DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.
Traduzir "tausende von verwandten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tausende von verwandten" de alemão para inglês
Traduções de tausende von verwandten
"tausende von verwandten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tausende von verwandten
alemão
inglês
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandten | related |
| traffic | traffic |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| einzige | a |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebuchten | booked |
| glücklichen | happy |
| haustieren | pets |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lösung | solution |
| integriert | integrated |
| ausführen | tasks |
| software | software |
| hardware | hardware |
| effizienz | efficiency |
| unsere | our |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.
EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dollar | dollars |
| verlieren | losing |
| website | website |
| hunderte | hundreds |
| oder | or |
| tausende | thousands |
| kann | can |
| ihre | your |
| tag | day |
| dass | that |
| wenn | when |
| sie | you |
| ende | end |
| sogar | a |
| von | of |
DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| tausende | thousands |
| weitere | others |
| timeline | timeline |
| intuition | intuition |
| fragen | question |
| die | of |
| antwort | answer |
| deine | your |
| auf | to |
| und | and |
DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| tausende | thousands |
| weitere | others |
| timeline | timeline |
| intuition | intuition |
| fragen | question |
| die | of |
| antwort | answer |
| deine | your |
| auf | to |
| und | and |
DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben
EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money
DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.
EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| altova | altova |
| erfahrung | experience |
| xml | xml |
| verwandten | related |
| standards | standards |
| optimiert | optimized |
| implementiert | implemented |
| bildet | the |
| raptorxml | raptorxml |
| dritte | third |
| unserer | our |
| basierend | based |
| mit | with |
| für | for |
DE Sopot Apartment Wir freuen uns, Sie und Ihre Verwandten in das einzigartige VL Apartment im Herzen von Sopot einzuladen! Die Wohnung befindet sich an der ul. Fiszera, 100 Meter vom berühmten Monte Cassino entfernt! Ein Mietshaus, umgeben von einer…
EN Sopot Apartment We have a great pleasure to invite you and your relatives to the unique VL apartment located in the heart of Sopot! The apartment is located at ul. Fiszera, 100 meters from the famous Monte Cassino! A tenement house surrounded by a…
DE Es handelt sich um den Kauf, Erwerb oder die Entwicklung von Backlinks von nicht verwandten oder minderwertigen Websites
EN It is the purchase, acquisition, or development of backlinks from unrelated or low-quality sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| backlinks | backlinks |
| websites | sites |
| es | it |
| oder | or |
| den | the |
| von | of |
| erwerb | acquisition |
DE verursacht wurden durch Faktoren, die außerhalb unserer annehmbaren Kontrolle liegen, einschließlich jedes Auftretens von höherer Gewalt oder Internetzugangs- oder verwandten Problemen, die jenseits des Abgrenzungspunktes von MX Guarddog liegen;
EN caused by factors outside of our reasonable control, including any force majeure event or Internet access or related problems beyond the demarcation point of MX Guarddog;
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| kontrolle | control |
| einschließlich | including |
| verwandten | related |
| problemen | problems |
| mx | mx |
| guarddog | guarddog |
| oder | or |
| verursacht | caused |
| gewalt | force |
DE Als führender Anbieter von Cybersecurity-Dienstleistungen in Indien und Katar wird Huntmetrics als Value-Added Reseller von DMARC und verwandten Produkten tätig.
EN As a leading cybersecurity services provider in India and Qatar, Huntmetrics is signing on as a value-added reseller of DMARC and related products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| katar | qatar |
| reseller | reseller |
| dmarc | dmarc |
| verwandten | related |
| cybersecurity | cybersecurity |
| führender | a |
| anbieter | provider |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| von | of |
| als | as |
DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.
EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| altova | altova |
| erfahrung | experience |
| xml | xml |
| verwandten | related |
| standards | standards |
| optimiert | optimized |
| implementiert | implemented |
| bildet | the |
| raptorxml | raptorxml |
| dritte | third |
| unserer | our |
| basierend | based |
| mit | with |
| für | for |
DE Nutzung des Potenzials von natürlichen Wirkstoffen: Myxobakterien als Quelle für Leads, Tools und Therapeutika in der Krebsforschung. Projekt: (Bio)Synthese von Chrondramiden und verwandten Cyclodepsipeptide
EN Exploiting the potential of natural compounds: myxobacteria as source for leads, tools and therapeutics in cancer research, Project: (Bio)Synthese of chondramides and related cyclodepsipeptide
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| leads | leads |
| tools | tools |
| projekt | project |
| verwandten | related |
| bio | bio |
| natürlichen | natural |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
DE Strebe nach qualitativ hochwertigen Backlinks. Diese kommen von relevanten und angesehenen Websites in deiner Nische. Ein schlechter Backlink kommt von nicht vertrauenswürdigen und nicht verwandten Quellen.
EN Aim for quality backlinks. These come from relevant authoritative websites in your niche. A bad backlink comes from untrusted and unrelated sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| nische | niche |
| schlechter | bad |
| quellen | sources |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| diese | these |
| ein | a |
| hochwertigen | quality |
DE Kaufen Sie SARMs von einem der führenden Anbieter von SARMs und verwandten Forschungschemikalien in Europa. HQSARMS bietet hochwertige SARMs in Pulver- und Flüssigform, sowie SARM-Stacks.
EN Buy SARMs from one of the leading suppliers of SARMs and related research chemicals in Europe. HQSARMS offers high-quality SARMs in powder form and liquid form, as well as SARM stacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| anbieter | suppliers |
| verwandten | related |
| europa | europe |
| pulver | powder |
| stacks | stacks |
| bietet | offers |
| in | in |
| und | and |
DE Es handelt sich um den Kauf, Erwerb oder die Entwicklung von Backlinks von nicht verwandten oder minderwertigen Websites
EN It is the purchase, acquisition, or development of backlinks from unrelated or low-quality sites
DE Familienbetreuer Anbieterdienste werden von der AAA implementiert, um auf die spezifischen Bedürfnisse von Familienmitgliedern einzugehen, die einen älteren Verwandten pflegen
EN Family Caregiver provider services are implemented by the AAA to addresses the specific needs of family members who provide care to an elderly relative
DE Beilagen sind Sammlungen von wissenschaftlichen Arbeiten, die sich mit verwandten Problemen oder Themen befassen
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| verwandten | related |
| befassen | deal with |
| oder | or |
| problemen | issues |
| themen | topics |
| sind | are |
| mit | with |
| von | of |
DE Thematische Nähe: Backlinks von Seiten, die ein ähnliches Thema behandeln oder aus einer verwandten Branche stammen, wirken auf Google natürlicher als Verlinkungen zwischen themenfremden Seiten
EN Relevance: Links between sites that cover similar topics, or that operate in the same niche, are considered more natural by Google than links between totally unrelated websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topics |
| oder | or |
| ähnliches | similar |
| wirken | are |
| zwischen | between |
| natürlicher | natural |
| stammen | that |
DE Und sie können auch Ihre Inhalte teilen. Und das wird zu Tonnen von Verkehr und Backlink führen. Es ist auch hilfreich, wenn Sie sie per E-Mail für Gastbeiträge oder für einen anderen verwandten Zweck senden.
EN And they may share your content as well. And that will lead to tons of traffic and backlink. It will also help when you email them for guest posting or for another related purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| verkehr | traffic |
| backlink | backlink |
| führen | lead |
| hilfreich | help |
| verwandten | related |
| zweck | purpose |
| tonnen | tons |
| es | it |
| wird | will |
| oder | or |
| anderen | another |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| teilen | share |
| für | for |
| von | of |
DE Zu Daten, die mittels Cookies oder verwandten Technologien von Dritten erhoben werden, verweisen wir auf unsere Cookie Notice.
EN With regard to data collected by third party cookie or related technology providers please refer to our Cookie Notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verwandten | related |
| technologien | technology |
| erhoben | collected |
| notice | notice |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| verweisen | refer |
| unsere | our |
| zu | to |
| die | third |
DE Hier sind einige unserer beliebtesten Formularvorlagen. Sie können ganz einfach mit einer von ihnen beginnen oder zu Ihrer verwandten Kategorie gehen, um die gewünschte Vorlage zu finden.
EN Here are some of our most popular form templates. You can easily get started with one of them or go to your related category to find the template that you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| verwandten | related |
| kategorie | category |
| einfach | easily |
| vorlage | template |
| oder | or |
| finden | find |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Die Aufnahme von verwandten Beiträgen auf einer Seite ist eine ausgezeichnete Technik, um die Leser dazu zu bringen, mehr Zeit auf der Website zu verbringen
EN Including related posts on a page is an excellent technique to make readers spend more time on the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandten | related |
| ausgezeichnete | excellent |
| technik | technique |
| leser | readers |
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| website | website |
| seite | page |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| der | the |
DE Google führte 2011 rel=prev und rel=next ein, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu lösen. Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rel | rel |
| probleme | issues |
| anzuzeigen | indicate |
| verknüpft | linked |
| verwandten | related |
| lösen | solve |
| seiten | pages |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| sie | together |
| diese | this |
| ein | a |
| suchmaschinen | search |
| von | of |
DE Aus dieser Menge filtern wir die Keywords mit dem höchsten Potenzial und suchen nach weiteren verwandten Suchbegriffen. Am Ende steht ein Pool an Keywords, die ein hohes Suchvolumen haben und die von deiner Zielgruppe gesucht werden.
EN From this pool we filter the keywords with the highest potential and look for other related keywords. In the end, you have a pool of keywords that have a high search volume and are searched for by your target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| keywords | keywords |
| potenzial | potential |
| verwandten | related |
| pool | pool |
| suchvolumen | search volume |
| zielgruppe | target group |
| wir | we |
| höchsten | highest |
| die | target |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| ende | the end |
| ein | a |
| haben | have |
| von | of |
DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.
EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| und | and |
| zu | to |
| sowie | with |
DE Auch bei der Eingabe von verwandten Begriffen bietet die Suche ein passendes Resultat
EN The search also provides results for related terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandten | related |
| bietet | provides |
| suche | search |
| resultat | results |
| auch | also |
| der | the |
DE SHI ist ein führender Reseller von Software, Hardware und verwandten Dienstleistungen und unterstützen Regierungsbehörden, Bildungseinrichtungen und Fortune 1000-Fortune 500 Unternehmen bei all ihren technologischen Anforderungen.
EN SHI is a leading corporate reseller of software, hardware, and related services, providing government agencies, educational institutions and Fortune 1000-Fortune 500 companies with all of their technology needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reseller | reseller |
| verwandten | related |
| fortune | fortune |
| anforderungen | needs |
| software | software |
| hardware | hardware |
| dienstleistungen | services |
| technologischen | technology |
| und | and |
| führender | a |
| von | of |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| ist | is |
| bei | with |
DE Softwarelösungen von M&M werden weltweit in den Branchen Fabrik- und Prozessautomatisierung, Maschinenbau, Gebäudeautomatisierung, in der Energietechnik und verwandten Branchen eingesetzt
EN Software solutions from M&M are used worldwide in factory and process automation, mechanical engineering, building automation, energy and related industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| m | m |
| amp | amp |
| weltweit | worldwide |
| branchen | industries |
| verwandten | related |
| eingesetzt | used |
| fabrik | factory |
| werden | are |
| in | in |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| erleichtern | facilitate |
| verteilung | distribution |
| aggregat | aggregate |
| im | in the |
| daten | data |
| kümmern | worry |
| und | and |
| die | itself |
| verschieben | move |
| verwandte | related |
| alle | all |
| da | because |
| nur | only |
DE Hier treffen Expert*innen aus dem globalen Verlagswesen auf Partner*innen aus der Technologiebranche und verwandten Kreativbranchen wie Film und Games, von wo aus neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf nehmen
EN Here, experts from global publishing meet partners from the technology industry and related creative industries such as film and games, from where new cooperations and business models take their course
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| expert | experts |
| globalen | global |
| partner | partners |
| verwandten | related |
| film | film |
| games | games |
| neue | new |
| kooperationen | cooperations |
| geschäftsmodelle | business models |
| lauf | course |
| wo | where |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
DE Das WOW Dinner ist Teil einer Reihe inspirierender globaler Networking-Veranstaltungen, die rund um den Globus stattfinden und darauf abzielen, Diversität und Empowerment von Frauen in der Technologiebranche und verwandten Branchen zu fördern.
EN The WOW Dinner is part of an inspirational global series of networking events taking place around the globe, aims to at promote diversity and the empowerment of women in tech and related industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wow | wow |
| reihe | series |
| diversität | diversity |
| empowerment | empowerment |
| frauen | women |
| verwandten | related |
| branchen | industries |
| fördern | promote |
| networking | networking |
| veranstaltungen | events |
| globus | globe |
| globaler | global |
| dinner | dinner |
| in | in |
| und | taking |
| ist | is |
| darauf | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Sie verstehen, dass Quality Unit Drittanbieter und Hosting-Partner für die Bereitstellung von notwendiger Hardware, Software, Netzwerken, Speicher und verwandten Technologien verwendet, welche für den Betrieb des Dienstes notwendig sind.
EN You understand that Quality Unit uses third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to run the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| drittanbieter | third party |
| netzwerken | networking |
| speicher | storage |
| verwandten | related |
| hosting | hosting |
| partner | partners |
| hardware | hardware |
| software | software |
| verwendet | uses |
| technologien | technology |
| dienstes | the service |
| notwendig | necessary |
| die | third |
| bereitstellung | provide |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zweck: Personalisierte Zustellung der angeforderten Inhalte und Zustellung von Folge-Informationen (etwa Neuigkeiten zu verwandten Themen).
EN Purpose: Personalized delivery of the requested content and subsequent information (such as news on related topics).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| personalisierte | personalized |
| zustellung | delivery |
| angeforderten | requested |
| verwandten | related |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| themen | topics |
| und | and |
| etwa | on |
| neuigkeiten | news |
DE Die Geschichte von PHP und verwandten Projekten
EN History of PHP and Related Projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| php | php |
| verwandten | related |
| projekten | projects |
| und | and |
| von | of |
DE Beilagen sind Sammlungen von wissenschaftlichen Arbeiten, die sich mit verwandten Problemen oder Themen befassen
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| verwandten | related |
| befassen | deal with |
| oder | or |
| problemen | issues |
| themen | topics |
| sind | are |
| mit | with |
| von | of |
DE Willkommen im Trust Center von Lumen, Ihrem offenen Zugang zu unserem Ansatz in puncto Datenschutz, Sicherheit, Transparenz und anderen verwandten Themen
EN Welcome to Lumen's Trust Centre, your open-door access to our approach to privacy, security, transparency and other related topics of interest
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| center | centre |
| lumen | lumens |
| offenen | open |
| transparenz | transparency |
| anderen | other |
| verwandten | related |
| themen | topics |
| trust | trust |
| zugang | access |
| ansatz | approach |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| unserem | your |
DE Benutzer können URLs einzelner Websites einreichen oder eine Liste von miteinander verwandten Websites scannen lassen, um zu erfahren, wie diese im Vergleich abschneiden.
EN Users can submit URLs of individual websites or scan a list of related websites to learn how they compare against each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| urls | urls |
| websites | websites |
| einreichen | submit |
| verwandten | related |
| scannen | scan |
| vergleich | compare |
| oder | or |
| liste | list |
| können | can |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| von | of |
DE Aus dieser Menge filtern wir die Keywords mit dem höchsten Potenzial und suchen nach weiteren verwandten Suchbegriffen. Am Ende steht ein Pool an Keywords, die ein hohes Suchvolumen haben und die von deiner Zielgruppe gesucht werden.
EN From this pool we filter the keywords with the highest potential and look for other related keywords. In the end, you have a pool of keywords that have a high search volume and are searched for by your target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| keywords | keywords |
| potenzial | potential |
| verwandten | related |
| pool | pool |
| suchvolumen | search volume |
| zielgruppe | target group |
| wir | we |
| höchsten | highest |
| die | target |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| ende | the end |
| ein | a |
| haben | have |
| von | of |
DE Thematische Nähe: Backlinks von Seiten, die ein ähnliches Thema behandeln oder aus einer verwandten Branche stammen, wirken auf Google natürlicher als Verlinkungen zwischen themenfremden Seiten
EN Relevance: Links between sites that cover similar topics, or that operate in the same niche, are considered more natural by Google than links between totally unrelated websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topics |
| oder | or |
| ähnliches | similar |
| wirken | are |
| zwischen | between |
| natürlicher | natural |
| stammen | that |
DE Ein Dossieransatz ermöglicht die Anzeige von weiteren Artikeln oder verwandten Themen mit einem Klick.
EN A dossier system makes it possible to display further articles or related topics with just a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| verwandten | related |
| themen | topics |
| klick | click |
| oder | or |
| anzeige | display |
| weiteren | to |
| mit | with |
| ein | a |
DE Hier treffen Expert*innen aus dem globalen Verlagswesen auf Partner*innen aus der Technologiebranche und verwandten Kreativbranchen wie Film und Games, von wo aus neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf nehmen
EN Here, experts from global publishing meet partners from the technology industry and related creative industries such as film and games, from where new cooperations and business models take their course
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| expert | experts |
| globalen | global |
| partner | partners |
| verwandten | related |
| film | film |
| games | games |
| neue | new |
| kooperationen | cooperations |
| geschäftsmodelle | business models |
| lauf | course |
| wo | where |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| erleichtern | facilitate |
| verteilung | distribution |
| aggregat | aggregate |
| im | in the |
| daten | data |
| kümmern | worry |
| und | and |
| die | itself |
| verschieben | move |
| verwandte | related |
| alle | all |
| da | because |
| nur | only |
DE Seine Neugier und Wissen reichten von der Chemie und den verwandten Naturwissenschaften bis hin zu Literatur, Musik und der Kunst
EN His knowledge and interests extended from chemistry and the natural sciences to literature, music, and the arts
| alemão | inglês |
|---|---|
| literatur | literature |
| chemie | chemistry |
| musik | music |
| naturwissenschaften | sciences |
| kunst | arts |
| zu | to |
| hin | from |
| und | and |
| den | the |
DE Geschichte von PHP verwandten Projekten
EN History of PHP related projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| von | of |
| php | php |
| verwandten | related |
| projekten | projects |
DE Zu Daten, die mittels Cookies oder verwandten Technologien von Dritten erhoben werden, verweisen wir auf unsere Cookie Notice.
EN With regard to data collected by third party cookie or related technology providers please refer to our Cookie Notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verwandten | related |
| technologien | technology |
| erhoben | collected |
| notice | notice |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| verweisen | refer |
| unsere | our |
| zu | to |
| die | third |
DE Der Shopware Community Digest ist eine Sammlung von Ressourcen, die der Shopware-Entwicklung und verwandten Themen gewidmet sind
EN Shopware 6.4.15.0 is here – the September release includes an improved display of variant products, more settings options for image sliders, a new premium theme, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| ist | is |
| eine | a |
DE Hier sind einige unserer beliebtesten Formularvorlagen. Sie können ganz einfach mit einer von ihnen beginnen oder zu Ihrer verwandten Kategorie gehen, um die gewünschte Vorlage zu finden.
EN Here are some of our most popular form templates. You can easily get started with one of them or go to your related category to find the template that you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| verwandten | related |
| kategorie | category |
| einfach | easily |
| vorlage | template |
| oder | or |
| finden | find |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Die Aufnahme von verwandten Beiträgen auf einer Seite ist eine ausgezeichnete Technik, um die Leser dazu zu bringen, mehr Zeit auf der Website zu verbringen
EN Including related posts on a page is an excellent technique to make readers spend more time on the website
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tausende von verwandten tausende tausende weiterer verwandten verwandten themen verwandten daten verwandten suchen verwandten problemen verwandten bereich verwandten zeigt verwandten tätigkeit verwandten branche stammen verwandten projekte verwandten suchbegriffen verwandten schutzrechte verwandten themen gewidmet verwandten cyclodepsipeptide neuigkeiten zu verwandten da alle verwandten entfernten verwandten verschickt verwandten dienstleistungen immer mit verwandten informatik verwandten fachrichtung verwandten artikel eines verwandten gebiet nutzen tausende von spieleherausgebern tausende von designs tausende von unternehmen tausende von benutzern tausende von tech tausende von entwicklern tausende von menschen tausende von servern tausende von tieren tausende von bildern tausende von kilometern tausende von sittern tausende von angestellten tausende von designern tausende von euro tausende von leben tausende von kunden tausende von verträgen tausende von jahren tausende von forschern tausende von trainingsdaten tausende von vektorsymbolen tausende von dollar tausende von meilen tausende von besuchern tausende von crestron
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe