Traduzir "implement an automatically" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement an automatically" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de implement an automatically

inglês
alemão

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“

EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management

DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren

inglês alemão
implement implementieren

EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.

DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.

inglês alemão
organizational organisatorischen
measures maßnahmen
technical technischen
data protection datenschutzes
are sind
and und
appropriate die
privacy datenschutz
implement implementieren
design ausgelegt
that dass

EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.

DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.

inglês alemão
business commerce
requirements anforderungen
our unsere
and und
to beliebig
your ihre
with ohne
into in

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.

DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.

inglês alemão
abstract abstrakte
implement implementieren
interface interface
extend erweitern
rest rest
classes klassen
class klasse
the den
must muss
a ein

EN Implement compliance and risk requirements in everyday operational workflows. Capture critical data and update risk and compliance records automatically.

DE Implementieren Sie Compliance- und Risikokriterien in Ihre täglichen Betriebsabläufe. Erfassen Sie wichtige Daten und aktualisieren Sie Risiko- und Compliance-Aufzeichnungen automatisch.

inglês alemão
implement implementieren
compliance compliance
risk risiko
in in
everyday täglichen
critical wichtige
update aktualisieren
automatically automatisch
data daten
and erfassen
records aufzeichnungen

EN Implement compliance and risk requirements in everyday operational workflows. Capture critical data and update risk and compliance records automatically.

DE Implementieren Sie Compliance- und Risikokriterien in Ihre täglichen Betriebsabläufe. Erfassen Sie wichtige Daten und aktualisieren Sie Risiko- und Compliance-Aufzeichnungen automatisch.

inglês alemão
implement implementieren
compliance compliance
risk risiko
in in
everyday täglichen
critical wichtige
update aktualisieren
automatically automatisch
data daten
and erfassen
records aufzeichnungen

EN With Quality Issues, implement an automatically initiated process to respond to the occurrence of product defects or errors

DE Implementieren Sie mit Quality Issues beim Auftreten von Produktmängeln oder Fehlern einen automatisch initiierten Prozess

inglês alemão
quality quality
implement implementieren
automatically automatisch
errors fehlern
issues issues
or oder
process prozess
with mit
of von
the einen

EN With Quality Issues, implement an automatically initiated process to respond to the occurrence of product defects or errors

DE Implementieren Sie mit Quality Issues beim Auftreten von Produktmängeln oder Fehlern einen automatisch initiierten Prozess

inglês alemão
quality quality
implement implementieren
automatically automatisch
errors fehlern
issues issues
or oder
process prozess
with mit
of von
the einen

EN Implement compliance and risk requirements in everyday operational workflows. Capture critical data and update risk and compliance records automatically.

DE Setzen Sie Compliance- und Risikoanforderungen in den täglichen Arbeitsabläufen um. Erfassen Sie wichtige Daten und aktualisieren Sie Risiko- und Compliance-Aufzeichnungen automatisch.

inglês alemão
compliance compliance
risk risiko
everyday täglichen
critical wichtige
update aktualisieren
automatically automatisch
data daten
in in
and erfassen
records aufzeichnungen

EN Implement compliance and risk requirements in everyday operational workflows. Capture critical data and update risk and compliance records automatically.

DE Setzen Sie Compliance- und Risikoanforderungen in den täglichen Arbeitsabläufen um. Erfassen Sie wichtige Daten und aktualisieren Sie Risiko- und Compliance-Aufzeichnungen automatisch.

inglês alemão
compliance compliance
risk risiko
everyday täglichen
critical wichtige
update aktualisieren
automatically automatisch
data daten
in in
and erfassen
records aufzeichnungen

EN The ReadSpeaker for Moodle text-to-speech plugin is simple to implement and automatically speech enables content directly within the Moodle environment, allowing learners to listen to text at the click of a button

DE Das Text-to-Speech-Plug-in ReadSpeaker für Moodle ist einfach zu implementieren und ermöglicht die automatische Sprachausgabe von Inhalten direkt in der Moodle-Umgebung, sodass Lernende Text auf Knopfdruck anhören können

inglês alemão
moodle moodle
automatically automatische
environment umgebung
learners lernende
directly direkt
is ist
enables können
content inhalten
text text
for für
implement implementieren
allowing und
plugin plug

EN Wix won’t automatically implement Google Translate across your website. You’ll need to access your website through the editor, then click into each text box, and then click ‘Translate with Google.’

DE Wix implementiert Google Translate nicht automatisch für deine Webseite. Du musst deine Webseite über den Editor aufrufen, dann in jedes Textfeld klicken und dann auf "Mit Google übersetzen" klicken.

inglês alemão
wix wix
automatically automatisch
implement implementiert
google google
website webseite
editor editor
click klicken
need to musst
translate translate
and und
with mit
then dann
the den

EN Implement your hreflang tags instantly with a Weglot - a fully translated website and automatically added hreflang tags.

DE Implementiere deine hreflang-Tags sofort mit einem Weglot - eine vollständig übersetzte Webseite und automatisch hinzugefügte hreflang-Tags.

inglês alemão
your deine
hreflang hreflang
tags tags
fully vollständig
website webseite
automatically automatisch
added hinzugefügte
weglot weglot
translated übersetzte
and und
a eine
with mit

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!

inglês alemão
automatically automatisch
lets lässt
outros outros
publish veröffentlichen
buzzsprout buzzsprout
audio files audiodateien
it es
add hinzufügen
your ihre
more mehr
can können
improve verbessert
and und

EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks. Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes. All adjustments are automatically shared with your team.

DE Unsere Gantt-Diagramme machen es leicht, Termine und Deadlines zu ändern oder Aufgaben zu verschieben. Die dynamische Zeitleiste passt alles andere automatisch an, und sämtliche Änderungen werden auch an Ihr Team weitergeleitet.

inglês alemão
easily leicht
dynamic dynamische
timeline zeitleiste
automatically automatisch
deadlines deadlines
tasks aufgaben
team team
changes Änderungen
dates termine
our unsere
your ihr
change ändern
drag verschieben
everything alles
and und
around zu
are werden

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

inglês alemão
supports unterstützt
managing verwaltung
content inhalten
complex komplexen
structures strukturen
permissions berechtigungen
sets legt
changes Änderungen
automatically automatisch
based on basierend
in in
and und

EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.

DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.

inglês alemão
captured erfasst
track verfolgen
workflows workflows
timely rechtzeitige
leads leads
distribution verteilung
automatically automatisch
it es
helps hilft
manage verwalten
mails mails
automate automatisieren
sales verkäufe
also auch
delivery lieferung
and und
you sie
can können
are werden
of zu

EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.

DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.

inglês alemão
cloud cloud
automatically automatisch
environment umgebung
dependencies abhängigkeiten
container container
scaled skaliert
platform platform
services services
managed verwaltet
suse suse
application anwendung
and und
as als
then dann
the stellt

EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available

DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist

inglês alemão
automatically automatisch
installed installierten
wordpress wordpress
plugins plugins
set festlegen
new neue
available verfügbar
where wo
updated aktualisiert
your ihre
and und
which welche
a eine
version version
want sie
once sobald
becomes werden

EN The package building and roll-out of these packages can take place automatically, semi-automatically, or even manually as desired.

DE Der Paketbau und das Ausrollen dieser Pakete können dabei wahlweise automatisiert, teilautomatisiert oder auch manuell erfolgen.

inglês alemão
automatically automatisiert
manually manuell
take place erfolgen
packages pakete
can können
or oder
and und

EN The switch manager automatically determines the respective covers and frames and calculates the corresponding prize automatically

DE Der Schalter-Manager ermittelt selbstständig die entsprechenden Abdeckungen und Rahmen und berechnet den dazugehörigen Preis automatisch

inglês alemão
switch schalter
manager manager
automatically automatisch
determines ermittelt
covers abdeckungen
frames rahmen
calculates berechnet
prize preis
and und
corresponding entsprechenden
the den

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
and und
pages seiten
us uns
this dies

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

DE Jeder Abonnementplan verlängert sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement bis zum Ablaufdatum, andernfalls wird das System Ihre Karte automatisch in Rechnung stellen.

inglês alemão
automatically automatisch
expiration ablaufdatum
subscription abonnement
system system
your ihr
otherwise andernfalls
bill rechnung
want to möchten

EN The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
transmits übermittelt
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
pages seiten
and und
are sind
us uns

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
and und
pages seiten
us uns
this dies

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
and und
pages seiten
us uns
this dies

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.

inglês alemão
tip tipp
copy kopieren
workflow workflow
information informationen
move verschieben
sheets blättern
automatically automatisch
or oder
automated automatisierten
between zwischen
rows zeilen
an einem
for weitere
with mit
can können

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
and und
pages seiten
us uns
this dies

EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.

DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.

inglês alemão
automatically automatisch
set gesetzt
calculated errechnet
movement bewegung
move versetzen
graphics grafik
between zwischen
change verschieben
a ein

EN Tip: You can also automatically add animation routes by using the "Attach to picture position" option in the context menu (right-click the graphic). All necessary keyframes will be automatically added.

DE Tipp: Mit der Option "An Bildposition heften" aus dem Kontextmenü (rechter Mausklick auf die Grafik) können Sie die Animationsroute auch automatisch anlegen. Dabei werden sämtliche Keyframes automatisch gesetzt.

inglês alemão
tip tipp
automatically automatisch
right rechter
click mausklick
graphic grafik
option option
can können

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
and und
pages seiten
us uns
this dies

EN The press automatically swings to the side and can swing back again automatically with the foot pedal.

DE Die Presse schwingt automatisch zur Seite und kann mit Hilfe des Fußpedals wieder automatisch zurückschwingen.

inglês alemão
press presse
automatically automatisch
side seite
foot fuß
can kann
and und
with mit
again wieder

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
transmits übermittelt
provider provider
stores speichert
browser browser
your ihr
in in
are sind
and an
us uns

EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.

DE Automatisch, wenn Sie unsere Dienste nutzen. Zu den automatisch erfassten Informationen können Nutzungsdetails, IP-Adressen, Protokolle, Standortdaten und Informationen gehören, die über Cookies und andere Tracking-Technologien erfasst werden.

inglês alemão
automatically automatisch
collected erfasst
ip ip
addresses adressen
cookies cookies
tracking tracking
location data standortdaten
our unsere
information informationen
technologies technologien
other andere
may können
logs protokolle
when wenn
you sie
services dienste
through zu
and und

EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.

DE Automatisch beim Navigieren durch die Site. Zu den automatisch erfassten Informationen können Nutzungsdetails, IP-Adressen und Informationen gehören, die über Cookies, Web Beacons und andere Tracking-Technologien erfasst werden.

inglês alemão
automatically automatisch
navigate navigieren
collected erfasst
ip ip
addresses adressen
cookies cookies
beacons beacons
tracking tracking
technologies technologien
site site
information informationen
web web
other andere
and und
the den

EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial

DE Erstellte automatisch Reparaturebenen und entferne unerwünschte Bildelemente schnell und einfach mit dem Reparaturpinsel – Capture One findet dabei automatisch den optimalen Quellpunkt, um den Zielbereich zu retuschieren.Tutorial ansehen

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

inglês alemão
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
and und
pages seiten
us uns
this dies

EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

inglês alemão
automatically automatisch
information informationen
server server
files dateien
so so
provider provider
stores speichert
in in
log log
browser browser
your ihr
and und
pages seiten
us uns
this dies

Mostrando 50 de 50 traduções