Traduzir "inconsistency of platforms" para alemão

DE Wenn diese Lizenz zu den Nutzungsbedingungen im Widerspruch steht, gilt die Lizenz in dem Umfang, der für die Behebung des Widerspruchs erforderlich ist.",

• Widerspruch steht
• gilt die Lizenz
• Umfang
• Behebung des Widerspruchs

DE Inkonsistente Nutzung von Plattformen und Geräten durch verschiedene Partner innerhalb und außerhalb des Unternehmens

• Geräten durch verschiedene
• innerhalb
• außerhalb des Unternehmens

DE Inkonsistente Nutzung von Plattformen und Geräten durch verschiedene Partner innerhalb und außerhalb des Unternehmens

• Geräten durch verschiedene
• innerhalb
• außerhalb des Unternehmens

DE Uneinheitlichkeit bei Plattformen, Hardware und Geräten

• Uneinheitlichkeit bei Plattformen
• Hardware
• Geräten

DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.

• Fehlerhafte Zahlenangaben
• Verwaltung von Dokumenten
• stellen erhebliche Risiken
• Ihr Unternehmen

DE Die Nichteinhaltung der fehlende Beschreibung des Grills und Schaukeln

• Nichteinhaltung der fehlende
• Grills
• Schaukeln

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Die Striche der Umrisspinsel variieren wie mit echter Tusche und die Streupinsel sind ideal, wenn sie getupfte oder punktierte Texturen und Schattierungen einsetzen möchten

• Striche der Umrisspinsel
• echter Tusche
• Streupinsel sind ideal
• getupfte
• punktierte Texturen
• Schattierungen einsetzen möchten

DE Das Impressum gilt auch für folgende Social Media Profile

• Social Media Profile

DE Wirkung dieser Bedingungen Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Vereinbarung gilt im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesem Nachtrag und den übrigen Bestimmungen der Vereinbarung dieser Nachtrag.

• Wirkung dieser Bedingungen
• eines Widerspruchs
• Unstimmigkeit zwischen diesem

DE “). Im Falle eines Widerspruchs oder Konflikts zwischen den Richtlinien in den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie und dieser Vereinbarung, haben die Richtlinien dieser Vereinbarung Vorrang.

• Falle eines Widerspruchs
• Nutzungsbedingungen
• Datenschutzrichtlinie
• Vereinbarung
• Richtlinien dieser Vereinbarung

DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.

• Teil der Probleme
• Inkonsistenz der Marke
• darin
• Assets erstellen
• veraltete Assets verwenden
• Indem Sie Ihre
• verfügbar machen
• beseitigen Sie dieses

DE Ein weiterer Teil des Problems der Inkonsistenz ist die Notwendigkeit, sich an lokale Bedürfnisse anzupassen

• lokale Bedürfnisse anzupassen

DE Verabschieden Sie sich von der Markeninkonsistenz und begrüßen Sie digitale Markenvorlagen, oder, wenn Sie so wollen, Designvorlagen

• Markeninkonsistenz
• begrüßen Sie digitale
• wollen
• Designvorlagen

DE Warum kommt es zu Markeninkonsistenzen? Sie haben schöne Markenrichtlinien erstellt und sie mit allen geteilt. Dennoch werden alte und überholte Elemente verwendet, und einige Kollegen erstellen sogar ihre eigenen. Was machen Sie falsch?

• Markeninkonsistenzen
• schöne Markenrichtlinien erstellt
• allen geteilt
• Dennoch werden alte
• überholte Elemente verwendet
• einige Kollegen erstellen
• eigenen
• machen Sie falsch

DE In dem erwähnten Bericht heißt es, dass Markeninkonsistenz zu Verwirrung auf dem Markt führt und dem Ruf und der Glaubwürdigkeit des Unternehmens schadet

• erwähnten Bericht heißt
• Markeninkonsistenz zu Verwirrung
• Markt führt
• Ruf
• Glaubwürdigkeit des Unternehmens

DE Wenn Sie Branding Vorlagen zu einem Teil Ihres Systems machen, werden Markeninkonsistenzen der Vergangenheit angehören.

• Teil Ihres Systems
• Markeninkonsistenzen der Vergangenheit

DE Allerdings gibt es eine Menge Inkonsistenz/Vielfalt (hängt davon ab, wie Sie es sehen wollen), wie die Videos gedreht werden

• Menge Inkonsistenz
• Vielfalt
• sehen wollen

DE Diese Verkaufsbedingungen können in andere Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version hat die englische Version jedoch jederzeit Vorrang.

• Falle von Abweichungen
• englischen Version
• englische Version jedoch

DE Wenn Google also eine Unregelmäßigkeit in Ihrem Onlineshop bemerkt, dann haben Sie 28 Tage Zeit, die Abweichung zu korrigieren. Nehmen Sie diese Warnung nicht auf die leichte Schulter, da Sie mit einer dauerhaften Sperrung Ihres Kontos rechnen müssen.

