Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "city swinoujscie" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city swinoujscie" de inglês para alemão

Traduções de city swinoujscie

"city swinoujscie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

city alle als an andere auch auf auf der aus aus der bei bis city das dem den der des die diese durch ein eine einer eines für ganz gebäude gemeinde große großen haben in internationalen ist jahr können lage land mehr mit nach noch nur oder ort paris region restaurants sie stadt städte um und viele vom von vor was welt wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de city swinoujscie

inglês
alemão

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Swinoujscie, we are the best choice! Swinoujscie private rooms, accommodation Swinoujscie for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Swinemünde nur mit uns! Swinemünde Zimmer, Übernachtung Swinemünde preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
rooms zimmer
dont nicht
in mit
want sie
we uns

EN Accommodations Swinoujscie, you are looking for accommodation in Swinoujscie via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Swinemünde, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Swinemünde im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglês alemão
tourist touristen
you sie
looking suchen
for für
networking sozialen

EN Private rooms in Swinoujscie, private lodgings, cheap accommodation in Swinoujscie and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer im Swinemünde, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Swinemünde und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
other andere
and und

EN For those wishing to explore Swinoujscie in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Swinoujscie in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Swinemünde in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Swinemünde in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglês alemão
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen
to welche

EN Swinoujscie accommodations and cheap private rooms in Swinoujscie

DE Swinemünde Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Swinemünde

inglês alemão
and und
rooms zimmer

EN Private rooms in Swinoujscie, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Swinoujscie

DE Zimmer im Swinemünde, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Swinemünde

inglês alemão
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
provides liefert
ideas angebote
you und

EN We offer you perfectly located, fully equipped comfortable apartments in newly built buildings with street calm, in Świnoujście. The soothing calm of the Gardens, the neighborhood Medical Spa Swinoujscie, a small distance from the boardwalk and…

DE Wir bieten Ihnen ein perfekt gelegen, voll ausgestattete, komfortable Apartments in neu an der ul errichteten Gebäuden. Das Spa in Swinoujscie. Seclusion Spa Park Nachbarschaft Medical Spa Swinoujscie, einem kleinen Abstand von der Promenade und…

EN Flats for rent in Swinoujscie, voivodeship zachodniopomorskie, county Swinoujscie

DE Mietwohnungen im Swinemünde, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis Swinoujscie

inglês alemão
voivodeship woiwodschaft
zachodniopomorskie zachodniopomorskie
county landkreis
for der
swinoujscie swinoujscie

EN Center Admiral II, is situated directly on the seafront, in the spa part of Swinoujscie. Our advantages are the following: - the proximity of the beach - about 50 m from the object. In 2013 once again beach in Swinoujscie took in the ranking of the…

DE Admiral Zentrum II direkt an der Strandpromenade im Spa von Swinemünde. Unsere Vorteile: - Die Nähe des Strandes - etwa 50 Meter entfernt. Im Jahr 2013 noch einmal nahm sie den Strand in Swinoujscie in der Rangliste der polnischen Strände höchsten…

EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.

DE Luftbild des Sonnenuntergangs in Sao Paulo Stadt, Brasilien. Tolle Szene bei Sonnenuntergang. Fantastische Landschaft. Geschäftsstadt. Geschäftsreisen. Geschäftskonzept. Sunset-Kollektion. Farbiger Himmel. Himmelslandschaft der Dämonen.

inglês alemão
sunset sonnenuntergang
sao sao
paulo paulo
city stadt
brazil brasilien
scene szene
landscape landschaft
sky himmel
of der

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge

inglês alemão
popular beliebte
mountain berge
city tours stadtführungen
amp amp
tours touren
excursions ausflüge
for für
all alle
ideas ideen

EN In collaboration with city planners, we carry out research into needs for a cleaner city, seek dialogue with the city and design smart new ways to reduce stress, noise and emissions in city traffic.

DE Zusammen mit Stadtplaner*innen und Stadtentwickler*innen erforschen wir Bedürfnisse, suchen den Dialog und gestalten neue intelligente Wege, um Stress, Lärm und Emissionen im Stadtverkehr zu reduzieren.

inglês alemão
needs bedürfnisse
seek suchen
dialogue dialog
smart intelligente
new neue
stress stress
noise lärm
emissions emissionen
research erforschen
ways wege
design gestalten
reduce reduzieren
we wir
for um
and und
to zu
with zusammen
carry mit
the den
in innen

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

inglês alemão
in in
city stadt
area umgebung
unit eine

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden

inglês alemão
chicago chicago
lease leasen
or oder
rented gemietet
rental mieten
in in
and und
city stadt

EN You can choose among popular resorts such as Tri-City, Kolobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Swinoujscie, Miedzyzdroje and Leba

DE Eine Wahl zwischen dem populären Danzig-Gdynia-Sopor-Stadtgebiet, Kołobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Świnoujście, Międzyzdroje oder Łeba

inglês alemão
choose wahl
jastarnia jastarnia
morska morska
among zwischen
you oder
such eine

EN Our accommodation database in Swinoujscie contains offers from every district of the city

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Swinemünde aus allen Stadtvierteln

inglês alemão
database datenbank
contains umfasst
our unsere
from aus
in allen

EN Swinoujscie, one of the most attractive cities of the Polish coast, is located in the north-west part of Poland. Is the only city in Poland situated on several dozen islands. Welcome to the private "Ewa" located in a peaceful and quiet villa…

DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen. Es ist die einzige Stadt in Polen mehrere Dutzend Inseln gelegen auf. Willkommen in die Privatunterkunft „Eve“, in einer…

EN Flats for rent in town/city Swinoujscie

DE Mietwohnungen in der Ortschaft Swinemünde

inglês alemão
in in
for der
city ortschaft

EN Panorama Suite Avangard - decorated, comfortable 3-4 Apartment located on the third floor, on the new promenade in Świnoujście. Place this lets you not only enjoy the beautiful strengths of our city, but also relax and be near the beautiful beach…

DE Apartment Panorama Avangard - Das komfortable 3-4-Bett-Wohnung befindet sich im dritten Stock, auf der neuen Promenade in Swinoujscie. Dieser Raum ermöglicht es Ihnen, nicht nur auf die schönen Vorteile unserer Stadt zu genießen, sondern auch sich…

EN Welcome to Swinoujscie, sole city located on 44 islands that has the most beautiful and widest beach in Poland

DE Wir laden Sie nach Swinoujscie, die einzige Stadt auf 44 Inseln, die zu den schönsten und breitesten Strand in Polen hat

inglês alemão
city stadt
islands inseln
beach strand
poland polen
swinoujscie swinoujscie
in in
most beautiful schönsten
to zu
and und
has hat

EN Guest Rooms "Headquarters Barbara" are situated close to the sea and near the city center Swinoujscie

DE Guest „Family Barbara“ liegt in der Nähe zum Meer sowie in der Nähe der Innenstadt von Swinoujscie

inglês alemão
barbara barbara
situated liegt
sea meer
close nähe
to von

EN THANKS TO MY GUESTS, I CAN INVITE YOU TO AN APARTMENT, WHICH WAS CHOSEN AS ONE OF THE TEN BEST-RATED ACCOMMODATION AT THE SEA. AVAILABLE DATE WHAT WE REMAVE IN THE SEASON TO 18-25.08.2019 WELCOME !!! Świnoujście - a city of 44 islands, a sandy beach…

DE Wohnung 58 m.Os. Platan. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad. Voll ausgestattet, alle Medien, TV, Internet. Ich biete auch eine schöne Wohnung, OS. 52 m² Platan, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Balkon, Aufzug. Von beiden Wohnungen zum Meer…

EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept

DE Schöner Sonnenaufgang über wilden Waldbergen im Sommermorgens in Neuseeland Naturzeitraffer

inglês alemão
in in
of über

EN BRYZA ROOMS are located not far from the center and the beaches of Gdynia !!! In a very short time you will reach the city center, beautiful Gdynia beaches (5 minutes by car), and the proximity of the fast city rail and Tri-City Ring Road (3 min)…

DE BRYZA ZIMMER befinden sich nicht weit vom Zentrum und den Stränden von Gdynia entfernt !!! In kürzester Zeit erreichen Sie das Stadtzentrum, die schönen Strände von Gdynia (5 Minuten mit dem Auto) und die Nähe der schnellen Stadtbahn und der…

EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2021 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card

inglês alemão
city city
guide guide
app app
travelers reisende
find finden
key wichtige
information informationen
practical praktischen
card card
map stadtplan
also auch
zurich zürich
not nicht
and und
a digitalen
only nur
the den
on auf

EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?

DE Die Stadt Zürich schmiegt sich wunderbar um den oberen Zürichsee, während der Fluss Limmat mitten durch die Stadt fliesst. Was eignete sich also besser als eine Boot- oder Schifffahrt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken?

inglês alemão
limmat limmat
explore entdecken
lake zurich zürichsee
zurich zürich
better besser
city stadt
river fluss
and und
surrounding um
area umgebung
to zu

EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…

DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…

EN If you are looking for accommodation in Gdańsk we can offer comfortable apartments in the city center, near the see and guesthouse located outside the city. * Apartment in the city centrum, near to the Old Town - Apartment 35 m. kw. (ul. Doki 2) one…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Warsaw City Apartments invite you to comfortable and reasonably priced accommodation in apartments. Warsaw City Apartments are the best accommodation for all travellers. We offer you fully equipped apartments in the very centre of the city. You may…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Aberdeen is Scotland’s Granite City – a bustling city which offers a touch of culture alongside its spectacular architecture. Choose from a great selection of accommodation in Aberdeen on a city break.

DE Aberdeen ist die schottische Granitstadt - eine lebendige Stadt, in der neben Kultur auch spektakuläre Bauwerke auf Sie warten. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Unterkünften für Ihre Städtereise nach Aberdeen.

inglês alemão
city stadt
spectacular spektakuläre
great großen
accommodation unterkünften
culture kultur
choose wählen
selection auswahl
in in
on an
from aus
is ist
of der

EN City tour: City tour by City train

DE Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train

inglês alemão
city city
city tour stadtführung
by mit

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train

inglês alemão
city city
city tour stadtführung
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train

inglês alemão
city city
city tour stadtführung
more mehr
find out erfahren
about über

EN They are rational, balanced elements for a two-speed city: the technological, connected city and the human city

DE Es handelt sich um eine bescheidene Tätigkeit, die dem kreativen Talent unserer Autoren huldigt

inglês alemão
for um
they es
a eine

EN Pensjonat pod Wozem is located on the outskirts of the forest complex (city park), stadium, not far from the city center. Trzebiatów is a city with a rich history with many monuments worth seeing. Its attractiveness is increased by its proximity to…

DE Das Pensjonat pod Wozem befindet sich am Rande des Waldkomplexes (Stadtpark), Stadion, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt. Trzebiatów ist eine Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen sehenswerten Denkmälern. Seine Attraktivität wird durch…

EN The Prater as a connecting element of the landscape, the medieval city and the construction of St. Stephen's Cathedral. The inner city starts to take on the form it would retain for centuries to come when the Prater still lay far beyond the city gates.

DE Der Prater als verbindender Landschaftsteil, die mittelalterliche Stadt, Bau des Stephansdoms. Der Stadtkern zeichnet sich in seiner über Jahrhunderte gültigen Gestalt ab, als der Prater noch weit draußen vor den Stadttoren lag.

inglês alemão
medieval mittelalterliche
city stadt
construction bau
centuries jahrhunderte
far weit
as als
inner in
the den

EN Oak Harbor Residences is situated at Paranaque City, in the capital city of buzzing Manila. Oak Harbor Residences is located along Jackson Avenue north of Paranaque City and just south of Quezon Cit...

DE Oak Harbour Residences befindet sich in der Paranaque-Stadt in der Hauptstadt Sumching Manila. Die Eichens Harbor Residences liegt an der Jackson Avenue nördlich von Paranaque-Stadt und südlich von Qu...

inglês alemão
jackson jackson
avenue avenue
harbor harbor
in in
and und
is liegt
located befindet
south südlich

EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...

DE Victoria towers abc & d befindet sich in der vibrierenden Stadt Quezon, Metro Manila. Die Victoria Towers Abc & D ist strategisch in der Panay Avenue im Herzen von Quezon City gelegen. Hausbesitzer de...

inglês alemão
victoria victoria
abc abc
d d
metro metro
strategically strategisch
heart herzen
homeowners hausbesitzer
towers towers
amp amp
avenue avenue
in the im
in in
is ist
located befindet
city stadt

EN Festival city, city of castles and palaces, Mozart city - Salzburg is always worth a visit

DE Festspielstadt, Stadt der Burgen und Schlösser, Mozartstadt – Salzburg ist immer eine Reise wert

inglês alemão
city stadt
salzburg salzburg
always immer
worth wert
visit reise
is ist
a eine
and und
of der
castles burgen
palaces schlösser

EN As early as next year, the mayor of Paris wants to make the city centre almost car-free. The city is thus following other metropolises in southern Europe. In Germany, citizens and politicians still oppose strict environmental zones in city centres.

DE Schon nächstes Jahr will die Bürgermeisterin von Paris die Innenstadt nahezu autofrei machen. Die Stadt folgt damit anderen Metropolen Südeuropas. In Deutschland wenden sich Bürger und Politiker noch gegen strikte Umweltzonen in den Innenstädten.

inglês alemão
wants will
centre innenstadt
almost nahezu
citizens bürger
politicians politiker
strict strikte
environmental zones umweltzonen
paris paris
other anderen
year jahr
in in
germany deutschland
the folgt
city stadt
and und
to damit
thus die

EN In other cities like Madrid or Rome, car-free city centres already exist. In Rome, car traffic has already been reduced for 15 years to protect the historic city centre. Only those who live or work in the city centre are allowed to drive in.

DE In anderen Städten wie Madrid oder Rom gibt es autofreie Innenstädte bereits. In Rom ist der Autoverkehr bereits seit 15 Jahren zum Schutz der historischen Innenstadt reduziert. Einfahren darf nur wer in der Innenstadt wohnt oder dort arbeitet.

inglês alemão
madrid madrid
rome rom
reduced reduziert
years jahren
historic historischen
centre innenstadt
work arbeitet
other anderen
cities städten
or oder
in in
protect schutz
has es
allowed darf
who wer
only nur
for seit
are gibt

EN Colima 112, Roma Norte, Mexico City – On arguably one of the most beautiful streets in Mexico City, a tree-lined boulevard interspersed with Art Deco houses, the MYKITA Shop Mexico City is located in a 1950s Bauhaus-inspired building

DE Colima 112, Roma Norte, Mexiko City - In einer der wohl schönsten Straßen von Mexico City, einem von hohen Bäumen gesäumten Boulevard mit Art-Déco-Architektur befindet sich der MYKITA Shop Mexico City

inglês alemão
city city
streets straßen
tree bäumen
boulevard boulevard
mykita mykita
shop shop
located befindet
in in
arguably wohl
with mit
beautiful schönsten
a einem

EN We will go to the old port of the city, to a memory of the first wall of the city or to see the Zinnikin Pis, another of the symbols of the city

DE Wir fahren zum alten Hafen der Stadt, zu einer Erinnerung an die erste Stadtmauer oder zum Zinnikin Pis, einem weiteren Wahrzeichen der Stadt

inglês alemão
old alten
port hafen
city stadt
memory erinnerung
pis pis
or oder
we wir
to weiteren
the first erste

EN Aberdeen is Scotland’s Granite City – a bustling city which offers a touch of culture alongside its spectacular architecture. Choose from a great selection of accommodation in Aberdeen on a city break.

DE Aberdeen ist die schottische Granitstadt - eine lebendige Stadt, in der neben Kultur auch spektakuläre Bauwerke auf Sie warten. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Unterkünften für Ihre Städtereise nach Aberdeen.

inglês alemão
city stadt
spectacular spektakuläre
great großen
accommodation unterkünften
culture kultur
choose wählen
selection auswahl
in in
on an
from aus
is ist
of der

EN The Apidura City Backpack is the second product of the Apidura City Series after the City Messenger

DE Der Apidura City Backpack ist nach dem City Messenger das zweite Produkt der Apidura City Series

inglês alemão
city city
series series
messenger messenger
product produkt
the second zweite
is ist

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

Mostrando 50 de 50 traduções