EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
Traduzir "embrace diy repair" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embrace diy repair" de inglês para alemão
Traduções de embrace diy repair
"embrace diy repair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de embrace diy repair
inglês
alemão
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | verstecken |
| online | online |
| repair | reparieren |
| people | menschen |
| and | und |
| to | zu |
| behind | hinter |
| take | sie |
EN 50W Electric Soldering Iron with 40 PCS Plastic welding rods,Car Bumper Repair,DIY Arts and Crafts or Professional Surface Repair
DE 50W elektrischer Lötkolben mit 40 PCS Kunststoffschweißstäben,Autostoßstangenreparatur,DIY Kunsthandwerk oder professionelle Oberflächenreparatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrischer |
| pcs | pcs |
| or | oder |
| diy | diy |
| crafts | kunsthandwerk |
| with | mit |
| professional | professionelle |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | verstecken |
| online | online |
| repair | reparieren |
| people | menschen |
| and | und |
| to | zu |
| behind | hinter |
| take | sie |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal | persönlicher |
| repair | reparatur |
| green | grün |
| network | computernetzwerk |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
| screen | bildschirm |
| monitor | monitor |
| computer | computer |
EN Our goal is to make repairing accessible to all. Our team introduces you Captain Repair, an on-site repair service. The good point about it is that you can have the repair done at home, at work or at a coffee shop !
DE SOSav engagiert sich für den Planeten. In unseren Reparaturanleitungen erklären wir, wie man defekte Produkte repariert, anstatt sie zu ersetzen. Mit dieser Reparatur reduzieren wir alle unseren CO2-Fußabdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| all | alle |
| our | mit |
| to | anstatt |
EN The LifeLine Puncture Repair Kit contains six repair patches, a small pice of abrasive paper and vulcanising fluid. Everything you need to repair a punctured inner tube.
DE Das Pannenreparatur Set von LifeLine besteht aus 6 Flicken, einem kleinen Stück Sandpapier zum Anrauen und einer Lösung zum Vulkanisieren. Alles was Sie benötigen, um einen Schlauch zu reparieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tube | schlauch |
| repair | reparieren |
| small | kleinen |
| and | und |
| to | zu |
| kit | set |
| of | stück |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN Repair Cover Form: Repair Cover Form (PDF-File: 581 KB) Please print out, fill in and enclose with every repair.
DE NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer-Service Sedanstr. 39 95100 Selb
EN In case you don’t want to repair your unit at home, you can visit a repair shop or repair cafés, where experts support you with your technical problem
DE Sollten Sie Ihr Gerät nicht zuhause reparieren können, steht Ihnen die Möglichkeit offen, Reparaturbetriebe oder –cafés zu besuchen, in denen Ihnen Experten mit Unterstützung bei technischen Problemen zur Seite stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unit | gerät |
| can | können |
| visit | besuchen |
| cafés | cafés |
| dont | nicht |
| repair | reparieren |
| or | oder |
| experts | experten |
| support | unterstützung |
| technical | technischen |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihr |
| case | die |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN Embrace your creative journey by exploring this selection of courses on DIY, makeup techniques, food photography, and much more alongside top professionals.
DE Lebe deine Kreativität wie eine Party und entdecke diese Auswahl an Onlinekursen in zahlreichen Kategorien wie Make-up, Kochen oder Handwerk & DIY mit den besten kreativen Profis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exploring | entdecke |
| selection | auswahl |
| professionals | profis |
| makeup | make-up |
| diy | diy |
| creative | kreativen |
| your | oder |
| and | und |
| this | diese |
| top | besten |
EN Home DIY Eurorack Kits Doepfer - DIY Synth with temperature compensation
DE Startseite DIY Eurorack Kits Doepfer - DIY Synth mit Temperaturkompensation
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | startseite |
| diy | diy |
| kits | kits |
| doepfer | doepfer |
| with | mit |
EN Home DIY Eurorack Kits Doepfer - DIY Synth without temperature compensation
DE Startseite DIY Eurorack Kits Doepfer - DIY Synth ohne Temperaturkompensation
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | startseite |
| without | ohne |
| diy | diy |
| kits | kits |
| doepfer | doepfer |
EN Phone DIY Tools - Best DIY Tools for Phone with Online Shopping at Tomtop.com
DE Beste Handy-Zubehör DIY Werkzeuge zum Verkauf bei Tomtop.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | handy |
| tools | werkzeuge |
| best | beste |
| shopping | verkauf |
| diy | diy |
| for | zum |
EN Upcycling and individualisation is en vogue - Schneider is expanding its Do-It-Yourself range (DIY). Makers Line with a new acrylic-based spray: Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray is perfect for large-area applications on almost all surfaces ...
DE Upcycling und Individualisierung ist en vogue – Schneider erweitert sein Do-It-Yourself Sortiment (DIY) Makers Line mit einem neuen acrylbasierten Spray: Das Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray ist perfekt für großflächige Anwendungen auf ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| en | en |
| schneider | schneider |
| range | sortiment |
| new | neuen |
| perfect | perfekt |
| applications | anwendungen |
| is | ist |
| a | einem |
| and | und |
| on | auf |
| line | line |
EN As a result, increasing numbers of DIY enthusiasts are attracted to DIY stores where they stand daydreaming in front of expensive tools, buy paint and brushes or study planting instructions for exotic flora
DE Also ziehen immer mehr heimwerkelnde Menschen in Baumärkte, stehen träumend vor teuren Werkzeugen, kaufen Farbe und Pinsel oder studieren Pflanzanweisungen exotischer Gewächse
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuren |
| tools | werkzeugen |
| buy | kaufen |
| paint | farbe |
| brushes | pinsel |
| or | oder |
| in | in |
| to | also |
| are | stehen |
| and | und |
EN Home DIY Eurorack Kits Doepfer - DIY Synth with temperature compensation
DE Startseite DIY Eurorack Kits Doepfer - DIY Synth mit Temperaturkompensation
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | startseite |
| diy | diy |
| kits | kits |
| doepfer | doepfer |
| with | mit |
EN Home DIY Eurorack Kits Doepfer - DIY Synth without temperature compensation
DE Startseite DIY Eurorack Kits Doepfer - DIY Synth ohne Temperaturkompensation
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | startseite |
| without | ohne |
| diy | diy |
| kits | kits |
| doepfer | doepfer |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
DE Lebensmittel-Miniaturen: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Körben, Kisten und Ständen, die mit Miniatur-Lebensmitteln...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| all | in |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
DE Miniaturarbeitsmittel und -werkzeuge: In dieser Produktkategorie finden Sie Holzräder, Fässer, Werkzeuge, Karren, Leitern und viele w...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
DE Miniaturarbeitsmittel und -werkzeuge: In dieser Produktkategorie finden Sie Holzräder, Fässer, Werkzeuge, Karren, Leitern und viele w...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Love Your Clothes Longer — Embrace Repair!
DE Behalte deine Lieblingsstücke länger – repariere sie!
EN Take small steps. Wear second-hand and embrace repair.
DE Schritt für Schritt. Secondhand tragen und ausbessern lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steps | schritt |
| wear | tragen |
| and | und |
EN Love Your Clothes Longer — Embrace Repair!
DE Behalte deine Lieblingsstücke länger – repariere sie!
EN Take small steps. Wear second-hand and embrace repair.
DE Schritt für Schritt. Secondhand tragen und ausbessern lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steps | schritt |
| wear | tragen |
| and | und |
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
DE Ob bei DIY-Projekten oder Reparaturen, Ingersoll Rand hat eine Lösung für Sie, wenn es um leistungsstarke Elektrowerkzeuge, Personentransportfahrzeuge und Druckluftkompressoren geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekten |
| ingersoll | ingersoll |
| it | es |
| or | oder |
| whether | ob |
| a | eine |
| and | und |
| covered | für |
| you | sie |
| has | hat |
| comes | um |
| to | wenn |
| powerful | leistungsstarke |
EN I will run my initiative on a voluntary and non-commercial basis under the name Repair Café (and not DIY workplace, Odd Job Café or any other such name);
DE Ich werde meine Inititative ehrenamtlich, nicht-kommerziell betreiben und unter dem Namen „Repair Café“ oder „Reparatur Café“ führen (nicht Heimwerkercafé, Bastlerwerkstatt oder ähnlich);
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| repair | reparatur |
| under | unter |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| i | ich |
EN Complete Screen Assembly DIY Repair Kit (black) - iPhone 4S
DE Komplettes Bildschirmreparaturset - iPhone 4S SCHWARZ
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplettes |
| black | schwarz |
| iphone | iphone |
EN For any type of repair or DIY job, you’ll find all the fixings and fasteners you need: screws, nails, nuts, bolts… We have architectural ironmongery, knobs, handles, and hinges
DE Egal ob Schrauben, Nägel oder Schlösser – Bei uns finden Sie alle Eisenwaren, die Sie für Ihr Projekt benötigen! Da Eisenwaren in vielen Bereichen zum Einsatz kommen, ist das Angebot in dieser Kategorie ebenfalls sehr umfangreich
EN DIY Motorola Phone Repair. You got this.
DE Repariere dein Motorola Smartphone selbst. Wir zeigen dir wie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorola | motorola |
| phone | smartphone |
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | anpassen |
| we | wir |
| should | sollte |
| own | eigenen |
| use | nutzen |
| it | das |
| and | und |
| repair | reparatur |
| lets | kannst |
| on | auf |
| you | du |
| right | recht |
| your | deine |
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| professional | professionelles |
| tools | tools |
| tool | werkzeug |
| need | richtigen |
| for | für |
| the | deines |
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| information | informationen |
| ford | ford |
| access | zugriff |
| neighborhood | nachbarschaft |
| mechanic | mechaniker |
| needs | benötigt |
| need | benötigen |
| same | dieselben |
| has | hat |
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| time | zeit |
| right | recht |
| improve | verbessern |
| many | viele |
| you | solltest |
| repair | reparatur |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| own | besitzt |
| modify | ändern |
| that | dass |
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| worldwide | weltweites |
| network | netzwerk |
| doors | türen |
| spread | verbreiten |
| ready | bereit |
| phone | telefonieren |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | botschaft |
| to | zu |
| are | bist |
| a | ein |
| on | auf |
| you | du |
EN repair.org: The Repair Association
DE repair.org: Die Reparaturvereinigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| org | org |
| repair | repair |
| the | die |
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| go | gehe |
| meeting | meeting |
| community | community |
| or | oder |
| to | zu |
| a | einem |
| you | eigene |
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutscher |
| repair | reparatur |
| defending | verteidigen |
| group | gruppe |
| right | recht |
| and | und |
EN Screen repair, the most common type repair, is not prioritized, requiring an almost complete disassembly while battling tough adhesive.
DE Die Bildschirmreparatur, die häufigste Art der Reparatur, ist keine Priorität und erfordert eine fast vollständige Demontage, die durch starken Klebstoff erschwert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| requiring | erfordert |
| almost | fast |
| disassembly | demontage |
| adhesive | klebstoff |
| most common | häufigste |
| complete | vollständige |
| type | art |
| not | keine |
| the | wird |
| most | der |
EN The MyTown mayor and the services coordinator want to track the amount of time that crews spend on repair phases. New fields in the Perform Repair...
DE Der Bürgermeister von MyTown und die Koordinationsstelle für kommunale Dienstleistungen möchten nachverfolgen können, wie lange Teams für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mayor | bürgermeister |
| track | nachverfolgen |
| mytown | mytown |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Thus, repair shops can test and repair more efficiently, more safely, and more quickly.
DE So können Werkstätten Fahrzeuge effizienter, sicherer und schneller prüfen und reparieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparieren |
| shops | werkstätten |
| can | können |
| test | prüfen |
| and | und |
| safely | sicherer |
| thus | so |
| efficiently | effizienter |
| quickly | schneller |
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
DE Anleitungen zur Reparatur und zum Zerlegen von Handys aller Hersteller und Service-Anbieter, inklusive Apple iPhone und Samsung Galaxy. Alles was du brauchst, um dein Handy selbst zu reparieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| manufacturers | hersteller |
| providers | anbieter |
| iphone | iphone |
| you need | brauchst |
| guides | anleitungen |
| and | und |
| service | service |
| repair | reparatur |
| phones | handys |
| samsung | samsung |
| to | zu |
| for | um |
| galaxy | galaxy |
| everything | alles |
| from | von |
| you | du |
EN Repair your Apple, Nintendo, Microsoft, or Sony hardware yourself with our parts, tools, and free repair manuals.
DE Repariere deine Apple, Nintendo, Microsoft und Sony Hardware selbst. Mit unseren Ersatzteilen, Werkzeugen, und kostenlosen Reparaturanleitungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparaturanleitungen |
| apple | apple |
| nintendo | nintendo |
| microsoft | microsoft |
| sony | sony |
| free | kostenlosen |
| hardware | hardware |
| and | und |
| tools | werkzeugen |
| with | mit |
EN Tools designed by repair professionals especially for electronics repair
DE Von Reparaturprofis speziell für Elektronikreparaturen konstruierte Werkzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| especially | speziell |
| for | für |
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
DE Repair Café International unterstützt weltweit lokale Gruppen, die ein eigenes Repair Café eröffnen möchten. Für einen einmaligen freiwilligen Beitrag von 49 € erhältst Du das digitale Startpaket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| groups | gruppen |
| voluntary | freiwilligen |
| digital | digitale |
| local | lokale |
| world | weltweit |
| international | international |
| a | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embrace diy repair companies embrace diy repair company repair diy diy bio diy knitting diy projects diy biology diy tips diy projects next diy projects diy kit diy job diy drones diy robocars communities supreme diy spray diy enthusiasts diy icons diy project diy cards diy electronics diy drupal hosting diy hack diy design tool diy solutions diy is twice diy market research diy smart switch diy nativity diy woodworking table diy party invitations diy crib individual diy fabrics maxeda diy needed diy tools pets food diy diy website builder move from diy diy cassette movement diy eurorack kits choice for diy mitigates the diy diy mask ingredients diy how tos sase diy diy workplace diy instrument wifi diy smart agile diy market a beautiful diy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe