EN Love story with Chinese lanterns and an American touch
Traduzir "chinese lanterns" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chinese lanterns" de inglês para alemão
Traduções de chinese lanterns
"chinese lanterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de chinese lanterns
inglês
alemão
DE Lovestory mit Lampions und amerikanischem Touch
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| and | und |
| with | mit |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| asian | asiatisch |
| traditional | traditionelle |
| media | medien |
| flowers | blumen |
| year | jahr |
| new year | neujahr |
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
DE Chinesisch – China (vereinfachtes Chinesisch) und Taiwan (traditionelles Chinesisch);
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
DE Chinesisch – China (vereinfachtes Chinesisch) und Taiwan (traditionelles Chinesisch);
EN Manfred Hart, BILD: "'The Chinese would vote for Merkel.' - This Chinese Participant's statement is suprising and reveals the forum's atmosphere with German, American, and Chinese colleagues
DE Manfred Hart, BILD: "'Die Chinesen würden Merkel wählen.' Dieses überraschende Statement eines chinesischen Teilnehmers verrät viel über Atmosphäre und Geist des Medienforums mit deutschen, amerikanischen und chinesischen Kollegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manfred | manfred |
| bild | bild |
| merkel | merkel |
| statement | statement |
| atmosphere | atmosphäre |
| american | amerikanischen |
| colleagues | kollegen |
| the | deutschen |
| with | mit |
| chinese | chinesischen |
| and | und |
| this | dieses |
EN For example, the number of public lanterns and garbage containers, corporate vehicle fleets, and private surveillance cameras were identified
DE So wurden beispielsweise die Anzahl an öffentlichen Laternen und Müllcontainern, unternehmerische Fahrzeugflotten und privaten Überwachungskameras ermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| lanterns | laternen |
| public | öffentlichen |
| were | wurden |
| and | und |
| the | privaten |
| number of | anzahl |
EN Flicker wall lights. Flashing lights Lanterns for clubs and discos. Matrix beam headlights. Nightclub halogen lamp. Modern neon spectrum. Seamless loop 3d render
DE Flicker-Wandleuchten. Blitzende Laternen für Clubs und Diskotheken. Matrix-Strahlscheinwerfer. Halogenlampe des Nachtclubs. Modernes Neonspektrum. Nahtlose Loop-3D-Darstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lanterns | laternen |
| discos | diskotheken |
| matrix | matrix |
| modern | modernes |
| seamless | nahtlose |
| loop | loop |
| clubs | clubs |
| and | und |
| for | für |
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand. San Pa Kia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thailand | thailand |
| in | in |
| view | view |
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Uprisen wide angle view.
DE Luftbild der Wachirathan-Wasserfälle, wunderschöner Wasserfall, der von hohen Klippen mit grünem Waldhintergrund fließt, Doi Inthanon Nationalpark, Chiang Mai, Nordthailand.
EN Release floating lanterns to the sky , Yi Peng Lantern festival, Chiang Mai, Thailand.
DE 4K Zeitraffer Video von Bed Room mit Chiang Mai View am Fenster, Thailand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| thailand | thailand |
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
DE schwimmende Laternen am Himmel beim Loy Krathong Festival 3247012 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| lanterns | laternen |
| sky | himmel |
| festival | festival |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
DE schwimmende Laternen am Himmel beim Loy Krathong Festival Kostenlose Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| lanterns | laternen |
| sky | himmel |
| festival | festival |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| on | beim |
EN The Augustinergasse lined with old and colorful houses adorned with bay windows, lanterns and arches is especially beautiful and immensely photogenic.
DE Hübsch und unglaublich fotogen ist die Augustinergasse mit ihren alten farbigen Häuschen voller Erker, Laternen und Bögen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| lanterns | laternen |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| the | die |
EN Intimate flats in a renovated tenement house in Zielona Sadyba among single-family houses next to the Gas Lanterns trail and near the Czerniakowskie Lake reserve
DE Gemütliche Wohnungen in einem renovierten Mietshaus in Zielona Sadyba zwischen Einfamilienhäusern neben dem Weg der Gaslaternen und in der Nähe des Naturschutzgebiets Czerniakowskie-See
| inglês | alemão |
|---|---|
| renovated | renovierten |
| tenement | mietshaus |
| zielona | zielona |
| lake | see |
| flats | wohnungen |
| and | und |
| in | in |
| near | nähe |
| intimate | der |
EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns from around the 'net
DE Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: Wie vergleichen sich die Tracker?
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN Equipped with lanterns, you follow the night watchman through the ‘Obertor’ (Upper Gate) into the Old Town – and into a different world
DE Ausgestattet mit Laternen folgt man dem Nachtwächter durchs Obertor in die Altstadt – und in eine andere Welt
EN Discover our selection of lanterns
DE Das sind die Leuchten-Trends im Winter 21/22
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | die |
EN List of the most-visited products in Lanterns
DE Windlichter Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN Indian Lanterns in Brass and Crystals, Set of 2
DE Indische Laternen aus Messing & Kristallglas, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| indian | indische |
| lanterns | laternen |
| brass | messing |
| set | set |
| in | aus |
EN French Outdoor Wall Lanterns in Iron & Glass, Set of 2
DE Französische Wandlaternen aus Eisen & Glas für Außen, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| french | französische |
| iron | eisen |
| glass | glas |
| set | set |
| amp | amp |
| outdoor | außen |
| of | für |
| in | aus |
EN This spooky nighttime version finds Operators battling in the streets amongst a full moon, haunted jack-o-lanterns, and other unsettling Halloween frights
DE Auf dieser gruseligen Nacht-Version der Karte müssen die Operator im Schein des Vollmonds zwischen besessene Kürbislaternen und anderen beunruhigenden Halloween-Schrecken kämpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nighttime | nacht |
| operators | operator |
| halloween | halloween |
| other | anderen |
| in the | im |
| version | version |
| and | und |
| the | karte |
| this | dieser |
EN Hanging up paper lanterns and wind chimes
DE Lampion- und Windspiel-Aufhängung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN The museum exhibits artefacts ranging from camera obscuras and magic lanterns to digital cameras, as well as displaying photographs and telling the story of some of the inventors who made their mark on photography
DE Von der Camera Obscura über die Laterna Magica bis zur Digitalkamera zeigt das Museum die verschiedensten Fotokameras sowie Fotografien und erläutert die Biographien verschiedener Erfinder, die für die Geschichte der Fotografie von Bedeutung waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| inventors | erfinder |
| photographs | fotografien |
| photography | fotografie |
| story | geschichte |
| and | und |
| camera | camera |
| digital | digitalkamera |
| exhibits | zeigt |
EN For example, titles like "Dancing Lanterns", "Hitslot" or "Age of Pirates" are waiting for players
DE Beispielsweise warten auf Spieler Titel wie „Dancing Lanterns“, „Hitslot“ oder „Age of Pirates“
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispielsweise |
| titles | titel |
| like | wie |
| or | oder |
| waiting | warten |
| players | spieler |
EN 1930s – 1950s - With the advent of liquefied petroleum gas, the first liquefied gas stove burns in 1938. In the 1940s and 1950s Primus produced gas stoves, gas lanterns and gas cartridges to go with them.
DE 1930er - 1950er – Mit dem Aufkommen von Flüssiggas brennt 1938 der erste Flüssiggaskocher. Primus stellt passend dazu in den 40er- und 50er- Jahren Gaskocher, Gaslaternen und passende Gaskartuschen her.
EN UCO stands above all for atmospheric, highly functional candle lanterns, as well as storm matches to light light and fire trouble-free even in cold, windy and damp situations
DE UCO steht vor allem für stimmungsvolle, hochfunktionale Kerzenlaternen, sowie Sturmstreichhölzer, um Licht und Feuer störungsfrei auch in kalten, windigen und feuchten Situationen zu entfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmospheric | stimmungsvolle |
| light | licht |
| fire | feuer |
| cold | kalten |
| situations | situationen |
| and | und |
| in | in |
| stands | steht |
| to | zu |
| as | sowie |
| for | um |
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Discover our selection of lanterns
DE Entdecken Sie die Highlights für dieses Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns | Story
DE Beste Geek-Halloween-Kürbisse und nerdige Jack-o-Latern | Story
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | beste |
| geek | geek |
| halloween | halloween |
| pumpkins | kürbisse |
| and | und |
| story | story |
EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns from around the 'net
DE Beste Geek-Halloween-Kürbisse und nerdige Jack-o-Laternen aus dem ganzen Netz
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | beste |
| geek | geek |
| halloween | halloween |
| pumpkins | kürbisse |
| net | netz |
| and | und |
| the | dem |
| from | aus |
EN 1930s – 1950s - With the advent of liquefied petroleum gas, the first liquefied gas stove burns in 1938. In the 1940s and 1950s Primus produced gas stoves, gas lanterns and gas cartridges to go with them.
DE 1930er - 1950er – Mit dem Aufkommen von Flüssiggas brennt 1938 der erste Flüssiggaskocher. Primus stellt passend dazu in den 40er- und 50er- Jahren Gaskocher, Gaslaternen und passende Gaskartuschen her.
EN UCO stands above all for atmospheric, highly functional candle lanterns, as well as storm matches to light light and fire trouble-free even in cold, windy and damp situations
DE UCO steht vor allem für stimmungsvolle, hochfunktionale Kerzenlaternen, sowie Sturmstreichhölzer, um Licht und Feuer störungsfrei auch in kalten, windigen und feuchten Situationen zu entfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmospheric | stimmungsvolle |
| light | licht |
| fire | feuer |
| cold | kalten |
| situations | situationen |
| and | und |
| in | in |
| stands | steht |
| to | zu |
| as | sowie |
| for | um |
EN During the last weekend of the swimming season, the Swimming Stadium hosts a moonlight swim with live music and lanterns and stays open until late at night.
DE Am letzten Wochenende der Badesaison findet im Schwimmstadion ein Mondscheinschwimmen mit Live-Musik und Laternen statt. Dann ist das Schwimmbad bis spät in die Nacht geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| music | musik |
| lanterns | laternen |
| late | spät |
| live | live |
| stays | ist |
| weekend | wochenende |
| and | und |
| night | nacht |
| with | mit |
| a | ein |
EN For example, the number of public lanterns and garbage containers, corporate vehicle fleets, and private surveillance cameras were identified
DE So wurden beispielsweise die Anzahl an öffentlichen Laternen und Müllcontainern, unternehmerische Fahrzeugflotten und privaten Überwachungskameras ermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| lanterns | laternen |
| public | öffentlichen |
| were | wurden |
| and | und |
| the | privaten |
| number of | anzahl |
EN LED Decorative Fireplaces: modern LED fireplaces and lanterns with realistic flame effect fire lights, made of synthetic black materi...
DE Weihnachtsmann-Briefkasten: Briefkästen für Post an den Weihnachtsmann. Diese weihnachtlichen Briefkästen eignen sich dank ihrer leu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | dank |
EN LED Decorative Fireplaces: modern LED fireplaces and lanterns with realistic flame effect fire lights, made of synthetic black materi...
DE Weihnachtsmann-Briefkasten: Briefkästen für Post an den Weihnachtsmann. Diese weihnachtlichen Briefkästen eignen sich dank ihrer leu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | dank |
EN LED Decorative Fireplaces: modern LED fireplaces and lanterns with realistic flame effect fire lights, made of synthetic black materi...
DE Weihnachtsmann-Briefkasten: Briefkästen für Post an den Weihnachtsmann. Diese weihnachtlichen Briefkästen eignen sich dank ihrer leu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | dank |
EN LED Decorative Fireplaces: modern LED fireplaces and lanterns with realistic flame effect fire lights, made of synthetic black materi...
DE Weihnachtsmann-Briefkasten: Briefkästen für Post an den Weihnachtsmann. Diese weihnachtlichen Briefkästen eignen sich dank ihrer leu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | dank |
EN Equipped with lanterns, you follow the night watchman through the ‘Obertor’ (Upper Gate) into the Old Town – and into a different world
DE Ausgestattet mit Laternen folgt man dem Nachtwächter durchs Obertor in die Altstadt – und in eine andere Welt
EN Horror funny graphic of Halloween pumpkin lanterns at night
DE Wind, Orkan, Schaden, Baumstamm, Pappel, Wald, Struktur
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| chinese | chinesische |
| researchers | forscher |
| independent | unabhängiger |
| show | zeigen |
| authors | autoren |
| elsevier | elsevier |
| surveys | umfragen |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| develop | entwickeln |
| support | unterstützung |
| other | anderen |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| continue | weiterhin |
| specific | die |
| that | dass |
EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government
DE TikTok ist ein chinesisches Unternehmen, was Besorgnis bei den Menschen ausgelöst hat, die befürchten, dass ihre Informationen in die Hände der chinesischen Regierung gelangen könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| caused | ausgelöst |
| concern | besorgnis |
| information | informationen |
| hands | hände |
| people | menschen |
| in | in |
| government | regierung |
| company | unternehmen |
| which | was |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
| the | chinesischen |
| of | der |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| documentation | dokumentation |
| brazilian | brasilien |
| korean | koreanisch |
| traditional | traditionell |
| simplified | vereinfacht |
| in | in |
| chinese | chinesisch |
| and | und |
| portuguese | portugiesisch |
| japanese | japanisch |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
| the | den |
| are | verfügbar |
| german | deutsch |
EN Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.
DE Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | tippen |
| chinese | chinesischen |
| characters | zeichen |
| to | zu |
| list | die |
| a | ein |
EN "Shuey" has the same pronunciation as the Chinese character for snow, while the first "Rhon" in Chinese Mandarin means to ‘to include, to tolerate’
DE "Shuey" wird genauso ausgesprochen wie das chinesische Zeichen für Schnee, während das erste "Rhon" im chinesischen Mandarin "einschließen, tolerieren" bedeutet
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | zeichen |
| snow | schnee |
| mandarin | mandarin |
| include | einschließen |
| to | bedeutet |
| the first | erste |
| the | chinesischen |
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
DE Shuey Rhon Rhon ist ein chinesisches Laternenkind, dessen Design Elemente des traditionellen chinesischen Papierschnitts und der Ruyi-Ornamente enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| traditional | traditionellen |
| ornaments | ornamente |
| and | und |
| elements | elemente |
| chinese | chinesischen |
| a | ein |
| whose | ist |
EN In case you want to learn Chinese then yes one should consider Pimsleur. But in case you want learn about reading or writing of Chinese language then Pimsleur won't be able to help you much.
DE Wenn Sie Chinesisch lernen möchten, sollten Sie Pimsleur in Betracht ziehen. Wenn Sie jedoch etwas über das Lesen oder Schreiben der chinesischen Sprache lernen möchten, kann Ihnen Pimsleur nicht viel helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| or | oder |
| much | viel |
| in | in |
| learn | lernen |
| consider | betracht |
| but | nicht |
| reading | lesen |
| chinese | chinesischen |
| be | kann |
| language | sprache |
| help | helfen |
| want to | möchten |
| of | der |
EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandarin | mandarin |
| chinese | chinesisch |
| crucial | entscheidend |
| program | programm |
| i | ich |
| it | es |
| other | andere |
| so | so |
| many | viele |
| was | war |
| used | benutzt |
| mostly | hauptsächlich |
| to | zu |
| just | nur |
| because | weil |
| that | dass |
| but | aber |
| has | hat |
EN Chinese room referring to the climate of Chinese art festivals - 2 people
DE Chinesisches Zimmer, das sich auf das Klima der chinesischen Kunstfestivals bezieht - 2 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | zimmer |
| climate | klima |
| the | chinesischen |
| people | personen |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chinese lanterns lanterns release floating lanterns oriental lanterns wish lanterns sky lanterns floating lanterns lanterns in chiang flashing lights lanterns gas lanterns form of lanterns chinese chinese market chinese economy chinese — china chinese researchers chinese restaurants chinese shoppers fine chinese silk chinese characters chinese government traditional chinese simplified chinese chinese yuan chinese company huawei chinese capital chinese lantern child chinese lantern itself bulgarian and chinese x chinese chinese tradition chinese brand chinese manufacturer vivo native chinese speakers corresponding chinese characters healthy chinese chinese players chinese company chinese companies learn chinese german english chinese chinese character chinese smartphone chinese new year mandarin chinese chinese traditional chinese corporate chinese cabbage chinese design chinese wedding double
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe