Traduzir "älteren modellen war" para holandês

DE Bei älteren Modellen war es nicht einmal einen Versuch wert, kabellos zu arbeiten, da die Laptops einfach auf weniger als 10 fps abfielen oder der Akku in 10 Minuten leer war

• älteren Modellen war
• einmal einen Versuch
• kabellos zu arbeiten
• da die Laptops
• weniger als fps
• Akku in Minuten
• war

DE Bei älteren Modellen war es nicht einmal einen Versuch wert, kabellos zu arbeiten, da die Laptops einfach auf weniger als 10 fps abfielen oder der Akku in 10 Minuten leer war

• älteren Modellen war
• einmal einen Versuch
• kabellos zu arbeiten
• da die Laptops
• weniger als fps
• Akku in Minuten
• war

DE Für den Einsatz als Webcam lohnt sich die Suche nach älteren, gebrauchten Modellen bei eBay oder wo immer man solche Dinge bevorzugt

• Einsatz als Webcam
• älteren
• Dinge bevorzugt

DE Sie können fokussieren und rahmen, ohne hinter die Kamera gehen zu müssen oder Ihre Sicht wie bei den älteren Modellen zu beeinträchtigen.

• fokussieren
• rahmen
• hinter die Kamera
• müssen

DE Es öffnet eine Reihe von fotografischen Türen Die Standard-Kamera-App von Apple lässt Sie denken, dass sie unmöglich sind – einschließlich der Aufnahme von Makroaufnahmen auf älteren iPhone-Modellen vor der 13er-Serie.

• öffnet eine Reihe
• fotografischen Türen Die
• Apple lässt Sie
• einschließlich der Aufnahme
• Makroaufnahmen auf älteren

DE Wie alle anderen iPhone 12-Modelle verfügt es über den A14 Bionic-Prozessor, der mehr Leistung und Effizienz bringt und die Leistung gegenüber älteren iPhone-Modellen steigert.

• anderen iPhone verfügt
• Bionic-Prozessor
• Leistung
• Effizienz bringt
• Leistung gegenüber älteren

DE Mit mehr als 20 Minuten in der Luft haben wir immer noch keine Warnung vor niedrigem Batteriestand erhalten, was ein verdammt besserer Anblick ist als bei vielen älteren Modellen

• niedrigem Batteriestand erhalten
• verdammt besserer Anblick
• vielen älteren Modellen

DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem iPhone XR und den älteren iPhone 7- und iPhone 6S-Modellen hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob und auf

• Vergleich der Unterschiede
• iPhone XR
• älteren iPhone
• iPhone hilft Ihnen
• Entscheidung
• ob

DE Das bedeutet, dass dieses neue MacBook im Design einigen älteren Modellen näher kommt, zumindest von außen.

• bedeutet
• dieses neue MacBook
• Design einigen älteren
• näher kommt

DE Interessanterweise hat sich hier die Auflösung verringert (sie beträgt 16 Megapixel beim Pixel 5 und älteren Modellen), aber die Pixelgröße hat sich tatsächlich erhöht, sodass es besser sein sollte, Licht einzufangen. Die Blende bleibt gleich.

• Auflösung verringert
• älteren Modellen
• erhöht
• sodass es besser
• sollte
• Licht einzufangen
• Blende bleibt

DE Unsere einzigen Kritikpunkte sind, dass es sich nicht mit älteren Modellen koppeln lässt und eine 3,5-mm-Buchse fehlt, aber diese Auslassungen sind etwas zu erwarten.

• älteren Modellen koppeln
• fehlt
• Auslassungen sind etwas

DE Die Heos-fähigen Lautsprecher von Denon wurden in Denon Home umbenannt , aber die zugrunde liegende Technologie ist dieselbe und sie sind immer noch mit älteren Denon Heos-Modellen kompatibel.

• wurden in Denon
• umbenannt
• zugrunde liegende Technologie
• dieselbe
• Denon Heos-Modellen

DE Es gibt ein paar zusätzliche Funktionen der iPhone 13-Serie, die Sie bei älteren Modellen nicht finden, wie den Cinematic-Videomodus und die Photographic Styles in der Kamera-App, aber ansonsten ist das Erlebnis bekannt.

• paar zusätzliche Funktionen
• iPhone
• Cinematic-Videomodus
• Kamera-App

DE Auf der Vorderseite befindet sich ein schwarzes Plastikgesicht, das eher matt als glänzend ist wie bei den älteren Nest Cam-Modellen, in der der Kamerasensor in der Mitte sitzt

• schwarzes Plastikgesicht
• älteren Nest Cam-Modellen
• sitzt

DE Fossil Gen 6 gehört zu den ersten Smartwatches mit dem Snapdragon Wear 4100+ Prozessor, wodurch sie schneller und reaktionsschneller ist als ihre Vorgänger. Im Vergleich zu älteren Wear OS-Modellen gibt es einen deutlichen Unterschied.

• Fossil Gen gehört
• Snapdragon Wear Prozessor
• wodurch sie schneller
• Vorgänger
• Vergleich zu älteren
• deutlichen

DE Es verfügt sogar über flüssige Bildwiederholraten, um sicherzustellen, dass die Bildschirmanimationen nicht wie bei den älteren Huawei-Modellen ruckeln.

• Bildwiederholraten
• sicherzustellen
• älteren Huawei-Modellen

DE Das bedeutet, dass dieses neue MacBook im Design einigen älteren Modellen näher kommt, zumindest von außen.

• bedeutet
• dieses neue MacBook
• Design einigen älteren
• näher kommt

DE Interessanterweise hat sich hier die Auflösung verringert (sie beträgt 16 Megapixel beim Pixel 5 und älteren Modellen), aber die Pixelgröße hat sich tatsächlich erhöht, sodass es besser sein sollte, Licht einzufangen. Die Blende bleibt gleich.

• Auflösung verringert
• älteren Modellen
• erhöht
• sodass es besser
• sollte
• Licht einzufangen
• Blende bleibt

DE Für den Einsatz als Webcam lohnt sich die Suche nach älteren, gebrauchten Modellen bei eBay oder wo immer man solche Dinge bevorzugt

• Einsatz als Webcam
• älteren
• Dinge bevorzugt

DE Einige neue Software bereits auf älteren Modellen

• Einige neue Software
• älteren Modellen

DE Es öffnet eine Reihe von fotografischen Türen Die Standard-Kamera-App von Apple lässt Sie denken, dass sie unmöglich sind – einschließlich der Aufnahme von Makroaufnahmen auf älteren iPhone-Modellen vor der 13er-Serie.

• öffnet eine Reihe
• fotografischen Türen Die
• Apple lässt Sie
• einschließlich der Aufnahme
• Makroaufnahmen auf älteren

DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem iPhone XR und den älteren iPhone 7- und iPhone 6S-Modellen hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob und auf

• Vergleich der Unterschiede
• iPhone XR
• älteren iPhone
• iPhone hilft Ihnen
• Entscheidung
• ob

DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen

• Darüber hinaus gab
• Aluminium
• Nike-Riemen
• Hermès-Modellen
• Edelstahl
• speziellen Hermès-Riemen

DE Das Nike-Modell ist sowohl in den Modellen der Serie 7 als auch der Watch SE mit insgesamt neun Modellen erhältlich – sechs für die Serie 7 und drei für die Watch SE.

• Nike-Modell ist sowohl
• Modellen der Serie
• neun Modellen erhältlich

DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.

• Modellen
• Standard Apple Watch
• spezielle Nike Sport

DE Es gibt zwei verschiedene Versionen des Displays, mit einem Punktdisplay bei den regulären ROG Phone-Modellen und einem etwas kleineren, aber anspruchsvolleren Anzeigefeld bei den Pro- und Ultimate-Modellen - das Pro wird in diesem Test gezeigt.

• zwei verschiedene Versionen
• Displays
• ROG Phone-Modellen
• etwas kleineren
• Pro-
• Ultimate-Modellen
• Test

DE Die Notch bei den iPhone 13-Modellen ist jedoch kleiner als bei den iPhone 12-Modellen - wenn auch nur geringfügig, und die Mini-Modelle sind von der physischen Größe natürlich kleiner als die Standardmodelle

• iPhone
• geringfügig
• physischen Größe natürlich
• Standardmodelle

DE Viele Autohersteller bieten in bestimmten Modellen kabelloses Laden an, aber selbst dann ist es oft nicht Standard und eher bei Modellen der höheren Preisklasse

• Viele Autohersteller bieten
• bestimmten Modellen kabelloses
• oft nicht Standard
• eher bei Modellen
• höheren Preisklasse

DE Die Venu 2-Reihe bietet bereits eine hervorragende Alternative zu den High-End-Modellen der Apple Watch, und dieses quadratische Einstiegsmodell ist ein echter Konkurrent zu den billigeren Apple-Modellen wie der SE und der Serie 3.

• Venu bietet bereits
• High-End-Modellen der Apple
• dieses quadratische Einstiegsmodell
• SE
• Serie

DE Viele Autohersteller bieten in bestimmten Modellen kabelloses Laden an, aber selbst dann ist es oft nicht Standard und eher bei Modellen der höheren Preisklasse

• Viele Autohersteller bieten
• bestimmten Modellen kabelloses
• oft nicht Standard
• eher bei Modellen
• höheren Preisklasse

DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.

• Änderungen in iOS
• Beta-Installationsprozess vereinfachten
• gab es einige
• Schritte
• Betas aus älteren
• iTunes zu installieren
• UDID Ihres Geräts

DE (Pocket-lint) - Google bietet Nest Hub Max und Nest Hub der zweiten Generation als die beiden Geräte in seinem Smart-Display-Portfolio an. Der Nest Hub der zweiten Generation löst den älteren Nest Hub ab, der früher als Google Home Hub bekannt war.

• Pocket-lint
• Google bietet Nest
• Max
• Geräte in seinem
• früher als Google
• Hub bekannt

DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war

• optische Herzfrequenzsensor sitzt
• Unterseite des Gehäuses
• Charge
• Gehäuse
• Ihr Handgelenk graben
• dies bei einigen
• war

DE Zufälligerweise müssen Sie, wenn Sie von einer älteren Version zu einer neuen Türklingel wechseln, auch Ring kontaktieren, um den Ring Protect-Plan auszutauschen - aber wir fanden, dass es in Ordnung war, dies über den Live-Chat zu tun.

• Zufälligerweise müssen Sie
• neuen Türklingel wechseln
• Ring kontaktieren
• Ring Protect-Plan auszutauschen
• fanden
• Ordnung war

DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.

• Änderungen in iOS
• Beta-Installationsprozess vereinfachten
• gab es einige
• Schritte
• Betas aus älteren
• iTunes zu installieren
• UDID Ihres Geräts

DE Die Sprachsteuerung des Echo Dot der vierten Generation scheint auch etwas besser zu sein als die des älteren Echo Dot der dritten Generation, der bei höheren Lautstärken manchmal etwas unempfindlich war.

• Sprachsteuerung des Echo
• vierten Generation scheint
• älteren Echo Dot
• dritten Generation
• höheren Lautstärken manchmal
• unempfindlich

DE Dies war zuvor dem Note vorbehalten - das im Geiste nicht durch das neueste S22 Ultra ersetzt wurde - und während das S21 Ultra nicht mit einem Stylus in der Box kommt, können Sie entweder einen kaufen oder einen von einem älteren Gerät verwenden.

• Dies war zuvor
• Note vorbehalten
• neueste Ultra ersetzt
• während das Ultra
• kommt
• entweder einen kaufen
• älteren Gerät

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

• Onexwar ein großartiges
• erneut das Design
• klar
• Botschaft war
• tat aber etwas
• nämlich viele Mobiltelefone

DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?

• Überlege nach diesem
• wohl du dich
• Studio gefühlt hast
• Einstellung des Tätowierers
• War der Künstler
• enthusiastisch
• deiner Vorstellung zugestimmt

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

• erfahren Sie
• wann die Zentralheizung
• war
• lange die Temperatur
• manuelle Einstellung
• Nests eigenen Eingriff
• Aufrechterhaltung der Temperatur

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

• Plattform genauso einfach
• Mitbewerbern
• Erstellen von Fragen
• Bewertungsskala war super
• war sehr

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

• war so gut
• Interview war
• Freund
• technisch gut klingt

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

• erste Gerät war
• Art miniaturisierte Version
• Fitbit Alta
• war ein Gerät
• Probleme war
• Fitbit eine Möglichkeit
• Garmins Vivofit Jr-Geräten

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

• Ja
• war in Ordnung
• war harmlos
• war nicht wirklich

DE Ich bin Kouhei Maeda von Intelligent Systems Co., Ltd. Ich war Director bei diesem Projekt. Bei Awakening war ich auch schon Director, aber dies war das erste Mal, dass ich an drei Spielen gleichzeitig gearbeitet habe7.

• bin Kouhei Maeda
• Intelligent Systems
• Ltd
• Projekt
• schon Director
• Mal
• drei Spielen gleichzeitig

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

• Prämisse
• denn der Echo
• ersten Generation war
• großartiger Lautsprecher
• er war großartig
• bestehenden Lautsprecherset

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

• Plattform genauso einfach
• Konkurrenz
• Erstellen von Fragen
• Bewertungsskala war super
• war sehr

DE Samsung war nicht Teil der Beta, aber wir gehen davon aus, dass eine große Anzahl von Modellen enthalten sein wird. Samsung wurde in der T-Mobile-Roadmap erwähnt.

• Beta
• T-Mobile-Roadmap