Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "squares are strong" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "squares are strong" de inglês para alemão

Traduções de squares are strong

"squares are strong" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

squares die gärten plätze quadrate stadt von
strong alle an auch auf auf der bei das dass des eine einem einen einer eines für leistungsstarke mehr mit nach oder sehr sicheres sicherheit sie so stark starke starkem starken starkes viele was zu zum über

Tradução de inglês para alemão de squares are strong

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Collect the fruit from the squares by connecting squares of the same.

DE Sammele gleiche Früchte auf den Quadraten, indem du sie miteinander verbindest.

inglês alemão
connecting verbindest
fruit früchte
by indem
the gleiche
same sie

EN On our tour, we will visit squares, that are no squares, and explore how this district is connected to John Lennon.

DE Auf unserer Tour zwischen Rheinauhafen und Volksgarten besuchen wir Plätze, die keine sind, finden raus, was John Lennon mit der Südstadt zu tun hat und treffen eine Frau, die uns Pralienchen anbietet.

inglês alemão
squares plätze
john john
lennon lennon
tour tour
no keine
to zu
are sind
on auf
and und
explore besuchen

EN Have you ever zoomed in really close on an image before? If you have, you probably saw those small squares inside the image; those squares are called pixels

DE Haben Sie schon einmal ein Bild ganz nah herangezoomt? Wenn ja, haben Sie wahrscheinlich diese kleinen Quadrate innerhalb des Bildes gesehen; diese Quadrate werden Pixel genannt

EN Where squares are strong as bricks, circles can be light as bubbles or clouds

DE Wo Quadrate stark wie Ziegelsteine sind, können Kreise leicht wie Blasen oder Wolken sein

inglês alemão
squares quadrate
strong stark
circles kreise
light leicht
bubbles blasen
clouds wolken
or oder
where wo
can können
are sind
as wie
be sein

EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

inglês alemão
pokémon pokémon
abilities kann
the der
on sich

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert

inglês alemão
and und
flag flagge
squares quadrate
checks schecks
yellow gelb
black schwarz

EN Wassily Kandinsky - Color Study, Squares with Concentric Circles - Bauhaus Art A-Line Dress

DE Wassily Kandinsky - Farbstudie, Quadrate mit konzentrischen Kreisen - Bauhaus Art A-Linien Kleid

inglês alemão
squares quadrate
art art
dress kleid
with mit

EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles

DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise

inglês alemão
sometimes manchmal
called genannt
geometric geometrischen
squares quadrate
circles kreise
simple einfache
foundational grundlegenden
shapes formen
and und
are sind
the die

EN A justified alignment of text will create paragraph squares whereas a centered alignment will create an organic, free-flowing shape.

DE Eine bündige Textausrichtung erzeugt Abschnittsquadrate, wohingegen eine zentrierte Ausrichtung eine organische, fließende Form ergibt.

inglês alemão
alignment ausrichtung
whereas wohingegen
organic organische
flowing fließende
shape form
create erzeugt
a eine

EN While shapes in general are the building blocks to the visual world, squares (and their sibling, rectangles) are literal blocks

DE Während Formen grundsätzlich die Bausteine unserer visuellen Welt sind, sind Quadrate (wie ihre Geschwister die Rechtecke) buchstäblich Blöcke

inglês alemão
visual visuellen
squares quadrate
rectangles rechtecke
general grundsätzlich
world welt
blocks blöcke
building blocks bausteine
shapes formen
are sind
the unserer

EN Like buildings, you expect squares to stand firm

DE So wie bei Gebäuden, erwartest du auch von Quadraten, dass sie standhaft sind

inglês alemão
buildings gebäuden
you sie
stand sind
to auch

EN In terms of personality, squares can imply both reliability and sternness.

DE In Sachen Persönlichkeit können Quadrate sowohl Zuverlässigkeit als auch Strenge implizieren.

inglês alemão
personality persönlichkeit
squares quadrate
can können
imply implizieren
reliability zuverlässigkeit
in in
both sowohl

EN Circles are the near opposite of squares: their roundness implies that they are always on the move, hard to pin down

DE Kreise sind so ziemlich das Gegenteil von Quadraten: Ihre Rundheit impliziert, dass sie immer in Bewegung und schwer zu fassen sind

inglês alemão
circles kreise
implies impliziert
always immer
hard schwer
the fassen
are sind
to zu
that dass

EN squares, blue, orange, four sides, shape, fun, checkered, abstract

DE quadrate, blaue, orange, vier seiten, gestalten, spaß, kariert, abstrakte

inglês alemão
squares quadrate
four vier
sides seiten
shape gestalten
abstract abstrakte
fun spaß
orange orange
blue blaue

EN White and Black Vintage Art Deco Geometric Squares Pattern Bath Mat

DE Weiße und schwarze Vintage Art Deco geometrische Quadrate Muster Badematte

inglês alemão
and und
vintage vintage
art art
geometric geometrische
squares quadrate
pattern muster
bath mat badematte
white weiß

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

inglês alemão
history geschichte
cuisine küche
mansions villen
savannah savannah
moss moos
beauty schönheit
squares plätze
in in
and und
spanish der
the den

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

inglês alemão
history geschichte
cuisine küche
mansions villen
savannah savannah
moss moos
beauty schönheit
squares plätze
in in
and und
spanish der
the den

EN Squares neon blue light in black hall room. Abstract sci fi geometric background. Corridor. Futuristic concept. Glowing in concrete floor room with reflections. Moving forward. 3d animation loop of 4K

DE Cyberpunk-Video mit einer Frau in glühender Brille. Das Video hat die Wirkung von Getreide, Rauschen. Hochwertige 4K-Videos

inglês alemão
light frau
in in
background von
with mit
moving das

EN The MDM Hotel is located in the center of Warsaw, at one of the main squares of the city Constitution Square, near the Warsaw Polytechnic, near business centers, cultural and many restaurants. The Central Railway Station is 1 km away from the hotel…

DE MDM Hotel liegt im Zentrum von Warschau, einer der wichtigsten Plätzen des Platzes der Verfassung der Stadt, in der Nähe der Technischen Universität Warschau, in der Nähe von Wirtschaft, Kultur und vielen Restaurants. Bahnhof - Central nur 1 km…

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.

inglês alemão
beauty schönheit
picturesque malerische
medieval mittelalterliche
alleyways gassen
hardly kaum
unesco unesco
heritage tradition
centre zentrum
squares plätze
capital hauptstadt
and und
so deshalb
that dass
has hat

EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism

DE Pärke, Gärten und Plätze | Schweiz Tourismus

inglês alemão
and und
switzerland schweiz
tourism tourismus
gardens gärten
squares plätze

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

inglês alemão
winterthur winterthur
settlement siedlung
compact kompakten
alleys gassen
squares plätze
at that time damals
and und
the bereits
for um

EN Create perfect squares and circles by constraining primitives

DE Perfekte Kreise und Quadrate erstellen Sie bequem durch das Einschränken der Seitenverhältnisse für Rechtecke und Ellipsen

inglês alemão
perfect perfekte
squares quadrate
circles kreise
by durch
create erstellen
and und

EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots

DE Diese Kameras mit mehreren Sensoren eignen sich für Bahnstationen, U-Bahn-Stationen und Flughäfen sowie für Plätze, Stadien, Universitätsgelände und Parkplätze

inglês alemão
cameras kameras
railway bahn
stations stationen
metro u-bahn
airports flughäfen
squares plätze
stadiums stadien
are eignen
parking parkplätze
and und
for für

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

DE Es gibt kein Nudelformat mit mehr Möglichkeiten, als Lasagne. Aufeinander gelegt, für Nudeln im Ofen, aufgerollt, um Cannelloni zuzubereiten, oder in kleine Vierecke geschnitten, um zu Ravioli, Tortellini oder Farfalle verarbeitet zu werden.

inglês alemão
pasta nudeln
cut geschnitten
ravioli ravioli
or oder
in in
no kein
more mehr
oven ofen
is gibt
for um

EN The Limmat river separates the medieval Old Town into two parts, however both are equally marked by narrow streets, beautiful houses, glorious guildhalls and charming squares.

DE Das Niederdorf, Erker, enge Gässchen, lauschige Hinterhöfe und prächtige Zunfthäuser schlängeln sich links und rechts der Limmat. Ein Muss bei jedem Zürich-Besuch.

inglês alemão
limmat limmat
narrow enge
and und

EN Download the app and discover more about Zurich’s biodiversity on a stroll through the city’s urban quarters, squares, parks, and gardens.

DE App herunterladen und auf einem Spaziergang durch Zürcher Quartiere, Plätze und Gärten die Artenvielfalt Zürichs kennenlernen.

inglês alemão
download herunterladen
biodiversity artenvielfalt
app app
gardens gärten
and und
squares plätze
the spaziergang
on auf
a einem
through durch

EN Outstanding works can be found in parks, on well-known squares, on façades, and even in tucked-away courtyards

DE In Parks, auf bekannten Plätzen, an Fassaden oder sogar in versteckten Innenhöfen sind besondere Werke zu finden

inglês alemão
works werke
parks parks
known bekannten
in in
be oder
found finden
on auf

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

DE Zwischen Tradition und Modernität, lassen Sie sich von den zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten überraschen und besuchen Sie UNESCO Weltkulturerbe, Museen, Denkmäler und Ortschaften

inglês alemão
modernity modernität
tourist touristischen
unesco unesco
tradition tradition
museums museen
monuments sehenswürdigkeiten
visit besuchen
between zwischen
and und
the den

EN The Capital, with its monuments, palaces, fountains, squares, and streets, tells a story, arouse emotions, inspires feelings and, above all, leaves indelible memories.

DE Rom mit so vielen Denkmälern, Palästen, Brunnen, Plätzen und Straßen erzählt eine Geschichte, erweckt Emotionen, inspiriert Gefühle und hinterlässt vor allem wunderschöne, unauslöschliche Erinnerungen.

inglês alemão
fountains brunnen
streets straßen
tells erzählt
emotions emotionen
inspires inspiriert
feelings gefühle
leaves hinterlässt
memories erinnerungen
story geschichte
and und
with mit
a eine

EN DAY 1 - The best of Rome. From the splendours of ancient Rome to the great squares and fountains of the city

DE TAG 1 - Das Beste von Rom. Von der Pracht des antiken Roms bis zu den großen Plätzen und Brunnen der Stadt

inglês alemão
fountains brunnen
rome rom
great großen
to zu
and und
the best beste
city stadt
the den
day tag

EN Sanatorium Jagiellonian Polish sanatorium with traditions. The quality of the rest connected to offer treatment base in available for each price. Located in a beautiful area just next to the Spa with squares playground, town communications…

DE Sanatorium Spa Jagiellonka polnische Traditionen. Die Qualität der Entspannung kombiniert mit dem Angebot von Behandlungseinrichtungen in jedem Preis. Das Hotel liegt in einer schönen Lage direkt neben dem Kurpark mit Spielplätzen…

EN Besides parks throughout the city there are a number of green spaces and squares

DE Neben Parks in der Stadt gibt es eine Reihe von Grünflächen und Plätzen

inglês alemão
parks parks
number of reihe
city stadt
throughout in
besides und
green der

EN Above the squares and streets of St. Gallen’s old town, 700 stars sparkle and bathe the historic facades of the UNESCO World Heritage site in seasonably festive splendor.

DE Über den Plätzen und Gassen der St.Galler Altstadt funkeln im Dezember 700 Sterne und hüllen die historischen Fassaden der UNESCO-Welterbestadt in weihnachtlich-festlichen Glanz.

inglês alemão
streets gassen
st st
stars sterne
facades fassaden
unesco unesco
festive festlichen
old town altstadt
historic historischen
in in
and und
sparkle funkeln
the den
of der

EN Learn about significant and playful aspects of Lucerne’s history and about the daily lives of its inhabitants. Discover hidden alleys, lively squares and also catch a glimpse of the city’s crowning glory, the Museggmauer wall.

DE Dabei erfahren sie Wichtiges und Witziges über die Geschichte und den Alltag der Luzerner. Während der Führung entdecken die Gäste versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer.

inglês alemão
history geschichte
hidden versteckte
alleys gassen
squares plätze
glimpse blick
significant wichtiges
discover entdecken
lives alltag
the den
of der
a einen

EN Beautiful districts and squares are explored, and comprehensive commentary is provided

DE Die zweistündige Tour beinhaltet ein ca

inglês alemão
and die
is ein

EN Biel?s Old Town is a real gem. Discover this charming district and admire its fascinating buildings and squares.

DE Stadtrundgang: Bieler Altstadt Die Altstadt ist das Bijou von Biel. Entdecken Sie dieses bezaubernde Quartier und lassen Sie sich von den faszinierenden Gebäuden und Plätzen überraschen.

inglês alemão
biel biel
fascinating faszinierenden
buildings gebäuden
old town altstadt
town von
discover entdecken
and und
this dieses
is ist
real das
a sich

EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.

DE Die Piazza Grande mit ihren Arkaden, ist eine der grössten und bekanntesten Stadtplätze der Schweiz.

inglês alemão
piazza piazza
switzerland schweiz
most famous bekanntesten
is ist
and und
with mit

EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism

DE Pärke, Gärten und Plätze in Baden | Schweiz Tourismus

inglês alemão
and und
in in
baden baden
switzerland schweiz
tourism tourismus
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Baden

DE Pärke, Gärten und Plätze in Baden

inglês alemão
and und
in in
baden baden
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism

DE Pärke, Gärten und Plätze in Bellinzona | Schweiz Tourismus

inglês alemão
and und
in in
bellinzona bellinzona
switzerland schweiz
tourism tourismus
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona

DE Pärke, Gärten und Plätze in Bellinzona

inglês alemão
and und
in in
bellinzona bellinzona
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Basel | Switzerland Tourism

DE Pärke, Gärten und Plätze in Basel | Schweiz Tourismus

inglês alemão
and und
in in
basel basel
switzerland schweiz
tourism tourismus
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Basel

DE Pärke, Gärten und Plätze in Basel

inglês alemão
and und
in in
basel basel
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Bern | Switzerland Tourism

DE Pärke, Gärten und Plätze in Bern | Schweiz Tourismus

inglês alemão
and und
in in
bern bern
switzerland schweiz
tourism tourismus
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Bern

DE Pärke, Gärten und Plätze in Bern

inglês alemão
and und
in in
bern bern
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne | Switzerland Tourism

DE Pärke, Gärten und Plätze in Biel | Schweiz Tourismus

inglês alemão
and und
in in
biel biel
switzerland schweiz
tourism tourismus
gardens gärten
squares plätze

EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne

DE Pärke, Gärten und Plätze in Biel

inglês alemão
and und
in in
biel biel
gardens gärten
squares plätze

Mostrando 50 de 50 traduções