Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers fairly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers fairly" de inglês para alemão

Traduções de customers fairly

"customers fairly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über
fairly als auch aus bei das dem den des die ein einfach in ist mehr mit nach nur recht sehr sein so um was ziemlich über

Tradução de inglês para alemão de customers fairly

inglês
alemão

EN The variety of possible errors is fairly large, but the parts are fairly inexpensive, and inspection requires a simple pass/fail result

DE Die Vielfalt möglicher Fehler ist groß, jedoch sind die Teile relativ kostengünstig und die Prüfung erfordert ein einfaches Pass-/Fail-Ergebnis

inglês alemão
variety vielfalt
parts teile
inspection prüfung
requires erfordert
pass pass
result ergebnis
possible möglicher
large groß
fairly relativ
errors fehler
fail fail
and und
are sind
is ist
a ein

EN Long-standing relationships with the best suppliers ensure we have the best products! Fairtrade means not just trading fairly, but also treating fairly all those who work with us.

DE Langjährige Beziehungen zu den besten Lieferanten in der ganzen Welt garantieren uns die besten Produkte! Fairtrade wird nicht nur gehandelt, fair behandeln wir auch alle, welche mit uns zusammenarbeiten.

inglês alemão
relationships beziehungen
treating behandeln
suppliers lieferanten
also auch
all alle
with mit
products produkte
not nicht
we wir
means zu
us uns

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.

DE Vor nicht allzu langer Zeit war Kundenservice noch ein relativ einfaches Konzept. Klangvoller Markenname? Das alleine schafft Vertrauen. Solides Prämienprogramm? Das fördert die Kundenbindung.

inglês alemão
long langer
loyalty vertrauen
simple einfaches
solid solides
fairly relativ
was war
customer service kundenservice
not nicht
brand markenname
in vor
alone alleine
meaning ein
your noch

EN We want to help our customers to extract value out of their documents and data in real time and at a fairly low cost

DE Wir wollen unseren Kunden helfen, in Echtzeit und zu relativ geringen Kosten einen Mehrwert aus ihren Dokumenten und Daten zu ziehen

inglês alemão
customers kunden
extract ziehen
low geringen
fairly relativ
data daten
cost kosten
and und
to zu
documents dokumenten
we wir
a mehrwert
want wollen
help helfen
in in
real time echtzeit

EN Fairly quickly, Wahl Clipper discovered a surge in new and potential customers who now had to cut their own hair at home—the consumer base had expanded by around six million, Yde said. 

DE Ziemlich schnell entdeckte Wahl Clipper einen Anstieg neuer und potenzieller Kundinnen und Kunden, die nun ihr eigenes Haar zu Hause schneiden mussten – die Kundenbasis hatte sich um etwa sechs Millionen erweitert, so Yde. 

EN Dropshipping has become a fairly popular form of selling, where you partner with manufacturers who create, store, and ship all of your products directly to your customers

DE Dropshipping hat sich zu einer recht beliebten Verkaufsform entwickelt, bei der Sie mit Herstellern zusammenarbeiten, die alle Ihre Produkte direkt an Ihre Kunden erstellen, lagern und versenden

inglês alemão
dropshipping dropshipping
fairly recht
popular beliebten
customers kunden
store lagern
manufacturers herstellern
to zu
all alle
your ihre
products produkte
directly direkt
you sie
ship die
has hat
a einer
of der
create erstellen
and und

EN We do not provide free stickers. Our preference is to treat all customers fairly and consistently. Giving free products to some people but not others doesn't fit with our values. F…

DE Wir versenden keine kostenlosen Sticker. Wir möchten alle unsere Kunden fair und gleich behandeln. Produkte kostenlos an ausgewählte Kunden zu verteilen, entspricht nicht unseren W…

EN It's quite common for resellers to purchase from us, but we don't offer special pricing to resellers. We believe in treating all customers fairly and that means being consistent. I…

DE Wiederverkäufer kaufen häufig bei uns ein. Wir bieten allerdings keine besonderen Preise für Wiederverkäufer. Wir möchten alle Kunden gerecht und gleich behandeln. Wir bieten daher…

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

inglês alemão
interfaces schnittstellen
expensive teuer
model modell
universal universal
other anderen
audio audio
use verwenden
right rechts
here hier
with mit
are sind
fairly ziemlich
can können
from aus
but aber
a ein

EN A fairly simple all-in-one contact page with an easy-to-use form and transparent data policies.

DE Eine recht simple Kontaktseite mit einfachem Formular und transparenter Datenschutzerklärung.

inglês alemão
fairly recht
contact page kontaktseite
and und
simple simple
form formular
with mit
a eine

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
vpn vpn
servers servern
it es
using verwendung
well gut
our unsere
tests tests
this dieses
though obwohl
a eine
high hoch

EN Both NordVPN’s and ExpressVPN’s websites have a support center that can answer many of your questions fairly quickly.

DE Sowohl die Websites von NordVPN als auch die von ExpressVPN verfügen über ein Support-Zentrum, das viele Ihrer Fragen ziemlich schnell beantworten kann.

inglês alemão
websites websites
support support
center zentrum
quickly schnell
questions fragen
can kann
many viele
of von
a ein
answer beantworten
and die

EN It’s also fairly easy to navigate and install, which makes it a good choice for VPN novices as well as more experienced users.

DE Außerdem ist er relativ einfach zu navigieren und zu installieren, was ihn zu einer guten Wahl sowohl für VPN-Neulinge als auch für erfahrene Benutzer macht.

inglês alemão
navigate navigieren
install installieren
vpn vpn
experienced erfahrene
users benutzer
choice wahl
fairly relativ
easy einfach
good guten
for für
to zu
and und
as als
it ihn
also auch
makes macht
a einer

EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?

DE Jeder Streaming-Dienst, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht oder fällt mit seiner Bibliothek. Welche Inhalte sind auf dieser relativ neuen Plattform verfügbar? Lohnen sie sich?

inglês alemão
streaming streaming
paid kostenpflichtig
library bibliothek
content inhalte
new neuen
worth lohnen
fairly relativ
platform plattform
service dienst
whether ob
or oder
free kostenlos
with mit
what welche
available verfügbar
this dieser
on auf
is steht

EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:

DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:

inglês alemão
library bibliothek
unusual ungewöhnlich
subscription abonnement
movies filmen
shows shows
series serien
peacock peacock
new neue
platform plattform
variety vielzahl
now jetzt
you sie
watch ansehen
and und
for für
is wird
a ein
of von

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

inglês alemão
rare selten
missing fehlt
index index
comprehensive umfangreichen
site website
is ist
pretty ziemlich
to dass

EN Pricing is fairly simple. Live webinars start at $25/month for 25 attendees.

DE Die Preisgestaltung ist ziemlich einfach. Live-Webinare beginnen bei $25/Monat für 25 Teilnehmer.

inglês alemão
pricing preisgestaltung
simple einfach
webinars webinare
start beginnen
month monat
attendees teilnehmer
live live
is ist
for für
at bei
fairly ziemlich

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.

inglês alemão
misconception missverständnis
itunes itunes
apple apple
host hosten
typically typischerweise
it es
now jetzt
directories verzeichnisse
files datei
and und
other andere
podcasts podcasts
podcast podcast
your ihre
you sie
a ein
to hoch
that dass
don nicht

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.

inglês alemão
note beachten
mic mikrofon
heavy schwer
grams gramm
nearly fast
or oder
so so
fairly ziemlich
that dass
a ein
this dieses
stand ist

EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.

DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.

inglês alemão
antennas antennen
long lang
hidden versteckt
kept gehalten
so so
can können
and und
make sure sicherstellen
to aufnahme
are sind

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.

inglês alemão
effort anstrengung
while während
more mehr
time zeit
don keine
and und
are sind
some einige
easy einfach
fairly ziemlich

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

DE Ich habe dieses Mikrofon in ziemlich lauten Umgebungen eingesetzt und es hat kaum Hintergrundgeräusche aufgenommen

inglês alemão
mic mikrofon
in in
fairly ziemlich
environments umgebungen
barely kaum
i ich
it es
used eingesetzt
this dieses
and und

EN It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.

DE Es wird nicht mit einem Ständer geliefert und Sie werden eine Stoßdämpferhalterung dazu haben wollen, so dass der Preis für ein USB-Mikrofon am Ende ziemlich hoch ist.

inglês alemão
ends ende
usb usb
mic mikrofon
it es
so so
price preis
stand ist
and und
for für
with mit
a ein

EN have access to data that is fairly limited about previous tickets and online transactions

DE Zugriff auf Daten haben, die über frühere Tickets und Online-Transaktionen ziemlich begrenzt sind

inglês alemão
data daten
limited begrenzt
previous frühere
online online
transactions transaktionen
access zugriff
tickets tickets
and und

EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.

DE Bei Statusberichten für interne Projekte kann ein Projektmanager auch davon ausgehen, dass der CEO eines großen Unternehmens keine wöchentlichen Updates zu relativ kleinen Projekten benötigt.

inglês alemão
weekly wöchentlichen
small kleinen
project manager projektmanager
ceo ceo
company unternehmens
updates updates
internal interne
also auch
large großen
fairly relativ
projects projekte
for für
not keine

EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

inglês alemão
traditionally traditionell
businesses unternehmen
telephone telefon
or oder
were wurden
and und
email mail

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.

inglês alemão
process verarbeiten
collect sammeln
transparently transparent
rights rechte
defined definiert
data daten
without ohne
and und
we wir
to zu
your ihre
as als
all stets
below unten

EN That being said, if you?re looking for a more accessible, fairly easy platform to use to quickly put a decent eBook together, I would definitely recommend you try

DE Wenn Sie jedoch nach einer zugänglicheren, relativ einfachen Plattform suchen, mit der Sie schnell ein anständiges eBook zusammenstellen können, würde ich Ihnen auf jeden Fall empfehlen, es zu versuchen

inglês alemão
platform plattform
decent anständiges
ebook ebook
i ich
recommend empfehlen
fairly relativ
try versuchen
quickly schnell
looking suchen
to zu
would würde
definitely auf
if wenn
you sie
a fall
together mit

EN 2. A fairly easy via ferrata with a few more complex sections, but not very long.

DE 2. Relativ einfacher, aber nicht allzu langer Klettersteig mit einigen anspruchsvolleren Passagen.

inglês alemão
long langer
fairly relativ
with mit
not nicht
ferrata klettersteig
easy einfacher
but aber
a einigen

EN Their team allows us to respond to very high-demand events, which is a fairly common occurrence across our customer base

DE Das Fastly Team macht es möglich, dass wir auf sehr nachfragestarke Ereignisse reagieren können, was bei unserem Kundenstamm ziemlich häufig vorkommt

inglês alemão
team team
respond reagieren
events ereignisse
common häufig
customer base kundenstamm
very sehr
a unserem
our wir
their es
to dass
is das

EN I think it was a fairly clear A/B test that showed that when Fastly was receiving the traffic, performance was great for our customer’s end users

DE Die Ergebnisse des A/B-Tests waren für mich eindeutig: Er zeigte, dass die Performance für die Endnutzer unseres Kunden großartig war, wenn der Traffic über Fastly lief

inglês alemão
showed zeigte
traffic traffic
great großartig
clear eindeutig
b b
performance performance
customers kunden
a a
our unseres
was war
test tests
that dass
for für
receiving der
when wenn

EN Most components are fairly modular and replaceable.

DE Die meisten Komponenten sind recht modular und austauschbar.

inglês alemão
fairly recht
components komponenten
modular modular
are sind
and und
most meisten

EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.

DE Die Rückabdeckung aus Kunststoff ist festgeklebt, kann aber relativ leicht mithilfe von Wärme entfernt werden.

inglês alemão
plastic kunststoff
heat wärme
fairly relativ
easily leicht
with mithilfe
can kann
is ist
the entfernt
but aber
place von

EN Front panel is fairly easy to remove and replace.

DE Front Panel ist relativ einfach zu entfernen und auszutauschen.

inglês alemão
panel panel
easy einfach
replace auszutauschen
fairly relativ
to zu
and und
is ist
remove entfernen
front front

EN Despite the IP67-rated seals, the back cover is fairly easy to open.

DE Trotz des IP67 Ratings lässt sich die Rückabdeckung leicht öffnen.

inglês alemão
easy leicht
despite trotz
open öffnen

EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."

DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.

inglês alemão
battery batterie
technically technisch
user benutzer
easy einfach
is ist
not nicht

EN Despite no external screws, the rear case is fairly easy to remove.

DE Es gibt zwar keine äußeren Schrauben, trotzdem lässt sich das Rückgehäuse leicht abnehmen.

inglês alemão
screws schrauben
easy leicht
case es
no keine
the zwar
despite trotzdem
is gibt

EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.

DE Der Akku ist nur leicht eingeklebt, was ein Austauschen sehr einfach macht.

inglês alemão
battery akku
replace austauschen
very sehr
easy einfach
only nur

EN This is the most common lawful basis and is also a fairly easy one to satisfy

DE Dies ist die üblichste gesetzliche Grundlage, und es ist auch ziemlich einfach, diese zu befriedigen

inglês alemão
basis grundlage
is ist
and und
easy einfach
satisfy befriedigen
to zu
also auch
this dies

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.

inglês alemão
early früh
spotted entdeckt
reported berichtet
trick trick
worked funktioniert
android android
devices geräte
sharing teilen
happening passiert
ios ios
and und
lets lassen
for für
on unter
we wir

EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded

DE Was bedeutet das? Damit die App funktioniert, muss sich ein iPhone ziemlich oft in Reichweite eines Android-Geräts befinden, damit es Keepalives senden kann, um sich selbst im Hintergrund zu halten

inglês alemão
iphone iphone
range reichweite
android android
backgrounded hintergrund
it es
app app
in in
device geräts
can kann
are befinden
to bedeutet
to keep halten
work funktioniert
itself die
of oft

EN Hence a fairly common situation in the Polish school, where only part of the students participate in the class trip

DE Daher eine ziemlich häufige Situation in der polnischen Schule, wo nur ein Teil der Schüler an der Klassenfahrt teilnimmt

inglês alemão
hence daher
common häufige
situation situation
polish polnischen
where wo
in in
school schule
students schüler
fairly ziemlich
a ein
only nur

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

DE Wenn wir denken, dass sich jemand unfair verhält und die Richtlinien missachtet, haben wir das Recht, diesen Benutzer in unserem alleinigen Ermessen von der Website zu verbannen

inglês alemão
believe denken
guidelines richtlinien
user benutzer
discretion ermessen
someone jemand
fairly recht
and und
to zu
if wenn
that dass

EN One downside is that the mic is fairly heavy

DE Ein Nachteil ist, dass das Mikrofon ziemlich schwer ist

inglês alemão
downside nachteil
mic mikrofon
fairly ziemlich
heavy schwer
that dass
is ist

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

inglês alemão
fairly relativ
complex komplexen
calculations berechnungen
some einigen
with mit
we wir
have haben
example beispielsweise

EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.

DE Dieser Crawler wird von ehemaligen Freiberuflern erstellt, um Ihnen dabei zu helfen, den Prozess zu beschleunigen und gleichzeitig die beste Beratung zu einem fairen Preis anzubieten, und er ist besonders für eCommerce SEO geeignet.

inglês alemão
former ehemaligen
freelancers freiberuflern
price preis
suitable geeignet
ecommerce ecommerce
seo seo
crawler crawler
especially besonders
to anzubieten
and und
speed beschleunigen
the best beste
for dabei
help helfen
process prozess

EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly

DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly

inglês alemão
director leiterin
and und
e-commerce e-commerce
jimmy jimmy
digital digital

EN Eyewear brand Jimmy Fairly increased their international sales 6x after adding Weglot to their store.

DE Die Brillenmarke Jimmy Fairly steigerte ihren internationalen Umsatz um das 6-fache, nachdem sie Weglot in ihren Shop integriert hatte.

inglês alemão
jimmy jimmy
international internationalen
store shop
their ihren
sales umsatz
weglot weglot
increased die

EN (Their highest plan does include unlimited visitors – but that’s fairly pricey.)

DE (Der höchste Tarif beinhaltet eine unbegrenzte Anzahl von Besuchern – aber das ist ziemlich teuer).

EN The advice I would give about using EcoVadis is that it can help you to make a quick and fairly accurate mapping of the suppliers who are at risk

DE Mein Ratschlag zur Verwendung von EcoVadis ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Kartierung der gefährdeten Lieferanten vorzunehmen.

inglês alemão
ecovadis ecovadis
accurate genaue
suppliers lieferanten
it es
using verwendung
can kann
quick schnelle
is ist
i mein
a eine
help helfen
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções