DE Nicht weit entfernt befindet sich der Vergnügungspark und die Miniaturen von Sabat Krajno, wo Sie die berühmtesten Miniaturen der Welt, einen Seilpark, ein 6D-Kino, ein Autodrom und zahlreiche Attraktionen für Kinder sehen können
DE Nicht weit entfernt befindet sich der Vergnügungspark und die Miniaturen von Sabat Krajno, wo Sie die berühmtesten Miniaturen der Welt, einen Seilpark, ein 6D-Kino, ein Autodrom und zahlreiche Attraktionen für Kinder sehen können
EN Not far away there is Sabat Krajno Amusement Park and Miniatures, where you can see the most famous miniatures of the world, rope park, 6D cinema, autodrom and numerous attractions for children
alemão | inglês |
---|---|
vergnügungspark | park |
berühmtesten | most famous |
welt | world |
attraktionen | attractions |
kinder | children |
kino | cinema |
wo | where |
können | can |
nicht | not |
zahlreiche | numerous |
weit | far |
entfernt | of |
und | and |
DE Lebensmittel-Miniaturen: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Körben, Kisten und Ständen, die mit Miniatur-Lebensmitteln...
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | all |
DE Lebensmittel-Miniaturen: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Körben, Kisten und Ständen, die mit Miniatur-Lebensmitteln...
EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...
alemão | inglês |
---|---|
an | an |
und | and |
mit | of |
DE Lebensmittel-Miniaturen: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Körben, Kisten und Ständen, die mit Miniatur-Lebensmitteln...
EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...
alemão | inglês |
---|---|
an | an |
und | and |
mit | of |
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.
EN Traditional food is a subset of novel food and refers to food that is traditionally consumed anywhere outside Europe.
DE Lebensmittel für Sportler und Folgenahrung für Kleinkinder, Mahlzeitenersatz zur Gewichtskontrolle, glutenfreie bzw. glutenarme Lebensmittel und laktosefreie bzw. -reduzierte Lebensmittel werden durch die LSP-Verordnung nicht abgedeckt.
EN The FSG Regulation does not cover foods intended for sportspeople and young-child formulae, meal replacements for weight control, gluten-free or very-low gluten foods, foods without lactose or with a reduced content of lactose.
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
alien | alien |
monster | monster |
panzer | tanks |
schach | chess |
stücke | pieces |
helme | helmets |
hobby | hobby |
zubehör | accessories |
oder | or |
spiele | games |
spielzeug | toys |
ist | is |
für | for |
und | and |
alle | all |
dies | this |
dinge | things |
die | the |
DE Egal, ob Sie Utility Vehicles sind Druck auf den Tisch legen oder Miniaturen für Tabletop-Spiele zu schaffen, ist es Ihre Kategorie.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
alemão | inglês |
---|---|
utility | utility |
druck | printing |
tisch | table |
kategorie | category |
spiele | games |
ob | whether |
oder | or |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
DE Schnupperbox - 4 Miniaturen aus der Kollektion Jardins
EN Discovery box set - 4 miniatures from the Garden collection
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
der | the |
aus | from |
DE Holzpuppenhaus Miniaturen DIY House Kit Lustige Holz Puzzle Box mit Abdeckung, LED-Licht und Musik Bewegung, Home Decoration Kids Toy Geschenk
EN Wooden Dollhouse Miniatures DIY House Kit Funny Wooden Puzzle Box with Cover, LED Light and Music Movement, Home Decoration Kids Toy Gift
alemão | inglês |
---|---|
diy | diy |
lustige | funny |
holz | wooden |
puzzle | puzzle |
box | box |
musik | music |
bewegung | movement |
kids | kids |
toy | toy |
geschenk | gift |
led | led |
kit | kit |
und | and |
licht | light |
home | home |
DE Erlebt Miniaturen und Props der bekanntesten Science Fiction Franchises von Helios Models & Lighting auf der FedCon 26. Der Weltraum, unendliche Weiten – unendliche Möglichkeiten? Wir
EN Steve Dix is back for FedCon 26 ? enjoy his show in Bonn. ?Stand By For Action!!? In the 1960?s to the 1970?s in the UK,
alemão | inglês |
---|---|
fedcon | fedcon |
von | by |
der | his |
auf | to |
DE Unterstützt Drilldown, Drillthrough, Lesezeichen und Miniaturen
EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
und | and |
DE Zur Wiedereröffnung kann man sich nun also auf die Werke des US-amerikanischen Bildhauers Alexander Calder freuen, zu denen Miniaturen ebenso wie große Mobiles und Stabiles gehören
EN When the gallery reopens, visitors can therefore look forward to a show of works by the US sculptor Alexander Calder, which include both miniatures as well as monumental mobiles and stabiles
alemão | inglês |
---|---|
werke | works |
alexander | alexander |
kann | can |
die | therefore |
zu | to |
und | and |
DE Manche Hobbyisten bringen auch LEDs an ihren Miniaturen an, um Mündungsfeuer oder Rauchschwaden zu unterstreichen
EN Some hobbyists also attach LEDs to their miniatures to underline muzzle flashes or smoke clouds
alemão | inglês |
---|---|
leds | leds |
oder | or |
zu | to |
ihren | their |
DE Mit dem TIGER und dem PANTHER bietet Revell Miniaturen der beiden bekanntesten deutschen Panzer des Zweiten Weltkriegs an
EN With the TIGER and the PANTHER, Revell offers miniatures of the two best-known German tanks of the Second World War
alemão | inglês |
---|---|
tiger | tiger |
panther | panther |
revell | revell |
bekanntesten | known |
panzer | tanks |
bietet | offers |
deutschen | the |
und | and |
mit | with |
zweiten | the second |
der | german |
DE Eine Airbrush-Pistole spart beim Bemalen von Miniaturen im Plastikmodellbau enorm viel Zeit
EN An airbrush gun saves an enormous amount of time when painting miniatures in plastic model making
alemão | inglês |
---|---|
spart | saves |
enorm | enormous |
zeit | time |
von | of |
DE Protokollschritte lassen sich mit Miniaturen und Datum/Uhrzeit auflisten.
EN Display history steps with thumbnails and date/time
alemão | inglês |
---|---|
datum | date |
und | and |
mit | with |
uhrzeit | time |
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
alien | alien |
monster | monster |
panzer | tanks |
schach | chess |
stücke | pieces |
helme | helmets |
hobby | hobby |
zubehör | accessories |
oder | or |
spiele | games |
spielzeug | toys |
ist | is |
für | for |
und | and |
alle | all |
dies | this |
dinge | things |
die | the |
DE Egal, ob Sie Utility Vehicles sind Druck auf den Tisch legen oder Miniaturen für Tabletop-Spiele zu schaffen, ist es Ihre Kategorie.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
alemão | inglês |
---|---|
utility | utility |
druck | printing |
tisch | table |
kategorie | category |
spiele | games |
ob | whether |
oder | or |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Drucken von Miniaturen und Dokumenten mit Übergröße
EN Print thumbnails and oversized documents
DE Im Panel „Pinsel“ lassen sich die Pinsel wahlweise als Miniaturen ihrer Spitzen oder als Strichbeispiele anzeigen.
EN Brushes panel can display brushes as either nozzle thumbnails or strokes
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lebensmittel">Lebensmittel Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/plant">Plant Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
aktuell | currently |
ingredients | ingredients |
in | in |
mit | containing |
sind | are |
und | and |
besitzt | has |
getränke | beverage |
lebensmittel | food |
von | around |
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choices |
angebaut | cultivated |
produziert | produced |
ändern | change |
einfluss | influence |
unsere | our |
können | can |
verändern | the |
darauf | and |
DE Lebensmittel, Getränke und natürliche Lebensmittel
EN Food, Beverage & Natural Food Products
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | food |
getränke | beverage |
natürliche | natural |
DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß
EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
kreativem | creative |
potenzial | potential |
vermeiden | avoid |
wir | we |
mahlzeiten | meals |
und | and |
lebensmittel | food |
als | as |
indem | by |
für | for |
mit | of |
andere | other |
DE Verkaufen Sie süße Bonbons, gesunde Lebensmittel oder besondere Cocktails. Auf Syncee Marketplace finden Sie hochwertige Lebensmittel und Getränke von zuverlässigen Lieferanten.
EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
süße | sweet |
gesunde | healthy |
lebensmittel | food |
besondere | special |
cocktails | cocktails |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
hochwertige | quality |
getränke | drink |
zuverlässigen | reliable |
lieferanten | suppliers |
finden | find |
oder | or |
sie | you |
auf | on |
von | from |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choices |
angebaut | cultivated |
produziert | produced |
ändern | change |
einfluss | influence |
unsere | our |
können | can |
verändern | the |
darauf | and |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
Mostrando 50 de 50 traduções