DE Von links nach rechts: Ralf Ammon (AWS), Jan Daniel Sulaiman (1NCE), Christoph Brunke (1NCE), Younes Allaki (1NCE), Jochen Kindervater (AWS) und Özkan Can (AWS).
Traduzir "ralf ammon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ralf ammon" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ralf ammon
alemão
inglês
EN From left to right: Ralf Ammon (AWS), Jan Daniel Sulaiman (1NCE), Christoph Brunke (1NCE), Younes Allaki (1NCE), Jochen Kindervater (AWS) and Özkan Can (AWS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| jan | jan |
| daniel | daniel |
| christoph | christoph |
| can | can |
| und | and |
| rechts | to |
DE Der Soziolinguist Professor Ulrich Ammon über den Stellenwert der deutschen Sprache in der Welt.
EN Professor Ulrich Ammon, a distinguished sociolinguist, examines the position of the German language in business, science and politics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| ulrich | ulrich |
| deutschen | the |
| in | in |
| der | german |
| sprache | and |
DE Affiliate Marketing ist das geilste Business der Welt: Ralf Schmitz "Der Affiliate König"
EN Digital Gold: Bitcoin and the Inside Story of the Misfits and Millionaires Trying to Reinvent Money
DE Ralf spricht auf der EHI Connect 2021
EN Ralf speaks at the EHI Connect 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| spricht | speaks |
| connect | connect |
| der | the |
DE recalm:Die recalm GmbH wurde 2017 von Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel und Ralf Ressel gegründet, aus der Idee heraus Lärm mit Knopfdruck auszublenden. Ohne auf eine langjährige gemeinsame?
EN recalm:recalm GmbH was founded in 2017 by Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel and Ralf Ressel, based on the idea of blocking out noise at the push of a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| martin | martin |
| lukas | lukas |
| idee | idea |
| lärm | noise |
| marc | marc |
| günther | günther |
| henkel | henkel |
| gegründet | founded |
| von | von |
| und | and |
| wurde | was |
| eine | a |
DE ”Meist kamen die Anfragen der Klinikmitarbeiter telefonisch und oftmals gab es mehrere Meldungen zum gleichen Problem”, berichtet der IT-Leiter des Klinikums Oldenburg Ralf Boldt
EN “The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center
DE Ralf Boldt, IT-Leiter, Klinikum Oldenburg GmbH
EN Ralf Boldt, IT Director, Klinikum Oldenburg gGmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | director |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für ralf-menache anzuzeigen
EN Click to view uploads for ralf-menache
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Die MPDL beteiligt sich aktiv an der internationalen Open Access-Initiative SCOAP3 und stellt dort aktuell den Vorsitzenden des Governing Council. Kontakt: Ralf Schimmer (MPDL)
EN MPDL is an actice supporter of the international Open Access initiative SCOAP3 and has currently taken on the role of chair of the Governing Council. Contact: Ralf Schimmer (MPDL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mpdl | mpdl |
| internationalen | international |
| aktuell | currently |
| council | council |
| kontakt | contact |
| access | access |
| initiative | initiative |
| open | open |
| und | and |
| an | an |
| stellt | the |
DE Ralf Marpert ist als Director Finance, People & Culture maßgeblich für die Abwicklung aller kaufmännischen Prozesse verantwortlich
EN As Director of Finance, People & Culture, Ralf Marpert is responsible for managing all administrative processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| finance | finance |
| people | people |
| amp | amp |
| culture | culture |
| verantwortlich | responsible |
| prozesse | processes |
| ist | is |
| director | director |
| als | as |
| für | for |
| aller | all |
| die | of |
DE Ralf Holtgrefe leitet die täglichen administrativen und operativen Aufgaben von CONTACT.
EN Ralf Holtgrefe supervises the daily administrative and operational functions of CONTACT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| administrativen | administrative |
| operativen | operational |
| contact | contact |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Ralf Altpeter und Steven Schumacher erklären im Gespräch, wie Cost Engineering Unternehmen hilft.
EN How companies can benefit from cost engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cost | cost |
| engineering | engineering |
| unternehmen | companies |
| wie | how |
DE Ralf Weitz ist seit Dezember 2018 Chief Commercial Officer der Scout24-Gruppe und ist verantwortlich für alle Vertriebsaktivitäten. Zugleich ist er Geschäftsführer von ImmoScout24.
EN Ralf Weitz has been Chief Commercial Officer of the Scout24 Group since December 2018 and is responsible for all sales activities. He is also managing director of ImmoScout24.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| commercial | commercial |
| chief | chief |
| verantwortlich | responsible |
| er | he |
| gruppe | group |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.
EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| forschung | research |
| prof | prof |
| dr | dr |
| möller | möller |
| für | for |
| instituts | institute |
| universität | university |
DE Alexander von Humboldt: Minerale und Gesteine im Museum für Naturkunde Berlin Hg. von Ferdinand Damaschun und Ralf Thomas Schmitt 424 S., 504 farb. Abb., Klappenbroschur, 34,90 € (D); 35,90 € (A)ISBN 978-3-8353-3582-0
EN Additionally a richly illustrated book focusses on Humboldt’s work as a collector and provides a deeper insight into his mineral and stone collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | collections |
| und | and |
| von | a |
DE Die recalm GmbH wurde 2017 von Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel und Ralf Ressel gegründet, aus der Idee heraus Lärm mit Knopfdruck auszublenden
EN recalm GmbH was founded in 2017 by Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel and Ralf Ressel, based on the idea of blocking out noise at the push of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| martin | martin |
| lukas | lukas |
| idee | idea |
| lärm | noise |
| knopfdruck | push of a button |
| marc | marc |
| günther | günther |
| henkel | henkel |
| gegründet | founded |
| von | von |
| und | and |
| wurde | was |
| aus | a |
DE Anfahrt Ansprechpartner Ralf Oberreßl
EN Directions Contact person Ralf Oberreßl
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| ansprechpartner | contact person |
DE Prof. Ralf Bill, Universität Rostock, Professur für Geodäsie und Geoinformatik
EN Prof. Ralf Bill, University of Rostock, Chair of Geodesy and Geoinformatic
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| bill | bill |
| universität | university |
| und | and |
DE Jens Krause und Ralf Kuvers fanden mit Kolleg*innen heraus, dass Parasiteninfektionen diese Übertragung in einem Schwarm stören können.
EN Jens Krause and IGB guest scientist Ralf Kuvers, together with colleagues, found out that parasite infections can disrupt this transmission in a swarm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fanden | found |
| stören | disrupt |
| jens | jens |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| diese | this |
| in | in |
| mit | with |
| einem | a |
DE Ralf Schürmann ist CEO der Arvato Systems S4M GmbH und in der Arvato Systems Geschäftsleitung für den Bereich 'Media' zuständig.
EN Ralf Schürmann is CEO of Arvato Systems S4M GmbH and responsible for the 'Media' division on the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| geschäftsleitung | executive board |
| media | media |
| zuständig | responsible |
| arvato | arvato |
| ceo | ceo |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Zur Bertelsmann Gruppe kam Ralf Schürmann 1988
EN In 1998 Ralf Schürmann joined the Bertelsmann group
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| zur | the |
DE Seine heutige Position als CEO der Arvato Systems S4M GmbH hat Ralf Schürmann seit 2014 inne.
EN Ralf Schürmann has held his current role as CEO of Arvato Systems S4M since 2014.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | role |
| ceo | ceo |
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| als | as |
| hat | has |
| seit | of |
DE Ralf Westhoff ist Geschäftsführer der Arvato Systems GmbH und verantwortlich für den Bereich 'Commerce'.
EN Ralf Westhoff is Managing Director of the Arvato Systems GmbH and responsible for the Arvato Systems 'Commerce' unit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| commerce | commerce |
| arvato | arvato |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Nach seinem Studium der Betriebswirtschaftslehre durchlief Ralf Westhoff seit 1999 diverse kaufmännische und strategische Funktionen innerhalb von Bertelsmann
EN After studying business administration, Ralf Westhoff joined Bertelsmann in 1999, where he was employed in various commercial and strategic roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| seinem | he |
| studium | studying |
| strategische | strategic |
| funktionen | roles |
| nach | after |
| von | in |
| diverse | various |
| und | and |
DE In 2004 übernahm Ralf Westhoff als VP Corporate Controlling und Consulting im kaufmännischen Stab der Arvato die Verantwortung für das Controlling der weltweiten Arvato Dienstleistungsgeschäfte
EN In 2004, Ralf Westhoff took over responsibility for controlling Arvato's worldwide service businesses as VP Corporate Controlling and Consulting in the finance department of Arvato
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernahm | took over |
| vp | vp |
| corporate | corporate |
| controlling | controlling |
| verantwortung | responsibility |
| weltweiten | worldwide |
| arvato | arvato |
| im | in the |
| consulting | consulting |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE 2016 wechselte Ralf Westhoff als CFO zu Arvato Systems, wo er seit September 2020 seine Rolle als Geschäftsführer inne hat.
EN In 2016, Ralf Westhoff joined Arvato Systems as CFO, where he has held his current role as Managing Director since September 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfo | cfo |
| systems | systems |
| wo | where |
| september | september |
| rolle | role |
| arvato | arvato |
| er | he |
| hat | has |
| seit | since |
| seine | his |
| als | as |
| zu | in |
DE Ralf Westhoff ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Gütersloh.
EN Ralf Westhoff is married, has two children, and lives in Gütersloh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verheiratet | married |
| kinder | children |
| lebt | lives |
| ist | is |
| in | in |
| zwei | two |
| und | and |
| hat | has |
DE Im Mittelpunkt des neuen Leopoldina-Newsletters steht unter anderem die 10. Ad-hoc-Stellungnahme zur Coronavirus-Pandemie. Außerdem interessant: ein Interview mit den Leopoldina-Mitgliedern Helga Rübsamen-Schaeff und Ralf Bartenschlager ...
EN From commerce, finance and agriculture to self-driving cars, personalised healthcare and social media – advancements in artificial intelligence (AI) unlock countless opportunities. New applications promise to improve the quality ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zur | to |
| mit | and |
| den | the |
DE Ralf Marpert ist als Chief Financial Officer maßgeblich für die Abwicklung aller kaufmännischen Prozesse verantwortlich
EN As Chief Financial Officer, Ralf Marpert is responsible for managing all administrative processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| chief | chief |
| verantwortlich | responsible |
| prozesse | processes |
| ist | is |
| als | as |
| für | for |
| aller | all |
DE Shopware verstärkt die Chefetage mit CPO Josua Seiler und CFO Ralf Marpert
EN Shopware bolsters C-suite with CPO Josua Seiler and CFO Ralf Marpert
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| cpo | cpo |
| cfo | cfo |
| mit | with |
| und | and |
DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben
EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| hersteller | provider |
| product | product |
| financial | financial |
| ag | ag |
| e-commerce | ecommerce |
| lösungen | solutions |
| chief | chief |
| führender | a |
| heute | today |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
DE Tübinger Co-Sprecher: Prof. Dr. Ralf-Peter Jansen, Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB)
EN Tübingen Vice-Coordinator: Prof. Dr. Ralf-Peter Jansen, Interfaculty Institute of Biochemistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| für | of |
| biochemie | biochemistry |
| jansen | jansen |
| institut | institute |
DE Ralf Jung, Doktorand der Universität des Saarlandes und Forscher am Max-Planck-Institut für Softwaresysteme in Saarbrücken, hat einen maßgeblichen Beitrag zur Sicherheit der Programmiersprache ‚Rust‘ geleistet
EN Ralf Jung, a doctoral student of Saarland University and now postdoc at the Max Planck Institute for Software Systems in Saarbrücken, has made a significant contribution to the safety of the ‘Rust’ programming language
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| beitrag | contribution |
| sicherheit | safety |
| einen | a |
| universität | university |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| zur | to |
DE „Ralf Krauter hat sehr kenntnisreich und anschaulich erklärt, wie Quantencomputer funktionieren und welche komplexen Probleme sie in Zukunft möglicherweise lösen werden
EN ?Ralf Krauter has very knowledgably and clearly explained how quantum computers work and what complex problems they might solve in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explained |
| funktionieren | work |
| komplexen | complex |
| lösen | solve |
| in | in |
| zukunft | future |
| sehr | very |
| probleme | problems |
| möglicherweise | might |
| sie | they |
| und | and |
| hat | has |
DE Zu Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Deutschland zählten unter anderem der Parlamentarische Staatssekretär aus dem Verteidigungsministerium Ralf Brauksiepe sowie Mitglieder des Deutschen Bundestages.
EN German participants included Ralf Brauksiepe, Parliamentary State Secretary in the Ministry of Defense, as well as several members of parliament.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| deutschen | the |
| teilnehmern | participants |
| der | german |
DE Der digitale Zwilling simuliert komplexe Prozesse in Echtzeit. Ralf Struckmeier, Vice President Logistics LHIND, erklärt die Vorteile der Lösung im Interview.
EN The “Digital Twin” simulates complex processes in real time. In this interview, Ralf Struckmeier, Vice President of Logistics LHIND, explains the advantages of this solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| zwilling | twin |
| komplexe | complex |
| prozesse | processes |
| president | president |
| logistics | logistics |
| erklärt | explains |
| vorteile | advantages |
| lösung | solution |
| interview | interview |
| vice | vice |
| in | in |
DE Ralf Schürmann ist in der Arvato Systems Geschäftsleitung für die Themen Change und Corporate Responsibilty zuständig.
EN Ralf Schürmann is responsible for change and corporate responsibility on the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| geschäftsleitung | executive board |
| change | change |
| corporate | corporate |
| zuständig | responsible |
| arvato | arvato |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ralf Westhoff ist Geschäftsführer der Arvato Systems GmbH und verantwortlich für die Branchen Consumer Products und Media.
