Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "full stack observability" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full stack observability" de alemão para inglês

Traduções de full stack observability

"full stack observability" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

full a all at be by can cost end every for for the from full fully get have in the is need no not of of the on one or over see that the through to to the total two up us view we what which who will with you your
stack stack
observability observability

Tradução de alemão para inglês de full stack observability

alemão
inglês

DE 91 % aller IT-Entscheidungsträger messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, insbesondere in der Planung und im operativen Bereich. Alle Observability-Vorteile. Jetzt im Observability Forecast 2021.

EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations. Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.

alemão inglês
observability observability
lebenszyklus lifecycle
vorteile benefits
planung planning
im in the
software software
in in
und and
kritische critical
alle all

DE Völlig neue Einblicke zu System-Health und Gesamt-Stack im Zuge von Re-Launch der New Relic Full-Stack Observability Plattform

EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results

alemão inglês
relic relic
und and
neue new
von year

DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche. 

EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience. 

alemão inglês
visualisierung visualize
software software
stack stack
ihren your
in in
und and
ihnen you
gesamten entire

DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.

EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.

alemão inglês
erfassen collect
einblicke insights
so so
services service
zuverlässigkeit reliability
alle all
sie your
und and
die to

DE Mit Errors Inbox, unserer neuen Technologie für Fehler-Tracking in New Relic Full-Stack Observability

EN Meet Errors Inbox, an error tracking solution, now part of New Relic Full-Stack Observability

alemão inglês
inbox inbox
relic relic
observability observability
tracking tracking
fehler errors
neuen new
unserer of

DE Machen Sie Ihr Fehler-Tracking zur Erfolgsgeschichte mit New Relic Full-Stack Observability. Aktuell verfügbar für Nutzer des US-Rechenzentrums.

EN Find out how to take the pain out of error tracking by managing errors in New Relic Full-Stack Observability. Now available for the US datacenter.

alemão inglês
relic relic
observability observability
verfügbar available
tracking tracking
fehler errors
new new
machen to
für for

DE Adaptiver. Agiler. Transparenz über alle Accounts hinweg. Mit der De-facto-Informationsquelle für all Ihre Telemetriedaten: New Relic Explorer – Teil von Full-Stack Observability.

EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.

alemão inglês
accounts accounts
new new
explorer explorer
ihre your
alle all
teil part
von of

DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.

EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.

alemão inglês
relic relic
explorer explorer
observability observability
optimal most
neue new
lernen a
von of

DE Full-Stack Observability und was sie ausmacht

EN What Full-Stack Observability Requires Today

alemão inglês
observability observability

DE Kernaspekte von Full-Stack Observability:

EN Full-Stack Observability includes:

alemão inglês
observability observability

DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:

EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:

alemão inglês
transparenz visibility
infrastruktur infrastructure
serverless serverless
observability observability
monitoring monitoring
features capabilities
umfassenden full
und and
neben in

DE Use Cases für Full-Stack Observability

EN Full-Stack Observability Use Cases

alemão inglês
cases cases
observability observability
use use

DE Mit Full-Stack Observability lösen Sie Probleme in Ihrem Gesamtsystem komplett zentral.

EN Full-Stack Observability helps solve problems across the full estate—all in one place. 

alemão inglês
observability observability
lösen solve
probleme problems
in in
komplett all

DE Full-Stack Observability lässt die Auswirkungen von Code- Änderungen auf Ihre Infrastruktur sofort erkennen und verringert dabei den Aufwand, den Sie in die Analyse von Service-Problemen investieren müssen.

EN Full-Stack Observability reveals the impact of changes to code and infrastructure immediately, minimizing the effort to identify the cause of service degradations.

alemão inglês
observability observability
auswirkungen impact
Änderungen changes
infrastruktur infrastructure
sofort immediately
code code
aufwand effort
service service
erkennen identify
und and
von of
den the

DE Lernen Sie alle Möglichkeiten von Full-Stack Observability kennen und testen Sie unsere Technologien kostenlos.

EN Explore all the capabilities Full-Stack Observability offers, and try it for free.

alemão inglês
möglichkeiten capabilities
observability observability
testen try
alle all

DE Kernfeatures von Full-Stack Observability:

EN With Full-Stack Observability, you get:

alemão inglês
observability observability
von with

DE Nutzen Sie Full-Stack Observability, Applied Intelligence und maschinelles Lernen, um Probleme schneller zu erkennen und Ihre Alert Queue relevanter zu machen

EN Practice full-stack observability, and harness Applied Intelligence and machine learning to detect problems quickly and reduce alert fatigue

alemão inglês
observability observability
intelligence intelligence
maschinelles machine
probleme problems
schneller quickly
alert alert
nutzen harness
zu to
erkennen detect

DE Mit unserer neuen integrierten Observability-Plattform können unsere Kunden jetzt über eine einzige Quelle auf unser Full-Stack-Produktportfolio zugreifen

EN With our new integrated Observability platform, customers can now access our full-stack product portfolio through a single source

alemão inglês
integrierten integrated
kunden customers
quelle source
zugreifen access
plattform platform
neuen new
jetzt now
können can
unsere our
einzige a
mit with

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

alemão inglês
exponierte exposed
sicherheitsproblem security issue
stack stack
inhalte content
bericht report
oder or
bitte please
sende submit
dar the
findest you find
daten details
uns we

DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

alemão inglês
exponierte exposed
sicherheitsproblem security issue
stack stack
inhalte content
bericht report
oder or
bitte please
sende submit
dar the
findest you find
daten details
uns we

DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte

EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today

alemão inglês
new new
relic relic
programmierbare programmable
plattform platform
grundstein foundation
und and
one the

DE Was moderne Observability ist, haben wir in den folgenden Zeilen noch einmal kurz zusammengefasst. Den vollständigen Observability Forecast 2021 finden Sie hier.

EN You can read on for my take, or go straight to our 2021 Observability Forecast.

alemão inglês
observability observability
wir our
den to
sie you

DE Sie ist die Grundlage für eine neue Generation der SolarWinds Observability-Lösungen und bietet die Architektur, mit der wir die Observability-Herausforderungen unserer Kunden lösen.

EN It’s the foundation for a new generation of SolarWinds observability solutions and provides the architecture on how we solve observability challenges for our customers.

DE Full-Service, Full-Stack, volle Programmierkraft voraus

EN Full-Service, Full-Stack, full programming power ahead

alemão inglês
voraus ahead
full full

DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.

EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.

alemão inglês
bekanntesten known
stärksten strongest
poker poker
in in
drei three
und and
den the

DE Alle Ressourcen, die Sie zum Monitoring benötigen. Für jeden Tech-Stack. Mit New Relic I/O, dem Observability-Shortcut.

EN Get all the resources you need to monitor your stack like an expert, no matter what technologies you use. 
Introducing New Relic I/O, the fastest way to get started with observability best practices.

alemão inglês
ressourcen resources
new new
relic relic
i i
o o
monitoring monitor
alle all
benötigen need
mit with

DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.

EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally. 

alemão inglês
new new
relic relic
weltweit globally
transparenz visibility
plattform platform
unternehmen startups
zu to
umfassende full
und and
eine a

DE Die globale Studie legt eine Kluft offen zwischen Observability für den Gesamt-Stack als essenzielle Geschäftssäule und ihrem tatsächlichen Reifegrad in Unternehmen. Wie sich diese überbrücken lässt, zeigt sie in 5 Schritten.

EN The global survey revealed a gap between the mission-critical importance of full-stack observability and the maturity of their observability practices, uncovering five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.

alemão inglês
globale global
studie survey
kluft gap
observability observability
legt the
zwischen between
und and
eine a

DE Cellulant entschied sich für New Relic und begann mit der Planung seiner Cloud-Migration. Ein New Relic Engineer unterstützte das Unternehmen bei der Einrichtung der Observability-Plattform für den neuen wie auch für den Legacy-Stack.

EN With the deal sealed, a New Relic engineer came on board to help Cellulant set up the platform to support observability across both the legacy stack and the new stack it was building—key to ensuring a successful migration to the cloud.

alemão inglês
relic relic
planung building
engineer engineer
unterstützte support
einrichtung set
new new
mit with
ein a
den the
auch to

DE Wir verließen uns dabei eigentlich ziemlich stark auf Log Tailing und die Integration mit unserem großen Observability Stack – darunter auch BigQuery

EN We actually relied quite heavily on log tailing and integrating with our large observability stack, like BigQuery

alemão inglês
eigentlich actually
stark heavily
log log
integration integrating
stack stack
wir we
auf on
ziemlich quite
großen large
und and
mit our

DE Elastic bietet Lösungen für Enterprise Search, Observability und Security, die auf einem gemeinsamen, flexiblen Technologie-Stack basieren und überall bereitgestellt werden können.

EN Elastic provides enterprise search, observability, and security solutions built on a common, flexible technology stack that can be deployed anywhere.

alemão inglês
elastic elastic
bietet provides
lösungen solutions
enterprise enterprise
search search
observability observability
security security
gemeinsamen common
flexiblen flexible
technologie technology
stack stack
überall anywhere
können can
auf on
einem a
basieren built
und and
werden be

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

alemão inglês
juli july
atlassian atlassian
stack stack
neue new
bekannt gegeben announced
lizenz license
wir we
kannst you can
keine no
du you
wird the

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

alemão inglês
entschieden decided
atlassian atlassian
stack stack
einzustellen to discontinue
neue new
lizenz license
kannst you can
keine no
du you
also to
wir we

DE 4. Fügen Im nächsten Schritt wird der Stack durch Druck- und Temperatureinwirkung gefügt. Abhängig der bauteilgebenden Verfahren kann der Stack vollflächig oder punktuell gefügt werden.

EN 4. Joining In the next step, the stack is joined by applying pressure and temperature. Depending on the process used, the stack can be joined over the entire surface or at specific points.

alemão inglês
stack stack
abhängig depending
druck pressure
im in the
schritt step
oder or
und and
kann can
werden be
durch by
verfahren process

DE 5. Der fertige Stack Der maßgeschneiderte SIGRATEX Stack kann nun an den Bauteilhersteller geliefert und direkt für die Weiterverarbeitung im Formwerkzeug genutzt werden.

EN 5. The finished stack The customized SIGRATEX stack can now be delivered to the component manufacturer and used directly for further processing in the mold.

alemão inglês
fertige finished
stack stack
maßgeschneiderte customized
geliefert delivered
genutzt used
direkt directly
im in the
kann can
nun now
für for
und and
den the

DE In der Zeile vor dem ersten "ret" muss sie den Stack-Inhalt (der den Rückgabewert enhält, und sonst nichts) in dieser Variablen speichern, die Zeilen mit den versteckten Bytes einfügen, und dann den Wert zurück auf den Stack laden.

EN At the line before the first "ret" it has to store the stack's content (which is only the return value and nothing else) into the additional variable, insert the lines with the secret bytes, and then load the value back onto the stack.

alemão inglês
ret ret
rückgabewert return value
bytes bytes
stack stack
variablen variable
inhalt content
einfügen insert
laden load
ersten the first
mit with
und and
sonst the
speichern store
dann then
zurück back

DE Wir könnten ihn in einer lokalen Variable speichern, zusätzlichen Code einfügen, der einen leeren Stack hinterlässt, und dann den Rückgabewert zurück auf den Stack schreiben

EN We could store it in a local variable, insert some code leaving the stack empty, and then put the return value back onto the stack

alemão inglês
könnten could
lokalen local
variable variable
speichern store
stack stack
rückgabewert return value
code code
in in
einfügen insert
wir we
zurück back
ihn it
leeren empty
dann then

DE Es gibt noch viel mehr solcher Zeilen, zum Beispiel die schließenden Klammern eines .try { und .catch { Blocks (definitiv leerer Stack!) oder Methodeaufrufe (nur ein Wert von bekanntem Typ auf dem Stack!)

EN There are much more lines like that, for example the closing brackets of .try { and .catch { blocks (definitly empty stack!) or method calls (only returned value of known type on the stack!)

alemão inglês
klammern brackets
catch catch
blocks blocks
stack stack
typ type
viel much
oder or
wert value
mehr more
beispiel example
und and
nur only
von of

DE .maxstack 2 //Stack-Grösse anpassen ldc.i4 65 //"A" laden ldloc myintvalue //noch eine Variable laden - die Deklaraion steht irgendwo weiter oben add //65 + myintvalue stsfld int32 NameSpace.ClassName::mystaticvalue //Ergebnis vom Stack entfernen

EN .maxstack 2 //adjust stack size ldc.i4 65 //load the "A" ldloc myintvalue //load another local variable - declaration inserted above add //65 + myintvalue stsfld int32 NameSpace.ClassName::mystaticvalue //remove the result from the stack

alemão inglês
laden load
variable variable
ergebnis result
stack stack
entfernen remove
grösse size
a a
add add
oben the
vom from
die adjust

DE Was auffällt: Das Steuerrohr ist vergleichsweise lang und der Stack daraus resultierend angenehm hoch, bei unserem Test-Bike in Größe 57 ergibt sich ein entspanntes Stack-zu-Reach-Verhältnis von 1,53

EN We noticed: the head tube is comparatively long and the generous stack that results is pleasantly high

alemão inglês
vergleichsweise comparatively
lang long
stack stack
ergibt results
angenehm pleasantly
und and
ist is
zu high
hoch the
unserem we

DE Wie beim konventionellen Stack-to-Reach-Ansatz wird die Sitzposition umso aggressiver, je geringer der Quotient von Stack+ und Reach+ ist

EN As with a conventional “stack-to-reach” approach the following rule applies: the lower the stack+ and reach+ quotient the more aggressive the riding position

alemão inglês
geringer lower
stack stack
reach reach
wird the

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

alemão inglês
juli july
atlassian atlassian
stack stack
neue new
bekannt gegeben announced
lizenz license
wir we
kannst you can
keine no
du you
wird the

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

alemão inglês
entschieden decided
atlassian atlassian
stack stack
einzustellen to discontinue
neue new
lizenz license
kannst you can
keine no
du you
also to
wir we

DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.

EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.

alemão inglês
einschließlich including
profis professionals
unternehmer entrepreneurs
zweifellos undoubtedly
geringen low
hostwinds hostwinds
windows windows
entwickler developers
it it
kontrolle control
server servers
kosten cost
wünschen will
unternehmen businesses
und and
profitieren benefit
von of
den the

DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen

EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need

alemão inglês
produzenten producers
monatliche monthly
plan plan
dienstleistungen services
anzeige ad
ab from
gebühr fee
je nach depending
diesem this
für for
kostenlos charge
benötigen you need
von of
zu to
den the

DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."

EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."

alemão inglês
stack stack
aem aem
entwickler developer
ich i
finde find
optimale optimal
lösung solutions
erfahrung experience
immer always
ihr your
zu to
full full
die as
was matter

DE Full Stack Developer (m/w/d) Bremen oder remote

EN Full Stack Developer Bremen, Berlin, Leipzig or remote

alemão inglês
full full
stack stack
developer developer
bremen bremen
oder or
remote remote

DE IBM Full Stack-Cloudentwickler Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera

EN IBM Full Stack Cloud Developer Professional Certificate | Coursera

alemão inglês
ibm ibm
full full
coursera coursera
stack stack
berufliche professional
zertifikat certificate

DE IBM Full Stack-Cloudentwickler Zertifikat über berufliche Qualifikation

EN IBM Full Stack Cloud Developer Professional Certificate

alemão inglês
ibm ibm
full full
stack stack
berufliche professional
zertifikat certificate

DE Kickstart your career in application development. Meistern Sie Cloud Native und Full Stack-Entwicklung anhand praktischer Projekte mit HTML, JavaScript, Node.js, Python, Django, Containern, Microservices und mehr. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

EN Kickstart your career in application development. Master Cloud Native and Full Stack Development using hands-on projects involving HTML, JavaScript, Node.js, Python, Django, Containers, Microservices and more. No prior experience required.

alemão inglês
career career
application application
meistern master
cloud cloud
native native
full full
html html
node node
python python
containern containers
microservices microservices
erforderlich required
kickstart kickstart
stack stack
projekte projects
javascript javascript
your your
js js
mehr more
und and
in in
keine no
entwicklung development
anhand on

Mostrando 50 de 50 traduções