EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
Traduzir "amazon bucket describing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon bucket describing" de inglês para alemão
Traduções de amazon bucket describing
"amazon bucket describing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| amazon | amazon amazons von amazon |
| bucket | eimer |
| describing | beschreiben beschreibt beschrieben |
Tradução de inglês para alemão de amazon bucket describing
inglês
alemão
DE Mit AWS Outposts können Sie Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, containerbasierte Services wie Amazon EKS, Datenbank-Services wie Amazon RDS auf AWS Outposts und Analyse-Service wie Amazon EMR auf Umgebungen ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| ebs | ebs |
| database | datenbank |
| rds | rds |
| analytics | analyse |
| emr | emr |
| premises | umgebungen |
| services | services |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| as | wie |
EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploy | bereitstellen |
| aws | aws |
| dl | dl |
| amazon | amazon |
| kubernetes | kubernetes |
| service | service |
| elastic | elastic |
| ecs | ecs |
| you | sie |
| on | auf |
| can | können |
| container | container |
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
DE Sie müssen diesem Bucket einen Namen zuweisen, den Ort auswählen, auf den er gesetzt ist, und drücken Sie dann die Schaltfläche Neue Eimer erstellen.Wenn erstellt wird, wird dieser Eimer in Ihrer Liste der Eimer angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bucket | eimer |
| location | ort |
| new | neue |
| show | angezeigt |
| choose | auswählen |
| button | schaltfläche |
| assign | zuweisen |
| created | erstellt |
| name | namen |
| in | in |
| press | drücken |
| set to | gesetzt |
| list | liste |
| this | diesem |
| and | und |
| then | dann |
| create | erstellen |
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
DE Sie müssen diesem Eimer einen Namen zuweisen, den Standort auswählen, auf den er gesetzt ist, und dann die Schaltfläche Neue Bucket erstellen.Bei der Erstellung wird dieser Eimer in Ihrer Liste der verfügbaren Eimer angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bucket | eimer |
| new | neue |
| button | schaltfläche |
| show | angezeigt |
| choose | auswählen |
| location | standort |
| available | verfügbaren |
| assign | zuweisen |
| name | namen |
| in | in |
| set to | gesetzt |
| list | liste |
| this | diesem |
| and | und |
| then | dann |
| create | erstellen |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integrated | integriert |
| deliver | liefern |
| amazon | amazon |
| describing | beschrieben |
| api | api |
| usage | verwendung |
| can | kann |
| record | aufzeichnen |
| your | ihren |
| account | kontos |
| and | und |
| the | wird |
| to | denen |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integrated | integriert |
| deliver | liefern |
| amazon | amazon |
| describing | beschrieben |
| api | api |
| usage | verwendung |
| can | kann |
| record | aufzeichnen |
| your | ihren |
| account | kontos |
| and | und |
| the | wird |
| to | denen |
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
DE Um den Betrieb möglichst einfach zu halten, entschied sich Remind daher, AWS direkt zu verwenden. Es nutzte immerhin bereits Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) und Amazon CloudFront.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| storage | storage |
| redshift | redshift |
| directly | direkt |
| it | es |
| service | service |
| already | bereits |
| simple | simple |
| simplicity | einfach |
| to | zu |
| use | verwenden |
| maintain | halten |
| and | und |
| operational | betrieb |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
DE Amazon ElastiCache für Redis Amazon ElastiCache – Häufig gestellte Fragen Amazon ElastiCache – Ressourcen Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| faqs | häufig gestellte fragen |
| resources | ressourcen |
| blog | blog |
| free | kostenlosen |
| introduction | einführung |
| to | in |
| course | kurs |
EN Finding and describing the value of your API is an iterative process. The first step is describing jobs your users are trying to get done. For example:
DE Die Suche nach dem Wert Ihrer API und die Beschreibung des Werts sind ein iterativer Prozess. Im ersten Schritt werden die Aufgaben definiert, die durchgeführt werden sollen. Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| finding | suche |
| api | api |
| jobs | aufgaben |
| done | durchgeführt |
| process | prozess |
| step | schritt |
| and | und |
| example | beispiel |
| the first | ersten |
| value | werts |
| to | wert |
| are | sind |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchases | einkäufe |
| associate | associate |
| inc | inc |
| i | ich |
| logo | logo |
| or | oder |
| amazon | amazon |
| and | und |
| as | als |
| trademarks | marken |
| are | sind |
| of | von |
EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
DE Vollständig verwalteter Redis Erste Schritte mit Amazon ElastiCache Mehr Amazon ElastiCache for Redis-Kunden Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | verwalteter |
| redis | redis |
| amazon | amazon |
| customers | kunden |
| free | kostenlosen |
| course | kurs |
| elasticache | elasticache |
| blog | blog |
| introduction | einführung |
| the | schritte |
| fully | vollständig |
| more | mehr |
| for | erste |
| with | mit |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
DE AWS Fault Injection Simulator unterstützt das Erstellen von Störereignissen in einer Reihe von AWS-Services wie Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS und Amazon RDS
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| range | reihe |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| supports | unterstützt |
| services | services |
| ecs | ecs |
| and | und |
| as | wie |
| a | einer |
| of | von |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchases | einkäufe |
| associate | associate |
| inc | inc |
| i | ich |
| logo | logo |
| or | oder |
| amazon | amazon |
| and | und |
| as | als |
| trademarks | marken |
| are | sind |
| of | von |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| instance | instance |
| amazon | amazon |
| block | block |
| store | store |
| ebs | ebs |
| system | system |
| requirements | anforderungen |
| elastic | elastic |
| storage | speicher |
| cloud | cloud |
| file | file |
| we | wir |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| other | andere |
EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
DE Vollständig verwalteter Redis Erste Schritte mit Amazon ElastiCache Mehr Amazon ElastiCache for Redis-Kunden Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | verwalteter |
| redis | redis |
| amazon | amazon |
| customers | kunden |
| free | kostenlosen |
| course | kurs |
| elasticache | elasticache |
| blog | blog |
| introduction | einführung |
| the | schritte |
| fully | vollständig |
| more | mehr |
| for | erste |
| with | mit |
EN An overview of the fashion category on Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, and Amazon.it
DE Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.co.uk & Amazon.it im Hinblick auf die Fashion-Kategorie analysiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| fashion | fashion |
| category | kategorie |
| amazon | amazon |
| co | co |
| de | de |
| fr | fr |
| uk | uk |
| it | it |
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
DE In diesem Handbuch werden wir unseren Bucket- ricloud-storage , aber Sie müssen wahrscheinlich einen anderen Namen auswählen, da die Bucket-Namen in ihrem Host-Service global eindeutig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| likely | wahrscheinlich |
| pick | auswählen |
| globally | global |
| host | host |
| service | service |
| this | diesem |
| we | wir |
| a | einen |
| but | aber |
| you | sie |
| unique | eindeutig |
| name | namen |
| to | werden |
| are | sind |
EN Our central chain bucket elevator was developed expressly for maximum conveyor performance; depending on design, sizeable centre distances can thus be achieved, and conveyed volumes can reach 1,900 m³/h depending on bucket width.
DE Unser Zentralkettenbecherwerk wurde explizit für maximale Förderleistungen entwickelt: bauartbedingt sind damit auch größere Achsabstände und je nach Becherbreite Fördermengen von bis zu 1900 Kubikmeter pro Stunde möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| maximum | maximale |
| m | m |
| depending | je nach |
| was | wurde |
| our | unser |
| be | möglich |
| reach | zu |
| and | und |
| for | für |
| on | damit |
| thus | auch |
EN The quartz bucket provided is ideal for fast heating and full flavour, whereas the titanium bucket is slower but offers smoother hits
DE Der mitgelieferte Quarz-Einsatz ist ideal für eine kurze Aufheizzeit und vollen Geschmack, während der Titan-Einsatz langsamer ist und dafür sanftere Züge bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| quartz | quarz |
| ideal | ideal |
| flavour | geschmack |
| titanium | titan |
| slower | langsamer |
| fast | kurze |
| offers | bietet |
| for | dafür |
| full | vollen |
| and | und |
| whereas | während |
| is | ist |
| the | der |
EN As we have just launched a bucket list feature on Leading Courses, make sure to add these new golf courses to your personal bucket list!
DE Da wir gerade eine Bucket-List-Funktion auf Leading Courses eingeführt haben, empfehlen wir Ihnen, diese neuen Golfplätze zu Ihrer persönlichen Bucket-Liste hinzuzufügen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | eingeführt |
| feature | funktion |
| courses | courses |
| golf courses | golfplätze |
| leading | leading |
| new | neuen |
| to add | hinzuzufügen |
| we | wir |
| list | liste |
| a | eine |
| to | zu |
| have | haben |
| these | diese |
| on | auf |
| personal | persönlichen |
EN The idea was to drive people to a big bucket and then from that bucket they could drill down through the options via filters.”
DE Der Grundgedanke war, die Benutzer zu einem großen Sammelbehälter zu führen, aus dem sie dann mit Hilfe von Filtern die einzelnen Elemente heraussuchen können.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | großen |
| drive | führen |
| filters | filtern |
| was | war |
| then | dann |
| to | zu |
| a | einem |
EN Our central chain bucket elevator was developed expressly for maximum conveyor performance; depending on design, sizeable centre distances can thus be achieved, and conveyed volumes can reach 1,900 m³/h depending on bucket width.
DE Unser Zentralkettenbecherwerk wurde explizit für maximale Förderleistungen entwickelt: bauartbedingt sind damit auch größere Achsabstände und je nach Becherbreite Fördermengen von bis zu 1900 Kubikmeter pro Stunde möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| maximum | maximale |
| m | m |
| depending | je nach |
| was | wurde |
| our | unser |
| be | möglich |
| reach | zu |
| and | und |
| for | für |
| on | damit |
| thus | auch |
EN This high-capacity belt bucket elevator has a centre distance of 131.8 metres and, with a bucket width of 800 millimetres, achieves an output of 400 tons per hour
DE Dieses Hochleistungsgurtbecherwerk misst einen Achsabstand von 131,8 Meter und erreicht mit einer Becherbreite von 800 Millimetern eine Leistung von 400 Tonnen in der Stunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| metres | meter |
| achieves | erreicht |
| tons | tonnen |
| hour | stunde |
| this | dieses |
| and | und |
| with | mit |
| capacity | leistung |
| per | in |
| a | einen |
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
DE In diesem Handbuch werden wir unseren Bucket- ricloud-storage , aber Sie müssen wahrscheinlich einen anderen Namen auswählen, da die Bucket-Namen in ihrem Host-Service global eindeutig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| likely | wahrscheinlich |
| pick | auswählen |
| globally | global |
| host | host |
| service | service |
| this | diesem |
| we | wir |
| a | einen |
| but | aber |
| you | sie |
| unique | eindeutig |
| name | namen |
| to | werden |
| are | sind |
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| policy | richtlinie |
| new | neue |
| name | namen |
| save | speichern |
| would | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detects | erkennt |
| insider | insider |
| threats | bedrohungen |
| corporate | unternehmens |
| managed | verwalteten |
| storage | speicher |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
DE Ihr Portal wird durch die folgenden Webservices betrieben: Amazon EC2, Amazon S3 und Amazon RDS
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| powered | betrieben |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| web services | webservices |
| your | ihr |
| and | und |
| by | durch |
| the | wird |
EN S3 Browser is a freeware Windows client for Amazon S3 and Amazon CloudFront. Amazon S3 provides a simple web services interface used to store and retrieve any amount of data, at any time, from anywhere on the web.
DE S3-Browser ist ein Freeware-Windows-Client für Amazon S3 und Amazon CloudFront.Amazon S3 bietet eine einfache Web-Services-Schnittstelle, die zum Speichern und Abrufen von Daten der Daten jederzeit von überall im Internet verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| client | client |
| amazon | amazon |
| simple | einfache |
| interface | schnittstelle |
| browser | browser |
| services | services |
| used | verwendet |
| at any time | jederzeit |
| web | web |
| the web | internet |
| and | und |
| retrieve | abrufen |
| data | daten |
| for | für |
| provides | bietet |
| to | überall |
| a | ein |
| store | speichern |
EN Spam protection: As an Amazon seller, you should already know that Amazon takes stringent measures against any policy violation. With Jump Send, you do not have to worry because everything is done in Amazon?s terms of use.
DE Spamschutz: Als Amazon-Verkäufer sollten Sie bereits wissen, dass Amazon strenge Maßnahmen gegen Richtlinienverstöße ergreift. Mit Jump Send müssen Sie sich keine Sorgen machen, da alles in den Nutzungsbedingungen von Amazon erfolgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seller | verkäufer |
| stringent | strenge |
| spam protection | spamschutz |
| takes | ergreift |
| jump | jump |
| measures | maßnahmen |
| amazon | amazon |
| already | bereits |
| worry | sorgen |
| in | in |
| not | keine |
| because | da |
| done | erfolgt |
| with | mit |
| as | als |
| everything | alles |
| you | sie |
| terms | nutzungsbedingungen |
| know | wissen |
| that | dass |
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
DE Amazon (Premium-Funktion) - Link zu Amazon-Artikeln. Dies ist nützlich, wenn Sie am Amazon Affiliate-Programm teilnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| useful | nützlich |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| link | link |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| participate | teilnehmen |
| this | dies |
| you | sie |
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
DE Amazon-Blöcke werden nur auf US-amerikanischen Squarespace-Websites unterstützt, die Amazon-Produkte über die US-Domain (amazon.com) verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| supported | unterstützt |
| sites | websites |
| sold | verkaufen |
| domain | domain |
| amazon | amazon |
| are | werden |
| products | produkte |
| only | nur |
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
DE Es ist nicht möglich, Amazon-Blöcke auf Squarespace-Websites außerhalb der USA zu verwenden oder Produkte von anderen Amazon-Websites wie amazon.de anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| amazon | amazon |
| blocks | blöcke |
| sites | websites |
| or | oder |
| other | anderen |
| to | zu |
| products | produkte |
| us | usa |
| as | wie |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| its | der |
| from | von |
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
DE Jeder persistente Zustand sollte in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS oder einem anderen im Internet verfügbaren Speicherservice gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | zustand |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| internet | internet |
| should | sollte |
| stored | gespeichert |
| available | verfügbaren |
| in | in |
| or | oder |
| another | anderen |
| the | einem |
| be | werden |
EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service
DE Amazon Elasticsearch Service veröffentlicht jetzt Ereignisse in Amazon CloudWatch und Amazon EventBridge, um eine bessere Transparenz für den Service zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| now | jetzt |
| publishes | veröffentlicht |
| events | ereignisse |
| better | bessere |
| visibility | transparenz |
| eventbridge | eventbridge |
| service | service |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| the | den |
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
DE Sie können auch leicht auf Ressourcen von Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) zugreifen, um Workflows in Amazon SageMaker zu schulen und zu hosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| access | zugreifen |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| resources | ressourcen |
| hosting | hosten |
| workflows | workflows |
| amazon | amazon |
| and | und |
| in | in |
| also | auch |
| you | sie |
| for | um |
| private | private |
| can | können |
EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate
DE Jeder Service kann mit mehreren Arten von Computerinfrastrukturen wie Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS und AWS Fargate erstellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | erstellt |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| service | service |
| multiple | mehreren |
| types | arten |
| and | und |
| each | jeder |
| as | wie |
| of | von |
EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale
DE Sie können App Mesh mit AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS und Kubernetes auf AWS verwenden, um Ihre Anwendung mit einer besseren Skalierbarkeit auszuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mesh | mesh |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| kubernetes | kubernetes |
| scale | skalierbarkeit |
| app | app |
| ecs | ecs |
| and | und |
| application | anwendung |
| you | sie |
| use | verwenden |
| better | besseren |
| run | auszuführen |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
DE Optimieren Sie die Leistung jeder Anwendung, die in Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda oder vor Ort läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| performance | leistung |
| application | anwendung |
| or | oder |
| ecs | ecs |
| you | sie |
| optimize | optimieren |
| running | die |
| on | in |
| for | ort |
EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs
DE Für Anwendungen, die auf Amazon EC2-Instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate oder AWS Lambda ausgeführt werden, basiert der Preis für jedes Anwendungsprofil auf der Anzahl der von CodeGuru Profiler durchgeführten Beispielstunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| instances | instances |
| each | jedes |
| number of | anzahl |
EN Payment by Amazon Pay Amazon Pay offers an online payment service that allows you to use the information already stored in your Amazon account to complete purchases
DE Bezahlung mit Amazon Pay Amazon Pay ist ein Online-Zahlungsservice, der es Ihnen ermöglicht, die bereits in Ihrem Amazon-Konto gespeicherten Informationen zu verwenden, um Einkäufe zu tätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| online | online |
| allows | ermöglicht |
| stored | gespeicherten |
| information | informationen |
| account | konto |
| in | in |
| purchases | einkäufe |
| use | verwenden |
| pay | pay |
EN With the E PWR Amazon Reporting there are no limits for Amazon traders: at any time you keep the full overview of all Amazon Advertising campaigns and their development
DE Mit dem E PWR Amazon Reporting sind Amazon Händlern keine Grenzen gesetzt: Jederzeit behältst Du den vollen Überblick über alle Amazon Advertising Kampagnen und deren Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| amazon | amazon |
| reporting | reporting |
| limits | grenzen |
| traders | händlern |
| development | entwicklung |
| pwr | pwr |
| advertising | advertising |
| campaigns | kampagnen |
| at any time | jederzeit |
| no | keine |
| all | alle |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| full | vollen |
| the | den |
EN To obtain more information about how Amazon uses your data, see the Amazon privacy policy at https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.
DE Weitere Informationen zur Datennutzung durch Amazon erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| de | de |
| gp | gp |
| help | help |
| customer | customer |
| display | display |
| html | html |
| ref | ref |
| ie | ie |
| amp | amp |
| information | informationen |
| privacy | privacy |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| amazon | amazon |
| to | weitere |
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
DE Praxisorientiertes Tutorial zum Entwickeln mit AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB und Amazon Cognito.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| dynamodb | dynamodb |
| amplify | amplify |
| api | api |
| and | und |
| build | entwickeln |
| to | mit |
| on | zum |
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
DE Jeder persistente Zustand sollte in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS oder einem anderen im Internet verfügbaren Speicherservice gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | zustand |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| internet | internet |
| should | sollte |
| stored | gespeichert |
| available | verfügbaren |
| in | in |
| or | oder |
| another | anderen |
| the | einem |
| be | werden |
EN Fine granular access to objects in Amazon S3-Buckets/ Amazon SQS/ Amazon SNS and others
DE Individuell festgelegter Zugriff auf Objekte in Amazon S3-Buckets, Amazon SQS, Amazon SNS und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| objects | objekte |
| amazon | amazon |
| sqs | sqs |
| sns | sns |
| and | und |
| in | in |
| to | mehr |
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
DE Ihr Portal wird durch die folgenden Webservices betrieben: Amazon EC2, Amazon S3 und Amazon RDS
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| powered | betrieben |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| web services | webservices |
| your | ihr |
| and | und |
| by | durch |
| the | wird |
EN Uses AWS to send about 100 billion data points monthly through Elastic Load Balancing to Amazon Simple Queue Service, then to Amazon Elastic Compute Cloud, and finally into an Amazon Kinesis stream.
DE Verwendet AWS, um ca. 100 Milliarden Datenpunkten monatlich durch Elastic Load Balancing zu Amazon Simple Queue Service, dann zu Amazon Elastic Compute Cloud und schließlich in einen Amazon Kinesis-Stream zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billion | milliarden |
| monthly | monatlich |
| load | load |
| balancing | balancing |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| stream | stream |
| elastic | elastic |
| simple | simple |
| queue | queue |
| compute | compute |
| uses | verwendet |
| aws | aws |
| service | service |
| cloud | cloud |
| then | dann |
| and | und |
| finally | schließlich |
EN Amazon ElastiCache for Redis allows you to run your resources in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
DE Amazon ElastiCache for Redis ermöglicht die Ausführung Ihrer Ressourcen in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| allows | ermöglicht |
| resources | ressourcen |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| elasticache | elasticache |
| in | in |
| your | ihrer |
| for | private |
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
DE Krux verwendet kurzlebige Amazon-EMR-Cluster mit Amazon EC2 Spot Capacity, um Kosten zu sparen, und verwendet Amazon S3 mit EMRFS als Daten-Layer für Apache Spark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| clusters | cluster |
| costs | kosten |
| layer | layer |
| apache | apache |
| spot | spot |
| capacity | capacity |
| spark | spark |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| save | sparen |
| as | als |
| with | mit |
| for | um |
EN Amazon CodeGuru has two components- Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
DE Amazon CodeGuru hat zwei Komponenten: Amazon CodeGuru Reviewer und Amazon CodeGuru Profiler
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| two | zwei |
| profiler | profiler |
| components | komponenten |
| reviewer | reviewer |
| and | und |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amazon bucket describing describing document describing accurately describing words describing describing your products māori legend describing describing our facility precisely describing algorithms typically describing failure describing the porous files describing uml describing the product describing your claim describing the procedure describing how things describing the precise describing the principles sobriety is describing describing one amazing describing their intent bucket bucket list bucket pricing bucket width azure storage bucket a rust bucket unmanaged storage bucket managed storage bucket bucket seats modernisation of bucket majestic bucket client s bucket finally the bucket kick the bucket replace the bucket named the bucket bucket on either mean future bucket roadmap with bucket bucket api actions match the bucket a bucket wheel bucket wheel back a bucket bucket earlier storage bucket url bucket bag for bucket is done bucket to verifyTraduzir amazon bucket describing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe