Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built with simplicity" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built with simplicity" de inglês para alemão

Traduções de built with simplicity

"built with simplicity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu
simplicity einfach einfache einfachen einfachheit nur schnell

Tradução de inglês para alemão de built with simplicity

inglês
alemão

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/simplicity">Simplicity Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/strichzeichnungen">Strichzeichnungen Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Basically, go for simplicity. Simplicity’s what allows you to make headway.

DE Auf Einfachheit setzen. Einfachheit ermöglicht Fortschritt.

inglês alemão
simplicity einfachheit
allows ermöglicht

EN Learn how simplicity is lived and what competitive advantages simplicity offers in our free magazine IT?s.

DE Erfahren Sie in der neuen Ausgabe unseres Magazins IT?s, welche Rolle Wandel spielt, wie wir uns besser auf ihn einstellen können und welche Vorteile ein Change-Mindset bietet.

inglês alemão
s s
it it
advantages vorteile
in in
offers bietet
our wir
what welche

EN Basically, go for simplicity. Simplicity’s what allows you to make headway.

DE Auf Einfachheit setzen. Einfachheit ermöglicht Fortschritt.

inglês alemão
simplicity einfachheit
allows ermöglicht

EN Learn how simplicity is lived and what competitive advantages simplicity offers in our free magazine IT?s.

DE Erfahren Sie in der neuen Ausgabe unseres Magazins IT?s, welche Rolle Wandel spielt, wie wir uns besser auf ihn einstellen können und welche Vorteile ein Change-Mindset bietet.

inglês alemão
s s
it it
advantages vorteile
in in
offers bietet
our wir
what welche

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

inglês alemão
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglês alemão
industry handel
and und
for für
the den

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.

inglês alemão
simplicity einfachheit
google google
media medien
infogram infogram
team team
class klasse
students schüler
built entwickelt
account konto
can können
social media soziale
entire ganze
for für
with mit
log anmelden
create erstellen
a ein
and und

EN We built this tool with simplicity in mind, you just need to select the image and wait a few seconds.

DE Wir haben dieses Tool unter dem Gesichtspunkt der Einfachheit entwickelt. Du musst nur das Bild auswählen und einige Sekunden warten.

inglês alemão
built entwickelt
tool tool
simplicity einfachheit
image bild
wait warten
seconds sekunden
need to musst
select auswählen
and und
we wir
you du
this dieses

EN Intuitive applicant tracking software for staffing and recruiting agencies. All in one recruiting software built for simplicity and productivity. Read more about Recruiterflow

DE Die bevorzugte All-in-One Social HR Software für das wichtigste Kapital im Unternehmen – deine Mitarbeiter. Erfahre mehr über WebHR

inglês alemão
software software
staffing mitarbeiter
in in
more mehr
and die
agencies unternehmen

EN U Beauty is built on the promise that you don't need a 13-step routine to see results. The future of skincare lies in simplicity and effectiveness.

DE U Beauty baut auf dem Versprechen auf, dass man keine 13-Schritte-Routine braucht, um Resultate zu sehen. Die Zukunft der Hautpflege liegt in der Einfachheit und Wirksamkeit.

inglês alemão
beauty beauty
promise versprechen
routine routine
results resultate
skincare hautpflege
simplicity einfachheit
effectiveness wirksamkeit
in in
need braucht
to zu
the baut
is liegt
that dass
see sehen
on auf
of der
a man

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.

inglês alemão
simplicity einfachheit
google google
media medien
infogram infogram
team team
class klasse
students schüler
built entwickelt
account konto
can können
social media soziale
entire ganze
for für
with mit
log anmelden
create erstellen
a ein
and und

EN We built this tool with simplicity in mind, you just need to select the image and wait a few seconds.

DE Wir haben dieses Tool unter dem Gesichtspunkt der Einfachheit entwickelt. Du musst nur das Bild auswählen und einige Sekunden warten.

inglês alemão
built entwickelt
tool tool
simplicity einfachheit
image bild
wait warten
seconds sekunden
need to musst
select auswählen
and und
we wir
you du
this dieses

EN noCRM.io is built with simplicity at its core. It eliminates the need for time-consuming training sessions to onboard your team as is required in traditional CRM systems.

DE noCRM.io wurde nach dem Einfachheitsprinzip gebaut und ermöglicht im Gegensatz zu herkömmlichen CRM-Systemen einen schnellen Start für Ihre Vertriebsteams.

inglês alemão
nocrm nocrm
io io
built gebaut
traditional herkömmlichen
crm crm
systems systemen
its und
to zu
your ihre
for für

EN Other rank tracking tools are complicated and hard to understand, but Ranktracker was built with simplicity in mind

DE Andere Rank-Tracking-Tools sind kompliziert und schwer zu verstehen, aber Ranktracker wurde mit dem Gedanken an Einfachheit entwickelt

inglês alemão
other andere
tracking tracking
tools tools
complicated kompliziert
hard schwer
built entwickelt
simplicity einfachheit
but aber
was wurde
to zu
are sind
with mit
and und

EN Built for enterprise performance and security. Designed for simplicity.

DE Entwickelt für Enterprise-Performance und -Sicherheit. Auf Einfachheit ausgelegt.

inglês alemão
enterprise enterprise
performance performance
security sicherheit
simplicity einfachheit
and und
for für

EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI

DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI

inglês alemão
simplicity einfachheit
power leistung
git git
gui gui
beautiful hübschen
and und
in in
a einer

EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity

DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt

inglês alemão
and und
on auf

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert

inglês alemão
speed geschwindigkeit
service service
simplicity einfachheit
fair fair
with mit
and und
car die

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung

inglês alemão
brings bringt
simplicity einfachheit
transparency transparenz
blend blend
and und

EN "The simplicity and user experience of the app is what convinced us above all."

DE „Uns hat vor allem die Einfachheit in der Bedienung überzeugt.“

inglês alemão
simplicity einfachheit
us uns
above in
is die

EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access

DE Nutzen Sie eine benutzerfreundliche massgeschneiderte Verwaltungskonsole und verwalten Sie Produkte, Rechnungen und Kundenzugänge an einer Stelle

inglês alemão
invoices rechnungen
and und
products produkte
benefit nutzen

EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.

DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.

inglês alemão
attractive attraktive
simplicity einfach
analyse analysieren
effectiveness wirksamkeit
campaigns kampagnen
offers bietet
create erstellen
tool tool
functionalities funktionen
newsletter newsletter
all alle
with ganz
you need brauchen
our unser
in in
real time echtzeit

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

DE Da unser Newsletter-Tool so einfach zu benutzen ist, können Sie sich auf die wesentlichen Merkmale effizienter E-Mail-Kampagnen konzentrieren: Inhalt, Design, Zielpublikum usw.

inglês alemão
simplicity einfach
newsletter newsletter
tool tool
effective effizienter
campaigns kampagnen
content inhalt
appearance design
etc usw
important wesentlichen
to zu
focus konzentrieren
target die
is ist
our unser

EN For simplicity's sake, we'll show you the standard chord progression in the key of C major

DE Der Einfachheit halber zeigen wir dir hier die Standard-Akkordfolge in der Tonart C-Dur

inglês alemão
show zeigen
standard standard
in in
c c

EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog

DE Um die Einfachheit unseres Designs beizubehalten, brauchten wir ein leistungsfähiges Filtertool, das einen komplexen Produktkatalog optimieren konnte

inglês alemão
simplicity einfachheit
design designs
needed brauchten
powerful leistungsfähiges
optimize optimieren
complex komplexen
to maintain beizubehalten
the konnte

EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

EN Usability: high use of the functions, content, simplicity, and operational efficiency of the website

DE Usability: hoher Nutzen der Webseitefunktionen sowie der Inhalte, Einfachheit und Effektivität der Bedienung

inglês alemão
high hoher
content inhalte
simplicity einfachheit
efficiency effektivität
usability usability
and und
use bedienung

EN On the other hand, “soft” factors are a bit more complicated such as the page appearance or the perception in terms of simplicity of the navigation

DE Komplizierter wird es allerdings hinsichtlich der „weichen“ Faktoren wie die Optik der Seite oder das Empfinden bezüglich der Einfachheit der Navigation

EN Deliver the speed and simplicity of the cloud, but remain secure and accessible

DE schnell und unkompliziert sein wie die Cloud und dabei sicher und zugänglich bleiben

inglês alemão
speed schnell
cloud cloud
accessible zugänglich
remain bleiben
secure sicher
and und
the die

EN Drag and drop files to upload, create data, and add metadata, all with ultimate simplicity, all in one place.

DE Laden Sie Dateien per Drag-and-Drop hoch, erstellen Sie mühelos Daten und ergänzen Sie Metadaten, alles an einem Ort.

inglês alemão
drag drag
drop drop
add ergänzen
place ort
files dateien
metadata metadaten
and und
to hoch
create erstellen

EN Streamline collaboration between internal and external teams with simplicity.

DE Optimieren Sie problemlos die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.

inglês alemão
streamline optimieren
collaboration zusammenarbeit
external externen
teams teams
between zwischen
and und

EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.

DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.

inglês alemão
deliver bieten
balance gleichgewicht
teams teams
technology technologien
customer kunden
we wir
your ihre
to zu

EN Let us bring simplicity to your digital journey 

DE Wir machen es Ihnen leicht: Ihr Weg zum digitalen Erfolg 

inglês alemão
digital digitalen
your ihr
us wir
to machen

EN Let us bring simplicity to your global expansion 

DE Wir machen Ihre globale Expansion leichter 

inglês alemão
global globale
expansion expansion
us wir
your ihre
to machen

EN Let us bring simplicity to your enterprise information management 

DE Enterprise Information Management – eine komplizierte Sache? Nicht mit uns!

inglês alemão
us uns
bring mit
your nicht
information information
enterprise enterprise
management management

EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".

DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“

inglês alemão
linguistic sprachlichen
increase mehr
clarity klarheit
simplicity einfachheit
teams teams
and und
end für

EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.

DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.

inglês alemão
superoffice superoffice

EN Brown—friendships, earth, home, outdoors, credibility, simplicity, endurance

DE Braun – Freundschaften, Erde, Heimat, Natur, Glaubwürdigkeit, Seriosität, Tradition

EN The simplicity to log in is one of the things that sets us apart from other tools

DE Durch die Einfachheit des Anmeldeprozesses unterscheiden wir uns von anderen Anwendungen

inglês alemão
simplicity einfachheit
tools anwendungen
other anderen
us uns
of von

EN Romance thrives on simplicity, the important thing is to be together

DE Die Romantik kommt im Wesentlichen zum Ausdruck: Es reicht, Zeit zu zweit zu verbringen

inglês alemão
important wesentlichen
romance romantik
to zu
the zum

EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.

DE 1Password wurde vom Wonderbly-Team aufgrund von drei Schlüsselaspekten ausgewählt: die Einfachheit der Verwendung, die Verfügbarkeit auf allen Geräten und vor allem die Vertrauenswürdigkeit und der Datenschutz.

inglês alemão
picked ausgewählt
simplicity einfachheit
availability verfügbarkeit
devices geräten
importantly vor allem
privacy datenschutz
use verwendung
three drei
and und
security vertrauenswürdigkeit

EN Stability and simplicity create more time for innovation

DE Stabilität und Einfachheit schaffen mehr Zeit für Innovationen

inglês alemão
stability stabilität
simplicity einfachheit
time zeit
innovation innovationen
more mehr
for für
and und

EN Connect data from disparate systems to provide personalized offers to customers at just the right time, delighting them with omnichannel simplicity and ease

DE Führen Sie Daten aus heterogenen Systemen zusammen, um Ihren Kunden im richtigen Moment personalisierte Angebote bereitzustellen, und bieten Sie ihnen ein denkbar einfaches Omnichannel-Erlebnis

inglês alemão
systems systemen
personalized personalisierte
customers kunden
omnichannel omnichannel
offers angebote
time moment
to bereitzustellen
provide bieten
and und
with zusammen
data daten
right richtigen
from aus
just einfaches

EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.

DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.

inglês alemão
original originelle
marcato marcato
perfect perfekten
simplicity einfachheit
tagliolini tagliolini
style stil
shapes design
can können
three drei
and und
to damit
with mit
be werden
pasta nudeln
of von

EN Embrace simplicity and transparency

DE Klare Strukturen und Transparenz

inglês alemão
and und
transparency transparenz

EN The modern capabilities now available in New Relic Applied Intelligence are designed to deliver on the promise of AIOps with speed of deployment, out of the box integrations, ease of use, and simplicity to help engineers quickly and easily:

DE New Relic Applied Intelligence zeichnet sich durch schnelles Deployment, Out-of-the-Box-Integrationen und eine unkomplizierte Anwendungsumgebung aus, durch die Engineering-Teams die Potenziale von AIOps so schnell wie einfach erschließen:

inglês alemão
intelligence intelligence
box box
integrations integrationen
engineers engineering
relic relic
aiops aiops
new new
deployment deployment
quickly schnell
and und
out out
of von
easily einfach
the die

EN The straightforward simplicity we have experienced from Cisco throughout this project supports our effort to reach as many citizens as possible.

DE Die unkomplizierte Einfachheit, die wir während dieses Projekts von Cisco erfahren haben, unterstützt unsere Bemühungen, so viele Bürger wie möglich zu erreichen.

inglês alemão
straightforward unkomplizierte
simplicity einfachheit
cisco cisco
project projekts
supports unterstützt
effort bemühungen
citizens bürger
possible möglich
to zu
many viele
our unsere
have haben
this dieses
from von

EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.

DE Einfach: Mit voreingestellten Styles kannst du im Handumdrehen eine ansprechend gestaltete Website erstellen.

inglês alemão
website website
styles styles
easy einfach
create erstellen

Mostrando 50 de 50 traduções