EN Start-ups and disruptors will meet lab heads and lab techs, together with the tech & practice innovators
Traduzir "disruptors will meet" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disruptors will meet" de inglês para alemão
Traduções de disruptors will meet
"disruptors will meet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de disruptors will meet
inglês
alemão
DE Start-ups und Disruptoren treffen auf Laborleiter und Labortechniker, zusammen mit den Innovatoren aus Technik und Praxis
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technik |
| practice | praxis |
| innovators | innovatoren |
| meet | treffen |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | den |
| together | mit |
EN This is the world’s most diverse, stimulating, and exciting event for the future of all labs. Start-ups and disruptors will meet lab heads and lab techs, together with the tech & practice innovators.
DE Dies ist die weltweit vielfältigste, anregendste und spannendste Veranstaltung für die Zukunft aller Labore. Start-ups und Disruptoren treffen auf Laborleiter und Labortechniker, zusammen mit den Innovatoren aus Technik und Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| labs | labore |
| tech | technik |
| practice | praxis |
| innovators | innovatoren |
| event | veranstaltung |
| meet | treffen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| with | zusammen |
| the | den |
| this | dies |
| together | mit |
EN So we hire dreamers and disruptors who long to make a difference
DE Deshalb stellen wir Träumer und Querdenker ein, die einen Unterschied machen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| so | deshalb |
| we | wir |
| and | und |
| to | machen |
EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.
DE Angesichts disruptiver Fintech-Unternehmen, behördlicher Anforderungen, veralteter Systeme und immer höherer Kundenerwartungen war es nie wichtiger, die digitale Transformation zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fintech | fintech |
| accelerate | beschleunigen |
| digital | digitale |
| mean | zu |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| you | nie |
| transformation | transformation |
EN You’ll play a role in creating a future that otherwise wouldn’t exist if it wasn’t for our team of innovators and disruptors.
DE Sie werden eine Zukunft mitgestalten, die ohne unser Team aus Innovatoren und Disruptoren nicht entstehen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| team | team |
| innovators | innovatoren |
| creating | werden |
| and | und |
| our | unser |
| a | eine |
| it | sie |
EN Endocrine disruptors, carcinogens, allergens or irritants : cosmetic products, too, contain ingredients that hold unpleasant surprises. With Yuka, you can discover the health impact of all your personal care products.
DE Endokrine Disruptoren, krebserregende Stoffe, Allergene oder Reizstoffe: Die Inhaltsstoffe von Kosmetikprodukten können auch viele Überraschungen enthalten. Erfahren Sie mit Yuka mehr über die Auswirkungen Ihrer Pflegeprodukte auf die Gesundheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | inhaltsstoffe |
| contain | enthalten |
| health | gesundheit |
| impact | auswirkungen |
| or | oder |
| discover | erfahren sie |
| can | können |
| with | mit |
| hold | sie |
| of | von |
EN Self-service kiosk solutions in retail: disruptors or established reality?
DE Self-Service-Lösungen im Einzelhandel: Disruptoren oder bereits etablierte Realität?
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| retail | einzelhandel |
| or | oder |
| established | etablierte |
| reality | realität |
EN We're a team of builders, innovators, and disruptors working from Silicon Valley to Sydney, and everywhere in between.
DE Wir sind ein Team von Entwicklern, Innovatoren und Disruptoren, die vom Silicon Valley bis Sydney und überall dazwischen arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovators | innovatoren |
| valley | valley |
| sydney | sydney |
| silicon | silicon |
| team | team |
| and | und |
| between | dazwischen |
| of | von |
| working | arbeiten |
| to | überall |
| from | vom |
EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.
DE Angesichts disruptiver Fintech-Unternehmen, behördlicher Anforderungen, veralteter Systeme und immer höherer Kundenerwartungen war es nie wichtiger, die digitale Transformation zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fintech | fintech |
| accelerate | beschleunigen |
| digital | digitale |
| mean | zu |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| you | nie |
| transformation | transformation |
EN Endocrine disruptors, carcinogens, allergens or irritants : cosmetic products, too, contain ingredients that hold unpleasant surprises. With Yuka, you can discover the health impact of all your personal care products.
DE Endokrine Disruptoren, krebserregende Stoffe, Allergene oder Reizstoffe: Die Inhaltsstoffe von Kosmetikprodukten können auch viele Überraschungen enthalten. Erfahren Sie mit Yuka mehr über die Auswirkungen Ihrer Pflegeprodukte auf die Gesundheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | inhaltsstoffe |
| contain | enthalten |
| health | gesundheit |
| impact | auswirkungen |
| or | oder |
| discover | erfahren sie |
| can | können |
| with | mit |
| hold | sie |
| of | von |
EN You’ll play a role in creating a future that otherwise wouldn’t exist if it wasn’t for our team of innovators and disruptors.
DE Sie werden eine Zukunft mitgestalten, die ohne unser Team aus Innovatoren und Disruptoren nicht entstehen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| team | team |
| innovators | innovatoren |
| creating | werden |
| and | und |
| our | unser |
| a | eine |
| it | sie |
EN Hear real-world stories from the digital disruptors upending their industries. Get inspired and join the movement!
DE Höre Geschichten aus der Praxis von den digitalen Disruptoren, die ihre Branchen umkrempeln. Lass dich inspirieren und schließe dich der Bewegung an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | geschichten |
| industries | branchen |
| movement | bewegung |
| digital | digitalen |
| from | aus |
| the | den |
EN disruptors, visionaries, game-changers and ground breakers like you.
DE Und für unzählige Revolutionäre, Visionäre, Innovatoren und Vorreiter wie Sie es sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| you | sie |
| like | wie |
EN We work with some of the world’s most iconic brands: market leaders, pop culture icons, challengers, disruptors, and more
DE Wir arbeiten mit einigen der weltweit bekanntesten Marken zusammen, darunter Marktführer, Ikonen der Popkultur, Marktherausforderer, Disruptoren und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| brands | marken |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| and | und |
| more | mehr |
| with | zusammen |
| pop culture | popkultur |
| the | darunter |
EN Endocrine disruptors: EFSA to deliver scientific opinion in March 2013
DE Endokrine Disruptoren: EFSA wird im März 2013 wissenschaftliches Gutachten vorlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliches |
| march | märz |
EN Endocrine active substances (EAS) are substances that can interact or interfere with normal hormonal action. When this leads to adverse effects, they are called endocrine disruptors (ED).
DE Endokrin aktive Substanzen (EAS) sind Stoffe, die auf die normale Hormonaktivität Einfluss nehmen oder sie stören können. Führt dies zu Beeinträchtigungen, werden sie als endokrine Disruptoren (ED) bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| interfere | stören |
| normal | normale |
| called | bezeichnet |
| eas | eas |
| or | oder |
| substances | substanzen |
| can | können |
| leads | führt |
| to | zu |
| this | dies |
| are | sind |
EN EFSA’s scientists made significant strides in addressing the issue of potential “endocrine disruptors” in the area of pesticides
DE Wissenschaftler der EFSA erzielen bedeutende Fortschritte im Hinblick auf potenzielle „endokrine Disruptoren“ in Pflanzenschutzmitteln
EN The European Commission launched an online consultation to help define criteria for “endocrine disruptors” as required by EU regulations on biocides and plant protection products (used in pesticides).
DE Die Europäische Kommission startet eine Online-Konsultation, die dazu beitragen soll, Kriterien für „endokrine Disruptoren“ zu definieren, so wie es die EU-Vorschriften zu Bioziden und Pflanzenschutzmitteln (Pestiziden) verlangen.
EN EFSA’s Scientific Committee published a scientific opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten über die Gefahrenbewertung von endokrinen Disruptoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| committee | ausschuss |
| published | veröffentlicht |
| scientific | wissenschaftliche |
| a | ein |
EN This describes scientific criteria for identification of endocrine disruptors and appropriateness of existing test methods for assessing effects mediated by these substances on human health and the environment.
DE Dieses befasst sich mit wissenschaftlichen Kriterien zur Identifizierung endokriner Disruptoren und der Eignung bestehender Prüfmethoden für die Bewertung der von diesen Substanzen vermittelten Wirkungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| criteria | kriterien |
| identification | identifizierung |
| existing | bestehender |
| substances | substanzen |
| human | menschliche |
| effects | wirkungen |
| health | gesundheit |
| and | und |
| assessing | bewertung |
| for | für |
| this | dieses |
EN EFSA agreed to take stock of existing information, current insights and scientific activities on ‘endocrine disruptors’.
DE Die EFSA nimmt das Mandat an und erstellt eine Bestandsaufnahme der vorliegenden Daten, aktuellen Erkenntnisse und wissenschaftlichen Aktivitäten zu „endokrinen Disruptoren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| activities | aktivitäten |
| of | die |
| information | daten |
| and | und |
| to | zu |
| insights | erkenntnisse |
| on | an |
EN This strategy set out the short, medium and long-term actions to be undertaken to address the potential environmental and health impacts of endocrine disruptors within the EU.
DE Im Zuge dieser Strategie wurden kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen festgelegt, um den potenziellen Folgen endokriner Disruptoren für Umwelt und Gesundheit innerhalb der EU Rechnung zu tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| short | kurz |
| medium | mittel |
| long-term | langfristige |
| actions | maßnahmen |
| potential | potenziellen |
| environmental | umwelt |
| health | gesundheit |
| impacts | folgen |
| eu | eu |
| set | festgelegt |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN Its scope followed also a review of approaches for assessment of endocrine disruptors used in selected Member States, in other countries outside the EU, and in international bodies (e.g
DE In diesem Rahmen wurden außerdem Bewertungsansätze für endokrine Disruptoren zusammengetragen, die in ausgewählten Mitgliedstaaten, weiteren Ländern außerhalb der EU und internationalen Institutionen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | rahmen |
| eu | eu |
| international | internationalen |
| used | wurden |
| selected | ausgewählten |
| member states | mitgliedstaaten |
| countries | ländern |
| a | b |
| in | in |
| for | für |
| outside | außerhalb |
| and | und |
EN As a follow-up to this study, in June 2012, the Commission organised a conference on ‘Endocrine Disruptors: Current challenges in science and policy’
DE Als Folgemaßnahme zu dieser Studie organisierte die Kommission im Juni 2012 eine Konferenz zum Thema „Endokrine Disruptoren: Aktuelle Herausforderungen in Politik und Wissenschaft“
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| commission | kommission |
| organised | organisierte |
| conference | konferenz |
| current | aktuelle |
| challenges | herausforderungen |
| science | wissenschaft |
| policy | politik |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| as | die |
| study | studie |
| and | und |
EN In late 2014, the Commission held an on-line consultation to help define criteria for endocrine disruptors as required by EU regulations on biocides and plant protection products (used in pesticides).
DE Ende 2014 führte die Europäische Kommission eine Online-Konsultation durch, die dazu beitragen sollte, Kriterien für endokrine Disruptoren zu definieren, so wie es die EU-Vorschriften zu Bioziden und Pestiziden (in Pflanzenschutzmitteln) verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | kommission |
| consultation | konsultation |
| criteria | kriterien |
| regulations | vorschriften |
| eu | eu |
| in | in |
| define | definieren |
| and | und |
| for | für |
EN 2. What are endocrine active substances? Are they the same as “endocrine disruptors”?
DE 2. Was sind endokrin aktive Substanzen? Worin besteht der Unterschied zu „endokrinen Disruptoren“?
EN However, when this interaction or interference leads to adverse effects these substances are called endocrine disruptors.
DE Führen besagte Wechselwirkungen oder Störungen allerdings zu Beeinträchtigungen, bezeichnet man diese Substanzen als endokrine Disruptoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| substances | substanzen |
| called | bezeichnet |
| or | oder |
| however | allerdings |
| to | zu |
| this | diese |
EN 3. Why are there concerns about endocrine disruptors?
DE 3. Warum bestehen Bedenken hinsichtlich endokriner Disruptoren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | warum |
| concerns | bedenken |
| are | bestehen |
| about | hinsichtlich |
EN Exposure to endocrine disruptors could increase the likelihood of harmful effects in the short-term or later in life
DE Eine Exposition gegenüber endokrinen Disruptoren könnte die Wahrscheinlichkeit kurzfristig oder im späteren Lebensverlauf auftretender Beeinträchtigungen erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exposure | exposition |
| could | könnte |
| increase | erhöhen |
| likelihood | wahrscheinlichkeit |
| or | oder |
| in the | im |
| short | kurzfristig |
| to | gegenüber |
EN Concern about the possible harmful effects of endocrine disruptors has been growing in recent years because of observations in humans and wildlife
DE Die Bedenken hinsichtlich möglicher schädlicher Wirkungen endokriner Disruptoren sind in den letzten Jahren aufgrund von Beobachtungen bei Menschen und wild lebenden Tieren gewachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| concern | bedenken |
| recent | letzten |
| observations | beobachtungen |
| humans | menschen |
| possible | möglicher |
| effects | wirkungen |
| years | jahren |
| in | in |
| and | und |
| about | hinsichtlich |
| the | den |
EN However, the scientific basis for linking all such trends to endocrine disruptors (as opposed to other factors such as lifestyle changes and genetic background) is not conclusive.
DE Die wissenschaftlichen Grundlagen, um diese Tendenzen mit endokrinen Disruptoren in Zusammenhang zu bringen (und andere Faktoren wie Änderungen im Lebenswandel oder genetische Hintergründe auszuschließen) sind nicht eindeutig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| basis | grundlagen |
| factors | faktoren |
| genetic | genetische |
| trends | tendenzen |
| changes | Änderungen |
| background | hintergründe |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| other | andere |
| all | in |
EN 6. Does EFSA decide whether or not to ban endocrine disruptors?
DE 6. Entscheidet die EFSA darüber, ob ein endokriner Disruptor verboten werden soll oder nicht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheidet |
| or | oder |
| whether | ob |
| not | nicht |
| to | darüber |
| does | die |
EN Endocrine disruptors: EFSA and ECHA outline Guidance plans
DE Endokrine Disruptoren: EFSA und ECHA umreißen Pläne für Leitlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| outline | umreißen |
| guidance | leitlinien |
| plans | pläne |
| and | und |
EN Endocrine disruptors: EFSA and ECHA start work on guidance
DE Endokrine Disruptoren: EFSA und ECHA beginnen Arbeit an Leitlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | leitlinien |
| and | und |
| work | arbeit |
| start | beginnen |
| on | an |
EN 10x Banking needed to build a core banking platform to help its customers go from legacy players to digital disruptors. This is how Confluent made that possible with data in motion.
DE 10x Banking wollte seiner Kundschaft den Übergang von veralteten Systemen zur Rolle als digitaler Disruptor erleichtern und brauchte dazu eine Kernbankingplattform. So hat Confluent das mit Data in Motion ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banking | banking |
| possible | ermöglicht |
| data | data |
| motion | motion |
| customers | kundschaft |
| help | erleichtern |
| confluent | confluent |
| in | in |
| a | digitaler |
| its | und |
| with | mit |
| this | dazu |
| needed | brauchte |
| to | den |
| is | seiner |
| from | von |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.
DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| decentralized | dezentral |
| operated | betrieben |
| meet | meet |
| appliance | appliance |
| yes | ja |
| or | oder |
| docker | docker |
| container | container |
| it | es |
| services | dienste |
| for | dafür |
| can | können |
| service | dienst |
| and | und |
| individually | individuell |
| be | werden |
| a | ein |
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| tool | tool |
| try | versuche |
| different | anders |
| meet | meet |
| so | so |
| i | ich |
| five | fünf |
| explain | erklären |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.
DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| io | io |
| downloads | downloads |
| of course | natürlich |
| meet | meet |
| splash | splash |
| text | text |
| source code | quellcode |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
| quick | schnellen |
| is | steht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| user | anwender |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dogs | hund |
| perfect | perfekten |
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| meet | triff |
| person | persönliches |
| greet | treffen |
| you | du |
| from | aus |
| a | erstes |
| in | bevor |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| meet | triff |
| person | persönliches |
| greet | treffen |
| you | du |
| from | aus |
| a | erstes |
| in | bevor |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| friend | freund |
| best | besten |
| you | du |
| meet | treffen |
| before | bevor |
| a | von |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pets | haustier |
| perfect | perfekten |
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| meet | triff |
| person | persönliches |
| greet | treffen |
| you | du |
| from | aus |
| a | erstes |
| in | bevor |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| interested | interesse |
| free | kostenloses |
| meet | triff |
| greet | treffen |
| you | du |
| to | bevor |
| up | um |
| a | erstes |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| right | direkt |
| rover | rover |
| inbox | posteingang |
| person | persönliches |
| cat | katze |
| and | und |
| meet | treffen |
| to | bevor |
| from | aus |
| you | du |
| want to | möchten |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| members | mitglieder |
| community | community |
| find | finden |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| in | in |
| meet | treffen |
| your | ihre |
| all | alle |
EN Kopano Meet was developed as a progressive web app so interaction with Meet feels exactly the same, no matter the device that is used.
DE Kopano Meet wurde als progressive Web-App entwickelt, so dass sich die Interaktion mit Meet immer genau gleich anfühlt, unabhängig vom verwendeten Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| developed | entwickelt |
| progressive | progressive |
| web | web |
| interaction | interaktion |
| feels | anfühlt |
| meet | meet |
| no matter | unabhängig |
| app | app |
| so | so |
| device | gerät |
| with | mit |
| as | als |
| that | dass |
| exactly | genau |
| the | gleich |
| was | wurde |
| a | vom |
| same | sich |
| used | verwendeten |
EN For more information on the features and capabilities, check out the Meet website: https://meet-app.io/
DE Weitere Informationen zu den Funktionen und Möglichkeiten finden Sie auf der Meet-Website: https://meet-app.io/
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| meet | finden |
| website | website |
| https | https |
| io | io |
| features | funktionen |
| for | weitere |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The Meet app in Univention App Center offers the same functionalities as provided by the official free, unsupported Meet package.
DE Die Meet-App im Univention App Center bietet die gleichen Funktionen wie das offizielle kostenfreie Meet-Paket (enthält keinen Support).
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| official | offizielle |
| free | kostenfreie |
| package | paket |
| app | app |
| offers | bietet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disruptors will meet disruptors endocrine disruptors called endocrine disruptors meet meet national security would meet organizations meet meet today’s challenges kopano meet meet exhibitors meet server meet local google meet recording meet higher standards stay meet meet security say ‘let’s meet site meet meet hygiene hostpoint meet meet client needs meet regulations meet rising expectations meet customers award meet women meet could meet trust amplexor to meet meet demand—while meet rising demand meet compliance meet growing demand experience meet meet like minded meet local artists meet needs article must meet meet me meet different companies person meet come meet customers meet meet demand meet ups meet each better meet always meet ll meet meet professionals
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe