EN Cylinder Head Breather Hose 2.0 GTI
EN Cylinder Head Breather Hose 2.0 GTI
DE Schlauch zur Zylinderkopfhaubenentlüftung, 2.0l GTI
inglês | alemão |
---|---|
hose | schlauch |
EN Its five-cylinder engine delivers 400 metric horsepower, accompanied by the unmistakable five-cylinder sound
DE Sein Fünfzylinder liefert 400 PS, begleitet von unverkennbarem Fünfzylinder-Sound
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
horsepower | ps |
sound | sound |
accompanied | begleitet |
the | von |
EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
head | leiterin |
management | management |
strategy | strategie |
development | entwicklung |
facility | facility |
market research | marktforschung |
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
DE Regelmäßige Auszeiten von der Arbeit sind wichtig. Gönne dir eine Verschnaufpause und erhol dich — du hast es dir verdient.
EN During the descent it is worth taking a final breather near the Lueg, which was once a strategic look-out and signalling point during medieval border disputes.
DE Während des Abstiegs lohnt sich eine letzte Verschnaufpause bei der Lueg, einem bei mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen Punkt des Wacht- und Signaldienstes.
inglês | alemão |
---|---|
worth | lohnt |
final | letzte |
strategic | strategischen |
point | punkt |
medieval | mittelalterlichen |
taking | und |
during | während |
a | eine |
EN Need a breather? There is a small inn here that offers typical Franconian dishes.The path in the forest behind Prüßberg becomes narrower, steeper
DE Eine Verschnaufpause gefällig? Hier gibt es ein kleines Gasthaus, das typisch fränkische Speisen anbietet.Der Pfad im Wald hinter Prüßberg wird schmaler, steiler
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
inn | gasthaus |
typical | typisch |
dishes | speisen |
forest | wald |
in the | im |
offers | anbietet |
here | hier |
path | pfad |
behind | hinter |
a | ein |
the | wird |
EN Breather Hose from the Cambelt to Airbox
DE Entlüftungsschlauch, Zahnriemenabdeckung zum Luftfilter
inglês | alemão |
---|---|
the | zum |
EN Vacuum Hose for Fuel Breather or Brake Servo
DE Vakuumschlauch für Kraftstoff-Entlüftungsleitung oder Bremskraftverstärker
inglês | alemão |
---|---|
fuel | kraftstoff |
or | oder |
for | für |
EN Grommet for Fuel Breather Pipe to Fuel Tank
DE Durchführung, Entlüftungsrohr bis Kraftstofftank
inglês | alemão |
---|---|
to | bis |
EN Give yourself and your inbox a breather
DE Bessere Zusammenarbeit, frei von Excel-Chaos
EN Its gorgeous green surfaces with tall, ancient trees, fountains, a rollerblade park, a sports hall and numerous hidden corners make for an excellent breather
DE Seine herrlichen Grünflächen mit hohen, alten Bäumen, Springbrunnen, einem Rollerblade-Park, einer Sporthalle und zahlreichen versteckten Ecken eignen sich hervorragend für eine Verschnaufpause
inglês | alemão |
---|---|
tall | hohen |
ancient | alten |
hidden | versteckten |
corners | ecken |
excellent | hervorragend |
sports hall | sporthalle |
trees | bäumen |
park | park |
and | und |
numerous | zahlreichen |
with | mit |
for | für |
EN When everyone finally arrives and the game is taken care of, we take a last breather on this journey: a somewhat late lunch break in the forest
DE Als schließlich alle zur Stelle sind und das Wild versorgt ist, machen wir ein letztes Mal auf dieser Reise etwas verspätet Mittagsrast im Wald
inglês | alemão |
---|---|
last | letztes |
late | verspätet |
forest | wald |
journey | reise |
in the | im |
we | wir |
and | und |
is | ist |
a | ein |
in | als |
when | mal |
EN If you would like to give the oceans a breather, the best thing you can do is completely forego eating fish.”
DE Wer den Meeren eine Pause verschaffen möchte, verzichtet am besten ganz auf Fisch, denn auch Aquakultur schadet den Meeren meist indirekt.“
EN Vacuum Hose for Fuel Breather or Brake Servo
DE Vakuumschlauch für Kraftstoff-Entlüftungsleitung oder Bremskraftverstärker
inglês | alemão |
---|---|
fuel | kraftstoff |
or | oder |
for | für |
EN The Bänkliweg is a comfortable hiking trail along which you find a total ten benches inviting you to take a breather and seat, Bänkli being the equivalent of small bench. Spot on as far as relaxation and leisurely hikes go!
DE Der Bänkliweg im schaffhausischen Hemmental ist genau das Richtige für gemütliche Wandererausflüge. Entlang des Weges laden insgesamt zehn Sitzbänke zum Verweilen, Ausruhen und Entspannen ein.
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | gemütliche |
total | insgesamt |
and | und |
ten | zehn |
is | ist |
a | ein |
EN During the descent it is worth taking a final breather near the Lueg, which was once a strategic look-out and signalling point during medieval border disputes.
DE Während des Abstiegs lohnt sich eine letzte Verschnaufpause bei der Lueg, einem bei mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen Punkt des Wacht- und Signaldienstes.
inglês | alemão |
---|---|
worth | lohnt |
final | letzte |
strategic | strategischen |
point | punkt |
medieval | mittelalterlichen |
taking | und |
during | während |
a | eine |
EN However, they are alarmed and the sound of the cylinder head preceding the shot does not give us a second chance.
DE Sie sind jedoch alarmiert und das Geräusch des Zylinderkopfes, der dem Schuss vorausgeht, lässt uns keine zweite Chance.
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
chance | chance |
and | und |
are | sind |
however | jedoch |
us | uns |
not | keine |
a | zweite |
EN Sealing Ring, Heat Exchanger to Cylinder Head
DE Dichtring zwischen Zylinderkopf und Wärmeaustauscher
inglês | alemão |
---|---|
to | zwischen |
EN Exhaust Gasket, Heat Exchanger to Cylinder Head
DE Auspuffdichtung zwischen dem Wärmetauscher und Zylinderkopf
inglês | alemão |
---|---|
to | dem |
EN Coolant Hose, Upper Radiator to Cylinder Head
DE Kühlmittelschlauch, oberer Kühler zum Zylinderkopf
inglês | alemão |
---|---|
radiator | kühler |
to | zum |
EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 4-6, 3.2 Engine
DE Zylinderkopfdichtung, Zylinder 4-6, 3.2l
inglês | alemão |
---|---|
cylinder | zylinder |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 1-3, 3.2 Engine
DE Zylinderkopfdichtung, Zylinder 1-3, 3.2l
inglês | alemão |
---|---|
cylinder | zylinder |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 1-3, 2.5/2.7 Engines
DE Zylinderkopfdichtung, Zylinder 1-3, 2.5 & 2.7l
inglês | alemão |
---|---|
cylinder | zylinder |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Cylinder Head Gasket, Cylinders 4-6, 2.5/2.7 Engines
DE Zylinderkopfdichtung, Zylinder 4-6, 2.7l
inglês | alemão |
---|---|
cylinder | zylinder |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel or Turbo Diesel 1 Hole
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel oder Turbo Diesel, 1-Loch
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
turbo | turbo |
hole | loch |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Cylinder Head Bolt Set 1.5-1.8 gas 8v
DE Satz Zylinderkopfschrauben,1500cc-1.8l
inglês | alemão |
---|---|
set | satz |
EN Coolant Hose From Throttle Housing To Cylinder Head VR6
DE Kühlmittelschlauch, vom Drosselklappengehäuse zum Zylinderkopf, VR6
inglês | alemão |
---|---|
from | vom |
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 3 Hole
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 3-Loch
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
turbo | turbo |
hole | loch |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Cylinder Head Gasket 1.6 Diesel including Turbo 2 Hole
DE Zylinderkopfdichtung, 1.6 Diesel, inkl Turbo Diesel, 2-Loch
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
turbo | turbo |
hole | loch |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Twin Port Cylinder Head and Carburettor Kit for 30hp with Original Linkage
DE Doppelkanal-Zylinderkopf und Vergasersatz für 30 PS mit Original-Gestänge
inglês | alemão |
---|---|
hp | ps |
original | original |
and | und |
for | für |
EN Twin Port Cylinder Head and Carburettor Kit for 30hp with CSP Linkage
DE Doppelkanal-Zylinderkopf und Vergasersatz für 30 PS mit CSP-Gestänge
inglês | alemão |
---|---|
hp | ps |
csp | csp |
and | und |
for | für |
EN Cylinder Head 041 39 x 32mm 85.5/87mm with Single Valve Springs
DE Zylinderkopf 041, 39x32mm, 85,5/87mm, mit Einzelventilfedern
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
with | mit |
EN CB Performance 044 Magnum Cylinder Head 90.5/92mm Each
DE Zylinderkopf, 40x35,5mm, 85,5/87mm, mit Einzelventilfedern
inglês | alemão |
---|---|
each | mit |
EN Cylinder Head 40 x 35.5mm 90.5/92mm with Single Valve Springs
DE Zylinderkopf, 40x35,5mm, 90,5/92mm, mit Einzelventilfedern
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
with | mit |
EN Scat Wedgeport Cylinder Head 42 x 37mm 94mm with Dual Valve Springs Polished and Ported
DE Scat Wedgeport, Zylinderkopf, 42 x 37 mm, 94 mm, mit Doppelventilfedern, poliert und gebohrt
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
mm | mm |
polished | poliert |
and | und |
with | mit |
EN Cylinder Head 1600cc Twin Port Complete
DE Scat Mini D, 40 x 37 mm, 85,5/87mm, mit Doppelventilfedern, poliert und gebohrt
EN Scat Super D Cylinder Head 42 x 37mm 94mm with Dual Valve Springs Polished and Ported
DE Scat Super D, Zylinderkopf, 42 x 37 mm, 94 mm, mit Doppelventilfedern, poliert und gebohrt
inglês | alemão |
---|---|
d | d |
x | x |
mm | mm |
polished | poliert |
and | und |
super | super |
with | mit |
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 94mm x 1mm
DE Dichtungssatz für den Zylinderkopf, Kupfer, 94 mm x 1 mm
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
mm | mm |
x | x |
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 90.5mm x 1mm
DE Dichtungssatz für den Zylinderkopf, Kupfer, 90,5 mm x 1mm
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
mm | mm |
x | x |
EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
polo | polo |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN Complete Cylinder Head 2.5 Turbo Diesel
DE Kompletter Zylinderkopf, 2.5l Turbodiesel
EN Cylinder Head Gasket 1.9 Diesel or Turbo Diesel 3 Holes
DE Zylinderkopfdichtung, 1.9l Diesel oder Turbo Diesel
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
or | oder |
turbo | turbo |
cylinder head gasket | zylinderkopfdichtung |
EN Coolant Hose Between Pump & Cylinder Head Housing 1.9 Diesel
DE Kühlmittelschlauch zwischen Pumpe und Zylinderkopfgehäuse, 1.9 Diesel
inglês | alemão |
---|---|
between | zwischen |
pump | pumpe |
diesel | diesel |
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 92mm x 1.25mm
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer, 92mmx1.25mm
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 94mm x 1.5mm
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer, 94mmx1.5mm
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 92mm x 1.5mm
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer, 92mmx1.25mm
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 92mm x 1mm
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
EN Cylinder Head Copper Gasket Set 94mm x 1.25mm
DE Zylinderkopfdichtungsatz, Kupfer, 94mmx1.25mm
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
EN Coolant Hose, Oil Cooler to Cylinder Head, Automatic transmission
DE Kühlmittelschlauch, Ölkühler-Zylinderkopf, Automatikgetriebe
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatikgetriebe |
Mostrando 50 de 50 traduções