• Ihrem Onlineshop bemerkt
• dann haben Sie
• Zeit
• Abweichung zu korrigieren
• leichte Schulter
• dauerhaften Sperrung Ihres
• rechnen

DE Es besteht eine große Inkonsistenz in der Frage, ob HWP Dateien von Microsoft-Produkten geöffnet werden können oder nicht

• besteht eine große
• Frage
• ob HWP Dateien

DE Aufgrund dieser Inkonsistenz arbeiten Hangul-Benutzer häufig mit HWP Dateien und senden sie an andere, ohne zu wissen, dass der Empfänger sie nicht mehr öffnen kann

• Aufgrund dieser Inkonsistenz
• Dateien
• wissen

DE Bevor die MXF Dateiendung entwickelt wurde, gab es bei digitalen Videodateien eine große Inkonsistenz zwischen den Dateiformaten

• Bevor die MXF
• Videodateien eine große
• zwischen den Dateiformaten

DE Synchronisierungsdienst (kümmert sich um Blockaden, Race Condition und Dateninkonsistenz)

• Synchronisierungsdienst
• Race Condition
• Dateninkonsistenz

DE Wenn zwischen den produktspezifischen Lizenzbedingungen und dem Endbenutzerlizenzvertrag von ComponentSource Konflikte oder Inkohärenzen festgestellt werden sollten, gelten vorrangig die produktspezifischen Lizenzbedingungen.

• zwischen den produktspezifischen
• Endbenutzerlizenzvertrag von ComponentSource

DE Hohe Fehleranfälligkeit und inkonsistente Daten sowie die langwierige manuelle Datenaggregation kosten viel Zeit.

• Hohe Fehleranfälligkeit
• langwierige manuelle Datenaggregation
• viel

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung

• Falle von Unstimmigkeiten
• Vereinbarung
• Bedingungen eines Bestellformulars
• Bestellformulars
• Leistungsbeschreibung

DE Starke Verzerrungen und Farbabweichungen im Ultraweitwinkelbereich

• Starke Verzerrungen
• Farbabweichungen im Ultraweitwinkelbereich

DE Unbeständigkeit: Analysiert Coding von Mustern mit einer Repository und hilft zu erkennen, wenn es Anomalitäten gibt, die vom Standardmuster abweichen

• Unbeständigkeit
• Repository
• hilft zu erkennen
• Standardmuster abweichen

DE Wenn Google also eine Unregelmäßigkeit in Ihrem Onlineshop bemerkt, dann haben Sie 28 Tage Zeit, die Abweichung zu korrigieren. Nehmen Sie diese Warnung nicht auf die leichte Schulter, da Sie mit einer dauerhaften Sperrung Ihres Kontos rechnen müssen.

• Ihrem Onlineshop bemerkt
• dann haben Sie
• Zeit
• Abweichung zu korrigieren
• leichte Schulter
• dauerhaften Sperrung Ihres
• rechnen

DE Unstimmigkeit bei Kreditkarte, Versand- und IP-Adresse

• Unstimmigkeit bei Kreditkarte
• Versand-
• IP-Adresse

DE Darüber hinaus müssen Sie sich keine Sorgen über Inkonsistenzen machen, denn die Civetta erzielt konstant hervorragende Ergebnisse

• Darüber hinaus müssen
• Sorgen über Inkonsistenzen
• denn die Civetta
• konstant hervorragende Ergebnisse

DE Wirkung dieser Bedingungen Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Vereinbarung gilt im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesem Nachtrag und den übrigen Bestimmungen der Vereinbarung dieser Nachtrag.

• Wirkung dieser Bedingungen
• eines Widerspruchs
• Unstimmigkeit zwischen diesem

DE Bestimmte Produkte oder Services, die über das Digital Realty Netzwerk bereitgestellt werden, können zusätzliche Geschäftsbedingungen haben, die im Falle von Inkonsistenzen mit dieser AUP gelten

• Bestimmte Produkte
• Services
• Digital Realty Netzwerk
• Falle von Inkonsistenzen
• AUP gelten

DE Die Striche der Umrisspinsel variieren wie mit echter Tusche und die Streupinsel sind ideal, wenn sie getupfte oder punktierte Texturen und Schattierungen einsetzen möchten

• Striche der Umrisspinsel
• echter Tusche
• Streupinsel sind ideal
• getupfte
• punktierte Texturen
• Schattierungen einsetzen möchten

DE Wie Sie sehen, liegt die Herausforderung nicht nur in Definitionen, sondern in der Inkonsistenz der Definitionen in diesen verschiedenen Teams und Prozessen

• sehen
• liegt die Herausforderung
• Definitionen
• Definitionen in diesen
• Teams
• Prozessen

DE Wenn wir eine Übersetzung der englischsprachigen Version dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, dann hat im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten die englischsprachige Version dieser Vereinbarung Vorrang.

• Übersetzung der englischsprachigen
• Vereinbarung zur Verfügung
• Widersprüchen
• Unstimmigkeiten die englischsprachige
• Vereinbarung

DE Wir bauen Bildungsplattformen für Sprachschulen. Wir machen Intranet-Systeme, E-Commerce-Plattformen, Projektmanager, Personalmanagement, Marktplatz, ERP, CRM, Online-Kurs-Plattformen und Business-Verzeichnisse, Business-Management-Software.

• machen Intranet-Systeme
• E-Commerce-Plattformen
• Projektmanager
• Personalmanagement
• Marktplatz
• ERP
• CRM
• Online-Kurs-Plattformen
• Business-Verzeichnisse