EN Ralf Westhoff is Managing Director of the Arvato Systems GmbH and responsible for the Consumer Products and Media sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| branchen | sectors |
| consumer | consumer |
| media | media |
| arvato | arvato |
| verantwortlich | responsible |
| products | products |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Von links nach rechts: Dr. Tilman Krauch, Dr. Mohsen Sohi, Esther Maria Loidl und Dr. Ralf Krieger
EN From left to right: Dr. Tilman Krauch, Dr. Mohsen Sohi, Esther Maria Loidl and Dr. Ralf Krieger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| maria | maria |
| und | and |
| rechts | to |
DE Ralf Schmidt ist Berater für motivierende Digitalisierungsvorhaben und Trainer für modernes Projektmanagement
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
DE Darüber hinaus unterstützt Sie Ralf Schmidt individuell in der konkreten Abbildung Ihrer Prozesse in MeisterTask und der Einführung in Ihrer Organisation.
EN He helps organisations innovate by thinking differently based on functional, social and technological advancements using business and event model innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| abbildung | model |
| und | and |
| prozesse | business |
| organisation | organisations |
| darüber | on |
| sie | he |
DE Sustainserv ernennt Dr. Ralf Frank zum neuen Geschäftsführer in Deutschland und verle?
EN Sustainserv Names Dr. Ralf Frank as New Managing Director in Germany, Moves German HQ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| frank | frank |
| neuen | new |
| in | in |
| deutschland | germany |
DE Sustainserv ernennt Dr. Ralf Frank zum neuen Geschäftsführer in Deutschland und verle...
EN Sustainserv Names Dr. Ralf Frank as New Managing Director in Germany, Moves German HQ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| frank | frank |
| neuen | new |
| in | in |
| deutschland | germany |
DE Der Originaltext von Ralf Frank und Dr
EN The original text entitled “The EU Action Plan on Sustainable Finance ? Opportunities for Corporate Communications, Investor Relations and Senior Management” by Ralf Frank and Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| frank | frank |
| dr | dr |
| der | the |
| von | and |
DE Ralf Holtgrefe leitet die täglichen administrativen und operativen Aufgaben von CONTACT.
EN Ralf Holtgrefe supervises the daily administrative and operational functions of CONTACT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| administrativen | administrative |
| operativen | operational |
| contact | contact |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.
EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| forschung | research |
| prof | prof |
| dr | dr |
| möller | möller |
| für | for |
| instituts | institute |
| universität | university |
DE recalm:Die recalm GmbH wurde 2017 von Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel und Ralf Ressel gegründet, aus der Idee heraus Lärm mit Knopfdruck auszublenden. Ohne auf eine langjährige gemeinsame?
EN recalm:recalm GmbH was founded in 2017 by Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel and Ralf Ressel, based on the idea of blocking out noise at the push of a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| martin | martin |
| lukas | lukas |
| idee | idea |
| lärm | noise |
| marc | marc |
| günther | günther |
| henkel | henkel |
| gegründet | founded |
| von | von |
| und | and |
| wurde | was |
| eine | a |
DE Die recalm GmbH wurde 2017 von Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel und Ralf Ressel gegründet, aus der Idee heraus Lärm mit Knopfdruck auszublenden
EN recalm GmbH was founded in 2017 by Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel and Ralf Ressel, based on the idea of blocking out noise at the push of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| martin | martin |
| lukas | lukas |
| idee | idea |
| lärm | noise |
| knopfdruck | push of a button |
| marc | marc |
| günther | günther |
| henkel | henkel |
| gegründet | founded |
| von | von |
| und | and |
| wurde | was |
| aus | a |
DE Die MPDL beteiligt sich aktiv an der internationalen Open Access-Initiative SCOAP3 und stellt dort aktuell den Vorsitzenden des Governing Council. Kontakt: Ralf Schimmer (MPDL)
EN MPDL is an actice supporter of the international Open Access initiative SCOAP3 and has currently taken on the role of chair of the Governing Council. Contact: Ralf Schimmer (MPDL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mpdl | mpdl |
| internationalen | international |
| aktuell | currently |
| council | council |
| kontakt | contact |
| access | access |
| initiative | initiative |
| open | open |
| und | and |
| an | an |
| stellt | the |
DE Ralf Jung, Doktorand der Universität des Saarlandes und Forscher am Max-Planck-Institut für Softwaresysteme in Saarbrücken, hat einen maßgeblichen Beitrag zur Sicherheit der Programmiersprache ‚Rust‘ geleistet
EN Ralf Jung, a doctoral student of Saarland University and now postdoc at the Max Planck Institute for Software Systems in Saarbrücken, has made a significant contribution to the safety of the ‘Rust’ programming language
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| beitrag | contribution |
| sicherheit | safety |
| einen | a |
| universität | university |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| zur | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ralf ammon ralf ralf schmitz ralf thomas schmitt ralf schimmer ralf b übernahm ralf westhoff ralf boldt verteidigungsministerium ralf brauksiepe ralf ressel gegründet durchlief ralf westhoff gmbh hat ralf wechselte ralf westhoff ralf altpeter ralf bartenschlager klinikums oldenburg ralf ralf schmidt individuell
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe