EN This means that your ad on Bing has more Value per Visit for the customer it attracts, and that Bing is providing higher quality leads for your campaign.
"customer it attracts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This means that your ad on Bing has more Value per Visit for the customer it attracts, and that Bing is providing higher quality leads for your campaign.
DE Das bedeutet, dass Ihre Werbung auf Bing einen höheren Value per Visit bei dem Kunden, der zu Ihnen kommt, erzielt und dass Bing höherwertige Leads für Ihre Kampagne generiert.
inglês | alemão |
---|---|
bing | bing |
value | value |
campaign | kampagne |
ad | werbung |
visit | visit |
leads | leads |
customer | kunden |
means | bedeutet |
your | ihre |
and | und |
that | dass |
more | höheren |
EN Someone in a Customer Service role attracts potential customers by answering product and service questions; suggests information about products and services.
DE Jemand in einer Kundendienstrolle zieht potenzielle Kunden an, indem er Produkt- und Servicefragen antwortet. Schlägt Informationen über Produkte und Dienstleistungen vor.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzielle |
information | informationen |
by | indem |
and | und |
in | in |
product | produkt |
products | produkte |
customers | kunden |
someone | jemand |
a | einer |
about | über |
EN Building a web application opens the door to digital transformation and attracts new customer segments at a scale
DE Die Erstellung einer Webanwendung öffnet die Tür zur digitalen Transformation und zieht neue Kunden an
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
customer | kunden |
web application | webanwendung |
opens | öffnet |
a | digitalen |
and | und |
door | tür |
transformation | transformation |
to | erstellung |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN Read on to learn more about what website localization is, why it’s important for any website that attracts international audiences and how you can get your website localization just right.
DE Lies weiter, um zu erfahren, was Website-Lokalisierung ist, weshalb sie wichtig für jede Website ist, die es auf internationale Zielgruppen abgesehen hat, und wie du deine Website-Lokalisierung richtig umsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
international | internationale |
website | website |
is | ist |
and | lies |
you | sie |
just | es |
you can | deine |
learn | erfahren |
localization | lokalisierung |
for | um |
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
and | und |
EN How to create content that attracts backlinks
DE Wie man Content erstellt, der Backlinks anzieht
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
backlinks | backlinks |
that | erstellt |
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
related | verwandten |
traffic | traffic |
can | kann |
and | und |
for | für |
a | einzige |
thousands of | tausende |
of | von |
them | ihnen |
EN We’re continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Kobe.
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in Kobe.
inglês | alemão |
---|---|
continuously | immer |
international | internationalen |
projects | projekten |
in | in |
are | sind |
our | mit |
EN We’re continuously looking for candidates who are mission-focused and excellence-driven. If the idea of working for international projects attracts you, check our latest career opportunities in Krakow.
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Dann ist Krakau die richtige Adresse für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
continuously | immer |
international | internationalen |
check | adresse |
krakow | krakau |
projects | projekten |
are | sind |
for | für |
our | mit |
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
DE Laden Sie Ihr Logo, Design oder Foto hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der ins Auge sticht
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
magnet | magneten |
eye | auge |
logo | logo |
or | oder |
your | ihr |
artwork | design |
and | und |
create | erstellen |
the | hoch |
a | einen |
EN To achieve this, we are building a strong brand that attracts talent and makes them proud to work for us
DE Dafür bauen wir eine starke Marke auf, die Talente anzieht und stolz macht, für uns zu arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
talent | talente |
proud | stolz |
for | dafür |
brand | marke |
and | und |
work | arbeiten |
a | eine |
makes | macht |
to | zu |
we | wir |
us | uns |
EN Kashubia is a place, which attracts people with its unique culture
DE In Hinsicht auf Sportveranstaltungen erfüllt die Region Beskidy Anforderungen jedes Liebhabers der aktiven Erholung
inglês | alemão |
---|---|
place | region |
a | jedes |
unique | auf |
EN It attracts not only amateurs of sunbathing but more often amateurs of outdoor activities
DE Sie zieht nicht nur die Liebhaber der sonnigen Bäder, sondern auch immer mehr Liebhaber der aktiven Erholung an
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
only | nur |
often | immer |
it | sondern |
not | nicht |
of | der |
EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…
DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…
EN Every year Miedzywodzie attracts tourists thirsty for wide sandy beaches and crazy tourist attractions. Here you can not only relax quietly, but also indulge in active relaxation, fun until dawn and visiting nearby attractions. Elderly people…
DE Jedes Jahr zieht Miedzywodzie Touristen an, die nach breiten Sandstränden und verrückten Touristenattraktionen dürsten. Hier können Sie nicht nur ruhig entspannen, sondern sich auch aktiv ausruhen, bis zum Morgengrauen Spaß haben und die nahe…
EN From Afar attracts stylish facade and comfortable interior of the museum is guests…
DE Aus der Ferne zieht eine elegante Fassade und komfortables Interieur beeindruckt Gäste aus dem…
EN Each year it attracts lots of tourists, who dream about sun and sandy beaches
DE Jedes Jahr zieht diese Region scharenweise Touristen an, die – sich nach der Sonne und sandigen Stränden sehnend – gerade diesen Ort wählen
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
tourists | touristen |
sun | sonne |
beaches | stränden |
it | die |
and | und |
each | jedes |
EN Baltic Sea is also a place that attracts water sport fans
DE Die Ostsee zieht außerdem die Wassersportliebhaber an
inglês | alemão |
---|---|
baltic sea | ostsee |
that | die |
also | außerdem |
EN It attracts crowds longing for the sun and swimming in the sea
DE Sie zieht Besucher an, die von Sonne und Meeresbad träumen
inglês | alemão |
---|---|
sun | sonne |
and | und |
EN However, the thing that attracts tourists the most are well-attended wide sandy beaches
DE Das Element, das die Touristen zu den Seeorten anzieht, sind die gepflegten, sandigen und breiten Strände
inglês | alemão |
---|---|
tourists | touristen |
wide | breiten |
beaches | strände |
are | sind |
the | den |
however | die |
EN Campus Domasławice is a perfect place to rest by town. Our center is situated on a Barycz Valley, which attracts its unique natural landscape. Location this beautiful forests and numerous fish ponds that best is by bike or on foot. In the university…
DE Campus Domaslawice ist der perfekte Ort außerhalb der Stadt zu entspannen. Unser Resort liegt im Barycz Tal, gelegen, die seine einzigartige Landschaft zieht. Umgebung sind schöne Wälder und zahlreiche Teiche, die am besten zu erkunden mit dem…
EN Podhale attracts tourists, so it is extremely important to choose the right location for a holiday
DE Podhale zieht Touristen an, daher ist es äußerst wichtig, den richtigen Ort für einen Urlaub zu wählen
inglês | alemão |
---|---|
podhale | podhale |
tourists | touristen |
important | wichtig |
right | richtigen |
holiday | urlaub |
extremely | äußerst |
it | es |
so | daher |
choose | wählen |
is | ist |
to | zu |
for | für |
location | ort |
the | den |
a | einen |
EN Very charming city Bańska Wyżna each year attracts more and more expensive to us tourists. With us for the clean air and quiet and beautiful views that allow you to relax from daily hurry, noise and stress. From home to stretch views not only of the…
DE Besonders charmantes Stadt Banska Wyzna zieht jedes Jahr mehr und mehr lieben uns Touristen. Sie werden saubere Luft, Ruhe und einen atemberaubenden Blick, die Ihnen erlauben, von der täglichen Hektik, Lärm und Stress zu entspannen. Auf der…
EN Solina-Centrum Detailed description at: www.solina33.pl Located on the Soliński and Myczkowieckie Lakes, it attracts every year enthusiasts of Bieszczady adventures. Winding picturesque roads, meadows stretching to the end of the horizon…
DE Solina-Centrum Detaillierte Beschreibung unter: www.solina33.pl Das Hotel liegt an den Seen Soliński und Myczkowieckie und zieht jedes Jahr Enthusiasten von Bieszczady-Abenteuern an. Kurvenreiche, malerische Straßen, Wiesen bis zum Ende des…
EN Rozewie is characterized by a picturesque area with deep ravines and ravines, but what attracts tourists the most is a beautiful wild beach on which high cliffs bend, the only one of its kind on the entire Polish coast. Our facility is located very…
DE Rozewie zeichnet sich durch eine malerische Gegend mit tiefen Schluchten und Schluchten aus. Am meisten zieht es jedoch Touristen an, einen wunderschönen wilden Strand, an dem sich hohe Klippen biegen, der einzige dieser Art an der gesamten…
EN The charm of Jastrzębia Góra, which is the northernmost part of Poland, attracts thousands of tourists every year
DE Der Charme von Jastrzębia Góra, dem nördlichsten Teil Polens, zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an
EN The house is surrounded by greenery and an abundance of plants, it attracts attention with the variety…
DE Das Haus ist von viel Grün und einer Fülle von Pflanzen umgeben und besticht durch die Vielfalt der Blumen…
EN The property attracts guests a lot and we were recommended to it. Just in time for a few days trip. You can rest here and relax. Good place for a weekend getaway.
DE Das Hotel zieht viele Gäste an und wir wurden empfohlen. Pünktlich für ein paar Tage. Hier können Sie sich ausruhen und entspannen. Guter Ort für einen Wochenendausflug.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
recommended | empfohlen |
relax | entspannen |
we | wir |
place | ort |
were | wurden |
can | können |
here | hier |
for | für |
and | und |
days | tage |
EN School Youth Hostel PTSM is situated in a typical Polish manor house and is surrounded by old park between Jerzmanowicami a Będkowicami. If you like walking or riding among picturesque islets Jurassic, if attracts you speleology, inserts and caves…
DE Camea Unsere Appartements befinden sich im Herzen des alten Krakau, Grodzka Street, befindet sich der Teil des Royal ist. Diese Lage ermöglicht den einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants, Bars und Geschäften. Wir…
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.
inglês | alemão |
---|---|
schilthorn | schilthorn |
swiss | swiss |
piz | piz |
in the | im |
skyline | skyline |
m | meter |
with | mit |
a | einem |
EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.
DE Nahe am Ufer des Genfersees und der Rhônemündung gelegen, lockt der schöne Park Modelleisenbahnfreunde aus ganz Europa.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
park | park |
located | gelegen |
shores | ufer |
europe | europa |
and | und |
near | am |
from | aus |
EN Dept adopted the Ascot brand guidelines in a modern, fresh way that attracts new patrons, yet is still recognisable, to ensure the site maintains popularity among its loyal, long-standing guests
DE Dept übernahm die Markenrichtlinien von Ascot in einer modernen, frischen Art und Weise, die neue Besucher:innen anzieht, aber dennoch erkennbar ist, um sicherzustellen, dass die Website bei ihren treuen, langjährigen Gästen beliebt bleibt
inglês | alemão |
---|---|
recognisable | erkennbar |
loyal | treuen |
dept | dept |
brand guidelines | markenrichtlinien |
guests | gästen |
modern | modernen |
to ensure | sicherzustellen |
in | in |
new | neue |
site | website |
its | und |
way | weise |
a | einer |
is | ist |
that | dass |
EN That’s the kind of smart, tailored approach that attracts even the busiest of big shots.
DE Mit diesem intelligenten und individuellen Ansatz überzeugen Sie auch die ganz Großen unter Ihren Interessenten.
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligenten |
approach | ansatz |
big | großen |
EN Favoured by those interested in a holiday or second home, property for sale in Pollensa attracts a high number of foreigners looking for the tranquil Mediterranean life.
DE Bei Ferienhaus- oder Zweitwohnsitzkäufern gleichermaßen beliebt, ziehen die zum Verkauf stehenden Immobilien in Pollensa viele Expats an, die auf der Suche nach einem ruhigen, mediterranen Lebensstil sind.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkauf |
tranquil | ruhigen |
mediterranean | mediterranen |
pollensa | pollensa |
or | oder |
property | immobilien |
in | in |
home | an |
looking | suche |
EN One of the island’s most popular international schools with expats, The Academy, is a quick 10-15 minutes drive away. It follows an English curriculum and attracts a mix of Spanish, British and German pupils.
DE Eine der beliebtesten internationalen Schulen von Expats, die Academy, ist nur 10-15 Autominuten entfernt. Sie folgt dem englischen Lehrplan und zieht spanische, britische und deutsche Schüler an.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
curriculum | lehrplan |
pupils | schüler |
schools | schulen |
academy | academy |
an | an |
british | britische |
is | ist |
of | entfernt |
drive | von |
and | und |
german | der |
EN Create high-quality content that attracts backlinks because it’s helpful or interesting (e.g. tools, infographics, statistics, etc.)
DE Erstelle hochwertige Inhalte, die so besonders sind, dass sie ganz automatisch Backlinks anziehen (z.B. hilfreiche Tools, ansprechende Grafiken, Statistiken, etc.).
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
backlinks | backlinks |
helpful | hilfreiche |
etc | etc |
tools | tools |
statistics | statistiken |
infographics | grafiken |
that | dass |
create | erstelle |
because | so |
its | sie |
EN The Los Angeles Convention Center (LACC) attracts over 2.5 million visitors annually and is renowned internationally as a prime site for conventions, trade shows and exhibitions
DE Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als bevorzugte Veranstaltungsstätte für Kongresse, Messen und Ausstellungen bekannt
inglês | alemão |
---|---|
angeles | angeles |
center | center |
million | millionen |
visitors | besucher |
annually | jährlich |
renowned | bekannt |
internationally | international |
conventions | kongresse |
convention | convention |
exhibitions | ausstellungen |
and | und |
is | ist |
as | als |
for | für |
the | los |
EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other events which tour as well as family events, such as Disney on Ice and sporting events such as indoor motocross and bull-riding.
DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.
inglês | alemão |
---|---|
aeg | aeg |
arena | arena |
tour | touren |
disney | disney |
network | netzwerkes |
ice | ice |
sporting events | sportveranstaltungen |
and | und |
on | on |
events | veranstaltungen |
as | als |
other | andere |
number of | anzahl |
EN This feature can also be known as the USP of GoToMeeting as this feature attracts a lot of users and clients towards the premium subscription of GoToMeeting.
DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
premium | premium |
subscription | abonnement |
users | benutzer |
clients | kunden |
can | kann |
also | auch |
and | und |
as | als |
of | von |
EN This site attracts 100,000 bargain hunters and is a great way to give your products a discount.
DE Diese Seite zieht 100,000 Schnäppchenjäger an und ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Produkten einen Rabatt zu gewähren.
inglês | alemão |
---|---|
site | seite |
great | großartige |
way | möglichkeit |
discount | rabatt |
and | und |
your | ihren |
to | zu |
is | ist |
this | diese |
products | produkten |
a | einen |
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
DE Laden Sie Ihr Design oder Logo hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der für Aufmerksamkeit sorgt
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
magnet | magneten |
design | design |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
create | erstellen |
the | hoch |
a | einen |
EN The Altonaer Fischmarkt attracts people from around the city, while Schanzenviertel provides local residents with a great night out
DE Überall in Altona ist der Weg zur Elbe kurz und Theater wie die "Neue Flora" genießen ein deutschlandweites Renommee
inglês | alemão |
---|---|
provides | ist |
a | ein |
EN Hamburg attracts thousands of visitors from around Germany, Europe, and the entire world every year thanks to some incredible landmarks and attractions.
DE Die Hansestadt hat vieles zu bieten und jeder Neu-Hamburger kann sich darauf freuen, tolle Sehenswürdigkeiten zu entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
attractions | sehenswürdigkeiten |
to | zu |
and | darauf |
EN But this area is also wonderfully quiet, so it attracts a lot of young families and older retired couples.
DE Und weil diese Gegend wunderbar ruhig ist, zieht sie viele junge Familien und ältere, pensionierte Paare an.
inglês | alemão |
---|---|
area | gegend |
wonderfully | wunderbar |
quiet | ruhig |
young | junge |
families | familien |
couples | paare |
older | ältere |
and | und |
is | ist |
lot | an |
this | diese |
a | viele |
EN Nuremberg has an illustrious history and it attracts thousands of tourists every year as a result
DE Nürnberg kann auf eine lange Geschichte zurückblicken und zieht jedes Jahr Hunderttausende von Touristen an
inglês | alemão |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
history | geschichte |
tourists | touristen |
year | jahr |
and | und |
of | von |
an | an |
a | eine |
every | jedes |
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen
inglês | alemão |
---|---|
expat | expat |
haven | hafen |
talent | talente |
cities | städte |
major | großen |
real | wahren |
world | welt |
international | internationalen |
from | aus |
and | und |
the | der |
this | dieser |
Mostrando 50 de 50 traduções