EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
"handle data breaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
costs | kosten |
healthcare | gesundheitswesen |
data breaches | datenschutzverletzungen |
recent | aktuelle |
list | liste |
a | eine |
of | von |
is | ist |
EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.
DE Der häufigste erste Angriffsvektor, kompromittierte Anmeldeinformationen, war verantwortlich für 20 Prozent der Verstöße bei durchschnittlichen Verstoßkosten in Höhe von 4,37 Millionen USD.
inglês | alemão |
---|---|
compromised | kompromittierte |
credentials | anmeldeinformationen |
responsible | verantwortlich |
breaches | verstöße |
was | war |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
DE Unternehmen, die sich weiter auf ihrem Weg zur Cloud-Modernisierungsstrategie befanden, bekamen den Verstoß im Durchschnitt 77 Tage schneller unter Kontrolle als jene in der Frühphase ihrer Modernisierungswegs.
inglês | alemão |
---|---|
public | unternehmen |
in | in |
cloud | cloud |
average | durchschnitt |
private | der |
EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.
DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kostet |
million | mio |
attack | angriff |
in the | im |
average | durchschnitt |
seconds | sekunden |
is | ist |
the | statt |
in | in |
us | usa |
EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.
DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kostet |
million | mio |
attack | angriff |
in the | im |
average | durchschnitt |
seconds | sekunden |
is | ist |
the | statt |
in | in |
us | usa |
EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.
DE Dem neuesten Verizon Data Breach Report zufolge gehen 85 % der Datenschutzverletzungen mit einer menschlichen Komponente einher – und bei 61 % dieser Vorfälle sind Anmeldedaten involviert.
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuesten |
data | data |
report | report |
involved | involviert |
human | menschlichen |
credentials | anmeldedaten |
a | einer |
and | und |
according | mit |
of | der |
EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518
DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518
inglês | alemão |
---|---|
involved | involviert |
human | menschlichen |
n | n |
credentials | anmeldedaten |
data breaches | datenschutzverletzungen |
of | der |
a | einer |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
regulators | regulierungsbehörden |
promptly | umgehend |
will | wird |
customers | kunden |
users | benutzer |
with | dabei |
and | und |
to | zu |
EN We will do everything we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um Sicherheitspannen zu vermeiden und im Falle einer derartigen Panne die Behörden zu verständigen.
inglês | alemão |
---|---|
prevent | vermeiden |
we | wir |
to | zu |
and | und |
authorities | behörden |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
regulators | regulierungsbehörden |
promptly | umgehend |
will | wird |
customers | kunden |
users | benutzer |
with | dabei |
and | und |
to | zu |
EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
DE Wir unterstützen dich dabei, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren
inglês | alemão |
---|---|
regulators | regulierungsbehörden |
promptly | umgehend |
customers | kunden |
users | benutzer |
with | dabei |
and | und |
we | wir |
to | zu |
EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
DE Wir unterstützen dich dabei, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
regulators | regulierungsbehörden |
promptly | umgehend |
customers | kunden |
users | benutzer |
with | dabei |
and | und |
we | wir |
to | zu |
EN /fh=[handle], /pid=[PID] Scan a file by handle. Requires the ID of the process that keeps the handle.
DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.
inglês | alemão |
---|---|
fh | fh |
pid | pid |
requires | erforderlich |
file | datei |
the process | prozesses |
a | eine |
of | anhand |
EN /fh=[handle], /pid=[PID] Scan a file by handle. Requires the ID of the process that keeps the handle.
DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.
inglês | alemão |
---|---|
fh | fh |
pid | pid |
requires | erforderlich |
file | datei |
the process | prozesses |
a | eine |
of | anhand |
EN Data BreachesProcesses are defined to handle data breaches. These processes include notification to relevant stakeholders, according to the type of incident and applicable legislation.
DE DatenschutzverletzungenEs werden Verfahren für den Umgang mit Datenschutzverletzungen festgelegt. Zu diesen Prozessen gehört die Benachrichtigung der relevanten Interessengruppen, je nach Art des Vorfalls und der geltenden Rechtsvorschriften.
inglês | alemão |
---|---|
defined | festgelegt |
notification | benachrichtigung |
stakeholders | interessengruppen |
incident | vorfalls |
legislation | rechtsvorschriften |
data breaches | datenschutzverletzungen |
handle | umgang |
processes | prozessen |
applicable | geltenden |
to | zu |
type | art |
are | werden |
relevant | relevanten |
and | und |
the | den |
according | die |
of | der |
EN Standardized processes to ensure compliance with legal requirements in compliance with GDPR regulations prevent data breaches and handle all incidents in a comprehensive and timely manner.
DE Standardisierte Prozesse zur Einhaltung der Rechtsvorschriften gemäss DSGVO vermeiden Datenpannen und behandeln alle Vorfälle nachvollziehbar und fristgerecht.
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
compliance | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
prevent | vermeiden |
handle | behandeln |
incidents | vorfälle |
regulations | rechtsvorschriften |
data breaches | datenpannen |
and | und |
all | alle |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
DE Das ETL-System ist häufig für die Verarbeitung eines bestimmten eingehenden Datenvolumens ausgelegt. In der heutigen Welt wachsen Unternehmensdaten schnell. Das ETL-System ist möglicherweise nicht in der Lage, das erhöhte Datenvolumen zu verarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
etl | etl |
system | system |
often | häufig |
handle | verarbeiten |
quickly | schnell |
enterprise data | unternehmensdaten |
world | welt |
in | in |
to | zu |
not | nicht |
is | ist |
growing | wachsen |
incoming | eingehenden |
increased | die |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Business Services Provider im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Informationen vor Datenschutzverletzungen schützen
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
big | big |
environments | umgebungen |
data security | datensicherheit |
data breaches | datenschutzverletzungen |
solutions | lösungen |
information | informationen |
in the | im |
data | data |
protect | schützen |
in | in |
security | sicherheit |
and | und |
can | können |
with | mit |
business | business |
services | services |
the | den |
EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Regierungsbehörden im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Informationen vor Datenschutzverletzungen schützen
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
solutions | lösungen |
cloud | cloud |
big | big |
environments | umgebungen |
data security | datensicherheit |
data breaches | datenschutzverletzungen |
information | informationen |
in the | im |
data | data |
protect | schützen |
in | in |
security | sicherheit |
and | und |
can | können |
with | mit |
enterprise | unternehmen |
the | den |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Managed Service Provider im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Informationen vor Datenschutzverletzungen schützen
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
solutions | lösungen |
service | service |
cloud | cloud |
big | big |
environments | umgebungen |
data security | datensicherheit |
data breaches | datenschutzverletzungen |
information | informationen |
in the | im |
data | data |
managed | managed |
protect | schützen |
in | in |
security | sicherheit |
and | und |
can | können |
with | mit |
the | den |
service providers | provider |
EN With Thales data access and security solutions, law enforcement organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Strafverfolgungsbehörden im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Datenschutzverletzungen vorbeugen
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
data | data |
solutions | lösungen |
cloud | cloud |
big | big |
environments | umgebungen |
data security | datensicherheit |
data breaches | datenschutzverletzungen |
in the | im |
enterprise | unternehmen |
in | in |
security | sicherheit |
and | und |
can | können |
with | mit |
the | den |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Apotheken im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Informationen vor Datenschutzverletzungen schützen
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
solutions | lösungen |
pharmacies | apotheken |
enterprise | unternehmen |
cloud | cloud |
big | big |
environments | umgebungen |
data security | datensicherheit |
data breaches | datenschutzverletzungen |
information | informationen |
in the | im |
data | data |
protect | schützen |
in | in |
security | sicherheit |
and | und |
can | können |
with | mit |
the | den |
EN This means it can handle the scale and infrastructure needed for large data applications and can handle millions of HTTP requests simultaneously
DE Das bedeutet, dass es die Skalierung und Infrastruktur bewältigen kann, die für große Datenanwendungen erforderlich ist, und Millionen von HTTP-Anfragen gleichzeitig verarbeiten kann
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalierung |
infrastructure | infrastruktur |
needed | erforderlich |
http | http |
requests | anfragen |
it | es |
can | kann |
means | bedeutet |
and | und |
large | große |
of | von |
the | gleichzeitig |
EN Our data breach check is to enable you to reveal past third-party breaches of your personal data on the dark web and minimise the future risk of abuse of your personal data
DE Unsere Prüfung auf Sicherheitsverletzungen soll es Ihnen ermöglichen, frühere Verletzungen Ihrer persönlichen Daten durch Dritte im Dark Web aufzudecken und das zukünftige Risiko des Missbrauchs Ihrer persönlichen Daten zu minimieren
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfung |
reveal | aufzudecken |
dark | dark |
web | web |
minimise | minimieren |
risk | risiko |
enable | ermöglichen |
and | und |
our | unsere |
breaches | verletzungen |
data | daten |
third | dritte |
to | zu |
EN Access controls and data access monitoring information extend protection from data breaches by limiting data access to only authorised personnel and programs
DE Zugriffskontrollen und die Überwachung des Datenzugriffs gewährleisten erweiterten Schutz vor Datenschutzverletzungen, indem der Datenzugriff auf berechtigte Mitarbeiter und Programme beschränkt wird
inglês | alemão |
---|---|
personnel | mitarbeiter |
programs | programme |
access controls | zugriffskontrollen |
data breaches | datenschutzverletzungen |
data access | datenzugriff |
protection | schutz |
by | indem |
and | und |
to | vor |
EN Data Breach Edition of Data Risk Intelligence Platform is a risk management software tool you can use to record and document current data breaches as well as to manage existing ones.
DE Die Data Breach Edition der Data Risk Intelligence Platform ist ein Risikomanagement-Software-Tool, mit dem Sie aktuelle Datenschutzverletzungen erfassen, dokumentieren und bestehende Datenschutzverletzungen verwalten können.
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligence |
document | dokumentieren |
breach | breach |
data breaches | datenschutzverletzungen |
data | data |
edition | edition |
platform | platform |
software | software |
tool | tool |
manage | verwalten |
current | aktuelle |
a | ein |
of | der |
is | ist |
you | sie |
can | können |
and | erfassen |
existing | bestehende |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) verlangt von Organisationen, bestimmte Fremdzugriffs- und Datendiebstahlsvorkommnisse an Datenschutzbehörden und unter bestimmten Umständen auch an betroffene Personen zu melden
inglês | alemão |
---|---|
requires | verlangt |
organizations | organisationen |
protection | datenschutz |
circumstances | umständen |
affected | betroffene |
certain | bestimmte |
report | melden |
and | und |
gdpr | gdpr |
to | zu |
under | unter |
EN Whilst the Protected.net Group can provide data breach results, we are not held responsible for the data shown, and nor do we claim to prevent future data breaches
DE Die Protected.net Group kann zwar Ergebnisse von Datenschutzverletzungen bereitstellen, übernimmt aber für die angezeigten Daten keine Verantwortung und garantiert nicht, dass künftige Datenschutzverletzungen verhindert werden
inglês | alemão |
---|---|
group | group |
future | künftige |
data breaches | datenschutzverletzungen |
responsible | verantwortung |
protected | protected |
net | net |
can | kann |
results | ergebnisse |
shown | angezeigten |
data | daten |
for | für |
whilst | und |
prevent | verhindert |
the | zwar |
EN Our data breach check is to enable you to reveal past third-party breaches of your personal data on the dark web and minimise the future risk of abuse of your personal data
DE Unsere Prüfung auf Sicherheitsverletzungen soll es Ihnen ermöglichen, frühere Verletzungen Ihrer persönlichen Daten durch Dritte im Dark Web aufzudecken und das zukünftige Risiko des Missbrauchs Ihrer persönlichen Daten zu minimieren
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfung |
reveal | aufzudecken |
dark | dark |
web | web |
minimise | minimieren |
risk | risiko |
enable | ermöglichen |
and | und |
our | unsere |
breaches | verletzungen |
data | daten |
third | dritte |
to | zu |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive
DE CSP T-Griff, kurz, gebogen, für Rechtslenker
inglês | alemão |
---|---|
t | t |
handle | griff |
for | für |
EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.
DE Waschtisch Eingriffmischer, Wandmodell für Unterputzmontage, bestehend aus: 112UP = Unterputzmischer 100. 112AP = Griff NR28, festem Auslauf 010, Ausladung 160 mm, Abdeckplatte 3002.
inglês | alemão |
---|---|
handle | griff |
mm | mm |
fixed | festem |
in | aus |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!
inglês | alemão |
---|---|
handle | griff |
table | tisch |
meets | erfüllen |
blade | klinge |
for | um |
available | verfügbar |
and | und |
to | zu |
with | mit |
a | ein |
colours | die |
the | wird |
EN Swiveling handle: This is a term used in combination strollers and means that you can lock the handle on either side of the stroller. So your baby can look at you in the carrycot and in the direction of travel in the buggy.
DE Schwenkschieber : Dies ist ein Begriff der Kombikinderwagen und bedeutet, dass Sie den Griff zu beiden Seiten des Wagens arretieren können. So kann ihr Baby in der Babywanne zu Ihnen und im Buggy in Fahrtrichtung schauen.
inglês | alemão |
---|---|
handle | griff |
term | begriff |
baby | baby |
buggy | buggy |
so | so |
in the | im |
in | in |
your | ihr |
and | und |
means | bedeutet |
that | dass |
direction | fahrtrichtung |
can | kann |
is | beiden |
a | ein |
this | dies |
the | den |
look at | schauen |
you | sie |
of | der |
EN Ulanzi Metal Charging Handle Camera Top Handle Grip with Cold Shoe 1/4 Inch Screw Hole for DSLR Camera Action Camera Phone Holder Video Light Microphone Outdoor Long-Time Handheld Video Shooting
DE Ulanzi Metall-Ladegriff Kamera-Obergriff mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraubenloch für DSLR-Kamera Action-Kamera-Handyhalter Videolicht-Mikrofon Outdoor-Langzeit-Handheld-Videoaufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
camera | kamera |
inch | zoll |
dslr | dslr |
action | action |
microphone | mikrofon |
outdoor | outdoor |
handheld | handheld |
with | mit |
for | für |
EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.
DE Um die Breite einer einzelnen Spalte zu ändern, wählen Sie die Spalte aus. Der Ziehpunkt wird am rechten Rand der Spaltenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach links oder rechts.
inglês | alemão |
---|---|
width | breite |
appears | angezeigt |
border | rand |
drag | ziehen |
tap | tippen |
or | oder |
at the | am |
column | spalte |
change | ändern |
select | wählen |
and | und |
to | zu |
heading | überschrift |
to the right | rechten |
EN To change the height of a single row, select the row. The handle appears at the bottom border of the row heading. Tap and drag the handle up or down.
DE Um die Höhe einer einzelnen Zeile zu ändern, wählen Sie die Zeile aus. Der Ziehpunkt wird am unteren Rand der Zeilenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach oben oder unten.
inglês | alemão |
---|---|
appears | angezeigt |
border | rand |
drag | ziehen |
tap | tippen |
or | oder |
height | höhe |
at the | am |
change | ändern |
select | wählen |
and | und |
to | zu |
row | zeile |
heading | überschrift |
up | um |
EN Set queries to handle event processing dynamically, base processing streams on state and time, and use watermarks to handle late and out-of-order delivery.
DE Stellen Sie Abfragen so ein, dass sie die Ereignisverarbeitung dynamisch abwickeln, behandeln Sie Verarbeitungs-Streams auf Basis von Zustand und Zeit, und verwenden Sie Wasserzeichen, um mit verspäteten und fehlerhaften Lieferungen umzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
queries | abfragen |
dynamically | dynamisch |
base | basis |
streams | streams |
watermarks | wasserzeichen |
delivery | lieferungen |
time | zeit |
use | verwenden |
handle | abwickeln |
and | und |
state | sie |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive
DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Aluminiumgriffm für Rechtslenker
inglês | alemão |
---|---|
t | t |
handle | griff |
for | für |
with | mit |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!
inglês | alemão |
---|---|
handle | griff |
table | tisch |
meets | erfüllen |
blade | klinge |
for | um |
available | verfügbar |
and | und |
to | zu |
with | mit |
a | ein |
colours | die |
the | wird |
EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.
DE Der Griff aus Polyoxymethylene garantiert einen hervorragenden Widerstand gegen Abnutzung, Schläge und Wasser. Die manuelle Politur sorgt für eine sanfte Haptik.
inglês | alemão |
---|---|
handle | griff |
resistance | widerstand |
water | wasser |
manually | manuelle |
soft | sanfte |
ensures | sorgt |
and | und |
outstanding | hervorragenden |
to | gegen |
from | aus |
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
DE Im klassischen Editor kannst du die Höhe bestimmter Blöcke mit einem Zuschneidewerkzeug anpassen, sodass die Größe des Inhalts ohne Verzerrungen geändert werden kann. In diesen Blöcken ist das Zuschneidewerkzeug verfügbar:
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
blocks | blöcke |
editor | editor |
change | geändert |
in the | im |
in | in |
so | sodass |
height | höhe |
content | inhalts |
you | du |
can | kann |
without | ohne |
available | verfügbar |
you can | kannst |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.
DE Die Sicherheitslösungen von Cloudflare verschlüsseln Kundendaten und schützen Anwendungen vor Datenlecks und unlauteren Praktiken im Cyberspace.
inglês | alemão |
---|---|
security | schützen |
applications | anwendungen |
security solutions | sicherheitslösungen |
customer data | kundendaten |
and | und |
of | von |
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
DE Verschlüsseln Sie Kundendaten, schützen Sie Anwendungen vor Datenschutzverletzungen und verwalten Sie die Websites und SSL-Zertifikate Ihrer Kunden auf einfache Weise und in großem Umfang.
inglês | alemão |
---|---|
encrypt | verschlüsseln |
shield | schützen |
applications | anwendungen |
easily | einfache |
manage | verwalten |
websites | websites |
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
scale | umfang |
customer data | kundendaten |
data breaches | datenschutzverletzungen |
and | und |
customers | kunden |
from | vor |
at | in |
EN Notification of Data Subjects in Case of Data Breaches
DE Benachrichtigung von Verletzungen an die Betroffenen
inglês | alemão |
---|---|
notification | benachrichtigung |
breaches | verletzungen |
of | von |
case | die |
EN Ensures the highest integrity and security of your data and protects against security threats or data breaches.
DE Unser Cloud-ERP garantiert höchste Integrität und Sicherheit für Ihre Daten und schützt vor Sicherheitsbedrohungen und Datenschutzverletzungen.
inglês | alemão |
---|---|
highest | höchste |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
data breaches | datenschutzverletzungen |
protects | schützt |
integrity | integrität |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
security | sicherheit |
EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.
DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.
inglês | alemão |
---|---|
breaches | verstöße |
gdpr | dsgvo |
data | daten |
subjects | personen |
report | melden |
in | in |
and | und |
personal | personenbezogener |
EN Notification of Data Subjects in Case of Data Breaches
DE Benachrichtigung von Verletzungen an die Betroffenen
inglês | alemão |
---|---|
notification | benachrichtigung |
breaches | verletzungen |
of | von |
case | die |
EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
e | e |
communication | kommunikation |
access | zugriff |
protection | schutz |
data | daten |
third | dritte |
from | hin |
note | nicht |
be | kann |
is | ist |
third-party | der |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções