DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
Traduzir "leiterin digital" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiterin digital" de alemão para inglês
Traduções de leiterin digital
"leiterin digital" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leiterin digital
alemão
inglês
EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| leiterin | head |
| facility | facility |
| management | management |
| strategie | strategy |
| entwicklung | development |
| marktforschung | market research |
DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie
EN In the second session Cilia Kanellopoulos, Head of Social Innovation and Alice Deissner, Director Strategy and Programs of the Vodafone Institute talked about the role of gender in the debate about the convergence of humanity and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| soziale | social |
| alice | alice |
| programme | programs |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| konvergenz | convergence |
| mensch | humanity |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| innovation | innovation |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| in | in |
| leiterin | head |
| zweiten | the second |
| und | and |
DE Stellvertretende Leiterin, Leiterin Klinische Forschung, Abteilung für reproduktive Endokrinologie, Universität Zürich, Schweiz
EN Deputy Head, Head Clinical Research, Department of Reproductive Endocrinology University of Zurich, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| klinische | clinical |
| forschung | research |
| abteilung | department |
| für | of |
| endokrinologie | endocrinology |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| universität | university |
DE Sie war Head of Presentation und Leiterin des Artist-in-Residence-Programms am Netherlands Media Art Institute in Amsterdam sowie Kuratorin und stellvertretende Leiterin des Festivals transmediale für Kunst und digitale Kultur
EN She held positions as Head of Presentation and of the Artist in Residence Programme at the Netherlands Media Art Institute and as curator and deputy director of the transmediale festival for art and digital culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| institute | institute |
| festivals | festival |
| digitale | digital |
| residence | residence |
| programms | programme |
| of | of |
| am | at the |
| kultur | culture |
| in | in |
| head | head |
| und | and |
| für | for |
| kunst | art |
| des | the |
DE Stellvertretende Leiterin, Leiterin Klinische Forschung, Abteilung für reproduktive Endokrinologie, Universität Zürich, Schweiz
EN Deputy Head, Head Clinical Research, Department of Reproductive Endocrinology University of Zurich, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| klinische | clinical |
| forschung | research |
| abteilung | department |
| für | of |
| endokrinologie | endocrinology |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| universität | university |
DE Sie war Head of Presentation und Leiterin des Artist-in-Residence-Programms am Netherlands Media Art Institute in Amsterdam sowie Kuratorin und stellvertretende Leiterin des Festivals transmediale für Kunst und digitale Kultur
EN She held positions as Head of Presentation and of the Artist in Residence Programme at the Netherlands Media Art Institute and as curator and deputy director of the transmediale festival for art and digital culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| institute | institute |
| festivals | festival |
| digitale | digital |
| residence | residence |
| programms | programme |
| of | of |
| am | at the |
| kultur | culture |
| in | in |
| head | head |
| und | and |
| für | for |
| kunst | art |
| des | the |
DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie
EN In the second session Cilia Kanellopoulos, Head of Social Innovation and Alice Deissner, Director Strategy and Programs of the Vodafone Institute talked about the role of gender in the debate about the convergence of humanity and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| soziale | social |
| alice | alice |
| programme | programs |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| konvergenz | convergence |
| mensch | humanity |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| innovation | innovation |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| in | in |
| leiterin | head |
| zweiten | the second |
| und | and |
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| e-commerce | e-commerce |
| jimmy | jimmy |
| und | and |
| digital | digital |
DE Clara Champion – Leiterin Digital und E-Commerce
EN Clara Champion ? Director of Digital and E-Commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| champion | champion |
| leiterin | director |
| und | and |
| e-commerce | e-commerce |
| digital | digital |
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| e-commerce | e-commerce |
| jimmy | jimmy |
| und | and |
| digital | digital |
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| e-commerce | e-commerce |
| jimmy | jimmy |
| und | and |
| digital | digital |
DE Leiterin Digital und E-Commerce, Jimmy Fairly
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital
EN HRNETWORK is part of the intiative berlin.digital. For further information please visit www.berlin.digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| digital | digital |
| besuchen | visit |
| ist | is |
DE Das Digital Festival ist die Schweizer Plattform für Digital Leaders, Digital Aficionados und Innovatoren, die durch Neugier, Offenheit und Macher Mentalität vereint werden.
EN The Digital Festival is Switzerland's place to meet the highly relevant community of digital leaders, digital aficionados and innovators driven by curiosity, openness and a doer mentality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| leaders | leaders |
| innovatoren | innovators |
| neugier | curiosity |
| offenheit | openness |
| mentalität | mentality |
| ist | is |
| und | and |
| digital | digital |
| für | relevant |
| werden | to |
DE Digital Realty, Inc. T sind alle Markenzeichen von Digital Realty, Inc. und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Digital Realty, Inc., nicht kopiert, verwendet oder angezeigt werden.
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| inc | inc |
| t | t |
| markenzeichen | trademarks |
| vorherige | prior |
| kopiert | copied |
| verwendet | used |
| angezeigt | displayed |
| alle | all |
| ohne | without |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| von | of |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company
EN Payal is also the Founder and Artistic Director of Sa Dance Company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründerin | founder |
| leiterin | director |
| dance | dance |
| company | company |
| sa | sa |
| ist | is |
| und | and |
DE Christine Karlovic - Leiterin Marketing und Kommunikation bei EDF Renewables North America
EN Christine Karlovic - Director of Marketing and Communications, EDF Renewables North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| christine | christine |
| leiterin | director |
| bei | of |
| north | north |
| america | america |
| und | and |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist
EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development
| alemão | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| designteam | design team |
| azita | azita |
| lisa | lisa |
| globale | global |
| und | and |
| entwicklung | development |
DE Treffen Sie unser Team - Friederike Hein, Leiterin Commercial Accounts EMEA und APAC | Nuxeo
EN Meet the Team - Friederike Hein | Nuxeo
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| hein | hein |
| nuxeo | nuxeo |
| team | team |
| sie | the |
DE Treffen Sie unser Team - Friederike Hein, Leiterin Commercial Accounts EMEA und APAC
EN Meet the Team - Friederike Hein, Head of Commercial Accounts EMEA and APAC
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| leiterin | head |
| commercial | commercial |
| accounts | accounts |
| emea | emea |
| apac | apac |
| hein | hein |
| team | team |
| und | and |
| sie | the |
DE Elizabeth Smith, Leiterin der Krankenpflege, Franciscan Children’s
EN Elizabeth Smith, Director of Nursing, Franciscan Children’s
| alemão | inglês |
|---|---|
| smith | smith |
| leiterin | director |
| der | of |
| krankenpflege | nursing |
DE Leiterin der Abteilung CSR-Messung & Umwelteffizienz
EN Head of CSR Measurement & Environmental Efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| der | of |
| amp | amp |
| csr | csr |
| messung | measurement |
DE Leiterin der Beschaffung - Strategie-Initiativen
EN Head of Procurement - Strategy Initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| der | of |
| beschaffung | procurement |
| strategie | strategy |
| initiativen | initiatives |
DE Aisling Hassell ist Leiterin des Global Customer Experience Teams, das genau überwacht, wie sich die neuen Tools auf die Agentenproduktivität auswirken, und Metriken verfolgt, die in den NET PROMOTER SCORE℠ (NPS) von Airbnb einfließen
EN Meanwhile, Aisling Hassell heads the Global Customer Experience team that monitors the effect of new tools on agent productivity and tracks a variety of metrics which feed into Airbnb’s NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)
DE LEITERIN DES FORSCHUNGSBEREICHS Analyse und Optimierung von Prozessen
EN Head of the Research Department Algorithmic Business and Production
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| analyse | research |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Leiterin Stammdaten-Management bei T.Marzetti
EN Director Master Data Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| management | management |
DE Leiterin Pflege und Hotellerie Beate Schindler
EN Head of Nursing and hospitality Beate Schindler
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| pflege | nursing |
| und | and |
DE Assistentin Leiterin Pflege und Hotellerie Franziska Brodbeck
EN Assistant to the Head of Nursing and hospitality Franziska Brodbeck
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| pflege | nursing |
| und | and |
DE Stv. Leiterin Pflege und Hotellerie Silke Merkel
EN Deputy Head of Nursing and hospitality Silke Merkel
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| pflege | nursing |
| merkel | merkel |
| und | and |
DE Die Schweizerische Post AG (Leiterin Personal)
EN Swiss Post Ltd (Head of Human Resources)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| leiterin | head |
| personal | human |
DE Birthe Lindenthal Leiterin Marketing und PR +49 151 230 44774 press@openproject.com
EN Birthe Lindenthal Head of Marketing and PR +49 151 230 44774 press@openproject.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| marketing | marketing |
| press | press |
| openproject | openproject |
| und | and |
| pr | pr |
DE Christine Wiederkehr-Luther, Leiterin Direktion Nachhaltigkeit Migros-Gruppe
EN Christine Wiederkehr-Luther, Head of Sustainability Division, Migros Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| christine | christine |
| leiterin | head |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| gruppe | group |
DE Ihre Leiterin Kirstin Bodensiek erzählt im Interview, warum Kommunikation das A und O in ihrem Job ist und was das Ganze mit Volleyball zu tun hat.
EN Kirstin Bodensiek, the department’s head, explains in an interview why communication is the be-all and end-all in her job and what it all has to do with volleyball.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| interview | interview |
| kommunikation | communication |
| volleyball | volleyball |
| in | in |
| job | job |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| tun | do |
DE Leiterin der AG "Mathematische Modellierung zellulärer Prozesse"
EN Head of the Lab "Mathematical Modelling of Cellular Processes"
DE Vidya Krishnan - Leiterin der Abteilung Lernen, Ericsson
EN Vidya Krishnan ? Chief Learning Officer, Ericsson
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learning |
DE Estelle Maione - Leiterin von Capgemini Group Learning & University Capgemini, Capgemini
EN Estelle Maione ? Head of Capgemini Group Learning & University Capgemini, Capgemini
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| von | of |
| capgemini | capgemini |
| group | group |
| learning | learning |
| amp | amp |
| university | university |
DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“
EN Likewise, Alice Deißner, director of Strategy and Programme at Vodafone Institute and co-founder of F-LANE, emphasized the need for more women in the tech-scene: “Only 5% of tech start-ups are founded by women”.
DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)
EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| leiterin | director |
| strategie | strategy |
| programme | programme |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| credit | credit |
| und | and |
| müller | müller |
| l | l |
| beim | of |
DE Die Leiterin für Strategie und Programme im Vodafone Institut, Alice Deißner, eröffnete den Abend: ?Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, um die Zukunft der KI in die richtigen Bahnen zu lenken.?
EN Alice Deißner, Director of Strategy and Programs at the Vodafone Institute, opened the evening: ?Now is the time to steer the future of AI into the right direction.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| strategie | strategy |
| programme | programs |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| alice | alice |
| ki | ai |
| lenken | steer |
| jetzt | now |
| eröffnete | opened |
| zeitpunkt | the time |
| ist | is |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Als Leiterin der Zühlke Academy unterstützt Fabienne Lorenz IT-Professionals und Management beim zielgerichteten Aufbau und Praxistransfer von Wissen
EN As head of the Zühlke Academy, Fabienne Lorenz helps IT professionals and management receive the education and practical know-how they need to succeed in today's ever-changing digital world
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| academy | academy |
| unterstützt | helps |
| management | management |
| zühlke | zühlke |
| lorenz | lorenz |
| und | and |
| wissen | know |
| als | as |
DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren
EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one way to represent LA
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmen | swimming |
| janet | janet |
| evans | evans |
| angeles | angeles |
| identität | identity |
| repräsentieren | represent |
| la | la |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| los | los |
| sagte | said |
| einzige | a |
DE Leiterin Zentrum für Klima und Außenpolitik
EN Head of Center for Climate and Foreign Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| zentrum | center |
| klima | climate |
| außenpolitik | foreign policy |
| und | and |
| für | for |
DE Emmanuela ist als Krankenschwester Leiterin des Gesundheitszentrums von Mutumba, Burundi
EN Every year about 20,000 people are treated in the hospital and in the outpatient ward
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Man kann alle Inhalte mit wenigen Klicks finden und sie dann schnell und effizient übersetzen“, erklärt Jamila Halloum, die Leiterin für Digitales Marketing bei Ron Dorff
EN You can find all your content in a few clicks and then translate it quickly and efficiently.” explains Jamila Halloum, Digital Marketing Director at Ron Dorff
DE Anita Drost, Leiterin Geschäftsbereich Verlag, DRK-Service GmbH
EN Anita Drost, Head of Publishing Division, DRK-Service GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| anita | anita |
| leiterin | head |
| verlag | publishing |
| gmbh | gmbh |
DE Balearen- und UNICEF-Botschafterin, Leiterin ihrer TV-Produktionsfirma: Sabine Christiansen, Deutschlands berühmteste Talkshow-Moderatorin, hat alle Hände voll zu tun.
EN From her house in Fornalutx, Katherine Hamnett tells Soledad Bescós that it’s been 27 years since she made headlines in a protest T-shirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | a |
| ihrer | that |
DE „Der Gong ist kein Instrument, sondern eine Vibration, die Entspannung verleiht und hilft loszulassen”, erklärt die Leiterin. Ganzheitliche Behandlungen ermutigen die Besucher, sich auf ihre Intuition zu besinnen.
EN There are also intriguing alternative sessions of Dance Expression and Meditation & Gong Bath. The latter may prove perfect for insomniacs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| und | and |
DE In der dortigen AG Robotik war sie bis 2021 Leiterin des „Brain & Behavioral Lab“
EN She was head of the "Brain & Behavioral Lab" in the Robotics Group there until 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| lab | lab |
| robotik | robotics |
| in | in |
| bis | until |
| sie | she |
DE Ansprechpartner Ihre Ansprechpartnerin an der Universität Trier: Frau Birgit Roser (Leiterin des International Office)
EN Contact person Your contact person at Trier University: Mrs. Birgit Roser (Head of International Office)
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| trier | trier |
| birgit | birgit |
| leiterin | head |
| international | international |
| office | office |
| ansprechpartner | contact person |
| ihre | your |
| an | person |
| der | of |
| frau | mrs |
DE Anfragen zu Fortbildungen an:Astrid Faber Leiterin Bildung und Vermittlung
EN Please address any queries about advanced teacher training to:Astrid Faber Head of Education
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| fortbildungen | training |
| zu | to |
| bildung | education |
| und | any |
| anfragen | queries |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leiterin digital leiterin leiterin finanzbuchhaltung leiterin arbeitswelt leiterin arbeitswelt hr leiterin hr strategie leiterin marktforschung leiterin marketing leiterin strategie leiterin finanzen leiterin der arbeitsgruppe leiterin der krankenpflege leiterin audi forum leiterin klinische forschung stellvertretende leiterin leiterin soziale innovation christine falk leiterin leiterin pflege leiterin lieferanten leiterin rebekka sæter leiterin der abteilung leiterin direktion nachhaltigkeit publizistische leiterin anna leiterin für digitales leiterin des covid leiterin von trash leiterin kirstin bodensiek leiterin der geschäftsentwicklung leiterin des bereichs leiterin des projekts leiterin der ag leiterin des athletenbüros leiterin greenpeace warenhaus leiterin der drogenambulanz digital global digital digital digital analytics digital marketer digital first unternehmen slideshare titel digital digital experience team digital neonex digital service digital asset management digital events digital twin system digital business digital experience plattform digital experiences – digital services
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe