DE 91 % aller IT-Entscheidungsträger messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, insbesondere in der Planung und im operativen Bereich. Alle Observability-Vorteile. Jetzt im Observability Forecast 2021.
Traduzir "plattform für observability" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plattform für observability" de alemão para inglês
Traduções de plattform für observability
"plattform für observability" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de plattform für observability
alemão
inglês
EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations. Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| lebenszyklus | lifecycle |
| vorteile | benefits |
| planung | planning |
| im | in the |
| software | software |
| in | in |
| und | and |
| kritische | critical |
| alle | all |
DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte
EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| programmierbare | programmable |
| plattform | platform |
| grundstein | foundation |
| und | and |
| one | the |
DE Sie ist die Grundlage für eine neue Generation der SolarWinds Observability-Lösungen und bietet die Architektur, mit der wir die Observability-Herausforderungen unserer Kunden lösen.
EN It’s the foundation for a new generation of SolarWinds observability solutions and provides the architecture on how we solve observability challenges for our customers.
DE Was moderne Observability ist, haben wir in den folgenden Zeilen noch einmal kurz zusammengefasst. Den vollständigen Observability Forecast 2021 finden Sie hier.
EN You can read on for my take, or go straight to our 2021 Observability Forecast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| wir | our |
| den | to |
| sie | you |
DE Cellulant entschied sich für New Relic und begann mit der Planung seiner Cloud-Migration. Ein New Relic Engineer unterstützte das Unternehmen bei der Einrichtung der Observability-Plattform für den neuen wie auch für den Legacy-Stack.
EN With the deal sealed, a New Relic engineer came on board to help Cellulant set up the platform to support observability across both the legacy stack and the new stack it was building—key to ensuring a successful migration to the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relic | relic |
| planung | building |
| engineer | engineer |
| unterstützte | support |
| einrichtung | set |
| new | new |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
| auch | to |
DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.
EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| weltweit | globally |
| transparenz | visibility |
| plattform | platform |
| unternehmen | startups |
| zu | to |
| umfassende | full |
| und | and |
| eine | a |
DE New Relic lanciert weltweit erste HIPAA-konforme Observability-Plattform Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau nun auch für Life Sciences und Gesundheitswesen
EN New Relic Launches Industry’s Most Comprehensive Global Research on Observability
| alemão | inglês |
|---|---|
| relic | relic |
| weltweit | global |
| auf | on |
| neuen | new |
DE Pixie, das nun zu New Relic gehört, bietet eine Kubernetes-native Open-Source-Plattform für In-Cluster-Observability, die Kubernetes-Workloads ohne jedwede manuelle Instrumentierung auf Anhieb transparent macht
EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixie | pixie |
| relic | relic |
| bietet | provides |
| manuelle | manual |
| instrumentierung | instrumentation |
| plattform | platform |
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| new | new |
| in | into |
| source | source |
| zu | in |
| ohne | no |
DE New Relic One: Die Plattform für Observability
EN New Relic One: A Simple, Powerful Platform for Observability
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| plattform | platform |
| observability | observability |
| für | for |
| one | a |
DE Parameter bei der Auswahl einer Observability-Plattform für datengestütztes Engineering
EN What should you look for when choosing an observability platform to support data-driven engineering?
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| engineering | engineering |
| plattform | platform |
| für | for |
DE Bereit für Compliance, sicher und skalierbar: unsere neue Observability-Plattform ist Ihr Gateway zur Lösung komplexer Geschäftsprobleme in der Cloud, lokal oder in Hybridumgebungen
EN Compliant-ready, secure, and scalable, our new integrated Observability platform is your gateway to solving complex business problems — in the cloud, on-premises, or in hybrid environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| compliance | compliant |
| skalierbar | scalable |
| neue | new |
| gateway | gateway |
| komplexer | complex |
| geschäftsprobleme | business problems |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| oder | or |
| unsere | our |
| ihr | your |
| ist | is |
| in | in |
| zur | to |
| der | the |
| für | and |
DE New Relic One: Die Observability-Plattform
EN New Relic One: The Observability Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| plattform | platform |
| one | the |
DE Völlig neue Einblicke zu System-Health und Gesamt-Stack im Zuge von Re-Launch der New Relic Full-Stack Observability Plattform
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
| alemão | inglês |
|---|---|
| relic | relic |
| und | and |
| neue | new |
| von | year |
DE „Mit New Relic als Observability-Plattform sind wir auf Jahre hinaus bestens aufgestellt
EN ‘We know New Relic is a platform that can support us in the years to come
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| als | come |
| sind | is |
| plattform | platform |
| jahre | years |
| wir | we |
| auf | to |
DE Die New Relic Observability-Plattform bietet direkt Aufschluss über Änderungen, minimiert Alert-Rauschen und liefert Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand
EN Engineers can now automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source with New Relic’s observability platform–without guesswork, lengthy setup, or a credit card
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| liefert | data |
| potenziellen | can |
| new | new |
| zu | and |
| ohne | without |
| oder | or |
| direkt | with |
DE Mit unserer neuen integrierten Observability-Plattform können unsere Kunden jetzt über eine einzige Quelle auf unser Full-Stack-Produktportfolio zugreifen
EN With our new integrated Observability platform, customers can now access our full-stack product portfolio through a single source
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| kunden | customers |
| quelle | source |
| zugreifen | access |
| plattform | platform |
| neuen | new |
| jetzt | now |
| können | can |
| unsere | our |
| einzige | a |
| mit | with |
DE Die SolarWinds Platform ist die einzige einheitliche Monitoring-, Observability- und Servicemanagement-Plattform der Branche
EN The SolarWinds Platform is the industry’s only unified monitoring, observability, and service management platform
DE Mit unserer DCX wollen wir Maßstäbe setzen – und für dieses Ziel benötigen wir Observability. New Relic Lookout ist dabei noch mal ein weiteres tolles Tool in unserem Arsenal für noch mehr Problem-Visibility.
EN We’re committed to providing the best possible digital customer experience, and to do that we need observability. The team is really excited to leverage New Relic Lookout, as it provides us with clear visibility into issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | best |
| new | new |
| problem | issues |
| benötigen | need |
| ist | is |
| wir | we |
| und | and |
| in | into |
DE Wie Sie für Ihre Kubernetes-Implementierung Observability erlangen, erfahren Sie in unserem Leitfaden für Kubernetes-Monitoring sowie in unserer FutureStack Session zu Auto-telemetry with Pixie.
EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| leitfaden | guide |
| session | session |
| pixie | pixie |
| kubernetes | kubernetes |
| monitoring | monitoring |
| zu | to |
DE New Relic I/O, Ihr Hub für Instant Observability
EN Introducing New Relic I/O, your hub for instant observability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| i | i |
| o | o |
| ihr | your |
| hub | hub |
| für | for |
| observability | observability |
DE Alle Ressourcen, die Sie zum Monitoring benötigen. Für jeden Tech-Stack. Mit New Relic I/O, dem Observability-Shortcut.
EN Get all the resources you need to monitor your stack like an expert, no matter what technologies you use. Introducing New Relic I/O, the fastest way to get started with observability best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| new | new |
| relic | relic |
| i | i |
| o | o |
| monitoring | monitor |
| alle | all |
| benötigen | need |
| mit | with |
DE 5 Herausforderungen für eine skalierbare Observability
EN Digital transformation is a long-term journey, Dynatrace CEO says
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
DE Mit Errors Inbox, unserer neuen Technologie für Fehler-Tracking in New Relic Full-Stack Observability
EN Meet Errors Inbox, an error tracking solution, now part of New Relic Full-Stack Observability
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| relic | relic |
| observability | observability |
| tracking | tracking |
| fehler | errors |
| neuen | new |
| unserer | of |
DE Machen Sie Ihr Fehler-Tracking zur Erfolgsgeschichte mit New Relic Full-Stack Observability. Aktuell verfügbar für Nutzer des US-Rechenzentrums.
EN Find out how to take the pain out of error tracking by managing errors in New Relic Full-Stack Observability. Now available for the US datacenter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relic | relic |
| observability | observability |
| verfügbar | available |
| tracking | tracking |
| fehler | errors |
| new | new |
| machen | to |
| für | for |
DE Adaptiver. Agiler. Transparenz über alle Accounts hinweg. Mit der De-facto-Informationsquelle für all Ihre Telemetriedaten: New Relic Explorer – Teil von Full-Stack Observability.
EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| new | new |
| explorer | explorer |
| ihre | your |
| alle | all |
| teil | part |
| von | of |
DE Observability für alle leicht gemacht
EN Observability Made Simple for All
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| leicht | simple |
| gemacht | made |
| für | for |
| alle | all |
DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.
EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixie | pixie |
| rasch | rapidly |
| transparenz | visibility |
| source | source |
| tool | tool |
| entwickler | developers |
| kubernetes | kubernetes |
| anwendungen | applications |
| es | it |
| open | open |
| ihre | your |
| ein | a |
| völlig | that |
| für | for |
| in | among |
| ist | is |
DE Was ist der eBPF und warum ist er für Observability relevant?
EN What Is eBPF and Why Does It Matter for Observability?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebpf | ebpf |
| observability | observability |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| warum | why |
| was | matter |
DE Indische Regierung sichert Rollout für Covid Contact Tracing mit New Relic Observability ab
EN 20 Minutes Leads the News Thanks to New Relic
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich
EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic
DE Monitoring und Observability für Ihre Serverless-Funktionen instrumentieren Sie automatisch ohne Code-Anpassungen
EN Auto-instrument monitoring and observability to your serverless functions without requiring code changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| observability | observability |
| serverless | serverless |
| funktionen | functions |
| code | code |
| anpassungen | changes |
| ohne | without |
| und | and |
| ihre | your |
DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche.
EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualize |
| software | software |
| stack | stack |
| ihren | your |
| in | in |
| und | and |
| ihnen | you |
| gesamten | entire |
DE Was ist der eBPF und warum ist er für Observability relevant? | New Relic
EN What Is eBPF and Why Does It Matter for Observability? | New Relic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebpf | ebpf |
| observability | observability |
| new | new |
| relic | relic |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| warum | why |
| was | matter |
DE eBPF – Synonym für effiziente Observability
EN eBPF is observability made efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:
EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| infrastruktur | infrastructure |
| serverless | serverless |
| observability | observability |
| monitoring | monitoring |
| features | capabilities |
| umfassenden | full |
| und | and |
| neben | in |
DE Use Cases für Full-Stack Observability
EN Full-Stack Observability Use Cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| cases | cases |
| observability | observability |
| use | use |
DE Mit all Ihren geschäftskritischen Observability-Daten an einem Ort können Sie den Arbeitsaufwand und die Kosten für die Wartung anderer Systeme zum Speichern, Abfragen, Anzeigen und Alerts zu diesen Daten reduzieren.
EN With all your business-critical observability data in one place, you can reduce the operational burden—and expense—of maintaining other systems for storing, querying, viewing, and alerting on that data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | expense |
| wartung | maintaining |
| systeme | systems |
| speichern | storing |
| abfragen | querying |
| anzeigen | viewing |
| reduzieren | reduce |
| anderer | other |
| all | all |
| ort | place |
| können | can |
| ihren | your |
| daten | data |
| an | and |
| mit | with |
| den | the |
| für | for |
DE Die globale Studie legt eine Kluft offen zwischen Observability für den Gesamt-Stack als essenzielle Geschäftssäule und ihrem tatsächlichen Reifegrad in Unternehmen. Wie sich diese überbrücken lässt, zeigt sie in 5 Schritten.
EN The global survey revealed a gap between the mission-critical importance of full-stack observability and the maturity of their observability practices, uncovering five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| studie | survey |
| kluft | gap |
| observability | observability |
| legt | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
DE Datengestützte Observability: Technologie und Framework für bessere Software | New Relic
EN Data-driven observability: A modern approach to developing better software | New Relic
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| bessere | better |
| new | new |
| relic | relic |
| software | software |
| für | to |
DE Datengestützte Observability: Technologie und Framework für bessere Software
EN Data-driven observability: A modern approach to developing better software
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| bessere | better |
| software | software |
| für | to |
DE Trotz dieser Gewissheit zeigt die Umfrage jedoch auch: Es besteht nach wie vor enormes zusätzliches Observability-Potenzial für IT-Leader, Software-Engineers und -Entwickler
EN Yet, despite the clear benefits, the survey revealed that there is still a massive opportunity for IT leaders, software engineers, and developers to seize the power of observability in their organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| leader | leaders |
| software | software |
| potenzial | power |
| entwickler | developers |
| engineers | engineers |
| es | it |
| trotz | despite |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
DE 360°-Observability als Kernkriterium für Servicequalität
EN Full observability vital to service delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | to |
DE Diese allgegenwärtige Verfügbarkeit und stete Zunahme an Observability-Daten sind Katalysator für einen dynamischen Informationsaustausch unter allen Fachbereichen.
EN This, and how the observability data from New Relic is being proliferated, is helping to increase the speed of communication among the many different teams and leaders within the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunahme | increase |
| daten | data |
| und | and |
| einen | the |
DE Wir stellen vor: Log Tailing mit Compute@Edge für verbesserte Observability und einfacheres Debugging
EN Introducing Compute@Edge Log Tailing for better observability and easier debugging
| alemão | inglês |
|---|---|
| log | log |
| compute | compute |
| edge | edge |
| verbesserte | better |
| observability | observability |
| debugging | debugging |
| und | and |
| für | for |
| stellen | introducing |
DE Wir haben die Observability-Möglichkeiten von Compute@Edge optimiert und sichere lokale Tests sowie JavaScript Unterstützung für Compute@Edge eingeführt, ohne dabei Abstriche beim Thema Security zu machen.
EN We improved Compute@Edge’s observability capabilities and introduced secure local testing, and we introduced JavaScript support for Compute@Edge — without sacrificing security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compute | compute |
| edge | edge |
| optimiert | improved |
| lokale | local |
| tests | testing |
| javascript | javascript |
| unterstützung | support |
| eingeführt | introduced |
| ohne | without |
| security | security |
| wir | we |
| sichere | secure |
| dabei | for |
| zu | and |
DE Ganzheitliche Observability für Microservices im großen Maßstab zur schnellen und einfachen Fehlerbehebung
EN Gain holistic observability into microservices at scale so you can troubleshoot quickly and easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistic |
| observability | observability |
| microservices | microservices |
| maßstab | scale |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| im | into |
| und | and |
| einfachen | easily |
DE Elastic bietet Lösungen für Enterprise Search, Observability und Security, die auf einem gemeinsamen, flexiblen Technologie-Stack basieren und überall bereitgestellt werden können.
EN Elastic provides enterprise search, observability, and security solutions built on a common, flexible technology stack that can be deployed anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| bietet | provides |
| lösungen | solutions |
| enterprise | enterprise |
| search | search |
| observability | observability |
| security | security |
| gemeinsamen | common |
| flexiblen | flexible |
| technologie | technology |
| stack | stack |
| überall | anywhere |
| können | can |
| auf | on |
| einem | a |
| basieren | built |
| und | and |
| werden | be |
DE Ja! Das kostenlose Tanzu Observability-Angebot ist unser Wavefront for Spring Boot Starter für Entwickler
EN Yes! The free Tanzu Observability offering is our Wavefront for Spring Boot Starter for developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| starter | starter |
| entwickler | developers |
| angebot | offering |
| ja | yes |
| boot | the |
| ist | is |
| für | for |
| unser | our |
DE Eine kostenlose 30-Tage-Testversion für Tanzu Observability by Wavefront
EN A 30-day free trial invitation for full-featured Tanzu Observability by Wavefront
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| observability | observability |
| testversion | trial |
| by | by |
| für | for |
| eine | a |
DE Die Preise für Tanzu Observability beginnen bei monatlich 1,50 US-Dollar pro Datenpunkt und Sekunde (pps)
EN The Tanzu Observability pricing starts at $1.50 per data point per second (pps) monthly
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| observability | observability |
| beginnen | starts |
| monatlich | monthly |
| sekunde | second |
| pro | per |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programmierbare observability plattform observability plattform observability für ihre plattform unsere plattform plattform für wohltätigkeitsorganisationen plattform für website plattform für mitarbeiterunterstützung plattform für cloud plattform für wachstumsautomatisierung plattform für identitätsprüfung plattform für saas plattform für betrüger plattform für studierende plattform für deine plattform für licht plattform für musikstreaming plattform für gründer plattform für standortkontexte plattform für ehrenamtliche plattform für kinder plattform für viele plattform für öffentliche plattform für kollaborative plattform für intelligentes plattform für wachstum plattform für autoren plattform für installation full stack observability observability open source observability with complete observability observability mit pixie benötigen wir observability observability forecast observability relevant observability vorteile observability in ihrem accedo dank observability tanzu observability new relic observability vertraute plattform cloud plattform mobile plattform dam plattform globale plattform plattform plattform nutzen pega plattform technische plattform acquia plattform
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe