Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hypervisor platforms" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hypervisor platforms" de inglês para alemão

Traduções de hypervisor platforms

"hypervisor platforms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hypervisor hypervisor
platforms anwendungen app apps arbeiten bieten das dass dem den der des die diese durch ein eine einen einer eines entwicklung erstellen funktionen ganz haben helfen ihr ihre integration integrieren ist jeder kann lösungen media medien mit nach nutzen online platform plattform plattformen produkte sein server services sie social software source sozialen support systeme technologie teilen tools unternehmen unterstützung verwenden was web website websites wie zwischen über

Tradução de inglês para alemão de hypervisor platforms

inglês
alemão

EN Because UCS switched to KVM as of version 4, no longer supporting the hypervisor Xen, the bank has now migrated all virtual servers to the new hypervisor technology

DE Weil UCS seit Version 4 nicht mehr den Hypervisor Xen unterstützt, sondern auf KVM setzt, hat die Bank derzeit alle virtuellen Server auf die neue Hypervisor-Technik migriert

inglês alemão
ucs ucs
kvm kvm
supporting unterstützt
hypervisor hypervisor
bank bank
migrated migriert
virtual virtuellen
servers server
technology technik
xen xen
new neue
version version
has hat
all alle

EN Machine checks caused by failing KVM guest are now targeted at the KVM virtual server instead of the KVM hypervisor, thus making the hypervisor more resilient

DE Rechnerüberprüfungen aufgrund eines ausgefallenen KVM-Gasts sind jetzt auf den virtuellen KVM-Server anstatt auf den KVM-Hypervisor ausgerichtet, sodass der Hypervisor ausfallsicherer wird

inglês alemão
checks überprüfungen
kvm kvm
targeted ausgerichtet
virtual virtuellen
hypervisor hypervisor
server server
machine rechner
now jetzt
are sind
thus der

EN After you have downloaded the VM image, downloaded and installed the hypervisor, you can import the pre-built appliance and run it. The steps differ depending on the used hypervisor.

DE Nachdem Sie das VM-Image heruntergeladen, den Hypervisor heruntergeladen und installiert haben, können Sie die vorkonfigurierte Appliance importieren und ausführen. Die Schritte unterscheiden sich je nach verwendetem Hypervisor.

inglês alemão
downloaded heruntergeladen
vm vm
image image
installed installiert
hypervisor hypervisor
import importieren
differ unterscheiden
appliance appliance
depending je nach
have haben
and und
can können
steps schritte

EN The Nitro Hypervisor is a lightweight hypervisor that manages memory and CPU allocation and delivers performance that is indistinguishable from bare metal.

DE Der Nitro-Hypervisor ist ein schlanker Hypervisor, der die Speicher- und CPU-Zuweisung verwaltet und so leistungsfähig ist wie Bare Metal.

inglês alemão
nitro nitro
hypervisor hypervisor
manages verwaltet
memory speicher
cpu cpu
allocation zuweisung
metal metal
bare bare
and und
is ist
a ein
the der

EN Machine checks caused by failing KVM guest are now targeted at the KVM virtual server instead of the KVM hypervisor, thus making the hypervisor more resilient

DE Rechnerüberprüfungen aufgrund eines ausgefallenen KVM-Gasts sind jetzt auf den virtuellen KVM-Server anstatt auf den KVM-Hypervisor ausgerichtet, sodass der Hypervisor ausfallsicherer wird

inglês alemão
checks überprüfungen
kvm kvm
targeted ausgerichtet
virtual virtuellen
hypervisor hypervisor
server server
machine rechner
now jetzt
are sind
thus der

EN M-Files Server can be run on common virtualization platforms, such as Microsoft Hyper-V and VMWare vSphere Hypervisor.

DE M-Files Server können auf bekannten Virtualisierungsplattformen wie Microsoft Hyper-V und VMWare vSphere Hypervisor laufen.

inglês alemão
server server
microsoft microsoft
vmware vmware
vsphere vsphere
hypervisor hypervisor
and und
can können
on auf
as wie

EN Each SUSE Linux Enterprise Server subscription includes support for the leading hypervisor technologies and cloud platforms. Maximize your flexibility and lower costs without sacrificing performance, security or reliability.

DE Jede SUSE Linux Enterprise Server-Subscription umfasst Support für die führenden Hypervisor-Technologien und Cloud-Plattformen. Optimieren Sie Ihre Flexibilität und Kosten ohne die Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.

inglês alemão
linux linux
enterprise enterprise
subscription subscription
includes umfasst
leading führenden
hypervisor hypervisor
technologies technologien
cloud cloud
maximize optimieren
flexibility flexibilität
server server
support support
platforms plattformen
costs kosten
security sicherheit
reliability zuverlässigkeit
suse suse
without ohne
performance leistung
and und
your ihre
for für
each zu

EN PubSub+ Event Broker: Software runs on popular container and hypervisor platforms so you can get events and information flowing between applications and microservices running in a diverse array of environments.

DE PubSub+ Event Broker: Software läuft auf gängigen Container- und Hypervisor-Plattformen, sodass Sie Events und Informationen zwischen Anwendungen und Microservices, die in einer Vielzahl von unterschiedlichen Umgebungen laufen, übertragen können.

inglês alemão
broker broker
container container
hypervisor hypervisor
microservices microservices
environments umgebungen
software software
platforms plattformen
information informationen
applications anwendungen
so sodass
in in
event event
can können
events events
and und
you sie
between zwischen
array vielzahl
on auf
a einer
of von

EN M-Files Server can be run on common virtualization platforms, such as Microsoft Hyper-V and VMWare vSphere Hypervisor.

DE M-Files Server können auf bekannten Virtualisierungsplattformen wie Microsoft Hyper-V und VMWare vSphere Hypervisor laufen.

inglês alemão
server server
microsoft microsoft
vmware vmware
vsphere vsphere
hypervisor hypervisor
and und
can können
on auf
as wie

EN Each SUSE Linux Enterprise Server subscription includes support for the leading hypervisor technologies and cloud platforms. Maximize your flexibility and lower costs without sacrificing performance, security or reliability.

DE Jede SUSE Linux Enterprise Server-Subscription umfasst Support für die führenden Hypervisor-Technologien und Cloud-Plattformen. Optimieren Sie Ihre Flexibilität und Kosten ohne die Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.

inglês alemão
linux linux
enterprise enterprise
subscription subscription
includes umfasst
leading führenden
hypervisor hypervisor
technologies technologien
cloud cloud
maximize optimieren
flexibility flexibilität
server server
support support
platforms plattformen
costs kosten
security sicherheit
reliability zuverlässigkeit
suse suse
without ohne
performance leistung
and und
your ihre
for für
each zu

EN PubSub+ Event Broker: Software runs on popular container and hypervisor platforms so you can get events and information flowing between applications and microservices running in a diverse array of environments.

DE PubSub+ Event Broker: Software läuft auf gängigen Container- und Hypervisor-Plattformen, sodass Sie Events und Informationen zwischen Anwendungen und Microservices, die in einer Vielzahl von unterschiedlichen Umgebungen laufen, übertragen können.

inglês alemão
broker broker
container container
hypervisor hypervisor
microservices microservices
environments umgebungen
software software
platforms plattformen
information informationen
applications anwendungen
so sodass
in in
event event
can können
events events
and und
you sie
between zwischen
array vielzahl
on auf
a einer
of von

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.

inglês alemão
linux linux
server server
power power
supports unterstützt
ibm ibm
layer layer
mode modus
hypervisor hypervisor
virtualization virtualisierung
little little
enterprise enterprise
systems systeme
based basierende
suse suse
for für
and die

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

inglês alemão
cloud cloud
provision bereitstellen
highly so
metal metal
servers servern
hypervisor hypervisor
full komplette
bare bare
oracle oracle
instances instanzen
can können
without ohne
you sie
on auf
ensuring sicherstellen

EN This app provides a hypervisor for virtualization of systems using KVM

DE Diese App stellt den Hypervisor zur Virtualisierung von Systemen durch die Kernel-based Virtual Machine (KVM) bereit

inglês alemão
hypervisor hypervisor
systems systemen
kvm kvm
app app
virtualization virtualisierung
this diese
of stellt

EN The hypervisor abstracts the hardware for the virtual machine

DE Der Hypervisor abstrahiert die Hardware für die virtuelle Maschine

inglês alemão
hypervisor hypervisor
hardware hardware
virtual virtuelle
machine maschine
for für
the der

EN Multi-Hypervisor Support (support of 9 hypervisors)

DE Multi-Hypervisor Support (Unterstützung von 9 Virtualisierungs-Plattformen)

inglês alemão
of von
support support

EN Change of the Hypervisor Technology from Xen to KVM

DE Wechsel der Hypervisor-Technik von Xen zu KVM

inglês alemão
hypervisor hypervisor
technology technik
kvm kvm
xen xen
to zu

EN The definition file for creating the VM contains all the information required by the hypervisor. Among other data, this includes the number of virtual processors and the hard drives and which network ports are to be used.

DE Die Definitionsdatei zum Erstellen der VM enthält alle Informationen, die der Hypervisor braucht. Unter anderem sind dies die Zahl der virtuellen Prozessoren sowie die Festplatten und welche Netzwerkports genutzt werden sollen.

inglês alemão
vm vm
hypervisor hypervisor
virtual virtuellen
processors prozessoren
information informationen
used genutzt
includes enthält
and und
all alle
other anderem
to sollen
this dies
are sind
number of zahl
creating werden

EN Full management of hardware and hypervisor

DE Vollständige Verwaltung von Hardware und Hypervisor

inglês alemão
full vollständige
management verwaltung
hardware hardware
hypervisor hypervisor
and und
of von

EN Runs on VMware vSphere ESXi Hypervisor with a minimum of two vCPUs and 4GB of memory

DE Läuft auf VMware vSphere ESXi Hypervisor mit mindestens zwei VCPUs und 4 GB Speicher

inglês alemão
runs läuft
vmware vmware
vsphere vsphere
esxi esxi
hypervisor hypervisor
gb gb
memory speicher
and und
minimum mindestens
with mit
on auf
two zwei

EN Runs on VMware vSphere ESXi Hypervisor with a minimum of two vCPUs and 8GB of memory

DE Läuft auf VMware vSphere ESXi Hypervisor mit mindestens zwei VCPUs und 8 GB Speicher

inglês alemão
runs läuft
vmware vmware
vsphere vsphere
esxi esxi
hypervisor hypervisor
gb gb
memory speicher
and und
minimum mindestens
with mit
on auf
two zwei

EN Tested and verified to work on or with AHV, the Nutanix built-in hypervisor

DE Einsatz für oder mit AHV, dem integrierten Hypervisor von Nutanix, wurde getestet und geprüft

inglês alemão
or oder
nutanix nutanix
hypervisor hypervisor
work einsatz
ahv ahv
tested getestet
and und
verified geprüft
with mit
the dem

EN Store Hypervisor Information (STHYI) from LPAR is available in KVM

DE Store Hypervisor Information (STHYI) von LPAR ist in KVM verfügbar

inglês alemão
store store
hypervisor hypervisor
information information
kvm kvm
in in
from von
available verfügbar

EN Non-privileged user-space applications running on KVM can retrieve hypervisor capacity data through the LPAR if not provided by the Linux kernel

DE Nicht privilegierte Benutzerbereichsanwendungen, die auf KVM ausgeführt werden, können Hypervisor-Kapazitätsdaten über die LPAR abrufen, wenn sie nicht vom Linux-Kernel bereitgestellt werden

inglês alemão
kvm kvm
retrieve abrufen
hypervisor hypervisor
linux linux
kernel kernel
data bereitgestellt
can können
if wenn
not nicht

EN Download and install the hypervisor

DE Hypervisor herunterladen und installieren

inglês alemão
and und
hypervisor hypervisor
download herunterladen
install installieren

EN COQOS Hypervisor SDK for AGL Reference Platform (Trial Version Request)

DE COQOS Hypervisor SDK für die AGL-Referenzplattform (Bestellung einer Trial Version )

inglês alemão
hypervisor hypervisor
sdk sdk
request bestellung
trial trial
for für
version version

EN OpenSynergy provides embedded software products for the next generation of vehicles. Its hypervisor and communication products pave the way for an integrated driving experience.

DE OpenSynergy entwickelt Embedded-Softwareprodukte für Fahrzeuge der nächsten Generation. Diese Hypervisor- und Kommunikationsprodukte machen den Weg frei für ein umfassendes Fahrerlebnis.

inglês alemão
generation generation
vehicles fahrzeuge
hypervisor hypervisor
for für
and und
the nächsten
way weg

EN COQOS Hypervisor SDK brings together consumer electronics, driver information, convenient features and driver assistance systems, on a single chip

DE Das COQOS Hypervisor SDK vereint Unterhaltungselektronik, Fahrerinformationen, Komfortfunktionen und Fahrerassistenzsysteme auf einem einzigen Chip

inglês alemão
hypervisor hypervisor
sdk sdk
chip chip
and und
on auf
a einzigen

EN COQOS Hypervisor SDK integrates ADAS Software with different security standards, so they can run concurrently on a single processor.

DE Das COQOS Hypervisor SDK integriert ADAS-Software mit unterschiedlichen Sicherheitsstandards auf einen einzigen Chip

inglês alemão
hypervisor hypervisor
sdk sdk
integrates integriert
software software
different unterschiedlichen
on auf
with mit

EN This webinar introduces COQOS Hypervisor SDK, an open standard-based virtualization platform, as a key element to implementing a software-defined architecture vision.

DE Dieses Webinar stellt COQOS Hypervisor SDK vor, eine auf offenem Standard basierende Virtualisierungsplattform, die als Schlüsselelement zur Umsetzung einer Vision für softwaredefinierte Architektur dient.

inglês alemão
webinar webinar
hypervisor hypervisor
sdk sdk
architecture architektur
vision vision
standard standard
open offenem
implementing umsetzung
based basierende
as als
this dieses

EN Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

DE Zudem können Sie aus der Ferne auf virtuelle Umgebungen über jeden beliebigen Hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft und andere) zugreifen.

inglês alemão
remotely aus der ferne
access zugreifen
virtual virtuelle
hypervisor hypervisor
microsoft microsoft
citrix citrix
vmware vmware
and und
on auf

EN Choice of any cloud platform and hypervisor*

DE Freie Wahl von Cloud-Plattform und Hypervisor*

inglês alemão
choice wahl
cloud cloud
platform plattform
hypervisor hypervisor
and und
of von

EN Gain the flexibility to deliver apps and desktops hosted on any public cloud and/or any on-premises hypervisor to empower choice.

DE Freie Auswahl durch die flexible Bereitstellung von Anwendungen und Desktops, die in jeder öffentlichen Cloud und/oder auf jedem lokalen Hypervisor gehostet werden können.

inglês alemão
flexibility flexible
desktops desktops
hosted gehostet
cloud cloud
hypervisor hypervisor
choice auswahl
public öffentlichen
premises lokalen
or oder
deliver bereitstellung
apps anwendungen
and und
the jedem

EN During these operations, the hypervisor allocates computing resources to each virtual computer as needed

DE Bei diesem Vorgang weist der Hypervisor jedem virtuellen Computer nach Bedarf Rechenressourcen zu

inglês alemão
hypervisor hypervisor
virtual virtuellen
operations vorgang
computer computer
to zu
needed bedarf

EN For example, Linux machines offer a unique open-source hypervisor known as the kernel-based virtual machine (KVM)

DE Linux-Maschinen bieten etwa einen einzigen Open-Source-Hypervisor, auch kernelbasierte virtuelle Maschine (KVM) genannt

inglês alemão
linux linux
offer bieten
hypervisor hypervisor
virtual virtuelle
kvm kvm
machines maschinen
machine maschine
for etwa

EN Because KVM is part of Linux, it allows the host machine to run multiple VMs without a separate hypervisor

DE Da die KVM in Linux integriert ist, kann die Host-Maschine mehrere VMs ohne separaten Hypervisor ausführen

inglês alemão
kvm kvm
linux linux
allows kann
host host
machine maschine
vms vms
separate separaten
hypervisor hypervisor
because da
without ohne
is ist
the die

EN Virtualization uses a hypervisor to create virtual machines from physical servers, making those servers’ computing power, applications, or storage available to virtual environments.

DE Bei der Virtualisierung werden mit einem Hypervisor virtuelle Maschinen auf physischen Servern erstellt, wodurch deren Rechenleistung, Anwendungen oder Speicher in virtuellen Umgebungen bereitgestellt werden können.

inglês alemão
hypervisor hypervisor
physical physischen
servers servern
storage speicher
environments umgebungen
computing power rechenleistung
machines maschinen
applications anwendungen
or oder
available bereitgestellt
virtualization virtualisierung
virtual virtuelle
to wodurch
a einem
power können

EN You will find a Backup system of Server Cloud on separated storage connected in iSCSI to each Hypervisor

DE Sie finden ein Backup-System der Server Cloud auf einem separaten Speicher, der per iSCSI mit jedem Hypervisor verbunden ist

inglês alemão
cloud cloud
connected verbunden
iscsi iscsi
hypervisor hypervisor
find finden
backup backup
system system
server server
storage speicher
you sie
to per
on auf
a ein
of der

EN You will find a Backup system of Server Cloud on separated storage connected in iSCSI to each Hypervisor.

DE Es gibt ein Backup-System für die Server Cloud auf einem separaten Speicher, der per iSCSI mit jedem Hypervisor verbunden ist.

inglês alemão
cloud cloud
connected verbunden
iscsi iscsi
hypervisor hypervisor
backup backup
system system
server server
storage speicher
to per
on auf
a ein
of der

EN Web servers are based on Stellar Enterprise-Class infrastructure, guaranteed and constant over time. Multi-Cluster HP + hypervisor Vmware + SSD disks

DE Die Webserver basieren auf einer Infrastruktur der Stellar Enterprise-Klasse, garantiert und konstant über die Zeit. Multi-Cluster HP + Hypervisor Vmware + SSD-Festplatten

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
constant konstant
hypervisor hypervisor
vmware vmware
ssd ssd
servers webserver
hp hp
time zeit
are basieren
guaranteed garantiert
on auf
and und
over über

EN Virtual OTP appliance for installation under VMware, Citrix Hypervisor, Microsoft Hyper-V, Oracle VM VirtualBox or on released hardware

DE Virtuelle OTP-Appliance zur Installation unter VMWare, Citrix Hypervisor, Hyper-V, Oracle VirtualBox oder auf freigegebener Hardware

inglês alemão
virtual virtuelle
otp otp
installation installation
vmware vmware
hypervisor hypervisor
oracle oracle
or oder
hardware hardware
citrix citrix
virtualbox virtualbox
on auf
for zur
under unter

EN Sure! Since you have an Hypervisor-Kernel independend technology, you just simply can install the Server with a Windows ISO File. Just make sure to complete the setup via the noVNC Console.

DE Bei unseren SSD KVM Rootservern bieten wir grundsätzlich die Möglichkeit an, neben vielen bereitgestellten ISO-Images auch Windows zu installieren. Die Installation muss in diesem Fall über die noVNC Konsole durchgeführt und abgeschlossen werden.

inglês alemão
windows windows
console konsole
iso iso
install installieren
an an
to zu
the fall

EN NetCrunch can monitor a summary of hypervisor services and state of virtual machines run by Hyper-V on Windows systems.

DE NetCrunch kann die Zusammenfassung der Hypervisor-Dienste und den Status der von Hyper-V auf Windows-Systemen ausgeführten virtuellen Maschinen überwachen.

inglês alemão
can kann
summary zusammenfassung
hypervisor hypervisor
services dienste
state status
virtual virtuellen
windows windows
monitor überwachen
machines maschinen
systems systemen
and und
on auf

EN If CONTACT releases a new version with security-related patches, it is sufficient to replace the VM and adapt the network configuration to your own network using the hypervisor (e.g

DE Dieser prüft vor jeder Übertragung an das Collaboration Portal, ob die Replikation aufgrund der aktuellen Datenlage zulässig ist

inglês alemão
if ob
to aufgrund
is ist
the der

EN Expertise sets us apart, whether we are adhering to best practices or scaling our hypervisor infrastructure high available, we don't compromise.

DE Know-how macht uns aus, ob wir Best Practices einhalten oder unsere Hypervisor Infrastruktur hochverfügbar skalieren, wir machen keine Kompromisse.

inglês alemão
best best
practices practices
scaling skalieren
hypervisor hypervisor
infrastructure infrastruktur
compromise kompromisse
or oder
whether ob
our unsere
to machen
apart aus
us uns

EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines

DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen

inglês alemão
powerful leistungsstarke
vsphere vsphere
esxi esxi
central zentralen
server server
solution lösung
virtual virtuellen
management system managementsystem
vcenter vcenter
vmware vmware
management verwaltung
offers bietet
machines maschinen
combination kombination
as als
and und
for für
a eine
the dem

EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources

DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen

inglês alemão
specially speziell
hypervisor hypervisor
esxi esxi
installed installiert
physical physischen
server server
direct direkten
access zugriff
control kontrolle
resources ressourcen
designed entwickelte
and und
the wird
on auf

EN Easily customize and create HCI servers with your own choice of components (computer, storage, network hypervisor, etc.)

DE HCI-Server mit beliebigen Komponenten (Computer, Speicher, Netzwerk-Hypervisor usw.) erstellen und anpassen

inglês alemão
hci hci
components komponenten
storage speicher
network netzwerk
hypervisor hypervisor
etc usw
servers server
computer computer
your anpassen
with mit
own beliebigen
and und
create erstellen

EN Customize your HCI cluster based on your choice of components (server, hypervisor, CPU, RAM, network, SSDs, HDDs) and vendors

DE Passen Sie Ihren HCI-Cluster an Ihre individuellen Komponenten (Server, Hypervisor, CPU, RAM, Netzwerk, SSDs, HDDs) und Anbieter an

inglês alemão
customize passen
hci hci
cluster cluster
components komponenten
hypervisor hypervisor
cpu cpu
ram ram
network netzwerk
ssds ssds
hdds hdds
server server
vendors anbieter
and und
on an

EN From hardware to hypervisor, DataCore provides you the most options and offers multiple deployment architectures

DE Von Hardware bis Hypervisor bietet DataCore Ihnen zahlreiche Optionen und vielfältige Einsatzarchitekturen

inglês alemão
hardware hardware
hypervisor hypervisor
options optionen
datacore datacore
and und
the ihnen
multiple vielfältige
offers bietet

Mostrando 50 de 50 traduções