EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations. Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.
Traduzir "integrated observability platform" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrated observability platform" de inglês para alemão
Traduções de integrated observability platform
"integrated observability platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de integrated observability platform
inglês
alemão
DE 91 % aller IT-Entscheidungsträger messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, insbesondere in der Planung und im operativen Bereich. Alle Observability-Vorteile. Jetzt im Observability Forecast 2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| benefits | vorteile |
| observability | observability |
| software | software |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| critical | kritische |
| all | alle |
EN The global survey revealed a gap between the mission-critical importance of full-stack observability and the maturity of their observability practices, uncovering five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.
DE Die globale Studie legt eine Kluft offen zwischen Observability für den Gesamt-Stack als essenzielle Geschäftssäule und ihrem tatsächlichen Reifegrad in Unternehmen. Wie sich diese überbrücken lässt, zeigt sie in 5 Schritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| survey | studie |
| gap | kluft |
| observability | observability |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | legt |
| a | eine |
| to | den |
EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today
DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| programmable | programmierbare |
| relic | relic |
| platform | plattform |
| foundation | grundstein |
| and | und |
| the | one |
| today | die |
EN It’s the foundation for a new generation of SolarWinds observability solutions and provides the architecture on how we solve observability challenges for our customers.
DE Sie ist die Grundlage für eine neue Generation der SolarWinds Observability-Lösungen und bietet die Architektur, mit der wir die Observability-Herausforderungen unserer Kunden lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| generation | generation |
| challenges | herausforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| architecture | architektur |
| solve | lösen |
| and | und |
| for | für |
| foundation | grundlage |
| provides | bietet |
| a | eine |
EN With our new integrated Observability platform, customers can now access our full-stack product portfolio through a single source
DE Mit unserer neuen integrierten Observability-Plattform können unsere Kunden jetzt über eine einzige Quelle auf unser Full-Stack-Produktportfolio zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| platform | plattform |
| customers | kunden |
| access | zugreifen |
| source | quelle |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| can | können |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einzige |
EN Compliant-ready, secure, and scalable, our new integrated Observability platform is your gateway to solving complex business problems — in the cloud, on-premises, or in hybrid environments
DE Bereit für Compliance, sicher und skalierbar: unsere neue Observability-Plattform ist Ihr Gateway zur Lösung komplexer Geschäftsprobleme in der Cloud, lokal oder in Hybridumgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| compliant | compliance |
| scalable | skalierbar |
| new | neue |
| gateway | gateway |
| complex | komplexer |
| business problems | geschäftsprobleme |
| cloud | cloud |
| premises | lokal |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihr |
| in | in |
| is | ist |
EN The SolarWinds Platform is the industry’s only unified monitoring, observability, and service management platform
DE Die SolarWinds Platform ist die einzige einheitliche Monitoring-, Observability- und Servicemanagement-Plattform der Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| unified | einheitliche |
| platform | plattform |
| is | ist |
| and | und |
| management | branche |
EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience
DE Sofort einsatzbereite automatisierte Ablaufverfolgung im Kontext von Protokollen Zeigen Sie die Protokolle an, um ein Problem umfassend zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | umfassend |
| a | ein |
| log | protokollen |
| data | protokolle |
| by | von |
| single | die |
| complete | zu |
EN New Relic One: The Observability Platform
DE New Relic One: Die Observability-Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| platform | plattform |
| relic | relic |
| the | one |
EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally.
DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| platform | plattform |
| visibility | transparenz |
| globally | weltweit |
| relic | relic |
| startups | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| full | umfassende |
| a | eine |
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
DE New Relic macht mit Auto-telemetry with Pixie Telemetriedaten in jeder Phase des Software-Lebenszyklus für die weltweite Engineering-Community verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| software | software |
| and | die |
EN New Relic Delivers Reimagined Observability Platform with Unified User Experience, and Simple, Predictable Pricing to Help Companies Create More Perfect Software
DE New Relic bietet eine überarbeitete Beobachtbarkeitsplattform mit einheitlicher Benutzererfahrung und einfachen, vorhersehbaren Preisen, um Unternehmen bei der Erstellung perfekter
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| predictable | vorhersehbaren |
| pricing | preisen |
| relic | relic |
| user experience | benutzererfahrung |
| companies | unternehmen |
| unified | eine |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| delivers | bietet |
| and | und |
| perfect | perfekter |
EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation
DE Pixie, das nun zu New Relic gehört, bietet eine Kubernetes-native Open-Source-Plattform für In-Cluster-Observability, die Kubernetes-Workloads ohne jedwede manuelle Instrumentierung auf Anhieb transparent macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| provides | bietet |
| kubernetes | kubernetes |
| manual | manuelle |
| instrumentation | instrumentierung |
| pixie | pixie |
| relic | relic |
| open | open |
| new | new |
| into | in |
| source | source |
| in | zu |
| no | ohne |
EN New Relic One: A Simple, Powerful Platform for Observability
DE New Relic One: Die Plattform für Observability
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| platform | plattform |
| relic | relic |
| observability | observability |
| for | für |
| a | one |
EN What should you look for when choosing an observability platform to support data-driven engineering?
DE Parameter bei der Auswahl einer Observability-Plattform für datengestütztes Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | auswahl |
| engineering | engineering |
| platform | plattform |
| for | für |
EN With the deal sealed, a New Relic engineer came on board to help Cellulant set up the platform to support observability across both the legacy stack and the new stack it was building—key to ensuring a successful migration to the cloud.
DE Cellulant entschied sich für New Relic und begann mit der Planung seiner Cloud-Migration. Ein New Relic Engineer unterstützte das Unternehmen bei der Einrichtung der Observability-Plattform für den neuen wie auch für den Legacy-Stack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relic | relic |
| building | planung |
| engineer | engineer |
| support | unterstützte |
| set | einrichtung |
| new | new |
| with | mit |
| the | den |
| a | ein |
EN Engineers can now automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source with New Relic’s observability platform–without guesswork, lengthy setup, or a credit card
DE Die New Relic Observability-Plattform bietet direkt Aufschluss über Änderungen, minimiert Alert-Rauschen und liefert Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| data | liefert |
| can | potenziellen |
| new | new |
| and | zu |
| without | ohne |
| or | oder |
EN – September 15, 2021 – Humio, a CrowdStrike Company, the only log management platform enabling complete observability?
DE Oktober 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, gab bekannt, dass?
EN New Relic One is a cloud-based network monitoring and observability platform designed to help businesses analyze, optimize and troubleshoot software stack. Features include real-time alerts, serverless monitoring, incident... Learn more
DE Opsgenie ist eine cloudbasierte ITSM-Lösung, die Entwicklungs- und Betriebsteams dabei unterstützt, Strategien für Serviceunterbrechungen zu entwickeln und bei Vorfällen die Kontrolle zu behalten. Das Produkt verfügt über native... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud-based | cloudbasierte |
| monitoring | kontrolle |
| incident | vorfällen |
| a | eine |
| to | zu |
| more | mehr |
| is | ist |
| platform | unterstützt |
EN “[Tanzu Observability] is the enterprise-wide monitoring platform used by hundreds of engineers across Workday’s ops and dev teams
DE „Die Überwachungsplattform [Tanzu Observability] wird bei Workday von Hunderten von Technikern in den Operations- und Entwicklungsteams im gesamten Unternehmen verwendet
EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
DE Integrierte rote, blaue oder IR-LEDs; diffus, polarisiert, mit HPIL (high powered integrated light) oder diversen steuerbaren externen Beleuchtungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leds | leds |
| red | rote |
| blue | blaue |
| or | oder |
| ir | ir |
| high | high |
| light | light |
| various | diversen |
| external | externen |
| powered | powered |
| integrated | integrated |
EN Introducing New Relic I/O, your hub for instant observability.
DE New Relic I/O, Ihr Hub für Instant Observability
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| your | ihr |
| hub | hub |
| relic | relic |
| i | i |
| o | o |
| for | für |
| observability | observability |
EN Get all the resources you need to monitor your stack like an expert, no matter what technologies you use. Introducing New Relic I/O, the fastest way to get started with observability best practices.
DE Alle Ressourcen, die Sie zum Monitoring benötigen. Für jeden Tech-Stack. Mit New Relic I/O, dem Observability-Shortcut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| new | new |
| relic | relic |
| i | i |
| o | o |
| monitor | monitoring |
| all | alle |
| need | benötigen |
| with | mit |
EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.
DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | erfassen |
| insights | einblicke |
| so | so |
| service | services |
| reliability | zuverlässigkeit |
| all | alle |
| your | sie |
| and | und |
| to | die |
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| observability | observability |
| the | die |
| in | von |
EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security
DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | oft |
EN Give full-stack observability to all stakeholders
DE Umfassende Überwachungsfunktionen für alle Stakeholder
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholders | stakeholder |
| full | umfassende |
| all | alle |
EN Meet Errors Inbox, an error tracking solution, now part of New Relic Full-Stack Observability
DE Mit Errors Inbox, unserer neuen Technologie für Fehler-Tracking in New Relic Full-Stack Observability
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| inbox | inbox |
| relic | relic |
| observability | observability |
| errors | fehler |
| new | neuen |
| of | unserer |
| part | mit |
EN Find out how to take the pain out of error tracking by managing errors in New Relic Full-Stack Observability. Now available for the US datacenter.
DE Machen Sie Ihr Fehler-Tracking zur Erfolgsgeschichte mit New Relic Full-Stack Observability. Aktuell verfügbar für Nutzer des US-Rechenzentrums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| available | verfügbar |
| relic | relic |
| observability | observability |
| errors | fehler |
| new | new |
| to | machen |
| for | für |
| now | aktuell |
EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.
DE Adaptiver. Agiler. Transparenz über alle Accounts hinweg. Mit der De-facto-Informationsquelle für all Ihre Telemetriedaten: New Relic Explorer – Teil von Full-Stack Observability.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | accounts |
| new | new |
| explorer | explorer |
| your | ihre |
| all | alle |
| part | teil |
| of | von |
EN We’re committed to providing the best possible digital customer experience, and to do that we need observability. The team is really excited to leverage New Relic Lookout, as it provides us with clear visibility into issues.
DE Mit unserer DCX wollen wir Maßstäbe setzen – und für dieses Ziel benötigen wir Observability. New Relic Lookout ist dabei noch mal ein weiteres tolles Tool in unserem Arsenal für noch mehr Problem-Visibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | mehr |
| new | new |
| issues | problem |
| need | benötigen |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| into | in |
EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.
DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| relic | relic |
| observability | observability |
| most | optimal |
| new | neue |
| a | lernen |
| of | von |
EN What Full-Stack Observability Requires Today
DE Full-Stack Observability und was sie ausmacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| observability | observability |
EN Instant Kubernetes observability with Pixie | New Relic
DE Kubernetes-Observability ohne Kompromisse mit Pixie | New Relic
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| new | new |
| pixie | pixie |
| relic | relic |
EN Instant Kubernetes observability with Pixie
DE Kubernetes-Observability ohne Kompromisse mit Pixie
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| pixie | pixie |
EN Get instant, no-code observability
DE Sofortige Observability ohne Zusatz-Code
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortige |
| observability | observability |
| no | ohne |
EN Riot Games Optimizes Player Experience & Engineering Workflows with Observability
DE Riot optimiert Gaming Experience und Engineering-Workflows mit Observability
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizes | optimiert |
| experience | experience |
| engineering | engineering |
| workflows | workflows |
| games | gaming |
| with | mit |
| observability | observability |
EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.
DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| tool | tool |
| rapidly | rasch |
| developers | entwickler |
| visibility | transparenz |
| kubernetes | kubernetes |
| applications | anwendungen |
| pixie | pixie |
| open | open |
| it | es |
| your | ihre |
| a | ein |
| that | völlig |
| for | für |
| among | in |
| is | ist |
EN What Is eBPF and Why Does It Matter for Observability?
DE Was ist der eBPF und warum ist er für Observability relevant?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebpf | ebpf |
| observability | observability |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| why | warum |
| does | der |
| matter | was |
EN Observability Made Simple for All
DE Observability für alle leicht gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | gemacht |
| simple | leicht |
| observability | observability |
| for | für |
| all | alle |
EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes
DE New Relic legt branchenweit umfassendste Studie zu Observability vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| observability | observability |
| to | zu |
EN New Relic Launches Industry’s Most Comprehensive Global Research on Observability
DE New Relic lanciert weltweit erste HIPAA-konforme Observability-Plattform Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau nun auch für Life Sciences und Gesundheitswesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweit |
| relic | relic |
| on | auf |
| comprehensive | auch |
| new | neuen |
EN Accedo Uses Observability to Keep Video Streaming and Revenue Flowing for Its Customers
DE Mit New Relic verbucht SaaS-Anbieter Basecone Erfolg stets auf der Haben-Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| keep | haben |
EN Australia Post Uses New Relic Observability to Manage Pandemic Challenges
DE Globaler Anbieter für Informationsanalysen ebnet Weg für digitale Transformation mit New Relic Monitoring
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
DE Eclipse MicroProfile bietet Java-Entwicklern in Unternehmen verbesserte APIs sowie Support für gängige auf Microservices basierende Muster für Bereitstellung, Konfiguration, Sicherheit und Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| enterprise | unternehmen |
| java | java |
| developers | entwicklern |
| enhanced | verbesserte |
| apis | apis |
| common | gängige |
| patterns | muster |
| microservices | microservices |
| support | support |
| configuration | konfiguration |
| security | sicherheit |
| based | basierende |
| provides | bietet |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| for | für |
| with | sowie |
EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.
DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| servers | server |
| cloud | cloud |
| exported | exportiert |
| operational | betriebs |
| dashboards | dashboards |
| manager | manager |
| popular | beliebte |
| or | oder |
| other | andere |
| in | in |
| instances | instanzen |
| suse | suse |
| integrate | integriert |
| of | durch |
| to | werden |
EN SUSE’s adaptable Linux OS, container management, observability, networking, and storage provide everything you need for competitive advantage.
DE Das anpassungsfähige Linux-Betriebssystem, das Container-Management sowie die Netzwerk- und Speicherlösungen von SUSE sind genau die Tools, die Sie benötigen, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen und immer die volle Übersicht zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| management | management |
| networking | netzwerk |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| linux | linux |
| os | betriebssystem |
| for | um |
| provide | verschaffen |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Contact us about VMware Tanzu Observability.
DE Kontaktieren Sie uns, um mehr über VMware Tanzu Observability zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| observability | observability |
| us | uns |
EN Application practices to enable resilience, observability, and scaling of an application.
DE Resilienz, Beobachtbarkeit und Skalierung einer Anwendung durch deren Einsatz in der Praxis optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| observability | beobachtbarkeit |
| scaling | skalierung |
| application | anwendung |
| and | und |
| practices | praxis |
| of | der |
EN Full-Stack Observability includes:
DE Kernaspekte von Full-Stack Observability:
| inglês | alemão |
|---|---|
| observability | observability |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
observability platform relic observability platform integrated flash integrated observability full stack observability observability built kubernetes observability observability lets observability budget cloud native observability relic observability already leveraging observability increase observability complete observability observability capabilities observability tool improve observability leveraging observability workflows with observability improved observability a complete observability drowning in observability engineer embrace observability observability made simple matter for observability implement an observability tanzu observability own observability choosing an observability started with observability observability solutionslicenseglobal tax no code observability feedback is observability benefits of observability hybrid cloud observability observability across both tanzu observability supports power of observability observability helps improve integrated platform integrated platform allows single integrated platform web integrated platform integrated data platform integrated finance platform fully integrated platform integrated intelligence platform integrated analytics platform platform integrated word tightly integrated platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe