DE Die Lösung ist vollständig in die Tanzu-Familie integriert und bietet OOTB-Integrationen in Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring und VMware Application Catalog
"tanzu observability" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
observability | observability |
DE Die Lösung ist vollständig in die Tanzu-Familie integriert und bietet OOTB-Integrationen in Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring und VMware Application Catalog
EN As such, it is fully integrated within the Tanzu family with OOTB integrations with Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring, and VMware Application Catalog
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
kubernetes | kubernetes |
grid | grid |
mission | mission |
control | control |
vmware | vmware |
catalog | catalog |
familie | family |
integriert | integrated |
service | service |
integrationen | integrations |
application | application |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE 91 % aller IT-Entscheidungsträger messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, insbesondere in der Planung und im operativen Bereich. Alle Observability-Vorteile. Jetzt im Observability Forecast 2021.
EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations. Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
lebenszyklus | lifecycle |
vorteile | benefits |
planung | planning |
im | in the |
software | software |
in | in |
und | and |
kritische | critical |
alle | all |
DE Wie lässt sich Tanzu Observability in andere VMware Tanzu Produkte integrieren?
EN How does Tanzu Observability integrate with other VMware Tanzu products?
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
vmware | vmware |
produkte | products |
integrieren | integrate |
andere | other |
wie | how |
sich | with |
DE Außerdem ist Tanzu Observability in der Tanzu for Kubernetes Operations enthalten.
EN Also, Tanzu for Kubernetes Operations features Tanzu Observability.
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
kubernetes | kubernetes |
operations | operations |
ist | also |
der | for |
DE Tanzu Application Service Tanzu Mission Control Tanzu Service Mesh Alles anzeigen
EN Tanzu Application Service Tanzu Mission Control Tanzu Service Mesh View all
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
control | control |
mesh | mesh |
alles | all |
anzeigen | view |
service | service |
application | application |
DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte
EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
programmierbare | programmable |
plattform | platform |
grundstein | foundation |
und | and |
one | the |
DE Was moderne Observability ist, haben wir in den folgenden Zeilen noch einmal kurz zusammengefasst. Den vollständigen Observability Forecast 2021 finden Sie hier.
EN You can read on for my take, or go straight to our 2021 Observability Forecast.
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
wir | our |
den | to |
sie | you |
DE Sie ist die Grundlage für eine neue Generation der SolarWinds Observability-Lösungen und bietet die Architektur, mit der wir die Observability-Herausforderungen unserer Kunden lösen.
EN It’s the foundation for a new generation of SolarWinds observability solutions and provides the architecture on how we solve observability challenges for our customers.
DE Kontaktieren Sie uns, um mehr über VMware Tanzu Observability zu erfahren.
EN Contact us about VMware Tanzu Observability.
alemão | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
observability | observability |
uns | us |
DE „[Tanzu Observability] liefert uns sehr schnelle Erkenntnisse und die beste Abfragesprache, die ich kenne, um wirklich aussagekräftige Informationen aus den Daten zu ziehen
EN “[Tanzu Observability] gives us very quick insights and the best query language we could find to explore and understand our data
DE Da wir uns bei unseren Entscheidungen auf Daten und Kennzahlen stützen, ist [Tanzu Observability] ein wesentlicher und unverzichtbarer Bestandteil unseres täglichen Betriebs.“
EN Since we rely on data and metrics to make our decisions, [Tanzu Observability] is an essential and indispensable part of our day-to-day operations.”
DE „[Tanzu Observability] arbeitet aktiv mit uns zusammen und hat unsere Überwachungsfunktionen im Vorfeld der Veröffentlichung eines neuen Spiels nahtlos um 300% erweitert
EN “[Tanzu Observability] actively partnered with us, seamlessly growing our monitoring capability by 300% ahead of a major new game release
DE [Mit Tanzu Observability] konnten wir Probleme sehr gut lokalisieren, die Daten visualisieren und Probleme erfolgreich lösen.“
EN We were able to utilize [Tanzu Observability] to perfectly inform us where we hit a snag, and visualize data to prove a successful fix.”
DE „Mit [Tanzu Observability] können wir Produktions- und Performance-Probleme schneller identifizieren und beheben
EN “[Tanzu Observability] has made a huge impact in helping us identify and reduce production performance issues
DE Bei unserem Operations-Team beginnt jeder Tag mit der Überprüfung [von Tanzu Observability] – und die Analysefunktionen werden den ganzen Tag genutzt, um das SLA unserer Kunden zu erfüllen
EN Our operations team starts their day checking [Tanzu Observability], and uses its analytics all day long to help meet our customers SLA
alemão | inglês |
---|---|
operations | operations |
beginnt | starts |
analysefunktionen | analytics |
erfüllen | meet |
kunden | customers |
sla | sla |
team | team |
und | and |
tag | day |
zu | to |
DE „Mit der leistungsstarken Abfragesprache [von Tanzu Observability] können wir unsere Zeitreihendaten einfach visualisieren und debuggen
EN “[Tanzu Observability]'s powerful query language allows us to easily visualize and debug our time series data
DE „Die Überwachungsplattform [Tanzu Observability] wird bei Workday von Hunderten von Technikern in den Operations- und Entwicklungsteams im gesamten Unternehmen verwendet
EN “[Tanzu Observability] is the enterprise-wide monitoring platform used by hundreds of engineers across Workday’s ops and dev teams
DE Mit seinen einzigartigen Analysefunktionen, die auf einem gemeinsamen Repository mit vollständigen Betriebsdaten basieren, verbessert [Tanzu Observability] die Team-Collaboration und unterstützt datengesteuerte Systemverbesserungen.“
EN With its unique analytics built on top of a common repository of full-stack operational data, [Tanzu Observability] enables better team collaboration and data-driven system improvements.”
DE Wie funktioniert das Tanzu Observability-Preismodell?
EN How does the Tanzu Observability pricing model work?
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | work |
DE Die Grundlage unserer nutzungsbasierten Preise ist die Rate, mit der Sie im Laufe eines Monats Kennzahlendaten an Tanzu Observability senden
EN Our consumption-based pricing is based on the rate at which you send metric data to Tanzu Observability during the course of each month
alemão | inglês |
---|---|
laufe | course |
monats | month |
observability | observability |
rate | rate |
preise | pricing |
senden | to |
ist | is |
an | on |
DE Ja! Das kostenlose Tanzu Observability-Angebot ist unser Wavefront for Spring Boot Starter für Entwickler
EN Yes! The free Tanzu Observability offering is our Wavefront for Spring Boot Starter for developers
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
starter | starter |
entwickler | developers |
angebot | offering |
ja | yes |
boot | the |
ist | is |
für | for |
unser | our |
DE Eine kostenlose 30-Tage-Testversion für Tanzu Observability by Wavefront
EN A 30-day free trial invitation for full-featured Tanzu Observability by Wavefront
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
observability | observability |
testversion | trial |
by | by |
für | for |
eine | a |
DE Die Preise für Tanzu Observability beginnen bei monatlich 1,50 US-Dollar pro Datenpunkt und Sekunde (pps)
EN The Tanzu Observability pricing starts at $1.50 per data point per second (pps) monthly
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
observability | observability |
beginnen | starts |
monatlich | monthly |
sekunde | second |
pro | per |
die | the |
DE Die Schätzung basiert auf der Annahme, dass Daten mit dem Telegraf-Agent (eine von vielen Erfassungsmethoden) an Tanzu Observability gesendet werden
EN The estimate is based on using Telegraf agent (one of many collection methods) to send data to Tanzu Observability
alemão | inglês |
---|---|
schätzung | estimate |
observability | observability |
agent | agent |
mit | collection |
daten | data |
vielen | many |
dass | to |
DE Tanzu Observability unterstützt Kennzahlen, Nachverfolgungen, Histogramme, Span-Protokolle und Ereignisdaten
EN Tanzu Observability supports metrics, traces, histogrms, span logs and event data
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
unterstützt | supports |
protokolle | logs |
und | and |
kennzahlen | metrics |
DE Kann ich verwalten, wie viele Kennzahlen vom Agent auf einem Host an Tanzu Observability gesendet werden?
EN Can I manage how many metrics are sent from the agent on a host to Tanzu Observability?
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
kennzahlen | metrics |
agent | agent |
host | host |
observability | observability |
ich | i |
kann | can |
gesendet | sent |
viele | many |
vom | from |
einem | the |
DE Ja, Sie haben die vollständige Kontrolle darüber, wie viele Daten an Tanzu Observability gesendet werden.
EN Yes, you have complete control over how much data is sent to Tanzu Observability and what that data is.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
observability | observability |
kontrolle | control |
gesendet | sent |
über | over |
ja | yes |
vollständige | complete |
sie | you |
die | and |
darüber | to |
DE VMware Tanzu Observability by Wavefront erfasst, analysiert und visualisiert Daten aus allen Phasen der Anwendungsbereitstellung
EN VMware Tanzu Observability by Wavefront ingests, analyzes, and visualizes data from all application delivery phases
alemão | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
observability | observability |
daten | data |
phasen | phases |
by | by |
allen | all |
aus | from |
und | and |
DE VMware Tanzu Labs unterstützt Sie beim Identifizieren der Plattformen, die Sie für Anwender erstellen wollen. Wir installieren, konfigurieren, integrieren und erweitern VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform in Ihrer Umgebung.
EN We’ll help you identify the platforms you want to build and offer to users. We’ll install, configure, integrate, and extend VMware Tanzu or another Kubernetes platform in your environment.
alemão | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
identifizieren | identify |
anwender | users |
integrieren | integrate |
umgebung | environment |
kubernetes | kubernetes |
installieren | install |
konfigurieren | configure |
plattform | platform |
oder | or |
in | in |
plattformen | platforms |
erweitern | extend |
und | and |
beim | to |
DE „Tanzu und der gesamte Tanzu-Stack haben uns entscheidend dabei geholfen, unsere Anwendungen sowohl intern als auch extern zu hosten und nahtlos zwischen den verschiedenen Umgebungen zu wechseln.“
EN “[VMware] and the whole [VMware Tanzu] stack has really been key in helping us run applications both on-premises and off-premises and be able to move seamlessly across different environments.”
DE New Relic I/O, Ihr Hub für Instant Observability
EN Introducing New Relic I/O, your hub for instant observability.
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
i | i |
o | o |
ihr | your |
hub | hub |
für | for |
observability | observability |
DE Alle Ressourcen, die Sie zum Monitoring benötigen. Für jeden Tech-Stack. Mit New Relic I/O, dem Observability-Shortcut.
EN Get all the resources you need to monitor your stack like an expert, no matter what technologies you use. Introducing New Relic I/O, the fastest way to get started with observability best practices.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
new | new |
relic | relic |
i | i |
o | o |
monitoring | monitor |
alle | all |
benötigen | need |
mit | with |
DE New Relic One: Die Observability-Plattform
EN New Relic One: The Observability Platform
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
plattform | platform |
one | the |
DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.
EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.
alemão | inglês |
---|---|
erfassen | collect |
einblicke | insights |
so | so |
services | service |
zuverlässigkeit | reliability |
alle | all |
sie | your |
und | and |
die | to |
DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
die | the |
DE Open-Source Observability von Dynatrace
EN The three pillars of digital banking transformation in 2021
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE 5 Herausforderungen für eine skalierbare Observability
EN Digital transformation is a long-term journey, Dynatrace CEO says
alemão | inglês |
---|---|
eine | a |
DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.
EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.
alemão | inglês |
---|---|
einstieg | start |
alert | alert |
lösen | resolving |
probleme | problems |
weniger | less |
reduzieren | reducing |
dabei | with |
erfassen | and |
sie | noise |
DE Mit Errors Inbox, unserer neuen Technologie für Fehler-Tracking in New Relic Full-Stack Observability
EN Meet Errors Inbox, an error tracking solution, now part of New Relic Full-Stack Observability
alemão | inglês |
---|---|
inbox | inbox |
relic | relic |
observability | observability |
tracking | tracking |
fehler | errors |
neuen | new |
unserer | of |
DE Machen Sie Ihr Fehler-Tracking zur Erfolgsgeschichte mit New Relic Full-Stack Observability. Aktuell verfügbar für Nutzer des US-Rechenzentrums.
EN Find out how to take the pain out of error tracking by managing errors in New Relic Full-Stack Observability. Now available for the US datacenter.
alemão | inglês |
---|---|
relic | relic |
observability | observability |
verfügbar | available |
tracking | tracking |
fehler | errors |
new | new |
machen | to |
für | for |
DE Kubernetes-Observability ohne Kompromisse mit Pixie | New Relic
EN Instant Kubernetes observability with Pixie | New Relic
alemão | inglês |
---|---|
pixie | pixie |
new | new |
relic | relic |
kubernetes | kubernetes |
DE Kubernetes-Observability ohne Kompromisse mit Pixie
EN Instant Kubernetes observability with Pixie
alemão | inglês |
---|---|
pixie | pixie |
kubernetes | kubernetes |
DE Sofortige Observability ohne Zusatz-Code
EN Get instant, no-code observability
alemão | inglês |
---|---|
sofortige | instant |
observability | observability |
ohne | no |
DE Adaptiver. Agiler. Transparenz über alle Accounts hinweg. Mit der De-facto-Informationsquelle für all Ihre Telemetriedaten: New Relic Explorer – Teil von Full-Stack Observability.
EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.
alemão | inglês |
---|---|
accounts | accounts |
new | new |
explorer | explorer |
ihre | your |
alle | all |
teil | part |
von | of |
DE Mit unserer DCX wollen wir Maßstäbe setzen – und für dieses Ziel benötigen wir Observability. New Relic Lookout ist dabei noch mal ein weiteres tolles Tool in unserem Arsenal für noch mehr Problem-Visibility.
EN We’re committed to providing the best possible digital customer experience, and to do that we need observability. The team is really excited to leverage New Relic Lookout, as it provides us with clear visibility into issues.
alemão | inglês |
---|---|
mehr | best |
new | new |
problem | issues |
benötigen | need |
ist | is |
wir | we |
und | and |
in | into |
DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.
EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.
alemão | inglês |
---|---|
relic | relic |
explorer | explorer |
observability | observability |
optimal | most |
neue | new |
lernen | a |
von | of |
DE Full-Stack Observability und was sie ausmacht
EN What Full-Stack Observability Requires Today
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
DE Riot optimiert Gaming Experience und Engineering-Workflows mit Observability
EN Riot Games Optimizes Player Experience & Engineering Workflows with Observability
alemão | inglês |
---|---|
optimiert | optimizes |
gaming | games |
experience | experience |
mit | with |
observability | observability |
engineering | engineering |
workflows | workflows |
DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.
EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally.
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
weltweit | globally |
transparenz | visibility |
plattform | platform |
unternehmen | startups |
zu | to |
umfassende | full |
und | and |
eine | a |
DE Observability für alle leicht gemacht
EN Observability Made Simple for All
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
leicht | simple |
gemacht | made |
für | for |
alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções