EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
"advertise your official" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
DE Ohne dass Sie es wissen, werben OTAs in Ihrem Namen für Ihr Hotel und verlinken auf deren Seite statt auf Ihre. Unsere Banner leiten Reisende auf Ihre offizielle Website, um mehr profitable Direktbuchungen für Ihr Hotel zu generieren.
inglês | alemão |
---|---|
advertise | werben |
hotel | hotel |
behalf | namen |
linking | verlinken |
banners | banner |
travellers | reisende |
official | offizielle |
otas | otas |
direct bookings | direktbuchungen |
it | es |
without | ohne |
our | unsere |
drive | leiten |
yours | sie |
more | mehr |
your | ihr |
website | website |
of | seite |
for | um |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
DE Ohne dass Sie es wissen, werben OTAs in Ihrem Namen für Ihr Hotel und verlinken auf deren Seite statt auf Ihre. Unsere Banner leiten Reisende auf Ihre offizielle Website, um mehr profitable Direktbuchungen für Ihr Hotel zu generieren.
inglês | alemão |
---|---|
advertise | werben |
hotel | hotel |
behalf | namen |
linking | verlinken |
banners | banner |
travellers | reisende |
official | offizielle |
otas | otas |
direct bookings | direktbuchungen |
it | es |
without | ohne |
our | unsere |
drive | leiten |
yours | sie |
more | mehr |
your | ihr |
website | website |
of | seite |
for | um |
EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website
DE Wir bewerben Ihre offizielle Website, um zu verhindern, dass Online-Reisebüros den Namen Ihres Hotels verwenden und bessere Platzierungen erhalten als die Website Ihres Hotels
inglês | alemão |
---|---|
official | offizielle |
hotels | hotels |
better | bessere |
website | website |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
prevent | verhindern |
name | namen |
and | und |
than | als |
EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website
DE Wir bewerben Ihre offizielle Website, um zu verhindern, dass Online-Reisebüros den Namen Ihres Hotels verwenden und bessere Platzierungen erhalten als die Website Ihres Hotels
inglês | alemão |
---|---|
official | offizielle |
hotels | hotels |
better | bessere |
website | website |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
prevent | verhindern |
name | namen |
and | und |
than | als |
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
in | in |
dolomites | dolomiten |
portal | portal |
right | passende |
cortina | cortina |
official | official |
your | ihre |
the | sie |
EN Our official partner jl.medien is on hand to provide help and advice regarding booking your entries, advertisements and business profiles in the official EXPO REAL trade fair directories
DE Unser offizieller Partner jl.medien steht Ihnen bei der Buchung Ihrer Einträge, Anzeigen und Unternehmensprofilen in den offiziellen Messeverzeichnissen mit Rat und Tat zur Seite.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
medien | medien |
booking | buchung |
entries | einträge |
advertisements | anzeigen |
in | in |
is | steht |
official | offiziellen |
and | und |
help | rat |
our | mit |
the | den |
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
in | in |
dolomites | dolomiten |
portal | portal |
right | passende |
cortina | cortina |
official | official |
your | ihre |
the | sie |
EN Our official partner jl.medien is on hand to provide help and advice regarding booking your entries, advertisements and business profiles in the official EXPO REAL trade fair directories
DE Unser offizieller Partner jl.medien steht Ihnen bei der Buchung Ihrer Einträge, Anzeigen und Unternehmensprofilen in den offiziellen Messeverzeichnissen mit Rat und Tat zur Seite.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
medien | medien |
booking | buchung |
entries | einträge |
advertisements | anzeigen |
in | in |
is | steht |
official | offiziellen |
and | und |
help | rat |
our | mit |
the | den |
EN Promote your events successfully. Advertise your event with this QR Code type and let your audience save all your event details directly to their calendar.
DE Erfolgreiche Promotion für Ihre Events. Wenn Sie Ihr Event mit diesem QR-Code-Typ bewerben, können Ihre Gäste alle Event-Details direkt auf ihrem Smartphone speichern.
inglês | alemão |
---|---|
promote | bewerben |
successfully | erfolgreiche |
qr | qr |
save | speichern |
details | details |
code | code |
type | typ |
this | diesem |
event | event |
events | events |
directly | direkt |
your | ihr |
all | alle |
to | wenn |
and | für |
EN Promote your events successfully. Advertise your event with this QR Code type and let your audience save all your event details directly to their calendar.
DE Erfolgreiche Promotion für Ihre Events. Wenn Sie Ihr Event mit diesem QR-Code-Typ bewerben, können Ihre Gäste alle Event-Details direkt auf ihrem Smartphone speichern.
inglês | alemão |
---|---|
promote | bewerben |
successfully | erfolgreiche |
qr | qr |
save | speichern |
details | details |
code | code |
type | typ |
this | diesem |
event | event |
events | events |
directly | direkt |
your | ihr |
all | alle |
to | wenn |
and | für |
EN For business owners, they're a great way to advertise your brand, your phone number, your website, and more - right there on your work vehicles.
DE Für Unternehmer eignen sie sich perfekt, um Ihre Marke, Ihre Telefonnummer, Ihre Website oder sonstiges an die Leute zu bringen – direkt über Ihre Arbeitsfahrzeuge.
EN Your own personal Etsy store is a place for you to advertise and sell your products, communicate with your customers, and build your brand from scratch.
DE Ihr persönlicher Etsy-Shop ist ein Ort, an dem Sie für Ihre Produkte werben, sie diese verkaufen, mit Ihren Kunden kommunizieren und Ihre Marke von Grund auf neu aufbauen können.
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
signed | unterzeichnet |
be | werden |
must | müssen |
a | folgendes |
on | auf |
by | von |
and | und |
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
instructors | lehrer |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
and | und |
the | der |
official | official |
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
ski schools | skischulen |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Official website of the official register for .ZUERICH
DE Offizielle Website des amtlichen Registers für .ZUERICH
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
official | offizielle |
zuerich | zuerich |
for | für |
EN Besides the official certificate ?Google Ads Specialist MBSZ? they receive the widely recognized official Google Ads certification in the areas of Search, Shopping, Display and YouTube.
DE Neben dem offiziellen Zertifikat «Google Ads Spezialist/in MBSZ» erhalten sie die von Google ausgestellte und weithin anerkannte Zertifizierung für Google Ads in den Bereichen Search, Shopping, Display und YouTube.
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
specialist | spezialist |
widely | weithin |
youtube | youtube |
certificate | zertifikat |
ads | ads |
certification | zertifizierung |
shopping | shopping |
in | in |
display | display |
search | search |
areas | bereichen |
besides | und |
the | den |
receive | sie |
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
taxi | taxi |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Aperitif and nightlife in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Lifestyle in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
the | der |
official | official |
EN Mountain Guides Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bergführer Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Snowshoes in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Schneeschuhe in Cortina d'Ampezzo | Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
snowshoes | schneeschuhe |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Beauty and Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Beauty und Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
beauty | beauty |
wellness | wellness |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
and | und |
the | der |
official | official |
EN Walks to lakes and waterfalls in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wanderungen inmitten von Seen und Wasserfällen in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
walks | wanderungen |
lakes | seen |
waterfalls | wasserfällen |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
portal | portal |
in | in |
and | und |
official | official |
website | webseite |
EN Climbing - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Klettern - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
climbing | klettern |
dolomites | dolomiten |
the | der |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Bike Instructors in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bikelehrer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
wellness | wellness |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Shopping in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Shopping in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
shopping | shopping |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Art and culture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Museen und Ausstellungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
and | und |
the | der |
official | official |
EN Other services in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Andere Dienstleistungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
other | andere |
official | official |
EN Furniture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Einrichtung in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
furniture | einrichtung |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Sport in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Sport in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
sport | sport |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Nature Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Naturführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Sports facilities in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Sportanlagen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
sports facilities | sportanlagen |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Independent professionals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Freiberufler in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
the | der |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Trekking Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wanderführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Luxury Chalets in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Luxus-Chalet in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN Pet Friendly Hotel in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Haustierfreundliches Hotel in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
website | webseite |
portal | portal |
official | official |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
official | offizielle |
announced | bekannt gegeben |
documents | dokumente |
clues | hinweise |
soon | bald |
we | wir |
now | jetzt |
but | aber |
to | dass |
the | wird |
know | wissen |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
DE Wichtig dabei: Der Cultural Check ist kein offizieller Teil der Bewerbung
inglês | alemão |
---|---|
official | offizieller |
check | check |
is | ist |
please | bewerbung |
EN All the official team and driver caps as worn by Lewis Hamilton and Valtteri Bottas during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Caps, die Lewis Hamilton und Valtteri Bottas während der Formel 1 Saison getragen haben, sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
driver | fahrer |
worn | getragen |
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
formula | formel |
caps | caps |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
season | saison |
and | und |
during | während |
the | der |
EN All the official team and driver T-shirts and Polos, as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team und Fahrer T-Shirts und Polos, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
driver | fahrer |
t-shirts | shirts |
polos | polos |
worn | getragen |
formula | formel |
shirts | t-shirts |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
and | und |
season | saison |
during | während |
the | der |
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
driver | fahrer |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
worn | getragen |
formula | formel |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
and | und |
season | saison |
during | während |
the | der |
EN All the official Lewis Hamilton team caps and beanies from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Caps und Mützen des Lewis Hamilton Teams aus der Formel 1 Saison sowie die offizielle Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
formula | formel |
season | saison |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
caps | caps |
beanies | mützen |
official | offizielle |
and | und |
from | aus |
EN All the official Lewis Hamilton team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Lewis Hamilton Team T-Shirts und Polos aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
t-shirts | shirts |
polos | polos |
formula | formel |
shirts | t-shirts |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
season | saison |
and | und |
from | aus |
the | der |
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
formula | formel |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
season | saison |
and | und |
from | aus |
EN All the official Valtteri Bottas team caps and beanies from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Caps und Mützen des Valtteri Bottas-Teams aus der Formel 1 Saison sowie die offizielle Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
season | saison |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
caps | caps |
beanies | mützen |
official | offizielle |
and | und |
from | aus |
EN All the official Valtteri Bottas team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen T-Shirts und Polos des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
t-shirts | shirts |
polos | polos |
formula | formel |
season | saison |
shirts | t-shirts |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
and | und |
from | aus |
EN All the official Valtteri Bottas team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Jacken und Pullover des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
formula | formel |
season | saison |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
and | und |
from | aus |
EN I didn’t want to follow an official and impersonal program. Each week, I keep my sister updated on my progress. My next goal is to do an official 10K run before the end of summer.
DE Jede Woche informiere ich meine Schwester über meine Fortschritte. Mein nächstes Ziel ist es, vor dem Ende des Sommers einen offiziellen 10-km-Lauf zu absolvieren.
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
sister | schwester |
summer | sommers |
week | woche |
goal | ziel |
i | ich |
to | zu |
is | ist |
the end | ende |
Mostrando 50 de 50 traduções