EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
Traduzir "begin reviewing code" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin reviewing code" de inglês para alemão
Traduções de begin reviewing code
"begin reviewing code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de begin reviewing code
inglês
alemão
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
DE Sie können Ihre vorhandenen Code-Repositorys in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit mit CodeGuru verknüpfen, um mit der Überprüfung des Codes in der CodeGuru-Konsole zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| associate | verknüpfen |
| repositories | repositorys |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
| console | konsole |
| code | code |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.
DE Sie können Ihre vorhandenen Code-Repositorys in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit mit CodeGuru verknüpfen, um mit der Überprüfung des Codes zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| associate | verknüpfen |
| repositories | repositorys |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
| code | code |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| on | in |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| or | oder |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| add | hinzu |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| known | bekannte |
| epp | epp |
| used | verwendet |
| domain | domain |
| transfer | transfer |
| domain name | domainnamen |
| as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| or | oder |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| add | hinzu |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.
DE Wenn du einen Videolink teilen willst, der an einer bestimmten Stelle mit der Wiedergabe beginnt, musst du nur am Ende der URL etwas Code hinzufügen. Füge einfach #t= hinzu, gefolgt von dem Zeitstempel, bei dem die Wiedergabe beginnen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| url | url |
| t | t |
| need to | musst |
| begin | beginnen |
| playback | wiedergabe |
| point | stelle |
| followed | gefolgt |
| share | teilen |
| add | hinzufügen |
| you | du |
| the end | ende |
| will | willst |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | in |
EN After reviewing the applicants, the client will extend an offer to the freelancer(s) of their choice, and a contract will begin.
DE Nach Prüfung der Bewerber wird der Auftraggeber dann eines der Angebote auswählen und einen Vertrag mit dem jeweiligen Freelancer eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviewing | prüfung |
| applicants | bewerber |
| contract | vertrag |
| client | auftraggeber |
| offer | angebote |
| freelancer | freelancer |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
| a | einen |
EN If the information proves to be plausible, the SCHOTT Compliance Office will begin reviewing the facts.
DE Erweist sich der Hinweis als plausibel, wird der Sachverhalt durch das SCHOTT Compliance Office weiter ermittelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plausible | plausibel |
| schott | schott |
| compliance | compliance |
| office | office |
| information | hinweis |
| the | wird |
| to | weiter |
EN The chart you create will not be the final project plan, rather it will be the initial plan that you begin reviewing with stakeholders and your team.
DE Das Diagramm, das Sie erstellen werden, wird nicht der endgültige Projektplan sein, sondern viel eher der ursprüngliche Plan sein, um die Auswertung gemeinsam mit den hiervon betroffenen, interessierten Parteien und dem Arbeitsteam zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initial | ursprüngliche |
| begin | beginnen |
| stakeholders | betroffenen |
| plan | plan |
| chart | diagramm |
| rather | eher |
| not | nicht |
| the final | endgültige |
| create | erstellen |
| and | und |
| with | mit |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | in |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | in |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN If the information proves to be plausible, the SCHOTT Compliance Office will begin reviewing the facts.
DE Erweist sich der Hinweis als plausibel, wird der Sachverhalt durch das SCHOTT Compliance Office weiter ermittelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plausible | plausibel |
| schott | schott |
| compliance | compliance |
| office | office |
| information | hinweis |
| the | wird |
| to | weiter |
EN You begin your training by reviewing the Tec Trimix course content and practical skills
DE Du beginnst deine Ausbildung mit der Wiederholung des Tec Trimix Kursinhaltes und seiner praktischen Übungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trimix | trimix |
| begin | beginnst |
| tec | tec |
| practical | praktischen |
| and | und |
| training | ausbildung |
| you | du |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| comprehensive | umfassende |
| basis | basis |
| data | daten |
| and | und |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| on | auf |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| automatically | automatisch |
| dialog box | dialogfeld |
| code generation | codegenerierung |
| settings | einstellungen |
| even | sogar |
| whether | ob |
| project | soll |
| and | und |
| generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizations | anpassungen |
| usually | normalerweise |
| code | code |
| block | block |
| features | funktionen |
| plans | abos |
| adding | hinzufügen |
| premium | premium |
| business | business |
| commerce | commerce |
| available | verfügbar |
| in | in |
| involve | die |
| and | und |
| to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| bonus | bonus |
| valid | gültig |
| deposit | einzahlung |
| increases | erhöht |
| registration | anmeldung |
| yes | ja |
| is | ist |
| and | und |
| it | die |
| must | muss |
| you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | apps |
| can | können |
| and | erstellen |
| a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| automatically | automatisch |
| dialog box | dialogfeld |
| code generation | codegenerierung |
| settings | einstellungen |
| even | sogar |
| whether | ob |
| project | soll |
| and | und |
| generate | generieren |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| label | etikett |
| qr | qr |
| readable | lesbar |
| scanners | scanner |
| possible | möglich |
| thoroughly | gründlich |
| publishing | veröffentlichen |
| code | code |
| less | weniger |
| test | testen |
| small | klein |
| your | ihren |
| for | für |
| it | ihn |
| makes | macht |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| qr | qr |
| readable | lesbar |
| scanners | scanner |
| possible | möglich |
| thoroughly | gründlich |
| publishing | veröffentlichen |
| code | code |
| less | weniger |
| test | testen |
| small | klein |
| image | bild |
| your | ihren |
| for | für |
| it | ihn |
| makes | macht |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifies | identifiziert |
| characteristic | merkmal |
| harder | erschwert |
| maintain | wartung |
| or | oder |
| in the | im |
| source code | quellcode |
| source | die |
| code | codes |
| the | des |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| scans | scans |
| code | code |
| review | reviews |
| recommendations | empfehlungen |
| diligence | diligence |
| to | zu |
| and | und |
| during | während |
| you | sie |
| can | können |
| get | erhalten |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| code | code |
| set | fest |
| enter | geben sie |
| enable | aktivieren |
| website | website |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| it | ihn |
| custom | die |
| for | um |
| the | den |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizations | anpassungen |
| code | code |
| block | block |
| features | funktionen |
| plans | abos |
| adding | hinzufügen |
| premium | premium |
| business | business |
| commerce | commerce |
| available | verfügbar |
| involve | die |
| and | und |
| to | von |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| code | code |
| dtp | dtp |
| track | verfolgen |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | den |
| and | erfassen |
EN “Before we re-platformed and deployed New Relic monitoring throughout the site, QA would spend a week reviewing code changes before we would timidly push a release out the door,” says Gregory
DE „Vor dem Replatforming und dem Deployment von Monitoring mit New Relic über die Website hinweg nahm unser QA-Prozess eine volle Woche in Anspruch
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | trigger |
| transition | übergang |
| statuses | status |
| software | software |
| or | oder |
| code | code |
| set up | einrichten |
| a | einen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | den |
| from | von |
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understand | was |
| repositories | repositorys |
| code | code |
| or | oder |
| your | dir |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | trigger |
| transition | übergang |
| statuses | status |
| software | software |
| or | oder |
| code | code |
| set up | einrichten |
| a | einen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | den |
| from | von |
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understand | was |
| repositories | repositorys |
| code | code |
| or | oder |
| your | dir |
EN As an open source project, our global community is constantly reviewing our source code and collaborating on making it more secure through well-established processes
DE Als Open-Source-Projekt überprüft unsere globale Community ständig unseren Quellcode und arbeitet daran, ihn sicherer zu machen gut etablierte Prozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| global | globale |
| community | community |
| constantly | ständig |
| established | etablierte |
| source | source |
| project | projekt |
| processes | prozesse |
| on | daran |
| well | gut |
| as | als |
| our | unsere |
| source code | quellcode |
| it | ihn |
| and | und |
EN This is a great way to highlight an item you're selling, promoting, or reviewing without Associate links or third-party code embeds.
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, einen Artikel hervorzuheben, den Sie verkaufen, bewerben oder bewerten, ohne Verknüpfungen oder Code-Einbettungen von Drittanbietern zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| selling | verkaufen |
| promoting | bewerben |
| links | verknüpfungen |
| third-party | drittanbietern |
| code | code |
| to highlight | hervorzuheben |
| or | oder |
| without | ohne |
| is | ist |
| to | zu |
| this | dies |
| a | einen |
| way | von |
| item | den |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | trigger |
| transition | übergang |
| statuses | status |
| software | software |
| or | oder |
| code | code |
| set up | einrichten |
| a | einen |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | den |
| from | von |
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understand | was |
| repositories | repositorys |
| code | code |
| or | oder |
| your | dir |
EN By reviewing the software code, you can now see for yourself how Ghostery works and what types of data it collects
DE Durch Einblick in den Softwarecode kannst du dich jetzt einfach selbst darüber informieren, wie Ghostery funktioniert und welche Daten gesammelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktioniert |
| ghostery | ghostery |
| now | jetzt |
| it | einfach |
| and | und |
| data | daten |
| you can | kannst |
| see | einblick |
| you | du |
EN I understand that if employed I am responsible for reviewing and understanding all Company policies, including the Company’s code of business conduct and ethics
DE Mir ist bekannt, dass ich im Falle einer Einstellung dafür verantwortlich bin, alle Unternehmensrichtlinien, einschließlich des Verhaltens- und Ethikkodex des Unternehmens, zu lesen und zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| for | dafür |
| i | ich |
| am | ist |
| all | alle |
| company | unternehmens |
| including | einschließlich |
| the | falle |
| that | dass |
EN This is a great way to highlight an item you're selling, promoting, or reviewing without Associate links or third-party code embeds.
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, einen Artikel hervorzuheben, den Sie verkaufen, bewerben oder bewerten, ohne Verknüpfungen oder Code-Einbettungen von Drittanbietern zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| selling | verkaufen |
| promoting | bewerben |
| links | verknüpfungen |
| third-party | drittanbietern |
| code | code |
| to highlight | hervorzuheben |
| or | oder |
| without | ohne |
| is | ist |
| to | zu |
| this | dies |
| a | einen |
| way | von |
| item | den |
EN Begin of semester: 2021-09-01 Begin of lectures: 2021-09-20
DE Semesterbeginn: Mittwoch, 1. September 2021 Vorlesungsbeginn: Montag, 20. September 2021
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begin reviewing code reviewing code week reviewing code code code code reviewing consider reviewing regularly reviewing start reviewing carefully reviewing reviewing what’s changing reviewing reports recommend reviewing suggest reviewing reviewing the truthfulness reviewing large diffs reviewing customer we’re reviewing re reviewing reviewing applications start by reviewing possibilities by reviewing reviewing the best reviewing your billing reviewing the gsc reviewing study protocols elements when reviewing reviewing this privacy reviewing actual blogs reviewing leadquizzes reviewing workflow reviewing the butterfly statuses when reviewing reviewing the company we re reviewing reviewing the individual reviewing a sprint reviewing documents share reviewing the price reviewing the tec responsible for reviewing reviewing your incoming watch by reviewing reviewing with elsevier reviewing legacy systems reviewing performance rating reviewing professional publications avoid reviewing paper addition to reviewing reviewing the program does reviewing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe