Traduzir "monastery church" para alemão

DE Das Mosteiro dos Jerónimos (deutsch Hieronymitenkloster, irrtümlich umgangssprachlich auch...

• Mosteiro dos Jerónimos
• deutsch Hieronymitenkloster
• irrtümlich umgangssprachlich

DE Die Pfarrkirche des heiligen Kreuzes wurde vom berühmten Barockmeister Ivan Skok erbaut. Diese Pfarrkirche ist die zentrale Kirche in Vodice und wurde auf dem Fundament einer älteren Kirche aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

• Pfarrkirche des heiligen
• berühmten Barockmeister Ivan
• erbaut
• Kirche in Vodice
• Fundament einer älteren
• Jahrhundert

DE Schweizweit einmalig wird in der Schaukäserei Kloster Engelberg zwischen uralten Klostermauern regionale Milch zu Käsespezialitäten verarbeitet

• Schaukäserei Kloster Engelberg
• uralten Klostermauern regionale
• Käsespezialitäten verarbeitet

DE Inmitten einer atemberaubenden Landschaft mit tiefblauem See und schroffen Bergspitzen liegt das Kloster Einsiedeln. Männliche Gäste haben die Möglichkeit bis zu einer Woche am Klosterleben teilzunehmen.

• Inmitten einer atemberaubenden
• tiefblauem See
• schroffen Bergspitzen liegt
• Kloster Einsiedeln
• Woche am Klosterleben

DE Der See wird südlich passiert zum Kloster hin, dann dem Pfad am Ufer gefolgt, danach führt der Weg im Wald zum Klostersteig. Nach Durchquerung des Dorfes wird abschließend am Bahnhof Chorin das Ende dieser Tour erreicht.

• See wird südlich
• Kloster hin
• dann dem Pfad
• Ufer gefolgt
• Wald zum Klostersteig
• Durchquerung des Dorfes
• abschließend am Bahnhof
• Ende dieser Tour

DE Wegen des Lärms und des beschränkten Lebensraumes haben wir beschlossen, das Zentrum der Hauptstadt Tschechiens zu verlassen und in ein kleines Dorf im Osten von Prag mit dem Namen Drasty zu ziehen, wo wir einen Bauernhof in einem äußerst schl...

• Wegen des Lärms
• beschlossen
• Zentrum der Hauptstadt
• verlassen
• Drasty zu ziehen
• äußerst

DE Der Stiftsbezirk war das geistige Zentrum des europäischen Abendlandes. Die Stiftsbibliothek ist die älteste Bibliothek der Schweiz und eine der ältesten Klosterbibliotheken der Welt.

• Zentrum des europäischen
• Bibliothek der Schweiz

DE Startet von Oberammergau eine spirituelle Radtour von Kloster zu Kloster

• Startet von Oberammergau
• Kloster

DE In dieser dramatischen und schrecklichen Stunde möchte ich den gesamten Orden (Brüder, Schwestern und Laien) inständig bitten, als vorrangige und dringende Aufgabe intensiv und mit all unserem  Glauben für das gesamte ukrainis...

• dramatischen
• schrecklichen Stunde möchte
• gesamten Orden
• Brüder
• Schwestern
• Laien
• inständig bitten
• vorrangige
• dringende Aufgabe intensiv
• all unserem Glauben
• gesamte

DE Große Krippen - ideal für die Aufstellung in Kirchen, Gemeinderäumen, öffentlichen Einrichtungen, weitläufigen Eingangsbereichen usw....

• Große Krippen
• Kirchen
• Gemeinderäumen
• öffentlichen Einrichtungen
• weitläufigen Eingangsbereichen

DE Große Krippen - ideal für die Aufstellung in Kirchen, Gemeinderäumen, öffentlichen Einrichtungen, weitläufigen Eingangsbereichen usw....

• Große Krippen
• Kirchen
• Gemeinderäumen
• öffentlichen Einrichtungen
• weitläufigen Eingangsbereichen

DE Große Krippen - ideal für die Aufstellung in Kirchen, Gemeinderäumen, öffentlichen Einrichtungen, weitläufigen Eingangsbereichen usw....

• Große Krippen
• Kirchen
• Gemeinderäumen
• öffentlichen Einrichtungen
• weitläufigen Eingangsbereichen

DE Große Krippen - ideal für die Aufstellung in Kirchen, Gemeinderäumen, öffentlichen Einrichtungen, weitläufigen Eingangsbereichen usw....

• Große Krippen
• Kirchen
• Gemeinderäumen
• öffentlichen Einrichtungen
• weitläufigen Eingangsbereichen

DE Schweizweit einmalig wird in der Schaukäserei Kloster Engelberg zwischen uralten Klostermauern regionale Milch zu Käsespezialitäten verarbeitet

• Schaukäserei Kloster Engelberg
• uralten Klostermauern regionale
• Käsespezialitäten verarbeitet

DE Inmitten einer atemberaubenden Landschaft mit tiefblauem See und schroffen Bergspitzen liegt das Kloster Einsiedeln. Männliche Gäste haben die Möglichkeit bis zu einer Woche am Klosterleben teilzunehmen.

• Inmitten einer atemberaubenden
• tiefblauem See
• schroffen Bergspitzen liegt
• Kloster Einsiedeln
• Woche am Klosterleben

DE Auf unserer Tour sehen wir auch eine der ältesten Kirchen der Stadt, die Kirche San Nicolás, oder eine andere ganz besondere Kirche wie die Kirche Notre Dame de Bon Secours

• unserer Tour sehen
• Kirche San Nicolás
• andere ganz besondere
• Kirche Notre Dame
• Bon Secours

DE Hier finden Sie nicht nur die schönen Sehenswürdigkeiten von Lemko Kultur in Form von unzähligen Kirchen und Kapellen, aber auch Wildtier finden

• Kultur in Form
• unzähligen Kirchen
• Kapellen

DE Gleich neben diesem Gotteshaus befindet sich ein kleines Kloster, das in einem Laden hausgemachte Produkte verkauft.

• Gleich neben diesem
• Kloster
• Laden hausgemachte Produkte

DE Die ehemalige Klosteranlage mit Kreuzgang, Kirche, geschmackvollen Arbeitsräumen und Garten erzählt noch heute von ihren benediktinischen Wurzeln und der 900-jährigen Geschichte

• Kirche
• geschmackvollen Arbeitsräumen
• ihren benediktinischen Wurzeln
• Geschichte

DE Das ehemalige Zisterzienserkloster mit gotischer Kirche liegt am Südfuss der Albiskette, mitten in weiter, waldreicher Landschaft. Herrliche Sicht auf die Alpen. Die ganze Anlage wurde sorgfältig renoviert und neu gestaltet.

• Albiskette
• mitten in weiter
• waldreicher Landschaft
• Alpen
• renoviert
• neu

DE Die schmale, kurvenreiche Straße führt hinauf zum Gipfel des Puig de Sant Salvador, wo die Kirche und das ehemalige Kloster stehen, mit einem atemberaubenden Panoramablick.?

• schmale
• kurvenreiche Straße führt
• Gipfel des Puig
• Sant Salvador
• wo die Kirche
• ehemalige Kloster stehen
• atemberaubenden

DE Am Eingang zum Villnösstal liegt das schmucke mittelalterliche Städtchen Klausen, das immer einen Besuch wert ist. Seine Pfarrkirche St. Andreas und das nahe Kloster Säben gehören zu den kultur- und kunstgeschichtlichen Highlights im Eisacktal.

• Eingang zum Villnösstal
• schmucke mittelalterliche Städtchen
• immer einen Besuch
• Seine Pfarrkirche St
• Andreas
• nahe Kloster Säben
• kultur-

DE Die vierte Etappe führt in vier Stunden von Schaffhausen nach Rheinau mit seiner barocken Klosterkirche.

• vierte Etappe führt
• Rheinau mit seiner

DE Die ehemalige Klosteranlage mit Kreuzgang, Kirche, geschmackvollen Arbeitsräumen und Garten erzählt noch heute von ihren benediktinischen Wurzeln und der 900-jährigen Geschichte

• Kirche
• geschmackvollen Arbeitsräumen
• ihren benediktinischen Wurzeln
• Geschichte

DE Das ehemalige Zisterzienserkloster mit gotischer Kirche liegt am Südfuss der Albiskette, mitten in weiter, waldreicher Landschaft. Herrliche Sicht auf die Alpen. Die ganze Anlage wurde sorgfältig renoviert und neu gestaltet.

• Albiskette
• mitten in weiter
• waldreicher Landschaft
• Alpen
• renoviert
• neu

DE Es ist ein Besuch wert: die Kirche und Herren - Park in Niwiskach, göttliche Vorsehung Kirche in Mokobodach, Kapelle und Quelle von „Wunder“ Wasser Męczynie Köln, das gemeinhin als Budzieszyn bekannt

• Besuch wert
• Kirche
• Herren
• Park in Niwiskach
• göttliche Vorsehung Kirche
• Mokobodach
• Kapelle
• Wunder
• Wasser Męczynie Köln
• gemeinhin als Budzieszyn

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …

• St
• Turm im Dorf
• Jahrhundert erbaut
• Jahrhundert

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

• Jahrhundert erbaut
• außergewöhnlicher natürlicher Schönheit
• St
• lokalem Cotswold-Stein gefertigt
• ihr

DE Sie umfasst Kirchenblätter, Korrespondenz, Kirchengeschichte und Informationen über die Synode von Catawba.

• umfasst Kirchenblätter
• Korrespondenz
• Kirchengeschichte

DE Die Zürcher Kirche St. Peter ist mit dem grössten Kirchen-Ziffernblatt Europas bestückt.

• Zürcher Kirche St
• grössten Kirchen-Ziffernblatt Europas

DE Sehenswürdigkeiten -Skamieniałe Stadt Ciezkowice -Wąwóz Hexen - Wasserfall St. -Kościół. Und St. Philip. James in St. Sękowa -Kościół. Erzengel Michael in Binarowa -Kryty Pool WAVE in Görlitz -Magurski Nationalpark -Ciężkowicko-Roznowski…

• Sehenswürdigkeiten
• Skamieniałe Stadt Ciezkowice
• Wąwóz Hexen
• Wasserfall St
• -Kościół
• St
• Philip
• James in St
• Sękowa
• Kościół
• Kryty Pool WAVE
• Görlitz
• Magurski Nationalpark

DE Gebaut wurde diese Basilika di Santa Croce im Jahre 1294 von Arnolfo di Cambio und ist heute die älteste gotische Kirche von Florenz. Sehr sehenswert ist auch der Platz vor der Kirche, an dem sich gemütliche Cafès und Restaurants befinden.

• di Santa Croce
• Jahre von Arnolfo
• Cambio
• heute die älteste
• Kirche von Florenz
• gemütliche Cafès
• Restaurants

DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?

• Vintgar Klamm
• Felsenschlucht Die Vintgar
• liegt in Slowenien
• schönen Triglav Nationalpark
• Ausflugszielen

DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige

• alten Kirche übernachten
• kunstvolle Mosaikfenster
• detailreiche Architektur
• historische Atmosphäre mögen

DE Sie könnten in einer ehemaligen Abtei auf dem Land schlafen, in einem traditionellen Pfarrhaus oder sogar in einer noch aktiven Kathedrale auf einer Insel

• schlafen
• traditionellen Pfarrhaus
• Insel

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

• Neuchâtel
• deutsch Neuenburg
• reiche
• kulturelle
• architektonische Vergangenheit
• weithin sichtbaren Wahrzeichen
• Kollegiatskirche
• gotische

DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.

• Sacro Monte besteht
• Wallfahrtskirche Santa Maria
• Kreuzweg
• Kirche hinauf

DE Auf der Insel Ufenau befinden sich ein Gutshof und zwei Kirchen - die Kirche St. Peter und Paul steht auf den Fundamenten eines gallorömischen Tempels, und die Martinskirche lässt sich bis ins 7. Jh. zurückverfolgen. Im Besitz des Klosters Einsiedeln.

• Insel Ufenau befinden
• Gutshof
• zwei Kirchen
• Kirche St
• Peter
• Fundamenten eines gallorömischen
• ins
• Jh
• zurückverfolgen
• Besitz des Klosters

DE Die intakten Ringmauern und die mehr als 200 gotischen Fassaden verleihen Freiburg im Üechtland einen unvergleichlichen Mittelaltercharme. Die Altstadt lässt sich am schönsten zu Fuss entdecken, wie ein Freilichtmuseum.

• intakten Ringmauern
• gotischen Fassaden verleihen
• Üechtland einen unvergleichlichen
• schönsten zu Fuss

DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.

• Kirche von Santa
• Jahr
• Jh
• Minoriten übertragen
• Neben der Kirche
• Kloster
• dessen Existenz seit

DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.

• erste Dokument
• Santa Maria

DE Wohnung zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 123 m² sowie 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Meiling Condominium Tower in Tondo I / II, Metro Manila. Sie können diese...

• Wohnung zu verkaufen
• Schlafzimmern
• Badezimmern
• Anlage Meiling Condominium
• Tondo I
• II
• Metro Manila

DE 2010: „Frozen Music“: Der Eröffnungsevent der Ars Electronica inszeniert Architektur als stumme, erstarrte oder gefrorene Musik.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra

• Frozen Music
• Eröffnungsevent der Ars
• erstarrte
• gefrorene
• Credit
• rubra

DE Energieeffiziente IBM Power Umgebung für die zentrale Datenbank der dpd…

• Energieeffiziente IBM Power

DE 24% der befragten Verbraucher gaben an, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als in die Kirche zu gehen. Nur 23% von ihnen besuchten wöchentlich den Gottesdienst.

• befragten Verbraucher gaben
• Zeit mit Podcasts
• Kirche zu gehen
• ihnen besuchten wöchentlich

DE Ob in der Kapelle Winkelmatten, auf dem Gornergrat, in der English Church oder der Mauritius-Kirche - das religiöse Leben in Zermatt ist vielfältig

• Winkelmatten
• Gornergrat
• English Church
• Mauritius-Kirche
• vielfältig

DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.

• Kirche von Santa
• Jahr
• Jh
• Minoriten übertragen
• Neben der Kirche
• Kloster
• dessen Existenz seit

DE Gruppenfoto am Fuße der St. Georg Kirche (Εκκλησία Άγιος Γεώργιος)

Transliteração Gruppenfoto am Fuße der St. Georg Kirche (Ekklēsía Ágios Geṓrgios)

• Gruppenfoto am Fuße
• St
• Georg Kirche
• Εκκλησία Άγιος Γεώργιος

DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.

• erste Dokument
• Santa Maria

DE Besinnliche Momente und Gottesdienste bietet Deutschlands höchste Kirche „Maria Heimsuchung“ – geweiht vom heutigen Papst Benedikt XVI.

• Besinnliche Momente
• Gottesdienste bietet Deutschlands
• Kirche
• Maria Heimsuchung
• geweiht vom heutigen
• Benedikt