DE Dank Altair können Sie Ihr Konzept mithilfe intuitiver Lösungen für Topologieoptimierung (oder generatives Design) und schnelle Simulation in die Praxis umsetzen
Traduzir "lösungen für topologieoptimierung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösungen für topologieoptimierung" de alemão para inglês
Traduções de lösungen für topologieoptimierung
"lösungen für topologieoptimierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lösungen für topologieoptimierung
alemão
inglês
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solution |
| schnelle | rapid |
| altair | altair |
| ihr | your |
| konzept | concept |
| mithilfe | with |
| oder | or |
| simulation | simulation |
| praxis | use |
| in | to |
| design | design |
| und | and |
DE Dank Altair können Sie Ihr Konzept mithilfe intuitiver Lösungen für Topologieoptimierung (oder generatives Design) und schnelle Simulation in die Praxis umsetzen
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solution |
| schnelle | rapid |
| altair | altair |
| ihr | your |
| konzept | concept |
| mithilfe | with |
| oder | or |
| simulation | simulation |
| praxis | use |
| in | to |
| design | design |
| und | and |
DE Dank Altair können Sie Ihr Konzept mithilfe intuitiver Lösungen für Topologieoptimierung (oder generatives Design) und schnelle Simulation in die Praxis umsetzen
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solution |
| schnelle | rapid |
| altair | altair |
| ihr | your |
| konzept | concept |
| mithilfe | with |
| oder | or |
| simulation | simulation |
| praxis | use |
| in | to |
| design | design |
| und | and |
DE "Ich liebe Topologieoptimierung, das ist mein absolutes Lieblingsgebiet. Wir hatten diese Idee für einen Flaschenhalter, der sich perfekt für den 3D-Druck eignen würde, aber ohne Discovery wären wir nie darauf gekommen."
EN “I absolutely love topology optimization, it's my favorite thing ever. We had this idea for a bottle cage that would be perfect to 3D print, but we never would have figured it out without Discovery.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| perfekt | perfect |
| discovery | discovery |
| ohne | without |
| würde | would |
| nie | never |
| wir | we |
| aber | but |
| ich | i |
| hatten | had |
| für | for |
| einen | a |
| liebe | love |
| mein | my |
| diese | this |
| darauf | to |
DE Optimierungsgestützte Strukturanalyse Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist die Topologieoptimierung mit OptiStruct die Grundlage für leichte und sinnvoll gebaute Konstruktionen von Produkten, die Sie jeden Tag sehen und benutzen
EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| leichte | lightweight |
| mehr | more |
| benutzen | use |
| seit | of |
| und | and |
DE Optimierungsgestützte Strukturanalyse Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist die Topologieoptimierung mit OptiStruct die Grundlage für leichte und sinnvoll gebaute Konstruktionen von Produkten, die Sie jeden Tag sehen und benutzen
EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| leichte | lightweight |
| mehr | more |
| benutzen | use |
| seit | of |
| und | and |
DE Ansys Mechanical umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung. Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden.
EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanical | mechanical |
| umfasst | includes |
| modell | model |
| optimierung | optimization |
| form | shape |
| ansys | ansys |
| verwendet | used |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| werden | to |
DE Die Funktionen zur Form- und Topologieoptimierung ermöglichen die Erstellung effizienter Geometrien, die für die Produktion oder weitere Simulationen in das CAD-System zurückgeführt werden können
EN Shape and topology optimization capabilities allow creation of efficient geometries, which can be taken back to CAD for production or further simulation work
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficient |
| geometrien | geometries |
| simulationen | simulation |
| form | shape |
| oder | or |
| funktionen | capabilities |
| produktion | production |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| und | and |
| weitere | for |
DE Lernen Sie das generative Design von Ansys kennen und entdecken Sie optimierte Designs für die Simulation oder jede beliebige Fertigungsmethode. Bewerten Sie schnell Hunderte von potenziellen Formen mit Topologieoptimierung.
EN Learn about generative design from Ansys and discover optimized designs for simulation or any manufacturing method. Rapidly evaluate hundreds of potential shapes with topology optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| optimierte | optimized |
| bewerten | evaluate |
| schnell | rapidly |
| potenziellen | potential |
| designs | designs |
| oder | or |
| simulation | simulation |
| formen | shapes |
| design | design |
| entdecken | discover |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
DE Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat der zunehmende Einsatz von Topologieoptimierung in der Luftfahrtindustrie zu einem Wandel geführt
EN During the past decade, the increased adoption of topology optimization in the aerospace industry created a shift
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| wandel | shift |
DE In einer Branche, die von großen Gusskomponenten dominiert wird, gibt es viele Möglichkeiten zur Topologieoptimierung durch Leichtbau
EN In an industry dominated by large cast components, lightweighting opportunities for topology optimization are many
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| dominiert | dominated |
| leichtbau | lightweighting |
| viele | many |
| in | in |
| möglichkeiten | opportunities |
| großen | large |
| gibt | are |
| zur | for |
| durch | by |
| einer | an |
DE Ergänzen Sie die Topologieoptimierung von Altair mit Hilfe der Software 3-matic von Materialise, die auf STL-Ebene arbeitet, so dass man Designs ändern, neu vernetzen, 3D-Texturen erstellen usw. kann.
EN Complement Altair’s topology optimization with Materialise’s 3-matic software that works on an STL level to allow users to modify designs, remesh, create 3D textures, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| arbeitet | works |
| stl | stl |
| ebene | level |
| texturen | textures |
| ergänzen | complement |
| designs | designs |
| mit | with |
| erstellen | create |
| die | modify |
| dass | that |
| ändern | to |
DE Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat der zunehmende Einsatz von Topologieoptimierung in der Luftfahrtindustrie zu einem Wandel geführt
EN During the past decade, the increased adoption of topology optimization in the aerospace industry created a shift
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| wandel | shift |
DE In einer Branche, die von großen Gusskomponenten dominiert wird, gibt es viele Möglichkeiten zur Topologieoptimierung durch Leichtbau
EN In an industry dominated by large cast components, lightweighting opportunities for topology optimization are many
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| dominiert | dominated |
| leichtbau | lightweighting |
| viele | many |
| in | in |
| möglichkeiten | opportunities |
| großen | large |
| gibt | are |
| zur | for |
| durch | by |
| einer | an |
DE Ergänzen Sie die Topologieoptimierung von Altair mit Hilfe der Software 3-matic von Materialise, die auf STL-Ebene arbeitet, so dass man Designs ändern, neu vernetzen, 3D-Texturen erstellen usw. kann.
EN Complement Altair’s topology optimization with Materialise’s 3-matic software that works on an STL level to allow users to modify designs, remesh, create 3D textures, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| arbeitet | works |
| stl | stl |
| ebene | level |
| texturen | textures |
| ergänzen | complement |
| designs | designs |
| mit | with |
| erstellen | create |
| die | modify |
| dass | that |
| ändern | to |
DE Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat der zunehmende Einsatz von Topologieoptimierung in der Luftfahrtindustrie zu einem Wandel geführt
EN During the past decade, the increased adoption of topology optimization in the aerospace industry created a shift
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| wandel | shift |
DE In einer Branche, die von großen Gusskomponenten dominiert wird, gibt es viele Möglichkeiten zur Topologieoptimierung durch Leichtbau
EN In an industry dominated by large cast components, lightweighting opportunities for topology optimization are many
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| dominiert | dominated |
| leichtbau | lightweighting |
| viele | many |
| in | in |
| möglichkeiten | opportunities |
| großen | large |
| gibt | are |
| zur | for |
| durch | by |
| einer | an |
DE Ergänzen Sie die Topologieoptimierung von Altair mit Hilfe der Software 3-matic von Materialise, die auf STL-Ebene arbeitet, so dass man Designs ändern, neu vernetzen, 3D-Texturen erstellen usw. kann.
EN Complement Altair’s topology optimization with Materialise’s 3-matic software that works on an STL level to allow users to modify designs, remesh, create 3D textures, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| arbeitet | works |
| stl | stl |
| ebene | level |
| texturen | textures |
| ergänzen | complement |
| designs | designs |
| mit | with |
| erstellen | create |
| die | modify |
| dass | that |
| ändern | to |
DE Die Ansys-Optimierungstechnologie umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung.
EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| ansys | ansys |
| form | shape |
| und | and |
DE Der Einsatz von Topologieoptimierung und Struktursimulation hilft einem Gießereiunternehmen, schneller bessere Produkte zu entwickeln. Die Ingenieure müssen in der Regel beides sicherstellen.
EN Using topology optimization and structural simulation helps a casting company develop better product faster. Engineers usually need to ensure both.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| schneller | faster |
| ingenieure | engineers |
| in der regel | usually |
| entwickeln | develop |
| bessere | better |
| zu | to |
| und | and |
DE Echtzeit-Topologieoptimierung in Kombination mit 3D-Druck treibt Innovation voran
EN Real-time Topology Optimization Paired with 3D Printing Drives Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| treibt | drives |
| innovation | innovation |
| echtzeit | real-time |
| druck | printing |
| mit | with |
DE Topologieoptimierung kann jeder Branche zugute kommen
EN Topology Optimization Can Benefit Any Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| zugute | benefit |
| kann | can |
| jeder | any |
DE Im Gegensatz zu den meisten Optimierungsverfahren wird bei der Topologieoptimierung eine Level-Set-Methode verwendet. Das bedeutet, dass in jedem Schritt des Prozesses eine präzise glatte Form definiert wird.
EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| präzise | precise |
| form | shape |
| definiert | defined |
| prozesses | process |
| meisten | most |
| dass | that |
DE Optimierung von Teilen in einem Elektromotor: Topologieoptimierung zur Teilevalidierung mit Ansys Mechanical
EN Optimizing Parts In An Electric Motor: Topology Optimization To Part Validation With Ansys Mechanical
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | parts |
| mechanical | mechanical |
| ansys | ansys |
| in | in |
| mit | with |
| optimierung | optimization |
DE Ressourcen zur Topologieoptimierung
EN Topology Optimization Resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
DE Erfahren Sie, wie Ansys Discovery Live die Topologieoptimierung zu einem interaktiven Teil des Entwicklungsprozesses macht.
EN Learn how Ansys Discovery Live makes topology optimization an interactive part of the development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| discovery | discovery |
| interaktiven | interactive |
| entwicklungsprozesses | development process |
| live | live |
| erfahren | learn |
| macht | makes |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Wir arbeiten mit branchenführenden Herstellern zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen für jede einzelne Anwendung anbieten zu können. Erhalten Sie unschlagbare Preise und die neueste Technologie für AV-Lösungen für Konferenzräume.
EN We partner with industry-leading manufacturers to provide custom solutions for each individual application. Get unbeatable pricing on the latest technology in meeting room AV solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| lösungen | solutions |
| preise | pricing |
| technologie | technology |
| wir | we |
| anwendung | application |
| zu | to |
| zusammen | with |
| um | for |
| maßgeschneiderte | custom |
| einzelne | the |
| anbieten | to provide |
| erhalten | get |
DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.
EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| lösungen | solutions |
| patienten | patients |
| event | event |
| digital | digital |
| health | health |
| startups | startups |
| amp | amp |
| stellten | presented |
| innovationen | innovations |
| gibt | are |
| für | for |
DE Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Open Source Lösungen für Ihre Infrastruktur. Wir stellen Ihnen zahlreiche Lösungen als freie Software zur Verfügung, die wir bereits für unsere zufriedenen Kunden entwickelt haben.
EN We provide customized Open Source solutions for your infrastructure. We offer you a multitude of solutions as free software, which we have already developed for our satisfied customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| lösungen | solutions |
| infrastruktur | infrastructure |
| software | software |
| kunden | customers |
| entwickelt | developed |
| open | open |
| freie | free |
| ihre | your |
| verfügung | provide |
| bereits | already |
| sie | you |
| source | source |
| als | as |
| unsere | our |
| für | for |
| wir | we |
| zahlreiche | a |
| haben | have |
DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.
EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| lifecycle | lifecycle |
| oder | or |
| digitalisierung | digitization |
| allgemeiner | general |
| agiler | agile |
| geschäftsprozesse | business processes |
| management | management |
| application | application |
| service | service |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Das Portfolio von Riedel umfasst spezialisierte Motorsport-Lösungen für Teamkommunikation, drahtlose Onboard-Kameras, MPLS-Datendienste, Race Management Lösungen sowie Kommunikations- und Signalverteilsysteme für Rennstrecken-Installationen
EN Riedel’s portfolio includes specialized motor sport solutions for team communications, RF onboard cameras, MPLS data services and race management, as well as communications and signal distribution systems for racetrack installations
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfasst | includes |
| spezialisierte | specialized |
| race | race |
| kommunikations | communications |
| kameras | cameras |
| mpls | mpls |
| installationen | installations |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| für | for |
| sowie | as |
DE Mit High-Tech-Garnen veredelte Teppiche, widerstandsfähige und langlebige Holz- und Metallstrukturen, komfortable Lösungen für den Innenbereich und neue Lösungen für den Außenbereich.
EN Refined carpets with hi-tech yarns, resistant and durable wood and metal structures, comfortable solutions for interiors and new solutions for exteriors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teppiche | carpets |
| widerstandsfähige | resistant |
| komfortable | comfortable |
| lösungen | solutions |
| neue | new |
| holz | wood |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Das Kernprodukt unserer Lösungen ist soviaRetail – eine von uns entwickelte, eigenständige Plattform für die schnelle und unkomplizierte Umsetzung digitaler InStore Lösungen. Eine Plattform für viele Einsatzbereiche.
EN The core product of our solutions is soviaRetail - an independent platform developed by us for the fast and uncomplicated implementation of digital in-store solutions. One platform for many ranges of application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| entwickelte | developed |
| schnelle | fast |
| unkomplizierte | uncomplicated |
| umsetzung | implementation |
| digitaler | digital |
| plattform | platform |
| uns | us |
| viele | many |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| unserer | our |
DE Die kommerziellen Lösungen von ELAN sind für eine Reihe von Geschäfts- und Unterhaltungsumgebungen konzipiert und optimiert und bieten die gleiche hervorragende Qualität wie unsere Lösungen für Privatkunden.
EN ELAN commercial solutions are designed and optimized for an array of business and entertainment environments and provide the same superior quality as our residential solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| reihe | array |
| optimiert | optimized |
| elan | elan |
| qualität | quality |
| unsere | our |
| kommerziellen | commercial |
| sind | are |
| für | for |
| bieten | provide |
| gleiche | the |
| und | and |
| geschäfts | business |
| von | of |
| konzipiert | designed |
DE Wir entwickeln technologische Lösungen für Unternehmen und Agenturen, die auf der Suche nach Video-First-Lösungen sind, z. B. für Übertragungen, virtuelle und hybride Veranstaltungen.
EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| lösungen | solutions |
| virtuelle | virtual |
| hybride | hybrid |
| video | video |
| entwickeln | build |
| veranstaltungen | events |
| first | first |
| wir | we |
| agenturen | agencies |
| für | for |
| und | and |
| suche | looking |
DE Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Open Source Lösungen für Ihre Infrastruktur. Wir stellen Ihnen zahlreiche Lösungen als freie Software zur Verfügung, die wir bereits für unsere zufriedenen Kunden entwickelt haben.
EN We provide customized Open Source solutions for your infrastructure. We offer you a multitude of solutions as free software, which we have already developed for our satisfied customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| lösungen | solutions |
| infrastruktur | infrastructure |
| software | software |
| kunden | customers |
| entwickelt | developed |
| open | open |
| freie | free |
| ihre | your |
| verfügung | provide |
| bereits | already |
| sie | you |
| source | source |
| als | as |
| unsere | our |
| für | for |
| wir | we |
| zahlreiche | a |
| haben | have |
DE Wir entwickeln technologische Lösungen für Unternehmen und Agenturen, die auf der Suche nach Video-First-Lösungen sind, z. B. für Übertragungen, virtuelle und hybride Veranstaltungen.
EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| lösungen | solutions |
| virtuelle | virtual |
| hybride | hybrid |
| video | video |
| entwickeln | build |
| veranstaltungen | events |
| first | first |
| wir | we |
| agenturen | agencies |
| für | for |
| und | and |
| suche | looking |
DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.
EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| lifecycle | lifecycle |
| oder | or |
| digitalisierung | digitization |
| allgemeiner | general |
| agiler | agile |
| geschäftsprozesse | business processes |
| management | management |
| application | application |
| service | service |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Doch diese Branch-and-Cut Algorithmen und die entsprechenden Software-Lösungen konnten meist nicht die für viele, oder gar die meisten, Lösungen für Lieferkettenprobleme nötige Flexibilität und Skalierbarkeit liefern5
EN However, these branch-and-cut algorithms and their associated software solutions mostly failed5 to deliver the flexibility and scalability it takes to furnish operational solutions for many, if not most, supply chain challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| gar | to |
| liefern | deliver |
| nicht | not |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| meist | most |
| meisten | the |
DE Dies bereitet die Grundlage für datengestützte Lösungen, und zwar bei der Fertigung genauso wie bei intelligenten Lösungen für den privaten Bereich oder bei vernetzten Fahrzeugen
EN This will trigger data-driven solutions, in manufacturing just as much as in smart homes and connected cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| fertigung | manufacturing |
| intelligenten | smart |
| fahrzeugen | cars |
| dies | this |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
topologieoptimierung topologieoptimierung mit optistruct liebe topologieoptimierung topologieoptimierung zur teilevalidierung lösungen für häufige lösungen für ihr lösungen für jedes lösungen für erfahrung lösungen für deine lösungen für ihre katalysator für lösungen lösungen für anspruchsvolle lösungen für fast dnf für lösungen lösungen für private lösungen für morgen lösungen für lkw lösungen für große lösungen für alltägliche lösungen für unternehmen lösungen für komplexes lösungen für indirekte lösungen für komplexe lösungen für embedded lösungen für medizinische lösungen für digitale lösungen für großunternehmen lösungen für globale lösungen für datenschutz lösungen für justiz lösungen für intelligente lösungen für ihren lösungen für probleme lösungen für intelligenten lösungen für jeden lösungen für raumklima lösungen für mvnos lösungen für viele lösungen für corporate lösungen für entwickler lösungen für einige lösungen für unbeaufsichtigten lösungen für lieferkettenprobleme lösungen für reproduzierbare lösungen für grosse lösungen für ordnungsrechtliche lösungen für finanzplanung lösungen für energieeffizientes lösungen für wertpapierhändler lösungen für statische
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe