Traduzir "integrates the formerly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrates the formerly" de inglês para alemão

Traduções de integrates the formerly

"integrates the formerly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

integrates alle auch aus bei das die ganz hat integration integrationen integrieren integriert jede mit mitarbeiter teams tools von
formerly alle als am an auch auf aus bei bis das dem den der des die dies durch ehemals ein eine einem einen einer eines er früher ihrem in mehr mit nach nur oder sie um und unter vom von vormals wir zu zur zuvor zwei über

Tradução de inglês para alemão de integrates the formerly

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN Symantec customers are thinking about switching from Symantec Email Security.cloud (formerly MessageLabs) or Symantec Messaging Gateway (formerly BrightMail)

DE Symantec-Kunden erwägen den Wechsel von Symantec Email Security.cloud (ehemals MessageLabs) oder Symantec Messaging Gateway (ehemals BrightMail)

inglêsalemão
symantecsymantec
customerskunden
switchingwechsel
securitysecurity
cloudcloud
formerlyehemals
oroder
gatewaygateway
messagingmessaging
emailemail
fromvon

EN Binary Tree Integration for Notes (formerly Notes Integration CMT) integrates on-premises or SmartCloud versions of Notes to Microsoft Exchange or Office 365?so users can collaborate during a migration

DE Binary Tree Integration for Notes (ehemals Notes Integration CMT) integriert lokale oder SmartCloud-Versionen von Notes in Microsoft Exchange oder Office 365, sodass Benutzer auch während einer Migration zusammenarbeiten können

inglêsalemão
binarybinary
treetree
notesnotes
versionsversionen
microsoftmicrosoft
exchangeexchange
officeoffice
usersbenutzer
collaboratezusammenarbeiten
migrationmigration
premiseslokale
oroder
integrationintegration
cankönnen
duringwährend
tosodass
onin
formerlyehemals
ofvon
aeiner

EN The Yunex traffic center platform integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance

DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform integriert die bisher getrennten Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens

inglêsalemão
traffictraffic
integratesintegriert
separategetrennten
worldswelten
andund

EN The traffic center platform by Yunex Traffic integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance.

DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform: Integriert die Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens.

inglêsalemão
traffictraffic
integratesintegriert
worldswelten
andund

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

inglêsalemão
dashboarddashboard
capabilitiesservice
dnsdns
filteringfilterung
zerozero
vpnvpn
cloudcloud
brokerbroker
firewallfirewall
isolationisolation
webweb
gatewaygateway
trusttrust
browserbrowser
securitysecurity
accessaccess
networknetwork

EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.

DE Installieren Sie ein professionelles EV-SSL-Zertifikat per Mausklick auf allen Ihren Websites. Unsere EV-Zertifikate werden von Comodo/Sectigo, der führenden Zertifizierungsstelle weltweit, ausgestellt.

inglêsalemão
installinstallieren
evev
sslssl
siteswebsites
issuedausgestellt
worldsweltweit
clickmausklick
sectigosectigo
certificateszertifikate
yourihren
ourunsere
certificationzertifikat
arewerden
theder
onauf

EN The most popular directories are Apple Podcasts (formerly iTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher, and TuneIn.

DE Die beliebtesten Verzeichnisse sind (früher Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher und TuneIn.

inglêsalemão
directoriesverzeichnisse
appleapple
podcastspodcasts
formerlyfrüher
spotifyspotify
googlegoogle
andund
aresind

EN Bloomreach (formerly Exponea) is a part of the Gartner Peer Insights Customer First program for Customer Data Platforms

DE Nach der Krise: So meistern E-Commerce-Unternehmen die neue Normalität

EN Sitecore Experience Platform Features Sitecore Content Hub - Formerly Stylelabs Sitecore Commerce

DE Funktionen der Sitecore Experience Platform Sitecore Content Hub™ – ehemals Stylelabs Sitecore Commerce

inglêsalemão
experienceexperience
platformplatform
featuresfunktionen
contentcontent
hubhub
formerlyehemals
commercecommerce
sitecoresitecore

EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)

DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)

inglêsalemão
talenttalent
engagementengagement
performanceperformance
formerlyfrüher
knownbekannt
softwaresoftware
toolstools
asals
featuringmit
andund

EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)

DE Bevor sie 2015 zu ClassPass kam, war Shana Assistant General Counsel für WW (ehemals Weight Watchers)

inglêsalemão
assistantassistant
generalgeneral
classpassclasspass
thesie
waskam
forfür
formerlyehemals
inbevor

EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

inglêsalemão
heritageheritage
collectioncollection
ownedbesitz
georgegeorge
politicianpolitiker
sirsir
formerlyvormals
waswar
herehier
elsevierelsevier
andund
showngezeigt

EN Join Fastly web performance and browser engineer Patrick Hamann — formerly of The Guardian and the Financial Times — as he walks you through…

DE Erfahren Sie von Fastlys Web Performance and Browser Engineer Patrick Hamann (ehemals bei The Guardian und der Financial Times), wie Sie

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

inglêsalemão
podcastpodcast
playerplayer
smartsmart
streamlinerationalisieren
monthmonat
paidzahlung
annuallyjährlicher
cankönnen
processprozess
theden
want tomöchten
aeinen

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".

inglêsalemão
rssrss
podcastspodcasts
formerlyehemals
itunesitunes
validatebestätigen
newneuer
clickklicken
yourihren
intoin
andund
connectconnect
ofvon

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

DE Klingt einfach, aber neue Abonnenten sind der wichtigste Faktor für eine höhere Platzierung in (ehemals Apple PodcastsiTunes).

inglêsalemão
newneue
subscribersabonnenten
factorfaktor
appleapple
rankingplatzierung
simpleeinfach
higherhöhere
inin
soundsklingt
formerlyehemals
aresind
importantwichtigste
butaber

EN Want one of the best looking players out there? Check out Fusebox (formerly Smart Podcast Player).

DE Wollen Sie einen der schönsten Spieler der Welt? Schauen Sie sich Fusebox (früher Smart Podcast Player) an.

inglêsalemão
smartsmart
podcastpodcast
formerlyfrüher
playersspieler
playerplayer

EN You sign up through Podcasts Connect (formerly iTunes Connect).

DE Die Anmeldung erfolgt über Podcasts Connect (früher iTunes Connect).

inglêsalemão
youdie
podcastspodcasts
connectconnect
formerlyfrüher
itunesitunes
sign upanmeldung
throughüber

EN With regards to open source systems, we mainly work with TYPO3, Wordpress and BloomReach (formerly Hippo)

DE Die Produktlandschaft reicht dabei von Adobe Experience Manager (AEM) über FirstSpirit CMS bis hin zu Bloomreach Experience Manager, mit denen wir den Großteil unserer Projekte umsetzen

inglêsalemão
workprojekte
sourcedie
tozu
withdabei

EN Your tools: Google Analytics (focus on 360), Adobe Analytics (formerly Omniture), Matomo (‘Piwik’) or SAS CI 360.

DE Deine Tools: Google Analytics (Schwerpunkt 360), Adobe Analytics (vormals Omniture), Matomo („Piwik“) oder SAS CI 360.

inglêsalemão
yourdeine
toolstools
googlegoogle
analyticsanalytics
focusschwerpunkt
adobeadobe
formerlyvormals
matomomatomo
oroder
sassas
cici

EN Enterprise marketers only use about half of the data potential of their martech stack according to Gartner. A single view of formerly siloed data unlocks all that data power for performance gains.

DE Laut Gartner nutzen Unternehmen nur etwa die Hälfte des Datenpotenzials ihres Martech-Stacks. Ein Blick auf zuvor isolierte Daten erschließt das volle Potenzial für Leistungssteigerungen.

inglêsalemão
martechmartech
potentialpotenzial
usenutzen
halfhälfte
allvolle
viewblick
enterpriseunternehmen
datadaten
forfür
gartnergartner
according tolaut
onlynur
toetwa
aein

EN Darren also was formerly the President of EMEA, APJ, LATAM at Software AG, during which time he also served on Software AG?s Group Executive Board.

DE Er war auch President EMEA, APJ und LATAM bei der Software AG und gehörte in dieser Zeit der Konzerngeschäftsleitung des Unternehmens an.

inglêsalemão
emeaemea
softwaresoftware
agag
groupunternehmens
presidentpresident
timezeit
heer
waswar
alsoauch

EN Get to know Sitecore OrderCloud, formerly Four51

DE Lernen Sie die Sitecore OrderCloud kennen – ehemals Four51

inglêsalemão
sitecoresitecore
formerlyehemals
todie
knowsie

EN CHARM® was jointly developed by ADLARES and DLR (German Aerospace Center) on behalf of Open Grid Europe GmbH (formerly Ruhrgas AG).

DE Es wurde von ADLARES gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) im Auftrag der Open Grid Europe GmbH (ehemals Ruhrgas AG) entwickelt.

inglêsalemão
developedentwickelt
aerospaceluft- und raumfahrt
centerzentrum
gridgrid
europeeurope
gmbhgmbh
formerlyehemals
agag
waswurde
andund
jointlymit
germander
openopen

EN AICPA Service Organisation Control Reports SOC aicpa.org/soc (Formerly SAS 70 Reports)

DE Service Organization Control Reports (SOC) von AICPA – aicpa.org/soc (früher SAS 70 Reports)

inglêsalemão
serviceservice
controlcontrol
reportsreports
orgorg
formerlyfrüher
sassas

EN Formerly tedious tasks can now disappear from a researcher’s desktop at the click of a button

DE Aufgaben, die früher aufwendig waren, verschwinden jetzt mit einem Mausklick vom Schreibtisch eines Forschers

inglêsalemão
tasksaufgaben
nowjetzt
disappearverschwinden
desktopschreibtisch
clickmausklick
fromvom
ofmit
thewaren

EN TIAA Bank Field (originally Jacksonville Municipal Stadium and formerly Alltel Stadium and EverBank Field) is an American…

DE Das Hawaii Convention Center ist der ideale Ort für Besprechungen der Weltklasse. Die kühne Open-Air-Architektur der

EN Toyota Arena (originally Ontario Community Events Center and formerly Citizens Business Bank Arena) is a multi-purpose…

DE Das Kuala Lumpur Convention Centre, mit seinen preisgekrönten Zweckbauten, ist Malaysias bedeutendster Veranstaltungsort…

EN The SSE Arena, Wembley (formerly known as Wembley Arena) is globally renowned as the UK’s most iconic concert and events…

DE Seit seiner Eröffnung im Oktober 1999 etablierte sich das STAPLES Center zu einem der Zentren für Sport- und

EN Amy Balliett is the CEO and founder of the creative content agency, Killer Visual Strategies (formerly Killer Infographics)

DE Amy Balliett ist CEO und Gründerin von „Killer Visual Strategies“, einer Agentur für Kreativinhalte (früher Killer Infographics)

inglêsalemão
amyamy
ceoceo
foundergründerin
agencyagentur
visualvisual
isist
ofvon
formerlyfrüher
andund

EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

DE Finden Sie heraus, was Ihre Daten zu sagen haben. Tableau CRM (ehemals Einstein Analytics) bietet Ihren Salesforce CRM-Benutzern direkt in ihrem Workflow verwertbare Erkenntnisse und KI-gesteuerte Analytics.

inglêsalemão
discoverfinden
crmcrm
formerlyehemals
einsteineinstein
usersbenutzern
workflowworkflow
tableautableau
salesforcesalesforce
insightserkenntnisse
analyticsanalytics
inin
datadaten
andund
withdirekt
tozu

EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

inglêsalemão
effectivenesseffektivität
wafwaf
signalsignal
visionaryvisionär
twicezweimal
magicmagic
quadrantquadrant
sciencessciences
in theim
ourunsere
andund
gartnergartner
asals
beenwurden
hashat
formerlyehemals

EN Join Fastly web performance and browser engineer Patrick Hamann — formerly of The Guardian and the Financial Times — as he walks you through creating a continuous deployment pipeline using Travis, Terraform, Fastly, and GitHub.

DE Erfahren Sie von Fastlys Web Performance and Browser Engineer Patrick Hamann (ehemals bei The Guardian und der Financial Times), wie Sie eine Continuous Deployment Pipeline mit Travis, Terraform, Fastly und GitHub einführen können.

inglêsalemão
performanceperformance
engineerengineer
patrickpatrick
formerlyehemals
financialfinancial
timestimes
continuouscontinuous
deploymentdeployment
pipelinepipeline
travistravis
terraformterraform
githubgithub
webweb
browserbrowser
aeine

EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.

DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.

EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…

DE es wurde früher unter dem Namen Miners' Koliba, kehrte nun in den Händen des Mieters unter der Obhut des Akademischen Abteilung PTTK…

EN until 04/09/2020 * The apartment boasts a high standard of finish and equipment, is located at Chororowska 5a / 5 in Świnoujście (formerly Kruczkowskiego)

DE bis 04/09/2020 * Die Wohnung verfügt über einen hohen Standard an Verarbeitung und Ausstattung und befindet sich in Chororowska 5a / 5 in Świnoujście (ehemals Kruczkowskiego)

inglêsalemão
apartmentwohnung
standardstandard
equipmentausstattung
locatedbefindet
formerlyehemals
aa
highhohen
inin
andund
isverfügt
theeinen

EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the Silesian(4), formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, dem Hauptzentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in Bezug…

EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the SILESIAN, formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population and…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, die Hauptstadt der Provinz Schlesien, früher die Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebietes. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in

EN Katowice - a city situated in southern Poland, capital of the province of Silesia [4], formerly the province of Katowice, the main center of the Upper Silesian Industrial District. With a population of 306 826 inhabitants is the 10th city in the

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in

EN Our Inn is chata with history and soul - formerly was a mountain hostel - now, Inn regional and Gazdowka…

DE Unser Gasthof ist ein Haus mit Geschichte und Seele - war früher eine Berghütte -jetzt, regionale und

EN If you are looking for a low cost, highly effective Mobile Device Management (MDM) system for today's digital classroom: Jamf School - formerly ZuluDesk - is what you want to find

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem kostengünstigen, hocheffizienten Mobile Device Management (MDM) System für das heutige digitale Klassenzimmer sind: Jamf School - früher ZuluDesk - ist das, was Sie finden möchten

inglêsalemão
mobilemobile
mdmmdm
classroomklassenzimmer
jamfjamf
schoolschool
managementmanagement
systemsystem
devicedevice
findfinden
aresind
isist
forfür
lookingsuche
adigitale
want tomöchten

EN Remote Support with AR (formerly TeamViewer Pilot)

DE Fernwartung mit Augmented Reality (vormals TeamViewer Pilot)

inglêsalemão
formerlyvormals
teamviewerteamviewer
pilotpilot
withmit

EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" initiative "Pflegesterne" encourages formerly trained caregivers to help cope with the implications of the coronavirus pandemic.

DE Sehen Sie die vierte Ausgabe unserer Diskussionsreihe "AI&I" im Tieranatomischen Theater Berlin mit Pascal Finette und Alexander Görlach.

inglêsalemão
withmit

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

inglêsalemão
startupstartup
bitcoinbitcoin
chairmanvorsitzender
founding membergründungsmitglied
heer
foundationfoundation
nowheute
andund
companyunternehmens
isist
asals

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

inglêsalemão
formerlyfrüher
generallyallgemein
snowschneefall
ruleregel
winterswinter
coldkalt
in theim
andund
aresind
especiallyvor allem
thewaren
butnicht

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 16 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Hasen, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.

inglêsalemão
nativeeinheimischen
formerlyehemals
bearbären
andund

EN All other suspicious e-mails or sightings can be reported directly on the anti-phishing page of the National Cyber Security Centre (formerly MELANI).

DE Alle anderen verdächtigen E-Mails oder Beobachtungen können Sie direkt über die Antiphishing-Seite des Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (ehemals MELANI) melden.

inglêsalemão
directlydirekt
pageseite
centrezentrum
formerlyehemals
otheranderen
e-mailsmails
oroder
mailse-mails
allalle
cankönnen
cybercybersicherheit
nationalnationalen
thedes

EN Other phishing e-mails or websitesAny other suspicious emails or observations can be reported directly via the National Cyber Security Center (formerly MELANI) anti-phishing page.

DE Andere Phishing-Mails oder -WebseitenAlle anderen verdächtigen E-Mails oder Beobachtungen können Sie direkt über die Antiphishing-Seite des Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (ehemals MELANI) melden.

inglêsalemão
phishingphishing
observationsbeobachtungen
directlydirekt
centerzentrum
formerlyehemals
pageseite
oroder
emailsmails
cankönnen
cybercybersicherheit
otheranderen
nationalnationalen

EN Partnership with trust: As an official Salesforce partner, diva-e has acquired extensive know-how about Salesforce B2B Commerce (formerly CloudCraze) and is in close contact with the software vendor.

DE Partnerschaft mit Vertrauen: Wir von diva-e haben uns als offizieller Salesforce Partner ein umfassendes Know-how über Salesforce B2B Commerce (ehemals CloudCraze) angeeignet und sind im intensiven Austausch mit dem Software-Hersteller.

inglêsalemão
trustvertrauen
officialoffizieller
extensiveumfassendes
commercecommerce
formerlyehemals
softwaresoftware
vendorhersteller
salesforcesalesforce
partnershippartnerschaft
partnerpartner
andund
withmit
asals
contactaustausch

Mostrando 50 de 50 traduções