DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
"portale mit ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
verantwortlichkeit | responsibility |
betreibern | operators |
einfluss | influence |
social | social |
media | media |
portale | portals |
bitte | please |
wir | we |
trotz | despite |
dass | that |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
den | the |
haben | have |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
verantwortlichkeit | responsibility |
betreibern | operators |
einfluss | influence |
social | social |
media | media |
portale | portals |
bitte | please |
wir | we |
trotz | despite |
dass | that |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
den | the |
haben | have |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
verantwortlichkeit | responsibility |
betreibern | operators |
einfluss | influence |
social | social |
media | media |
portale | portals |
bitte | please |
wir | we |
trotz | despite |
dass | that |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
den | the |
haben | have |
DE Dies sind zum einen die eigenen Titel und die dazugehörigen Online Portale der Ringier AG und Ringier Axel Springer Schweiz AG sowie einige Drittpublikationen und -portale wie beispielsweise blue News, Le Temps oder sport.ch.
EN This includes Ringier’s and Ringier Axel Springer Switzerland’s own titles and portals as well as several third-party publications and portals such as blue News, Le Temps and sport.ch.
alemão | inglês |
---|---|
titel | titles |
portale | portals |
news | news |
le | le |
sport | sport |
axel | axel |
springer | springer |
ch | ch |
dies | this |
eigenen | own |
und | and |
einen | several |
sowie | as |
der | third-party |
beispielsweise | such as |
blue | blue |
DE Wenn du die Portale 1 und 2 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 699 USD upgraden. Du sparst $ 98. Das ist so, als würdest du Portal 3 umsonst bekommen und noch mehr! (Die Portale 3 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 797 kosten).
EN If you own Portals 1 and 2, you may upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $699 USD. Saves you $98. It’s like getting Portal 3 free + some! (Separately purchasing 3 through 5 would cost $797.)
alemão | inglês |
---|---|
usd | usd |
upgraden | upgrade |
sparst | saves |
kosten | cost |
lifetime | lifetime |
paket | package |
kaufen | purchasing |
portale | portals |
portal | portal |
umsonst | free |
für | for |
zu | to |
und | and |
würde | would |
DE Dies sind zum einen die eigenen Titel und die dazugehörigen Online Portale der Ringier AG und Ringier Axel Springer Schweiz AG sowie einige Drittpublikationen und -portale wie beispielsweise blue News, Le Temps oder sport.ch.
EN This includes Ringier’s and Ringier Axel Springer Switzerland’s own titles and portals as well as several third-party publications and portals such as blue News, Le Temps and sport.ch.
alemão | inglês |
---|---|
titel | titles |
portale | portals |
news | news |
le | le |
sport | sport |
axel | axel |
springer | springer |
ch | ch |
dies | this |
eigenen | own |
und | and |
einen | several |
sowie | as |
der | third-party |
beispielsweise | such as |
blue | blue |
DE An den Kunden gerichtete Online-Dienste wie E-Banking-Websites, E-Learning-Portale und Portale für Gesundheitsakten
EN Customer-facing online services such as e-banking sites, eLearning education portals & healthcare record sites
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
portale | portals |
dienste | services |
e-learning | elearning |
online | online |
websites | sites |
wie | as |
DE Erstellen Sie eigene Kollektionen, Download-Links und Portale mit Ihrem Branding und geben Sie Dateien schnell und unkompliziert für andere frei.
EN Create collections, download-links and even branded self-service portals for easy file sharing.
alemão | inglês |
---|---|
kollektionen | collections |
portale | portals |
branding | branded |
dateien | file |
schnell | easy |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE „Cookie“ bezeichnet eine kleine Datei, die auf Ihrem Gerät abgelegt wird, wenn Sie eine Website oder ein Portal (einschließlich unserer Websites und Portale) besuchen
EN “Cookie” means a small file that is placed on your device when you visit a website or portal (including our websites and portals)
DE Auch große Portale wie Amazon arbeiteten lange mit Keyword domains, die mit einem 301-redirect auf die Hauptseite umgeleitet wurden
EN Even major portals like Amazon worked with keyword domains that were redirected by a 301-redirect to the main site for a long time
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
amazon | amazon |
arbeiteten | worked |
keyword | keyword |
hauptseite | main |
umgeleitet | redirected |
große | major |
domains | domains |
lange | long |
mit | with |
wurden | were |
auch | to |
DE Seit 2017 gehören zur Konkurrenz auch die Rezepte-Portale der beiden in der Schweiz marktführenden Handelsunternehmen Migros mit «Migusto» und Coop mit «Fooby».
EN In 2017, the competition expanded by the recipe platforms belonging to the two leading retailers in Switzerland – Migros with “Migusto” and Coop with “Fooby”.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
coop | coop |
konkurrenz | competition |
in | in |
mit | with |
DE Mit dem Flexporter liefern wir eine einfache Lösung, mit der individuelle Asset-Pakete mitsamt der Metadaten aus einem DAM-System heraus an Kunden, Vertrieb, Geschäftspartner, Portale und E-Commerce-Plattformen wie Amazon übergeben werden können
EN The Flexporter has been developed to accelerate internal company processes
alemão | inglês |
---|---|
und | has |
heraus | to |
DE Mit dem Flexporter liefern wir eine einfache Lösung, mit der individuelle Asset-Pakete mitsamt der Metadaten aus einem DAM-System heraus an Kunden, Vertrieb, Geschäftspartner, Portale und E-Commerce-Plattformen wie Amazon übergeben werden können.
EN With our Flexporter, we deliver a simple solution that allows individual asset packages, including metadata, to be transferred from a DAM system to customers, sales, business partners, portals and e-commerce platforms such as Amazon.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | deliver |
einfache | simple |
lösung | solution |
metadaten | metadata |
kunden | customers |
geschäftspartner | partners |
portale | portals |
amazon | amazon |
asset | asset |
pakete | packages |
system | system |
commerce | business |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
vertrieb | sales |
und | and |
wir | we |
heraus | to |
aus | from |
eine | a |
individuelle | individual |
DE Tausende Bilder können mit minimalem Aufwand in einem automatisierten Prozess in zig verschiedenen Varianten dynamisch, SEO-optimiert und mit unglaublicher Geschwindigkeit für Webshops, Websites, Portale und dergleichen ausgeliefert werden
EN Thousands of images can be delivered dynamically, SEO-optimized and with incredible speed for webshops, websites, portals and the like in an automated process with minimal effort
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
minimalem | minimal |
aufwand | effort |
automatisierten | automated |
prozess | process |
dynamisch | dynamically |
unglaublicher | incredible |
geschwindigkeit | speed |
websites | websites |
portale | portals |
dergleichen | the like |
ausgeliefert | delivered |
in | in |
können | can |
und | and |
mit | with |
einem | the |
für | for |
tausende | thousands of |
werden | be |
DE Portale: Dieses mit einem Enterprise-Portal-Server vergleichbare Softwaremodul ermöglicht die Frontend-Integration sowie die Interaktion eines Geräts mit seinem Backend-System.
EN Portals: In reference to enterprise portal servers, this piece of software facilitates front-end integration as well as interactions between a device and its back-end system.
alemão | inglês |
---|---|
interaktion | interactions |
enterprise | enterprise |
server | servers |
ermöglicht | facilitates |
integration | integration |
backend | back-end |
portale | portals |
portal | portal |
system | system |
die | piece |
geräts | device |
dieses | this |
eines | a |
DE Tausende Bilder können mit minimalem Aufwand in einem automatisierten Prozess in zig verschiedenen Varianten dynamisch, SEO-optimiert und mit unglaublicher Geschwindigkeit für Webshops, Websites, Portale und dergleichen ausgeliefert werden
EN Thousands of images can be delivered dynamically, SEO-optimized and with incredible speed for webshops, websites, portals and the like in an automated process with minimal effort
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
minimalem | minimal |
aufwand | effort |
automatisierten | automated |
prozess | process |
dynamisch | dynamically |
unglaublicher | incredible |
geschwindigkeit | speed |
websites | websites |
portale | portals |
dergleichen | the like |
ausgeliefert | delivered |
in | in |
können | can |
und | and |
mit | with |
einem | the |
für | for |
tausende | thousands of |
werden | be |
DE Mit DAMflexport liefern wir eine einfache Lösung, mit der individuelle Asset-Pakete mitsamt der Metadaten aus einem DAM-System heraus an Kunden, Vertrieb, Geschäftspartner, Portale und E-Commerce-Plattformen wie Amazon übergeben werden können
EN DAMflexport has been developed to accelerate internal company processes
alemão | inglês |
---|---|
und | has |
heraus | to |
DE Mit DAMflexport liefern wir eine einfache Lösung, mit der individuelle Asset-Pakete mitsamt der Metadaten aus einem DAM-System heraus an Kunden, Vertrieb, Geschäftspartner, Portale und E-Commerce-Plattformen wie Amazon übergeben werden können.
EN With our DAMflexport, we deliver a simple solution that allows individual asset packages, including metadata, to be transferred from a DAM system to customers, sales, business partners, portals and e-commerce platforms such as Amazon.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | deliver |
einfache | simple |
lösung | solution |
metadaten | metadata |
kunden | customers |
geschäftspartner | partners |
portale | portals |
amazon | amazon |
asset | asset |
pakete | packages |
system | system |
commerce | business |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
vertrieb | sales |
und | and |
wir | we |
heraus | to |
aus | from |
eine | a |
individuelle | individual |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
alemão | inglês |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
urls | urls |
zugangsdaten | credentials |
kunden | clients |
level | level |
möchtest | you want |
versende | send |
berichte | reports |
lege | set |
zu | to |
mit | with |
bringen | bring |
du | you |
nächste | a |
und | and |
DE Portale sind kleinere, separate Bibliotheken, die speziell dafür konzipiert sind, dass Sie ausgewählte Inhalte mit Nutzern teilen, die über eingeschränkte Zugriffsrechte verfügen
EN These smaller, separate libraries are configured to share content to users with limited privileges
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
separate | separate |
bibliotheken | libraries |
inhalte | content |
nutzern | users |
eingeschränkte | limited |
teilen | share |
mit | with |
sind | are |
dass | to |
DE Initiieren Sie Webseiten, Intranets, Portale und Landing Pages von einer einzigen, zentral verwalteten Plattform mit benutzerfreundlicher Oberfläche aus.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
landing | landing |
zentral | centrally |
verwalteten | managed |
oberfläche | interface |
intranets | intranets |
plattform | platform |
webseiten | websites |
und | and |
pages | pages |
mit | with |
aus | from |
sie | single |
einzigen | a |
DE Community-Portale für den Austausch mit anderen Nutzern
EN Community portals for peer-to-peer support
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
portale | portals |
für | for |
den | to |
DE Einfach zu bedienende Portale, effiziente Patientenbetreuung und die Bereitstellung von Petabytes an Patientendaten mit einem Klick auf den Bildschirm sind heute eine Selbstverständlichkeit
EN Easy to use portals, efficient processing of patients, and making petabytes of patient data available with a click or swipe of the screen are now table stakes
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
effiziente | efficient |
petabytes | petabytes |
patientendaten | patient data |
klick | click |
bildschirm | screen |
heute | now |
einfach | easy |
mit | with |
sind | are |
zu | patient |
von | of |
den | the |
eine | a |
und | and |
DE Schicke Gabi eine Nachricht an support@DivineOpeningsGermany.com mit den Worten "Ich habe über Wise Geld für das Lifetime-Paket-Upgrade überwiesen." Wenn Gabi deine Zahlung sieht, fügt sie alle Portale zu deinem Konto hinzu.
EN Send Gabi a note at admin@lolajones.com saying "I sent money through Wise for the Lifetime Package upgrade." Gabi will see your payment and add all the Portals to your Account.
alemão | inglês |
---|---|
wise | wise |
portale | portals |
lifetime | lifetime |
paket | package |
upgrade | upgrade |
schicke | send |
ich | i |
zahlung | payment |
konto | account |
worten | your |
geld | money |
für | for |
eine | a |
habe | and |
fügt | add |
alle | all |
den | the |
DE Erste Hilfe ist nicht der richtige Ort, um mit Divine Openings anzufangen. Bevorzuge zuerst die 5 Portale. Du bist es wert!
EN First Aid is not the place to begin Divine Openings.
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | aid |
ort | place |
divine | divine |
openings | openings |
erste | first |
wert | to |
nicht | not |
ist | is |
der | the |
DE Der Geldkurs sollte am besten mit oder nach den Portalen durchlaufen werden, da nur die Portale dir die wichtigen Divine Openings Grundlagen wie Selbstwertgefühl, das Öffnen deiner Liebeskanäle, Eintauchen und das Instrumentenbrett vermitteln
EN The Money Course is to be done with or after the Portals, because only the Portals give the Divine Openings foundational basics like worthiness, opening your love pipes to allow more money, Diving In, and the Instrument Panel
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
divine | divine |
openings | openings |
grundlagen | basics |
eintauchen | diving |
oder | or |
mit | with |
da | because |
und | and |
besten | more |
dir | your |
nur | only |
DE Mehrerer Portale mit der Mandantenfähigkeit-Funktion bereitstellen
EN Deploying multiple portals using the Multitenancy feature
alemão | inglês |
---|---|
mehrerer | multiple |
portale | portals |
mit | using |
der | the |
bereitstellen | deploying |
funktion | feature |
DE Nach der API-Entwicklung ermöglichen API-Portale Benutzern, ihre APIs zu veröffentlichen und andere APIs mit Leichtigkeit zu entdecken
EN After API development, API portals enable users to publicize their APIs and discover other APIs with ease
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
entdecken | discover |
entwicklung | development |
portale | portals |
ermöglichen | enable |
leichtigkeit | ease |
apis | apis |
andere | other |
und | and |
zu | to |
mit | with |
api | api |
DE Daedrische Vorstöße, Portale in andere Welten und die grausigen Ränke boshafter Götter – das ganzjährige Abenteuer „Tore von Oblivion“ geht hier Hand in Hand mit dem Heavy-Metal-Genre
EN Daedric invasions, portals to other worlds, and the dire schemes of malevolent gods—this year’s Gates of Oblivion year-long adventure goes hand in hand with the heavy metal genre
DE Starten Sie Websites, Intranets, Portale und Landing Pages von einer einzigen, zentral verwalteten Plattform mit leicht zu bedienender Oberfläche aus.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
landing | landing |
zentral | centrally |
verwalteten | managed |
oberfläche | interface |
intranets | intranets |
websites | websites |
plattform | platform |
leicht | easy |
zu | to |
und | and |
starten | launch |
pages | pages |
mit | with |
aus | from |
sie | single |
einzigen | a |
DE Mit Shader Graph in Unity Portale erstellen! (Tutorial)
EN Making Portals with Shader Graph in Unity! (Tutorial)
alemão | inglês |
---|---|
graph | graph |
unity | unity |
portale | portals |
erstellen | making |
tutorial | tutorial |
shader | shader |
in | in |
mit | with |
DE Den Betrieb umfangreicher Portale und Websites ermöglichen wir durch hochverfügbare und performante MySQL Server mit SSD Storage.
EN We enable the implementation of large-scale portals and websites using powerful, high-availability MySQL servers with SSD Storage.
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
websites | websites |
ermöglichen | enable |
mysql | mysql |
server | servers |
ssd | ssd |
storage | storage |
wir | we |
den | the |
mit | with |
und | and |
durch | of |
DE Teile einzelne Dateien mit PIN-Links oder erstelle gebrandete Download-Portale, so genannte Smart Views, für Ad-hoc-Verteilung von mehreren Dateien
EN Share single files with PIN links or create branded download portals, so called Smart Views, for ad-hoc distribution of multiple files
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
erstelle | create |
gebrandete | branded |
smart | smart |
views | views |
links | links |
download | download |
portale | portals |
verteilung | distribution |
oder | or |
so | so |
mehreren | multiple |
einzelne | single |
für | for |
mit | with |
von | of |
DE Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind
EN Using the data collected in this way, the operators of the social media portals can create user profiles in which their preferences and interests are stored
alemão | inglês |
---|---|
betreiber | operators |
social | social |
media | media |
portale | portals |
präferenzen | preferences |
interessen | interests |
in | in |
können | can |
daten | data |
sind | are |
erstellen | create |
und | and |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal-Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlichkeit | responsibility |
einfluss | influence |
social | social |
media | media |
betreibern | operators |
portal | portal |
portale | portals |
bitte | please |
wir | we |
trotz | despite |
dass | that |
mit | with |
den | the |
nicht | note |
haben | have |
DE Mit Cumulus können externe Benutzer über Download- oder Presse-Portale auf Ihre Markeninhalte zugreifen
EN Create as many different branded portals as you need while saving time and money
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
mit | and |
oder | you |
können | as |
DE Das Team entwickelt Portale mit zentralem Buchungsmanagement, Darstellung von Reiseinhalt, Management von Kommissionen und anderen Branchenfunktionalitäten.
EN The team develops portals with central booking management, travel content mapping, commissions management, and other industry functionalities.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | develops |
portale | portals |
management | management |
kommissionen | commissions |
team | team |
anderen | other |
und | and |
mit | with |
das | the |
DE Diese Portale halten Sie mit Meldungen, Spielplänen und Ergebnissen auf dem Laufenden.
EN These portals will keep you right up to date.
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
diese | these |
sie | you |
DE Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind
EN With the help of the data collected in this way, the operators of the social media portals can create user profiles in which your preferences and interests are stored
alemão | inglês |
---|---|
betreiber | operators |
social | social |
media | media |
portale | portals |
präferenzen | preferences |
interessen | interests |
in | in |
können | can |
mit | with |
daten | data |
ihre | your |
sind | are |
hilfe | help |
erstellen | create |
und | and |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal-Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that, despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlichkeit | responsibility |
einfluss | influence |
social | social |
media | media |
betreibern | operators |
portal | portal |
portale | portals |
bitte | please |
wir | we |
trotz | despite |
dass | that |
mit | with |
den | the |
nicht | note |
haben | have |
DE Kreditvermittler können mit der Solarisbank ihre Position als Aggregator von Kreditangeboten weiter ausbauen, indem sie unter eigener Marke Kredite direkt über ihre Online-Portale anbieten.
EN Credit Intermediaries can further leverage their position as aggregators of lending products by offering their own branded loans directly through their online portals with Solarisbank.
alemão | inglês |
---|---|
solarisbank | solarisbank |
position | position |
marke | branded |
kredite | loans |
anbieten | offering |
online | online |
portale | portals |
können | can |
als | as |
indem | by |
direkt | directly |
DE Customer Engagement mit Dynamics 365 Self-Service Portale
EN Self-Service Portal Website and portal
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
portale | portal |
DE Mit unseren Entwickler-Teams gestalten wir Portale, Webshops, Apps, Artificial Intelligence & technische Implementierungen der neuen Generation
EN With our Developer Teams we design Portals, Webshops, Apps, Artificial Intelligence & Technical Implementations of the New Generation
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
intelligence | intelligence |
amp | amp |
implementierungen | implementations |
generation | generation |
entwickler | developer |
apps | apps |
technische | technical |
teams | teams |
gestalten | design |
neuen | new |
wir | we |
artificial | artificial intelligence |
mit | with |
DE Ob Social Media Portale, Musik-Streaming oder Online-Updates von Navigationsdaten, zahlreiche Cloud-Anwendungen stehen den Audi Kund_innen mit Audi connect zur Verfügung.
EN From social media portals and music streaming to online updates of navigation data, Audi connect is the gateway to numerous cloud applications available to Audi customers.
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
zahlreiche | numerous |
audi | audi |
connect | connect |
musik | music |
streaming | streaming |
online | online |
updates | updates |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
social | social |
media | media |
von | of |
den | the |
DE Erste Hilfe ist nicht der richtige Ort, um mit Divine Openings anzufangen. Bevorzuge zuerst die 5 Portale. Du bist es wert!
EN First Aid is not the place to begin Divine Openings.
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | aid |
ort | place |
divine | divine |
openings | openings |
erste | first |
wert | to |
nicht | not |
ist | is |
der | the |
DE Der Geldkurs sollte am besten mit oder nach den Portalen durchlaufen werden, da nur die Portale dir die wichtigen Divine Openings Grundlagen wie Selbstwertgefühl, das Öffnen deiner Liebeskanäle, Eintauchen und das Instrumentenbrett vermitteln
EN The Money Course is to be done with or after the Portals, because only the Portals give the Divine Openings foundational basics like worthiness, opening your love pipes to allow more money, Diving In, and the Instrument Panel
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
divine | divine |
openings | openings |
grundlagen | basics |
eintauchen | diving |
oder | or |
mit | with |
da | because |
und | and |
besten | more |
dir | your |
nur | only |
DE Portale sind kleinere, separate Bibliotheken, die speziell dafür konzipiert sind, dass Sie ausgewählte Inhalte mit Nutzern teilen, die über eingeschränkte Zugriffsrechte verfügen
EN These smaller, separate libraries are configured to share content to users with limited privileges
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
separate | separate |
bibliotheken | libraries |
inhalte | content |
nutzern | users |
eingeschränkte | limited |
teilen | share |
mit | with |
sind | are |
dass | to |
DE Ermöglichen Sie risikobewusste Entscheidungen im gesamten Unternehmen mithilfe einer einheitlichen Datenumgebung. Bieten Sie Mitarbeitern mit direktem Kundenkontakt einfachen Zugang zu Einblicken und Aufgaben über Chats, Apps und Portale.
EN Empower risk-based decisions across the enterprise with a unified data environment. Give the front line easy access to insights and tasks via chat, mobile apps and portals.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidungen | decisions |
bieten | give |
einblicken | insights |
aufgaben | tasks |
apps | apps |
portale | portals |
zugang | access |
unternehmen | enterprise |
mithilfe | with |
einheitlichen | unified |
zu | to |
und | and |
einer | a |
sie | the |
DE Mehrerer Portale mit der Mandantenfähigkeit-Funktion bereitstellen
EN Deploying multiple portals using the Multitenancy feature
alemão | inglês |
---|---|
mehrerer | multiple |
portale | portals |
mit | using |
der | the |
bereitstellen | deploying |
funktion | feature |
Mostrando 50 de 50 traduções