EN Geox is a leading brand in the International lifestyle footwear Market. Geox technology is protected by 40 different patents and by 25 more recent patent applications registered in Italy and extended internationally.
Traduzir "geox increases awareness" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geox increases awareness" de inglês para alemão
Traduções de geox increases awareness
"geox increases awareness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de geox increases awareness
inglês
alemão
DE Die Buchhandlung Sovilla ist auf Publikationen über Architektur, Inneneinrichtung, Kunst und Fotografie spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| in | über |
EN Geox Increases Awareness and Engagement of New Footwear Collections with Outbrain’s Native ...
DE Wie Nespresso Awareness für seine neue Kaffeemaschine generiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| awareness | awareness |
| with | wie |
| of | seine |
EN This not only increases awareness for the brand, but also generates new customers and increases sales figures
DE Dadurch wird nicht nur die Awareness für die Brand gesteigert, sondern auch neue Kunden generiert und die Verkaufszahlen erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| brand | brand |
| generates | generiert |
| new | neue |
| customers | kunden |
| awareness | awareness |
| sales | verkaufszahlen |
| also | auch |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| only | nur |
EN Increases brand awareness and brand credibility as the visibility of the website increases in search engines,
DE Erhöht die Markenbekanntheit und Markenglaubwürdigkeit, da die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zunimmt,
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| in | in |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| website | website |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN Samsung Increases Brand Awareness with Outbrain’s Native Awareness+
DE VisitDenmark erhöht mit Outbrain die Awareness für Odense als Top-Destination
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | awareness |
| with | mit |
EN Samsung Increases Brand Awareness with Outbrain’s Native Awareness+
DE Traditionsbiermarke Sapporo verbreitet Videos über Outbrains Click-to-Watch-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | über |
EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases
DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | steigt |
| message | nachrichten |
| your | ihre |
| quantity | anzahl |
EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.
DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| value | value |
| also | auch |
| the | desto |
| of | der |
EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;
DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| bandwidth | bandbreite |
| stability | stabilität |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| performance | leistung |
| internal | interne |
| services | dienste |
| and | und |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increases | steigt |
| analytics | analytics |
| store | shop |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| also | auch |
| for | um |
| if | wenn |
EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.
DE 'Finsternis' erhöht die Erzeugung Astraler Macht von 'Zorn' um 50% und den Flächenschaden von 'Sternenfeuer' um 150%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| power | macht |
| generation | erzeugung |
| and | und |
| area | von |
EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.
DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| damage | schaden |
| healing | heilung |
| abilities | fähigkeiten |
| effectiveness | effektivität |
| thirst | durst |
| and | und |
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| spirit | geist |
| range | reichweite |
| and | und |
EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;
DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| bandwidth | bandbreite |
| stability | stabilität |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| performance | leistung |
| internal | interne |
| services | dienste |
| and | und |
EN This increases the environmental burden, as greenhouse gas emissions accelerate climate change, biodiversity loss increases, and resources become scarce
DE Damit steigt die Umweltbelastung - Treibhausgasemissionen beschleunigen den Klimawandel, die Biodiversität geht zurück, Ressourcen werden knapp
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | steigt |
| accelerate | beschleunigen |
| biodiversity | biodiversität |
| resources | ressourcen |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| climate change | klimawandel |
| this | geht |
| the | den |
EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations
DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| lowers | senkt |
| automate | automatisierten |
| it | es |
| increases | erhöht |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light
DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | zunimmt |
| orange | orange |
| white | weiß |
| light | licht |
| the | grünen |
| yellow | gelben |
| and | und |
| red | die |
| to | gegenüber |
| if | wenn |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increases | steigt |
| analytics | analytics |
| store | shop |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| also | auch |
| for | um |
| if | wenn |
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.
EN The Social Wall for Everyone – Engage your audience with social media content that increases brand awareness at events, on displays and on your website.
DE Die Social Media Wall für Alle! Zieh’ dein Publikum mit Social Media Inhalten in Bann und steigere deine Marken-Reichweite auf Events, Screens und auf deiner Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wall | wall |
| audience | publikum |
| events | events |
| website | website |
| content | inhalten |
| social | social |
| media | media |
| with | mit |
| for | für |
EN The Tabletop Exercise increases awareness of departmental roles and fosters an understanding of what information is available during an incident
DE Die Tabletop Exercise erhöht das Bewusstsein für die Rollen der Abteilungen und fördert das Verständnis dafür, welche Informationen während eines Vorfalls verfügbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| roles | rollen |
| fosters | fördert |
| incident | vorfalls |
| awareness | bewusstsein |
| information | informationen |
| available | verfügbar |
| understanding | verständnis |
| during | während |
| and | und |
EN Axis solutions for energy utilities support and enable planned and timely maintenance, increases situational awareness, and helps you respond quickly to incidents and accidents
DE Axis Lösungen für Energieversorger unterstützen und ermöglichen geplante und zeitnahe Wartungsarbeiten, erhöhen das Situationsbewusstsein und helfen Ihnen, schnell auf Vorfälle und Unfälle zu reagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglichen |
| planned | geplante |
| timely | zeitnahe |
| increases | erhöhen |
| quickly | schnell |
| incidents | vorfälle |
| accidents | unfälle |
| axis | axis |
| respond | reagieren |
| support | unterstützen |
| and | und |
| to | zu |
| helps | helfen |
| for | für |
EN Limited in size, as its popularity and awareness increases, so will the demand to buy property here
DE Obwohl die Zukunft des Kasinos, durch welches Sol de Mallorca ursprünglich entstanden ist, noch nicht bekannt ist, wird es sicherlich in nicht allzu ferner Zukunft gekauft und entwickelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | gekauft |
| so | allzu |
| in | in |
| will | zukunft |
| and | und |
| to | obwohl |
EN Since the introduction of Canto, there has been internal brand alignment when creating external materials, which in turn increases brand awareness
DE Seit der Einführung von Canto gibt es bei der Erstellung von externem Material eine interne Abstimmung hinsichtlich der Marke, was wiederum den Bekanntheitsgrad der Marke erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| alignment | abstimmung |
| creating | erstellung |
| increases | erhöht |
| canto | canto |
| in turn | wiederum |
| brand | marke |
| materials | material |
| in | interne |
| of | seit |
| the | den |
EN GSK Increases Brand Awareness for Voltaren by 15 Percent With Outbrain
DE Wie Peugeot mit Outbrains innovativem Videoformat die Wahrnehmung der Markenbotschaft erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Bosch Increases Brand Awareness for its Cordless Vacuum Cleaners by 30% with Outbrain
DE GSK steigert Brand Awareness für Schmerzgel Voltaren um 15 Prozent
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | steigert |
| brand | brand |
| awareness | awareness |
| for | um |
EN Elvie Increases Brand Awareness with Outbrain’s Full Stack Native Solution
DE FIAT macht mit seiner Content-Strategie die Showroom-Erfahrung digital erlebbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN The benefits are tremendous: Because more movement doesn’t just promote health and environmental awareness, it also increases job satisfaction
DE Die Benefits sind enorm: Denn das Mehr an Bewegung fördert nicht nur die Gesundheit und das Umweltbewusstsein, sondern steigert gleichzeitig die Zufriedenheit im Job
| inglês | alemão |
|---|---|
| tremendous | enorm |
| movement | bewegung |
| job | job |
| satisfaction | zufriedenheit |
| benefits | benefits |
| health | gesundheit |
| more | mehr |
| and | und |
| it | sondern |
| are | sind |
| the | gleichzeitig |
| just | nur |
EN Increases awareness of gender diversity and inclusion, and enhances women’s leadership skills.
DE Erhöht die Aufmerksamkeit für Gender-bezogene Diversität und Inklusion und unterstützt den Ausbau weiblicher Führung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | aufmerksamkeit |
| diversity | diversität |
| inclusion | inklusion |
| leadership | führung |
| increases | erhöht |
| and | und |
EN The Social Wall for Everyone – Engage your audience with social media content that increases brand awareness at events, on displays and on your website.
DE Die Social Media Wall für Alle! Zieh’ dein Publikum mit Social Media Inhalten in Bann und steigere deine Marken-Reichweite auf Events, Screens und auf deiner Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wall | wall |
| audience | publikum |
| events | events |
| website | website |
| content | inhalten |
| social | social |
| media | media |
| with | mit |
| for | für |
EN Increases awareness of gender diversity and inclusion, and enhances women’s leadership skills.
DE Erhöht die Aufmerksamkeit für Gender-bezogene Diversität und Inklusion und unterstützt den Ausbau weiblicher Führung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | aufmerksamkeit |
| diversity | diversität |
| inclusion | inklusion |
| leadership | führung |
| increases | erhöht |
| and | und |
EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.
DE Die Verwendung einheitlicher thematischer Elemente auf vintage-spezifischen Weinetiketten erhöht auch die Markenbekanntheit, indem es den Menschen erleichtert wird, Sie aus der Masse herauszusuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| crowd | masse |
| it | es |
| by | indem |
| people | menschen |
| elements | elemente |
| from | aus |
EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.
DE Wenn Sie Ihren Wein in großen Mengen vertreiben, kann Ihre Verpackung sogar als mobile Werbetafel dienen, die die Markenbekanntheit drastisch erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wine | wein |
| packaging | verpackung |
| serve | dienen |
| mobile | mobile |
| increases | erhöht |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| in | in |
| as | als |
| if | wenn |
| you | sie |
| a | mengen |
| even | die |
EN An additional unusually warm day in each month of the year increases both environmental awareness and the vote share of green parties?
DE Ein hochkarätiges Ensemble ließ „Die Schöpfung“ anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in historischem Ambiente erklingen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | ein |
| in | in |
| of | die |
| green | der |
EN The Athletes Network increases awareness of the transition to a post-athletic career as a change which is both holistic and complex. The organisation focuses on people and their potential.
DE Athletes Network fördert das Bewusstsein, dass der Übergang in die Nachsportkarriere eine ganzheitliche und komplexe Veränderung darstellt. Die Organisation stellt die Menschen und ihr Potenzial ins Zentrum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| holistic | ganzheitliche |
| complex | komplexe |
| focuses | zentrum |
| people | menschen |
| potential | potenzial |
| network | network |
| transition | Übergang |
| organisation | organisation |
| change | änderung |
| the | darstellt |
| a | eine |
| and | und |
| of | stellt |
EN GSK Increases Brand Awareness for Voltaren by 15 Percent With Outbrain
DE DB Regio Bayern steigert mit Outbrain Awareness und macht Lust auf Ausflüge in Bayern
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | steigert |
| outbrain | outbrain |
| awareness | awareness |
| with | mit |
EN Bosch Increases Brand Awareness for its Cordless Vacuum Cleaners by 30% with Outbrain
DE InnoGames erreicht eine profitable Zielgruppe und steigert App-Downloads
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | steigert |
| its | und |
| for | eine |
EN Elvie Increases Brand Awareness with Outbrain’s Full Stack Native Solution
DE Telekommunikationsanbieter Three generiert Engagement und Unterschriften für Online-Petition
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | für |
EN Increases brand awareness and entices a customer to purchase a more.
DE Erhöht das Markenbewusstsein und verleitet den Kunden zum Kauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| purchase | kauf |
| brand awareness | markenbewusstsein |
| increases | erhöht |
| and | und |
| to | den |
| brand | zum |
EN The program heightens guest awareness of recycling opportunities and increases the amount of waste diverted from landfill
DE Das Programm sensibilisiert das Bewusstsein der Gäste für Recyclingmöglichkeiten und steigert die Abfallmenge, die nicht auf eine Mülldeponie gelangt
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | thema |
| reviewers | reviewern |
| board members | vorstandsmitgliedern |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| to | weiteren |
| and | und |
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| presence | präsenz |
| content | inhalte |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| yes | ja |
| publish | veröffentlichen |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| social | social |
| from | aus |
| at | betrachten |
| to | zu |
| drive | fördern |
| reach | reichweite |
| but | aber |
| the | der |
| instead | stattdessen |
EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks
DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| annual | jährliche |
| training | schulungen |
| frequent | häufige |
| updates | aktualisierungen |
| recent | aktueller |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| provide | bieten |
| all | alle |
| for | für |
| our | unsere |
| of | anhand |
| as | sowie |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| awareness | informationen |
| case study | fallstudie |
| for | für |
| and | und |
EN Nestlé Purina Exceeds Awareness and Engagement Goals with Outbrain’s Native Awareness+ Suite
DE Bayer schärft mit Hilfe von Outbrain das Bewusstsein für die Frauenbewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| with | mit |
| and | die |
EN The importance of security awareness. National Cybersecurity Awareness Month focuses on people who could be victims of these scams and helps them spot the warning signs.
DE Die Bedeutung des Sicherheitsbewusstseins. Der Cybersecurity-Awareness-Monat konzentriert sich auf Menschen, die Opfer dieser Betrügereien werden können, und hilft ihnen, die Warnzeichen zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| cybersecurity | cybersecurity |
| month | monat |
| helps | hilft |
| people | menschen |
| victims | opfer |
| and | und |
| spot | erkennen |
EN KREM2 ? October is Domestic Violence Awareness Month, here?s how to raise awareness, find resources in Spokane
DE KREM2 – Oktober ist der Monat der Sensibilisierung für häusliche Gewalt, hier erfahren Sie, wie Sie das Bewusstsein schärfen und Ressourcen in Spokane finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| violence | gewalt |
| awareness | bewusstsein |
| month | monat |
| find | finden |
| resources | ressourcen |
| spokane | spokane |
| here | hier |
| is | ist |
| in | in |
EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)
DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| advertisers | werbetreibenden |
| categories | kategorien |
| objectives | zielen |
| etc | usw |
| consideration | berücksichtigung |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| lead generation | leadgenerierung |
| conversions | conversions |
| traffic | traffic |
| three | drei |
| and | und |
| conversion | konversion |
| to | den |
| of | von |
EN Fulfill your (brand awareness) destiny! A guide to all things brand awareness
DE 7 einfache Strategien für Branding-Blogs mit einigen Beispielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | branding |
| a | einigen |
| to | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geox increases awareness increases brand awareness increases the awareness increases situational awareness awareness increases boost awareness driving brand awareness awareness build awareness awareness campaigns enhancing brand awareness brand awareness promoting awareness raise awareness security awareness social awareness – mimecast awareness training create brand awareness increasing brand awareness create awareness around ensure awareness public awareness promote awareness bring awareness brand’s awareness self awareness raising social awareness increase brand awareness raising awareness increasing awareness expand awareness raise brand awareness brand awareness campaign enhance brand awareness awareness week safety awareness schema awareness security awareness training drive awareness increase security awareness boost brand awareness awareness training environmental awareness raise awareness among spread awareness awareness raising driving awareness greater brand awareness creating awareness
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe