und |
that | dass |
in | an |
encourage | fördern |
as | sowie |
EN Innovative thinking and entrepreneurial action with vision as well as social responsibility have been important to us from the very beginning and are part of the core of our corporate philosophy
DE Innovatives Denken und unternehmerisches Handeln mit Weitblick und sozialer Verantwortung sind uns von Beginn an wichtig gewesen und gehören zum Kern unserer Unternehmensphilosophie
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovatives |
thinking | denken |
action | handeln |
social | sozialer |
responsibility | verantwortung |
important | wichtig |
beginning | beginn |
core | kern |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
and | und |
are | sind |
us | uns |
with | mit |
EN Hand in hand: entrepreneurial thinking and social commitment
DE Unternehmerisches Denken und soziales Handeln Hand in Hand
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
in | in |
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
and | und |
social | soziales |
EN They serve as benchmark for all entrepreneurial thinking and acting – just as the company founder Robert Bosch once exemplified and set new standards with his visions.
DE Sie sind Maßstab für alles unternehmerische Denken und Handeln – genauso wie es Unternehmensgründer Robert Bosch einst vorgelebt und mit seinen Visionen neue Standards gesetzt hat.
EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.
DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
learners | lernenden |
thinking | thinking |
tools | werkzeuge |
to | zu |
a | einen |
as | als |
of | stellt |
help | helfen |
and | und |
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation
DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung
EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line
DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit
EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.
DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.
inglês | alemão |
---|---|
ahead | auf |
all | alle |
above | für |
EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?
DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?
inglês | alemão |
---|---|
gaming | glücksspiel |
new | neue |
planning | planen |
a | b |
or | oder |
your | ihrem |
to | um |
EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?
DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
innovative | innovative |
brainstorming | ideenfindung |
thinking | thinking |
design | design |
it | es |
approach | ansatz |
or | oder |
in | in |
is | steht |
has | hat |
to | zu |
EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert
DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erlebt |
process | prozess |
expert | experte |
design | design |
and | und |
is | ist |
no | niemand |
has | hat |
a | einen |
EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.
DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.
inglês | alemão |
---|---|
worth | lohnt |
design | design |
isolation | isoliert |
method | methode |
it | es |
thinking | thinking |
not | nicht |
as | als |
of | zu |
a | sich |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
optimizing | optimierung |
i | ich |
it | es |
easier | einfacher |
job | arbeit |
easy | leicht |
understand | verstehe |
step | schritt |
thinking | denkt |
is | ist |
and | und |
much | viel |
to | zu |
why | warum |
if | wenn |
makes | macht |
see | sehen |
accordingly | entsprechend |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
critical | kritischen |
thinking | denken |
ability | fähigkeit |
information | informationen |
meaningful | sinnvolle |
conclusion | schlussfolgerung |
candidates | kandidaten |
analyze | analysieren |
problems | probleme |
to | zu |
evaluate | auswerten |
and | und |
evaluating | auswertung |
a | eine |
by | durch |
the | des |
EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking
DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | nachdenken |
intelligence | intelligenz |
pc | pc |
to | zu |
these | diese |
have | musst |
for | um |
your | all |
EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation
DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN This is also reflected in the values that our employees demonstrate each day; we are always curious to learn new things, we act in an entrepreneurial manner and encourage teamwork.
DE Dies zeigt sich auch in den von den Mitarbeitenden gelebten Werten; wir haben Lust auf Neues, wir handeln unternehmerisch, und wir fördern das Miteinander.
inglês | alemão |
---|---|
values | werten |
employees | mitarbeitenden |
demonstrate | zeigt |
new | neues |
act | handeln |
entrepreneurial | unternehmerisch |
encourage | fördern |
in | in |
we | wir |
this | dies |
the | den |
EN Students learn to use concepts of business informatics to solve entrepreneurial challenges
DE Die Studierenden lernen, Konzepte der Wirtschaftsinformatik zur Lösung unternehmerischer Herausforderungen zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
students | studierenden |
learn | lernen |
concepts | konzepte |
solve | lösung |
challenges | herausforderungen |
business informatics | wirtschaftsinformatik |
to | zu |
use | nutzen |
of | der |
EN We also regularly organize talks by entrepreneurial experts so you can learn how to launch your own start-up.
DE Außerdem organisieren wir regelmäßig Vorträge mit Entrepreneurs, damit du lernst, erfolgreich dein eigenes Unternehmen zu gründen.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
learn | lernst |
organize | organisieren |
entrepreneurial | unternehmen |
we | wir |
to | zu |
your | eigenes |
EN Learn more about how Jedox partners benefit from our international partner program and joined entrepreneurial growth
DE Erfahren Sie mehr über die Erfolgsgeschichten unserer langjährigen Jedox-Partner
inglês | alemão |
---|---|
jedox | jedox |
our | unserer |
more | mehr |
about | über |
EN Students learn to use concepts of business informatics to solve entrepreneurial challenges
DE Die Studierenden lernen, Konzepte der Wirtschaftsinformatik zur Lösung unternehmerischer Herausforderungen zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
students | studierenden |
learn | lernen |
concepts | konzepte |
solve | lösung |
challenges | herausforderungen |
business informatics | wirtschaftsinformatik |
to | zu |
use | nutzen |
of | der |
EN This is also reflected in the values that our employees demonstrate each day; we are always curious to learn new things, we act in an entrepreneurial manner and encourage teamwork.
DE Dies zeigt sich auch in den von den Mitarbeitenden gelebten Werten; wir haben Lust auf Neues, wir handeln unternehmerisch, und wir fördern das Miteinander.
inglês | alemão |
---|---|
values | werten |
employees | mitarbeitenden |
demonstrate | zeigt |
new | neues |
act | handeln |
entrepreneurial | unternehmerisch |
encourage | fördern |
in | in |
we | wir |
this | dies |
the | den |
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.
DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
career | karriere |
cybersecurity | cybersicherheit |
organizations | organisationen |
resources | ressourcen |
modern | moderne |
research | erforschen |
importance | bedeutung |
in | in |
to | zu |
finally | schließlich |
about | um |
a | eine |
EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.
DE Eine Auswahl von Originalinhalten, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.
inglês | alemão |
---|---|
collection | auswahl |
entrepreneurial | unternehmergeist |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.
DE Filme, Podcasts und Originalserien, die den Unternehmergeist feiern.
inglês | alemão |
---|---|
films | filme |
podcasts | podcasts |
celebrate | feiern |
entrepreneurial | unternehmergeist |
and | und |
the | den |
EN We see ourselves as a strategic partner to our clients, bringing creativity, digital expertise and entrepreneurial know-how to bear in a unique way.
DE Wir verstehen uns als strategischer Partner unserer Kunden, der Kreativität, Digitalexpertise und unternehmerisches Know-how in einzigartiger Weise einbringt.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischer |
partner | partner |
clients | kunden |
creativity | kreativität |
in | in |
unique | einzigartiger |
way | weise |
bringing | und |
as | als |
EN Founded in 1998 by six entrepreneurial engineers
DE Das Unternehmen wurde 1998 von sechs Technikern mit Unternehmergeist gegründet
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
engineers | technikern |
six | sechs |
entrepreneurial | unternehmergeist |
EN Jeff is a serial inventor with over 15 years of entrepreneurial and product experience
DE Jeff ist ein gestandener Erfinder und hat mehr als 15 Jahre Erfahrung im Unternehmens- und Produktbereich
inglês | alemão |
---|---|
jeff | jeff |
experience | erfahrung |
years | jahre |
and | und |
a | ein |
is | ist |
EN In addition, the excellent entrepreneurial activities of the institute have been awarded the quality management certificate STN EN 9001.
DE Außerdem sind die hervorragenden unternehmerischen Aktivitäten des Instituts mit dem Qualitätsmanagement-Zertifikat STN EN 9001 ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerischen |
institute | instituts |
certificate | zertifikat |
activities | aktivitäten |
awarded | ausgezeichnet |
en | en |
Mostrando 50 de 50 traduções