DE nur mit sehr beliebten Anwendungen durchgeführt werden oder die nur die 50 wichtigsten Dateien von auf einer Whitelist stehenden/überwachten Download-Portalen verwenden, eine Verschwendung von Zeit und Ressourcen
Traduzir "verschwendung von zeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschwendung von zeit" de alemão para inglês
Traduções de verschwendung von zeit
"verschwendung von zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verschwendung von zeit
alemão
inglês
EN only with very popular applications, or which use only the top 50 files from whitelisted/monitored download portals would be a waste of time and resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| dateien | files |
| verschwendung | waste |
| download | download |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| anwendungen | applications |
| werden | be |
| mit | with |
| sehr | very |
| verwenden | use |
| und | and |
| nur | only |
| von | of |
DE nur mit sehr beliebten Anwendungen durchgeführt werden oder die nur die 50 wichtigsten Dateien von Whitelist-/überwachten Download-Portalen verwenden, eine Verschwendung von Zeit und Ressourcen
EN only with very popular applications, or which use only the top 50 files from whitelisted/monitored download portals would be a waste of time and resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| dateien | files |
| verschwendung | waste |
| download | download |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| anwendungen | applications |
| werden | be |
| mit | with |
| sehr | very |
| verwenden | use |
| und | and |
| von | of |
| wichtigsten | top |
| nur | only |
| eine | a |
DE Vermeiden Sie die Verschwendung von Zeit und Energie mit manueller SEO-Arbeit. Mit FandangoSEO können Sie das SEO-Monitoring automatisieren, so dass Sie nicht jeden Moment ein Auge auf Hunderte von Metriken werfen müssen.
EN Avoid wasting time and energy with manual SEO work. By using FandangoSEO, you can automate the SEO monitoring, so you don?t have to keep an eye on hundreds of metrics at every moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| manueller | manual |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisieren | automate |
| metriken | metrics |
| seo | seo |
| monitoring | monitoring |
| energie | energy |
| so | so |
| auge | eye |
| arbeit | work |
| zeit | time |
| mit | with |
| können | can |
| von | of |
| dass | to |
| jeden | the |
DE Wie der Name es schon vermuten lässt, zielt das Lean Project Management („schlankes Projektmanagement“) in erster Linie darauf ab, die unnötige Verschwendung von Ressourcen und Zeit zu vermeiden
EN As the name suggests, lean project management is primarily concerned with cutting back on unnecessary waste or 'fluff' in terms of both resources and time
| alemão | inglês |
|---|---|
| in erster linie | primarily |
| unnötige | unnecessary |
| verschwendung | waste |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| management | management |
| project | project |
| in | in |
| name | name |
| und | and |
| die | as |
DE Vermeidung von Verschwendung (Ressourcen und Zeit)
EN Cutting back on waste (of resources and time)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| und | and |
| von | of |
DE „Wenn ein Mitarbeiter warten muss, bis ein Problem gelöst ist, ist das eine Verschwendung von Zeit und Produktivität. XiO Cloud hat dazu beigetragen, diese Situationen in unseren Büros zu beseitigen.“
EN “When an employee has to sit and wait for an issue to be resolved, that’s time and productivity being wasted. XiO Cloud has helped eliminate those situations across our offices.”
DE In meinen Augen ist die Bewerbung auf Jobs, die dies nicht tun, eine Verschwendung von Zeit und Connects.
EN In my mind, applying for jobs that don’t do this is a waste of time and connects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | applying |
| verschwendung | waste |
| zeit | time |
| jobs | jobs |
| in | in |
| nicht | dont |
| ist | is |
| dies | this |
| eine | a |
| von | of |
| meinen | for |
| und | and |
| tun | do |
DE Wie der Name es schon vermuten lässt, zielt das Lean Project Management („schlankes Projektmanagement“) in erster Linie darauf ab, die unnötige Verschwendung von Ressourcen und Zeit zu vermeiden
EN As the name suggests, lean project management is primarily concerned with cutting back on unnecessary waste or 'fluff' in terms of both resources and time
| alemão | inglês |
|---|---|
| in erster linie | primarily |
| unnötige | unnecessary |
| verschwendung | waste |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| management | management |
| project | project |
| in | in |
| name | name |
| und | and |
| die | as |
DE Vermeidung von Verschwendung (Ressourcen und Zeit)
EN Cutting back on waste (of resources and time)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| und | and |
| von | of |
DE „Wenn ein Mitarbeiter warten muss, bis ein Problem gelöst ist, ist das eine Verschwendung von Zeit und Produktivität. XiO Cloud hat dazu beigetragen, diese Situationen in unseren Büros zu beseitigen.“
EN “When an employee has to sit and wait for an issue to be resolved, that’s time and productivity being wasted. XiO Cloud has helped eliminate those situations across our offices.”
DE Bis zu 15 % der Leads enthalten ungültige Daten. Ganz gleich, ob Ihre Leads in die Marketing-Automatisierung einfließen oder ob Ihre Vertriebsteams Leads anrufen, dies ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.
EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.
DE "Massenarbeitslosigkeit ist eine beschämende Verschwendung von Arbeitskräften … und droht nun, eine Unterschicht von Langzeitarbeitslosen heranzuziehen, deren Fähigkeiten verkümmern."
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
DE Die Chatkontrolle bedeutet eine Verschwendung von Ressourcen, die für eine wirksame Strafverfolgung von Kindesmissbrauch benötigt werden.
EN Chat control is a waste of resources needed for effective prosecution of child abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| ressourcen | resources |
| wirksame | effective |
| strafverfolgung | prosecution |
| benötigt | needed |
| eine | a |
| von | of |
| bedeutet | for |
DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.
EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimierung | optimising |
| nachverfolgung | tracking |
| verwaltung | managing |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| minimieren | minimise |
| ressourcen | resources |
| kosten | costs |
| senkung | reducing |
| hardware | hardware |
| asset | asset |
| von | by |
| und | and |
DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.
EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimierung | optimising |
| nachverfolgung | tracking |
| verwaltung | managing |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| minimieren | minimise |
| ressourcen | resources |
| kosten | costs |
| senkung | reducing |
| hardware | hardware |
| asset | asset |
| von | by |
| und | and |
DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.
EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimierung | optimising |
| nachverfolgung | tracking |
| verwaltung | managing |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| minimieren | minimise |
| ressourcen | resources |
| kosten | costs |
| senkung | reducing |
| hardware | hardware |
| asset | asset |
| von | by |
| und | and |
DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.
EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimierung | optimising |
| nachverfolgung | tracking |
| verwaltung | managing |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| minimieren | minimise |
| ressourcen | resources |
| kosten | costs |
| senkung | reducing |
| hardware | hardware |
| asset | asset |
| von | by |
| und | and |
DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.
EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimierung | optimising |
| nachverfolgung | tracking |
| verwaltung | managing |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| minimieren | minimise |
| ressourcen | resources |
| kosten | costs |
| senkung | reducing |
| hardware | hardware |
| asset | asset |
| von | by |
| und | and |
DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.
EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimierung | optimising |
| nachverfolgung | tracking |
| verwaltung | managing |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| minimieren | minimise |
| ressourcen | resources |
| kosten | costs |
| senkung | reducing |
| hardware | hardware |
| asset | asset |
| von | by |
| und | and |
DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.
EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimierung | optimising |
| nachverfolgung | tracking |
| verwaltung | managing |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| minimieren | minimise |
| ressourcen | resources |
| kosten | costs |
| senkung | reducing |
| hardware | hardware |
| asset | asset |
| von | by |
| und | and |
DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.
EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| lebenszyklus | lifecycle |
| optimierung | optimising |
| nachverfolgung | tracking |
| verwaltung | managing |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| minimieren | minimise |
| ressourcen | resources |
| kosten | costs |
| senkung | reducing |
| hardware | hardware |
| asset | asset |
| von | by |
| und | and |
DE Der Präsident von Aefecc, Carlos Olivan: "In einem Land wie Spanien mit mehr als 50 % Wald- und Buschland haben wir eine große Verschwendung von Energieressourcen, Brennholz
EN The president of Aefecc, Carlos Olivan: "In a country like Spain, with more than 50% of forest and scrub area, we have a great wasted energy resource, firewood
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| carlos | carlos |
| wald | forest |
| land | country |
| in | in |
| und | and |
| spanien | spain |
| mehr | more |
| wir | we |
| große | great |
| mit | with |
| haben | have |
| eine | a |
DE Und schließlich wird LA 2028 das ehrgeizige Ziel der Stadt, Null-Verschwendung zu erreichen, durch den Betrieb der Austragungsorte und die Strategie zur Wiederverwendung von Abfällen vorantreiben
EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| betrieb | operations |
| strategie | strategy |
| wiederverwendung | reuse |
| vorantreiben | accelerate |
| verschwendung | waste |
| stadt | venue |
| la | la |
| und | and |
DE Prozessbasierte Vorgehensmodelle wie Lean. Bei diesem Ansatz, der sich praktisch in jeder Branche anwenden lässt, liegt der Fokus auf Effizienz und der Vermeidung von Verschwendung.
EN A process-based approach, such as Lean project management: Lean focuses on efficiency and cutting waste and can be applied to nearly every industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| effizienz | efficiency |
| verschwendung | waste |
| ansatz | approach |
| branche | industry |
| fokus | focuses |
| und | and |
| anwenden | applied |
DE Erst Toyota entwickelte ein Produktionssystem, das konsequent auf die Vermeidung jeglicher Art von Verschwendung ausgelegt war – und legte damit den Grundstein für Lean Manufacturing.
EN Toyota developed a production system that was designed to consistently avoid any kind of waste and laid the foundation for lean manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| entwickelte | developed |
| konsequent | consistently |
| vermeidung | avoid |
| art | kind |
| verschwendung | waste |
| grundstein | foundation |
| und | and |
| von | a |
| für | designed |
| die | of |
DE Konsequente Vermeidung von Verschwendung mit der Nexeed Energy Platform
EN Consistent avoidance of waste with the Nexeed Energy Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsequente | consistent |
| vermeidung | avoidance |
| verschwendung | waste |
| nexeed | nexeed |
| energy | energy |
| platform | platform |
| mit | with |
DE Bekämpfung von Betrug, Verschwendung und Missbrauch in Oregon
EN Fighting fraud, waste, and abuse in Oregon
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| betrug | fraud |
| verschwendung | waste |
| missbrauch | abuse |
| in | in |
| und | and |
DE Gleichzeitig werden verstärkt Omnichannel-Services angeboten bei denen es oft aufgrund von Sicherheitsbeständen zu großen Überhängen kommt – in anderen Worten Verschwendung und Margenschwund
EN Providing an omnichannel experience without this knowledge leads to heavy overstocking, resulting in waste and eroding margins
| alemão | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| verschwendung | waste |
| es | without |
| in | in |
| von | an |
| zu | to |
| und | and |
DE Kaufen Sie nur, was Sie wirklich brauchen, und versuchen Sie unnötigen Müll zu vermeiden. Durch eine geringere Nachfrage von bestimmten Produkten vermeiden wir die Verschwendung natürlicher Ressourcen. Weiterlesen
EN Buy only what you really need and try not to waste unnecessarily. By reducing the demand for certain products we prevent the use of virgin resources. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| versuchen | try |
| vermeiden | prevent |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wirklich | really |
| zu | to |
| verschwendung | waste |
| nur | only |
| von | of |
DE Richtige Größe. Wir verbinden Fähigkeiten mit Agilität, bauen genau die richtige Anzahl von Mitarbeitern auf, sodass Verschwendung vermieden wird und strategische Ziele effizient erreicht werden.
EN Right Size. We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| bauen | building |
| mitarbeitern | staff |
| verschwendung | waste |
| strategische | strategic |
| ziele | goals |
| effizient | efficiently |
| erreicht | achieves |
| verbinden | blend |
| richtige | right |
| größe | size |
| wir | we |
| mit | with |
| anzahl | a |
| und | and |
| werden | ability |
DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.
EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlighting |
| verbindungen | connections |
| kommunikationen | communications |
| fahrspuren | lanes |
| kann | can |
| indikator | indicator |
| verschwendung | waste |
| redundanz | redundancy |
| prozess | process |
| dienen | serve |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| als | as |
| von | of |
| einem | a |
DE Die Portfolioplanungstools von Planview bieten die nötigen Einblicke, um die Portfolioleistung zu verbessern, Risiken zu mindern und Verschwendung zu reduzieren.
EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| risiken | risk |
| verschwendung | waste |
| mindern | mitigate |
| einblicke | insights |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
DE Reale Szenen entsprechen selten genau dem 16:9 oder 4:3 Format – dies führt zu Verschwendung von Aufzeichnungs- und Speicherkapazitäten. Mit der Multifocal-Sensortechnologie kann das Seitenverhältnis individuell angepasst werden.
EN Real scenes seldom correspond exactly to the 16:9 or 4:3 format – this leads to waste of recording and storage capacities. With Panomera®, the aspect ratio can be adapted individually.
DE Kopano ist mit Sync & Share-Lösungen integriert ? wir nutzen diese Integration auch um Verschwendung von Daten zu vermeiden
EN Kopano is integrated with sync & share solutions ? we use this integration too to prevent waste of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| sync | sync |
| amp | amp |
| verschwendung | waste |
| daten | data |
| vermeiden | prevent |
| lösungen | solutions |
| integration | integration |
| integriert | integrated |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| diese | this |
| von | of |
DE Das Anschauen von Pornos in minderer Qualität auf einem so hochwertigen VR-Headset wäre eine Verschwendung, weshalb kostenlose Pornos auf lange Sicht nicht immer die beste Wahl sind
EN Watching low-quality porn on such a high-quality VR headset would be a waste, so free porn might not always be the best choice in the long term
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschauen | watching |
| pornos | porn |
| verschwendung | waste |
| wahl | choice |
| vr | vr |
| headset | headset |
| kostenlose | free |
| lange | long |
| immer | always |
| in | in |
| so | so |
| qualität | quality |
| nicht | not |
| beste | the best |
| hochwertigen | high |
| wäre | be |
| eine | a |
| sicht | the |
DE Die MPS ist nur das jüngste Beispiel dafür, dass die Einführung der europäischen Bankenunion weder die massive Verschwendung von Steuergeldern verhindern noch gewährleisten konnte, dass unrentable Banken aus dem Markt ausscheiden
EN MPS is only the latest sign demonstrating that the advent of the European Banking Union has not prevented massive waste of taxpayer money, nor guaranteed that unviable banks would exit the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| massive | massive |
| verschwendung | waste |
| banken | banks |
| konnte | the |
| ist | is |
| jüngste | latest |
| dass | that |
| weder | nor |
| nur | only |
DE Ein weiteres Problem: Die Verschwendung von Ressourcen
EN Another problem: The waste of resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| verschwendung | waste |
| ressourcen | resources |
| weiteres | the |
| von | of |
DE "Das ist eine Verschwendung von wertvollen Rohstoffen, die wir uns offensichtlich nicht mehr leisten können." Viele Menschen wissen nicht, wo überall eine Batterie eingebaut ist und wie man sie richtig entsorgt
EN ?This is a waste of valuable raw materials that we clearly can no longer afford.? Many people do not know where a battery is installed and how to dispose of it properly
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| wertvollen | valuable |
| rohstoffen | raw materials |
| offensichtlich | clearly |
| batterie | battery |
| eingebaut | installed |
| menschen | people |
| wo | where |
| nicht | not |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| leisten | afford |
| überall | to |
| ist | is |
| von | of |
| wir | we |
| wissen | know |
DE Warum einen intelligenten Kühlschrank kaufen, wenn Sie Ihren eigenen smart machen können? Mit FridgeCam haben Sie immer alles im Griff und können sich von der Verschwendung verabschieden.
EN Why buy a smart fridge, when you can make your own smart? With FridgeCam you will always have everything under control and you can say goodbye to waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| verschwendung | waste |
| verabschieden | say goodbye |
| smart | smart |
| immer | always |
| kaufen | buy |
| einen | a |
| können | can |
| mit | with |
| ihren | your |
| alles | everything |
| sich | say |
| und | and |
| sie | you |
DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.
EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlighting |
| verbindungen | connections |
| kommunikationen | communications |
| fahrspuren | lanes |
| kann | can |
| indikator | indicator |
| verschwendung | waste |
| redundanz | redundancy |
| prozess | process |
| dienen | serve |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| als | as |
| von | of |
| einem | a |
DE Überwachen und analysieren Sie die Bereitstellung und Nutzung von Ressourcen, um Anpassungen vorzunehmen und Verschwendung zu vermeiden.
EN Monitor and analyse resource provisioning and usage levels, and adjust sizes to reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bereitstellung | provisioning |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resource |
| verschwendung | waste |
| zu | to |
| die | adjust |
| vorzunehmen | and |
DE Überwachen und analysieren Sie die Bereitstellung und Nutzung von Ressourcen, um Anpassungen vorzunehmen und Verschwendung zu vermeiden.
EN Monitor and analyse resource provisioning and usage levels, and adjust sizes to reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bereitstellung | provisioning |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resource |
| verschwendung | waste |
| zu | to |
| die | adjust |
| vorzunehmen | and |
DE Überwachen und analysieren Sie die Bereitstellung und Nutzung von Ressourcen, um Anpassungen vorzunehmen und Verschwendung zu vermeiden.
EN Monitor and analyse resource provisioning and usage levels, and adjust sizes to reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bereitstellung | provisioning |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resource |
| verschwendung | waste |
| zu | to |
| die | adjust |
| vorzunehmen | and |
DE Überwachen und analysieren Sie die Bereitstellung und Nutzung von Ressourcen, um Anpassungen vorzunehmen und Verschwendung zu vermeiden.
EN Monitor and analyse resource provisioning and usage levels, and adjust sizes to reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bereitstellung | provisioning |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resource |
| verschwendung | waste |
| zu | to |
| die | adjust |
| vorzunehmen | and |
DE Überwachen und analysieren Sie die Bereitstellung und Nutzung von Ressourcen, um Anpassungen vorzunehmen und Verschwendung zu vermeiden.
EN Monitor and analyse resource provisioning and usage levels, and adjust sizes to reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bereitstellung | provisioning |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resource |
| verschwendung | waste |
| zu | to |
| die | adjust |
| vorzunehmen | and |
DE Überwachen und analysieren Sie die Bereitstellung und Nutzung von Ressourcen, um Anpassungen vorzunehmen und Verschwendung zu vermeiden.
EN Monitor and analyse resource provisioning and usage levels, and adjust sizes to reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bereitstellung | provisioning |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resource |
| verschwendung | waste |
| zu | to |
| die | adjust |
| vorzunehmen | and |
DE Überwachen und analysieren Sie die Bereitstellung und Nutzung von Ressourcen, um Anpassungen vorzunehmen und Verschwendung zu vermeiden.
EN Monitor and analyse resource provisioning and usage levels, and adjust sizes to reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bereitstellung | provisioning |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resource |
| verschwendung | waste |
| zu | to |
| die | adjust |
| vorzunehmen | and |
DE Überwachen und analysieren Sie die Bereitstellung und Nutzung von Ressourcen, um Anpassungen vorzunehmen und Verschwendung zu vermeiden.
EN Monitor and analyse resource provisioning and usage levels, and adjust sizes to reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bereitstellung | provisioning |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resource |
| verschwendung | waste |
| zu | to |
| die | adjust |
| vorzunehmen | and |
DE Kopano ist mit Sync & Share-Lösungen integriert ? wir nutzen diese Integration auch um Verschwendung von Daten zu vermeiden
EN Kopano is integrated with sync & share solutions ? we use this integration too to prevent waste of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| sync | sync |
| amp | amp |
| verschwendung | waste |
| daten | data |
| vermeiden | prevent |
| lösungen | solutions |
| integration | integration |
| integriert | integrated |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| diese | this |
| von | of |
DE Erst Toyota entwickelte ein Produktionssystem, das konsequent auf die Vermeidung jeglicher Art von Verschwendung ausgelegt war – und legte damit den Grundstein für Lean Manufacturing.
EN Toyota developed a production system that was designed to consistently avoid any kind of waste and laid the foundation for lean manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| entwickelte | developed |
| konsequent | consistently |
| vermeidung | avoid |
| art | kind |
| verschwendung | waste |
| grundstein | foundation |
| und | and |
| von | a |
| für | designed |
| die | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschwendung von zeit verschwendung von produkten verschwendung verschwendung vermieden werden vermeiden sie verschwendung verschwendung natürlicher ressourcen reine verschwendung zeit zeit vergehen zeit zu zeit datenschutzrichtlinie von zeit kontext von zeit variiert von zeit möglicherweise von zeit fall von zeit nutzereinstellungen von zeit gegebenenfalls von zeit bedingungen von zeit bankkonten von zeit zoom von zeit aufgrund von zeit vergleich von zeit zeit von uhr zeit von s corel von zeit nehmen von zeit cookies von zeit ihnen von zeit zeit von ihrem zeit von zusätzlichen zeit grossen zeit online zeit wichtiger zeit wertvolle analyse zeit hohen zeit gute zeit arbeit zeit raum ganze zeit kurzer zeit erreichbar signal zeit moment zeit ruhigere zeit langer zeit valantic auf zeit konsole zeigt zeit kurze zeit kostenlos stunden standby zeit kurzer zeit genau viel zeit agenten kunden zeitTraduzir verschwendung von zeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe