Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collection of delicious" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collection of delicious" de inglês para alemão

Traduções de collection of delicious

"collection of delicious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

collection ab als am an auch auf aus auswahl bei collection das daten dem den der des die du durch ein eine einer erhebung es für haben hat in ist kollektion können mehr mit nach nicht oder ohne sammlung seite sie um und viel von wenn werden wie wir zu zum zur über
delicious beste dass diese dieses ganz ist köstlich köstliche köstlichem köstlichen köstliches lecker leckere leckeren leckerer leckeres schmeckt sehr

Tradução de inglês para alemão de collection of delicious

inglês
alemão

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 24th and 25th Juny 2021): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

inglês alemão
tours touren
in in
and und
the den

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts. Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte. Ob zum Kaffee am Nachmittag oder für Zwischendurch, ein leckerer Nachtisch geht doch immer!

inglês alemão
recipes rezepte
desserts desserts
coffee kaffee
afternoon nachmittag
skip überspringen
so so
or oder
between zwischendurch
delicious lecker
whether ob
our unsere
want to möchte
here hier
always immer
are sind
for für
and und
a ein
that dass
of geht

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

inglês alemão
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

inglês alemão
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23rd and 24th July 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

inglês alemão
tours touren
in in
and und
the den

EN Excellent Support Contact owners, helpful menadżerka and delicious local or with a large amount of delicious fish

DE Hervorragender Service Kontakt Besitzer, hilfreich manageress und ausgezeichnete lokale Küche, die mit viel Fisch köstlich

inglês alemão
contact kontakt
owners besitzer
delicious köstlich
local lokale
fish fisch
amount viel
helpful hilfreich
and und
with mit
excellent hervorragender

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.

inglês alemão
recipe rezept
table tisch
minutes minuten
broccoli brokkoli
sauce soße
so so
in in
tastes schmeckt
delicious lecker
and und
with mit
this dieses
for für
just nur
is ist
on auf

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

DE So machst du selbst Falafel und kannst sie zusammen mit Grünkohl und einem leckeren Dip zum Veggie-Traum machen! Lecker nicht nur für Wraps.

inglês alemão
dream traum
dip dip
not nicht
for für
with zusammen
delicious lecker
only nur
and und
to machst

EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!

DE So machst du den leckersten Kichererbsen Aufstrich schnell und einfach selbst ➔ super lecker auf Brot oder als Dip für die Party. Probiere ihn aus!

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

DE Ein Traum für Gemüsefans ➜ leckere Ofenkartoffeln mit Gemüse. Abwechslungsreich je nach Saison und mit leckerer Soße!

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

DE Unser Blitzrezept für leckerste vegetarische Bolognese mit Hack, die du in nur 25 Minuten zubereiten kannst! ♨ Einfach lecker, dieses Veggie Lieblingsgericht!

inglês alemão
delicious lecker
can kannst
prepare zubereiten
in in
minutes minuten
simply einfach
only nur
most die
our mit
you du

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

DE Hier findest du unsere leckersten Ayurvedischen Rezepte für die ayurvedische Küche. Warum extra nach Indien auf eine Ayurveda Kur fahren, wenn du mit dem leckeren Essen zuhause und einer Portion Yoga bestens entspannen kannst!

inglês alemão
delicious leckeren
india indien
relax entspannen
yoga yoga
recipes rezepte
cuisine küche
here hier
our unsere
for für
you can kannst
and und
with mit
you du
food essen
at zuhause

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

DE Dieses leckere Rezept für eine Topinambur Pfanne mit Tofu und Karotten wird dich begeistern! ♥ Es ist mit einer leckeren Soße schnell zubereitet.

inglês alemão
recipe rezept
carrots karotten
quickly schnell
prepared zubereitet
sauce soße
it es
is ist
and und
a eine
delicious leckere

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

DE Sonntags etwas besonderes! Ein leckeres Sonntagsfrühstück oder ein Brunch sind schnell gemacht und super lecker. Lass dich inspirieren?

inglês alemão
special besonderes
brunch brunch
or oder
easy schnell
a ein
sundays sonntags
something etwas
to gemacht
delicious leckeres

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

DE Hier findest du unsere leckersten Salate als passende Beilage zu deinem Hauptgericht oder für zwischendurch. Salat kann so gesund und lecker sein und auch bei Kindern super ankommen.

inglês alemão
delicious lecker
salads salate
suitable passende
salad salat
healthy gesund
children kindern
between zwischendurch
so so
our unsere
or oder
can kann
here hier
for für
and und
to zu
as als
you du
with bei

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.

inglês alemão
salad salat
apple apfel
minutes minuten
is ist
in in
simply einfach
delicious lecker
just nur

EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Smoothies und Getränke. Schnell für Zwischendurch beim Kaffee, als Beilage zum leckeren Abendessen? Oder ein gesunder Shot um fit in den Tag zu starten. Hier bist du definitiv richtig.

inglês alemão
find findest
delicious leckeren
recipes rezepte
quickly schnell
smoothies smoothies
shot shot
drinks getränke
coffee kaffee
or oder
in in
between zwischendurch
fit fit
our unsere
dinner abendessen
healthy gesunder
here hier
to zu
definitely definitiv
and und
as als
are bist
you du
a ein
start starten
the den
for um
day tag

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße

inglês alemão
dish gericht
paneer paneer
spinach spinat
want lust
or oder
in in
you habt
delicious leckeres
a ein
then dann
with mit
the den

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag

inglês alemão
star star
feminized feminisiert
delicious leckeren
seeds seeds
child kind
mass mass
power kraft
indica indica
incredible unglaublichen
yield ertrag
critical critical
and und
with mit

EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents

DE Delicious Candy Auto ist eine ziemlich einzigartige Mischung aus Cheese und Delicious Seeds' Caramelo

inglês alemão
mix mischung
seeds seeds
cheese cheese
is ist
a einzigartige
and und
the auto

EN The beer menu here is very diverse and even includes a local special beer! A little hungry after tasting all those delicious beers? Order some tasty snacks, such as the delicious chicken skewers or the cheese board.

DE Die Bierkarte ist sehr vielfältig und enthält sogar eine lokale Bierspezialität! Sind Sie nach der Verkostung all dieser köstlichen Biere ein wenig hungrig? Bestellen Sie leckere Snacks, wie die köstlichen Hähnchenspieße oder die Käseplatte.

inglês alemão
local lokale
hungry hungrig
tasting verkostung
beers biere
order bestellen
snacks snacks
or oder
includes enthält
very sehr
and und
is ist
tasty leckere
the der

EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing

DE „Veganes Essen schmeckt nach nichts und ist langweilig.” Schon öfters gehört? Genau deshalb haben wir Pa’lais so lecker gemacht. Tob dich an diesen leckeren Rezepten aus oder mach dein eigenes Ding !

EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab

DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter

inglês alemão
click klicken
collection collection
documents dokumente
page fenster
open öffnet
in the im
in in
are befinden
all alle
respective jeweiligen
and und
when wenn
the der
on auf

EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab

DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter

inglês alemão
click klicken
collection collection
documents dokumente
page fenster
open öffnet
in the im
in in
are befinden
all alle
respective jeweiligen
and und
when wenn
the der
on auf

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.

inglês alemão
portfolio portfolio
store shop
sections abschnitte
blog posts blogeinträge
collection sammlung
blog blog
or oder
pages seiten
events events
a b
like du
more mehr
learn more erfährst
of von
items elementen

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Herbst!

inglês alemão
collection sammlung
best besten
indian indischen
creamy cremig
delicious lecker
autumn herbst
here hier
and und
of unserer

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!

DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Winter!

inglês alemão
collection sammlung
best besten
indian indischen
creamy cremig
delicious lecker
winter winter
here hier
and und
of unserer

EN Your ultimate gourmet holiday with a collection of delicious adventures all over Slovenia, from the most popular sights to off-the-beaten-path treats.

DE Ihr ultimativer Gourmet-Urlaub mit einer Sammlung von köstlichen Abenteuern in ganz Slowenien, von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten bis hin zu Leckereien abseits der ausgetretenen Pfade.

inglês alemão
gourmet gourmet
holiday urlaub
delicious köstlichen
slovenia slowenien
sights sehenswürdigkeiten
treats leckereien
adventures abenteuern
path pfade
your ihr
to zu
a einer
over in

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"

DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."

inglês alemão
lunch lunch
a nur
is sich

EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...

DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...

inglês alemão
images bilder
tab reiter
click klicken
collection sammlung
in the im
in in
as als

EN Free collection You may collect your goods at the earliest 2 days after placing your order. Collection is at our place of business on Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen. We will let you know when your product is ready for collection.

DE Gratisabholung Du holst deine Ware frühestens 2 Tage nach Bestellung bei uns am Geschäftssitz an der Schachenstrasse 9 in 9016 St.Gallen ab. Wir benachrichtigen dich, sobald dein Produkt zur Abholung bereit ist.

inglês alemão
earliest frühestens
order bestellung
st st
gallen gallen
ready bereit
at the am
collection abholung
product produkt
you du
is ist
when sobald
your dich
days tage
we wir

EN A large proportion are preserved in the wet collection and are now accessible in one of the world’s most technically advanced collection buildings – the Wet Collection Wing

DE Diese sogenannten "Nass-Sammlungen" des Museums sind in einem der weltweit modernsten Sammlungsgebäude untergebracht

inglês alemão
collection museums
in in
are sind
a einem

EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...

DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...

inglês alemão
images bilder
tab reiter
click klicken
collection sammlung
in the im
in in
as als

EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection

DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden

inglês alemão
credits credits
can kann
in in
have haben
collection sammlung
use verwenden
for für
a eine
once sobald
every jedes
member mitglied

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

DE Sammlungs-Seiten-Abschnitte – Sammlungsinhalte anzeigen. Beispielsweise haben Blog-Seiten Sammlungsabschnitte, die Blogeinträge anzeigen.

inglês alemão
sections abschnitte
blog blog
have haben
pages seiten
display anzeigen
example die

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

DE Jede Sammlungs-Seite auf deiner Website enthält einen einzigartigen Sammlungs-Seiten-Abschnitt, in dem du die Sammlungsinhalte verwaltest

inglês alemão
collection items sammlungsinhalte
page seite
site website
includes enthält
section abschnitt
a einzigartigen

EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.

DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte direkt auf Layout-Seiten zu verschieben, aber in Version 7.1 kannst du Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungsabschnitt hinzufügen, um Layout-Seiten-Designs neben deiner Sammlung zu haben.

inglês alemão
collection sammlung
directly direkt
layout layout
block block
sections abschnitte
designs designs
collection items sammlungsinhalte
possible möglich
add hinzufügen
pages seiten
or oder
in in
not nicht
version version
you can kannst
to zu
you du
have haben
but aber

Mostrando 50 de 50 traduções