EN Print technologies for creating unique products, sound-absorbing designer flooring, super-fluffy textured carpets and the rediscovery of herringbone parquet: sustainability is the universal aspect uniting the new flooring designs at DOMOTEX 2018.
Traduzir "parquet flooring" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parquet flooring" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de parquet flooring
inglês
alemão
DE Ob digitale Drucktechnologien zur Erstellung von individuellen Unikaten, akustisch wirksame Designböden, superflauschige, strukturierte Teppiche und wiederentdecktes Fischgrätparkett – Nachhaltigkeit ist die große Klammer für die neuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | digitale |
| creating | erstellung |
| carpets | teppiche |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| new | neuen |
| and | und |
| is | ist |
| of | die |
EN And while the ground floor has been reimagined in polished concrete, the two upper storeys featuring bedrooms and other more private spaces retain the traditional parquet flooring.
DE Während das Erdgeschoss in poliertem Beton neugestaltet wurde, blieb der traditionelle Parkettboden in den oberen zwei Stockwerken, in denen sich die Schlafzimmer und andere privatere Räume befinden, erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | beton |
| traditional | traditionelle |
| ground floor | erdgeschoss |
| spaces | räume |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
| other | andere |
| bedrooms | schlafzimmer |
EN All rooms at the 4-star hotel have a balcony and parquet flooring
DE Alle Zimmer des 4-Sterne-Hotels mit Balkon und Parkettboden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| and | und |
| all | alle |
| the | des |
| balcony | balkon |
EN Deluxe – with a choice of carpet or walnut parquet flooring. Luxurious living quarters for a relaxing sense of escape.
DE Deluxe für die Wahl zwischen Teppichboden oder Nussbaumparkett. Ein luxuriöser Wohnbereich für ein Gefühl der Freiheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| choice | wahl |
| sense | gefühl |
| or | oder |
| for | für |
| a | ein |
| of | der |
EN Exclusive living quarters with herringbone parquet flooring. Two large window fronts bathe the Corner Suite in light.
DE Exklusiver Wohnbereich mit Fischgratparkett. Zwei grosse Fensterfronten durchfluten die Eck-Suite mit viel Licht. Für ein vollendetes Wohnerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusiver |
| large | grosse |
| light | licht |
| suite | suite |
| with | mit |
EN A phenomenal view – With a free-standing whirlpool bath and elegant walnut parquet flooring. There is nothing to stop you from relaxing.
DE Einzigartiger Ausblick. Die Spa Lofts Superior überragen sowohl das Grand Hotel Quellenhof, als auch das Grand Hotel Hof Ragaz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ausblick |
| bath | spa |
| and | die |
| to | auch |
| a | sowohl |
EN Sa Dutxeta is great for bathrooms, kitchens, tiles and materials, Fustería Lliteras i Resina offers a woodworking service and Click Parquet in Avinguda de Costa i Lobera designs and installs flooring
DE Sa Dutxeta ist ideal für Bäder, Küchen, Fliesen und Materialien, Fustería Lliteras i Resina bietet einen Holzbearbeitungs-Service und Click Parquet in der Avinguda de Costa i Lobera entwirft und verlegt Bodenbeläge
| inglês | alemão |
|---|---|
| sa | sa |
| great | ideal |
| kitchens | küchen |
| tiles | fliesen |
| materials | materialien |
| click | click |
| de | de |
| costa | costa |
| designs | entwirft |
| offers | bietet |
| service | service |
| i | i |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
| is | ist |
EN Floors, terraces and countertops are made of carved natural stone and the light oak parquet flooring works in harmony with the white wooden built-in wardrobes.
DE Fußböden, Terrassen und Arbeitsplatten sind aus bearbeitetem Na-turstein. Der helle Eichenparkettboden harmoniert mit den weißen Holzeinbauschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terraces | terrassen |
| light | helle |
| white | weiß |
| floors | böden |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| the | weißen |
| of | der |
EN All studios are covered with high-quality parquet flooring and have underfloor heating
DE Alle Studios sind mit hochwertigem Parkett ausgelegt und verfügen über eine Fußbodenheizung
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| high-quality | hochwertigem |
| parquet | parkett |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| and | und |
| all | alle |
| with | mit |
| are | sind |
EN Since spring, guests have been enjoying freshly painted rooms with new wooden walls, parquet flooring and new furniture
DE Seit diesem Frühling übernachten die Gäste in den Hotelzimmern mit frischem Anstrich und Holzwänden, Parkettböden sowie neuer Möblierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| guests | gäste |
| new | neuer |
| with | mit |
| and | und |
| since | seit |
EN All rooms at the 4-star hotel have a balcony and parquet flooring
DE Alle Zimmer des 4-Sterne-Hotels mit Balkon und Parkettboden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| and | und |
| all | alle |
| the | des |
| balcony | balkon |
EN Deluxe – with a choice of carpet or walnut parquet flooring. Luxurious living quarters for a relaxing sense of escape.
DE Deluxe für die Wahl zwischen Teppichboden oder Nussbaumparkett. Ein luxuriöser Wohnbereich für ein Gefühl der Freiheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| choice | wahl |
| sense | gefühl |
| or | oder |
| for | für |
| a | ein |
| of | der |
EN Exclusive living quarters with herringbone parquet flooring. Two large window fronts bathe the Corner Suite in light.
DE Exklusiver Wohnbereich mit Fischgratparkett. Zwei grosse Fensterfronten durchfluten die Eck-Suite mit viel Licht. Für ein vollendetes Wohnerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusiver |
| large | grosse |
| light | licht |
| suite | suite |
| with | mit |
EN A phenomenal view – With a free-standing whirlpool bath and elegant walnut parquet flooring. There is nothing to stop you from relaxing.
DE Einzigartiger Ausblick. Die Spa Lofts Superior überragen sowohl das Grand Hotel Quellenhof, als auch das Grand Hotel Hof Ragaz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ausblick |
| bath | spa |
| and | die |
| to | auch |
| a | sowohl |
EN FLOORING / CARPETS - Selected FLOORING / CARPETS manufacturers | Architonic
DE BODENBELÄGE / TEPPICHE - Ausgewählte BODENBELÄGE / TEPPICHE Hersteller | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| carpets | teppiche |
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN FLOORING / CARPETS - Selected FLOORING / CARPETS manufacturers | Architonic
DE BODENBELÄGE / TEPPICHE - Ausgewählte BODENBELÄGE / TEPPICHE Hersteller | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| carpets | teppiche |
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic
DE NATURSTEINBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR RED - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic
DE NATURSTEINBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| red | rot |
| colour | farbe |
EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic
DE NATURSTEINBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| blue | blau |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic
DE NATURSTEINBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| yellow | gelb |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic
DE NATURSTEINBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| orange | orange |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic
DE NATURSTEINBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer NATURAL STONE FLOORING |..
DE NATURSTEINBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| pink | rosa |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer NATURAL STONE FLOORING |..
DE NATURSTEINBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR RED - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| red | rot |
| colour | farbe |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| blue | blau |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| yellow | gelb |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| orange | orange |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| pink | rosa |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
DE KERAMIKBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer KERAMIKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN METAL FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer METAL FLOORING | Architonic
DE METALLBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer METALLBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| yellow | gelb |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LEATHER FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer LEATHER FLOORING | Architonic
DE LEDERBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer LEDERBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LEATHER FLOORING COLOUR RED - High quality designer LEATHER FLOORING | Architonic
DE LEDERBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer LEDERBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| red | rot |
| colour | farbe |
EN LEATHER FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer LEATHER FLOORING | Architonic
DE LEDERBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer LEDERBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| yellow | gelb |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LEATHER FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer LEATHER FLOORING | Architonic
DE LEDERBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer LEDERBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| blue | blau |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LEATHER FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer LEATHER FLOORING | Architonic
DE LEDERBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer LEDERBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LEATHER FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer LEATHER FLOORING | Architonic
DE LEDERBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer LEDERBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| orange | orange |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LEATHER FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer LEATHER FLOORING | Architonic
DE LEDERBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer LEDERBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| pink | rosa |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LEATHER FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer LEATHER FLOORING | Architonic
DE LEDERBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer LEDERBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| yellow | gelb |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| blue | blau |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR RED - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| red | rot |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING | Architonic
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| orange | orange |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN NATURAL-RUBBER FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer NATURAL-RUBBER FLOORING |..
DE KAUTSCHUKBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer KAUTSCHUKBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| pink | rosa |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LINOLEUM FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer LINOLEUM FLOORING | Architonic
DE LINOLEUMBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer LINOLEUMBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
| colour | farbe |
EN LINOLEUM FLOORING COLOUR RED - High quality designer LINOLEUM FLOORING | Architonic
DE LINOLEUMBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer LINOLEUMBÖDEN | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
| red | rot |
| colour | farbe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oak parquet flooring herringbone parquet flooring parquet floors parquet parquet floor parquet table assembled parquet panels parquet floors bring exquisite parquet floors leśniczówka assembled parquet flooring vinyl flooring rolls stop flooring selected flooring vinyl flooring lay new flooring natural stone flooring leather flooring flooring contractors flooring elements wood flooring laminate flooring wood flooring veneers wood flooring boards wood flooring relief wood flooring waterproof wood flooring brushed wood flooring raw wood flooring sanded linoleum flooring colour cement flooring terracotta flooring flooring also reflects flooring in agora traditional flooring elements flooring in continuity stone flooring flooring manufacturer suffered flooring with dry selecting flooring cement flooring colour installs flooring artificial stone flooring leather flooring colour vinyl flooring colour optimal flooring solutions each leather flooring developing creative flooringTraduzir parquet flooring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe