Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highest church" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highest church" de inglês para alemão

Traduções de highest church

"highest church" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

highest aber als am höchsten an auch auf auf der bei beste besten bis das dem den der der höchste des die die höchste diese durch einer für gipfel höchste höchstem höchsten höchster höchstmöglichen in ist mehr meisten mit oder pro sehr sicher so und uns von wenn zu zum zur über
church architektur church kirche

Tradução de inglês para alemão de highest church

inglês
alemão

EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)

DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)

inglês alemão
relevance relevanz
price preis
m m
recent neueste

EN The Parish church sv. Križa was built by the famous Baroque master Ivan Skok. This Parish church is the central church in Vodice and was built on the foundations of an older church from the 18th century.

DE Die Pfarrkirche des heiligen Kreuzes wurde vom berühmten Barockmeister Ivan Skok erbaut. Diese Pfarrkirche ist die zentrale Kirche in Vodice und wurde auf dem Fundament einer älteren Kirche aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

inglês alemão
church kirche
famous berühmten
central zentrale
built erbaut
foundations fundament
older älteren
in in
century jahrhundert
and und
from vom
was wurde

EN On our tour we will also see one of the oldest churches in the city, the Church of San Nicolás, or another very special church such as the Church of Notre Dame de Bon Secours

DE Auf unserer Tour sehen wir auch eine der ältesten Kirchen der Stadt, die Kirche San Nicolás, oder eine andere ganz besondere Kirche wie die Kirche Notre Dame de Bon Secours

inglês alemão
tour tour
city stadt
san san
notre notre
dame dame
de de
oldest ältesten
churches kirchen
church kirche
or oder
also auch
see sehen
very ganz

EN Consecrated by the current pope Benedict XVI, Germany’s highest church – “Maria Heimsuchung” – offers church services and time for spiritual reflection.

DE Besinnliche Momente und Gottesdienste bietet Deutschlands höchste Kirche „Maria Heimsuchung“ – geweiht vom heutigen Papst Benedikt XVI.

EN Worth to visit: Church and the Manor - park in Niwiskach, Church of Divine Providence in Mokobodach, chapel and źródełko with "miraculous" water in Męczynie Cologne, commonly known as Budzieszyn

DE Es ist ein Besuch wert: die Kirche und Herren - Park in Niwiskach, göttliche Vorsehung Kirche in Mokobodach, Kapelle und Quelle von „Wunder“ Wasser Męczynie Köln, das gemeinhin als Budzieszyn bekannt

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.

DE Sie umfasst Kirchenblätter, Korrespondenz, Kirchengeschichte und Informationen über die Synode von Catawba.

inglês alemão
correspondence korrespondenz
includes umfasst
information informationen
and und
of von

EN The St. Peter church in Zurich has the largest church clock face in Europe.

DE Die Zürcher Kirche St. Peter ist mit dem grössten Kirchen-Ziffernblatt Europas bestückt.

inglês alemão
st st
peter peter
church kirche
zurich zürcher
largest grössten
europe europas
the dem

EN Attractions -Ossified City in Ciężkowicach -Ravine Witches - Waterfall -Church of St Philip and Saint James in Sękowa -Church of the holy Archangel Michael in Binarowa -indoor swimming pool wave in Gorlice -Magurski National Park…

DE Sehenswürdigkeiten -Skamieniałe Stadt Ciezkowice -Wąwóz Hexen - Wasserfall St. -Kościół. Und St. Philip. James in St. Sękowa -Kościół. Erzengel Michael in Binarowa -Kryty Pool WAVE in Görlitz -Magurski Nationalpark -Ciężkowicko-Roznowski…

EN Basilica di Santa Croce was built in 1294 by Arnolfo di Cambio and today it is the oldest Gothic church in Florence. The square in front of the church, where you will find cozy cafes and restaurants, is also worth seeing.

DE Gebaut wurde diese Basilika di Santa Croce im Jahre 1294 von Arnolfo di Cambio und ist heute die älteste gotische Kirche von Florenz. Sehr sehenswert ist auch der Platz vor der Kirche, an dem sich gemütliche Cafès und Restaurants befinden.

inglês alemão
basilica basilika
santa santa
built gebaut
gothic gotische
church kirche
florence florenz
cozy gemütliche
oldest älteste
worth seeing sehenswert
di di
restaurants restaurants
also auch
and und
today heute
square platz
is befinden
was wurde

EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?

DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?

inglês alemão
in in
the beliebtesten
is liegt

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige

inglês alemão
church kirche
architecture architektur
atmosphere atmosphäre
in in
ancient alten
historic historische
if wenn
and und
is ist
you sie

EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island

DE Sie könnten in einer ehemaligen Abtei auf dem Land schlafen, in einem traditionellen Pfarrhaus oder sogar in einer noch aktiven Kathedrale auf einer Insel

inglês alemão
former ehemaligen
abbey abtei
traditional traditionellen
country land
or oder
cathedral kathedrale
could könnten
in in
a einer

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

inglês alemão
neuchâtel neuenburg
rich reiche
cultural kulturelle
architectural architektonische
castle schloss
church kirche
gothic gotische
are sind
german der
and und
from aus
has hat
a eine

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.

inglês alemão
monte monte
church kirche
santa santa
maria maria
brissago brissago
consists besteht aus
and und
to zu
up hinauf
from aus
cross von

EN On the Island of Ufenau you will find a farm and two churches: ¿ the church of St. Peter and Paul stands on the foundations of a Gallo-Roman temple, and the church of St. Martin can be traced back to the 7th century. Owned by Einsiedeln Abbey.

DE Auf der Insel Ufenau befinden sich ein Gutshof und zwei Kirchen - die Kirche St. Peter und Paul steht auf den Fundamenten eines gallorömischen Tempels, und die Martinskirche lässt sich bis ins 7. Jh. zurückverfolgen. Im Besitz des Klosters Einsiedeln.

inglês alemão
st st
peter peter
paul paul
churches kirchen
church kirche
and und
stands steht
owned besitz
the den
on auf
of der
two zwei

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

DE Die intakten Ringmauern und die mehr als 200 gotischen Fassaden verleihen Freiburg im Üechtland einen unvergleichlichen Mittelaltercharme. Die Altstadt lässt sich am schönsten zu Fuss entdecken, wie ein Freilichtmuseum.

inglês alemão
old town altstadt
in the im
and und
most am
of zu
the einen

EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.

DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.

inglês alemão
church kirche
mary maria
dates jahr
built errichtet
of seit
to zu
at ungefähr
a beginn
the den
was wurde

EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.

DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.

inglês alemão
document dokument
church kirche
mentioned erwähnt
june juni
santa santa
maria maria
in in
dedicated to gewidmet
dedicated die
the first erste
the wird

EN Walking distance: a.) To most schools like St. Stephen, Hope Christian, Sakya, Chiang Kai Shek and Philippine Cultural College. b.) To Binondo Church & Sta. Cruz Church c.) Metropolitan Hospital d.) M...

DE Wohnung zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 123 m² sowie 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Meiling Condominium Tower in Tondo I / II, Metro Manila. Sie können diese...

inglês alemão
m m
and und
to zu
a einer
most der

EN 2012: He initiated the Personal Genome Project - molecular biologist George M. Church at Ars Electronica in Linz.George M. Church (SE), Credit: rubra

DE 2010: „Frozen Music“: Der Eröffnungsevent der Ars Electronica inszeniert Architektur als stumme, erstarrte oder gefrorene Musik.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra

inglês alemão
he er
personal der
ars ars
credit credit

EN IT Services for the Evangelical Church of Württemberg The Evangelical Church of Württemberg started the project to provide its congregations with more efficient, cost effective, and safer IT facilities, including infrastructure…

DE Energieeffiziente IBM Power Umgebung für die zentrale Datenbank der dpd…

EN 24% of surveyed consumers admitted to spending more time on podcasts than they do going to church. Only 23% of them attended church service weekly.

DE 24% der befragten Verbraucher gaben an, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als in die Kirche zu gehen. Nur 23% von ihnen besuchten wöchentlich den Gottesdienst.

inglês alemão
surveyed befragten
consumers verbraucher
spending verbringen
podcasts podcasts
church kirche
attended besuchten
weekly wöchentlich
time zeit
only nur
to zu
more mehr

EN Whether in the Winkelmatten chapel, on Gornergrat, in the English church or in the Mauritius church – the religious life of Zermatt is varied

DE Ob in der Kapelle Winkelmatten, auf dem Gornergrat, in der English Church oder der Mauritius-Kirche - das religiöse Leben in Zermatt ist vielfältig

inglês alemão
chapel kapelle
gornergrat gornergrat
english english
church church
life leben
zermatt zermatt
whether ob
or oder
in in
is ist

EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.

DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.

inglês alemão
church kirche
mary maria
dates jahr
built errichtet
of seit
to zu
at ungefähr
a beginn
the den
was wurde

EN Group photo at the foot of the St. George Church (Church Άγιος Γεώργιος)

DE Gruppenfoto am Fuße der St. Georg Kirche (Εκκλησία Άγιος Γεώργιος)

Transliteração Gruppenfoto am Fuße der St. Georg Kirche (Ekklēsía Ágios Geṓrgios)

inglês alemão
st st
church kirche
at the am
foot fuß

EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.

DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.

inglês alemão
document dokument
church kirche
mentioned erwähnt
june juni
santa santa
maria maria
in in
dedicated to gewidmet
dedicated die
the first erste
the wird

EN The news world of the church: the Catholic News Agency (KNA - Katholische Nachrichten-Agentur) with its main offices in Bonn has been in operation as a church-oriented specialist news agency since 1952

DE Die Nachrichtenwelt der Kirche: Die Katholische Nachrichten-Agentur (KNA) mit Zentralredaktion in Bonn arbeitet seit 1952 als kirchenorientierte Fachagentur

inglês alemão
news nachrichten
church kirche
agency agentur
bonn bonn
in in
as als
with mit
of seit

EN 2012: He initiated the Personal Genome Project - molecular biologist George M. Church at Ars Electronica in Linz.George M. Church (SE), Credit: rubra

DE 2010: „Frozen Music“: Der Eröffnungsevent der Ars Electronica inszeniert Architektur als stumme, erstarrte oder gefrorene Musik.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra

inglês alemão
he er
personal der
ars ars
credit credit

EN The Romanesque parish church of San Giovanni Battista a Petrolo is near the tower. The church is home to three glazed terracotta pieces by Giovanni della Robbia, made between 1517 and 1521.

DE In der Nähe des Turms befindet sich die romanische Pfarrkirche San Giovanni Battista in Petrolo, in der drei Werke aus glasierter Terrakotta von Giovanni della Robbia aus den Jahren 1517 bis 1521 gehütet werden.

inglês alemão
san san
giovanni giovanni
terracotta terrakotta
to befindet
three drei
near nähe
a aus
della della
the den

EN Between 1060-1070 the church was completely rebuilt at the wish of Anselmo da Baggio, who became Pope Alessandro II (1061-1073) and who consecrated the church in the presence of 23 bishops and Matilde di Canossa.

DE Die Arbeiten wurden in wechselnden Phasen bis 1637 fortgesetzt und mit dem Bau der Cappella del Santuario (Heiligtumskapelle) abgeschlossen.

inglês alemão
in in
and und
became wurden
the del
of der

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr … weiterlesen

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

inglês alemão
neuchâtel neuenburg
rich reiche
cultural kulturelle
architectural architektonische
castle schloss
church kirche
gothic gotische
are sind
german der
and und
from aus
has hat
a eine

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.

inglês alemão
monte monte
church kirche
santa santa
maria maria
brissago brissago
consists besteht aus
and und
to zu
up hinauf
from aus
cross von

EN On the Island of Ufenau you will find a farm and two churches: ¿ the church of St. Peter and Paul stands on the foundations of a Gallo-Roman temple, and the church of St. Martin can be traced back to the 7th century. Owned by Einsiedeln Abbey.

DE Auf der Insel Ufenau befinden sich ein Gutshof und zwei Kirchen - die Kirche St. Peter und Paul steht auf den Fundamenten eines gallorömischen Tempels, und die Martinskirche lässt sich bis ins 7. Jh. zurückverfolgen. Im Besitz des Klosters Einsiedeln.

inglês alemão
st st
peter peter
paul paul
churches kirchen
church kirche
and und
stands steht
owned besitz
the den
on auf
of der
two zwei

EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.

DE In St.Gallen ist Geschichte auf Schritt und Tritt erlebbar. Das Wahrzeichen der Stadt ist der St.Galler Stiftsbezirk mit seiner barocken Kathedrale, der 1983 samt Bibliothek und Stiftsarchiv in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

inglês alemão
st st
town stadt
church kathedrale
the liste
is ist
on auf
its und

EN A simple yet professional church website template is an excellent choice for church websites. Choose from dozens of templates and customize easily!

DE Eine einfache, aber professionelle Kirchen-Website-Vorlage ist eine ausgezeichnete Wahl für Kirchen-Websites. Nutzen Sie eine der vielen Vorlagen zum Anpassen!

inglês alemão
customize anpassen
professional professionelle
choice wahl
templates vorlagen
template vorlage
websites websites
website website
simple einfache
is ist
excellent ausgezeichnete
for für
a eine
of der
yet sie

EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.

DE Bevor Sie Detling verlassen, sollten Sie sich die Kirche St. Martin von Tours ansehen, eine beeindruckende, denkmalgeschützte Kirche aus dem 12. Jahrhundert.

inglês alemão
look ansehen
st st
martin martin
tours tours
church kirche
stunning beeindruckende
century jahrhundert
a eine
of von
in bevor
the dem
you sie

EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.

DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.

inglês alemão
highest höchsten
switzerland schweiz
view aussicht
city stadt
and und
from vom

EN Guest MAŁGORZATKA located in Zakopane - Cyrhla, the highest area of the city in a quiet side street, approx. 7 km from the center of the road towards the Sea Eye. Nearby is the beautiful Church on Cyrhla and famous restaurant "Seven…

DE Guest MAŁGORZATKA liegt in Zakopane - Cyrhla, dem höchsten Bereich der Stadt in einer ruhigen Seitenstraße, ca. 7 km vom Zentrum von der Straße in Richtung Meer Auge.. In der Nähe liegt die wunderschöne Kirche auf Cyrhla und berühmte Restaurant…

EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.

DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.

inglês alemão
highest höchsten
switzerland schweiz
view aussicht
city stadt
and und
from vom

EN The highest value is 100; this expresses the highest search interest

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

inglês alemão
highest höchste
is ist
the der

EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.

DE WLAN 6 für höchste Anforderungen an Leistung und Dichte.

inglês alemão
highest höchste
performance leistung
density dichte
requirements anforderungen
wi-fi wlan
and und
for für

EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

inglês alemão
enjoy genießen
experience erleben
and und

EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks

DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen

inglês alemão
internet internet
suffer leiden
cyberattacks cyberangriffen
chile chile
latin america lateinamerika
has aufweist
in in
also auch
though obwohl
number of anzahl

EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.

DE Die höchste Spitze des Komforts bieten die Dufour-Suiten & Rooms zu Ehren des höchsten Gipfels der Schweiz.

inglês alemão
offer bieten
amp amp
suites suiten
rooms rooms

EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.

DE Mit seinen fast 300 Metern Fallhöhe ist er der dritthöchste Wasserfall der Schweiz und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas.

inglês alemão
almost fast
metres metern
highest höchsten
waterfall wasserfall
one und
a einer
of der
is ist

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

inglês alemão
highest höchster
village dorfes
sea meer
elevation höhe
of von

Mostrando 50 de 50 traduções