Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einigen französischen modellen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einigen französischen modellen" de alemão para holandês

Traduções de einigen französischen modellen

"einigen französischen modellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

einigen aan aantal al alle alleen als andere beetje beide bent bepaalde beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de de beste de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste en enige enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan kleine komen komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met moet na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pro samen snel sommige staat steeds te ter terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat vragen waar waaronder wanneer was wat we we hebben wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen
französischen de een voor
modellen alle bouwen de deze die een en geen gemaakt hebben is kan kunnen maken meer model modellen modellering niet nog of ontwerp ontwerpen plannen simuleren software standaard te tot uit van de via voor wat wordt zien zijn

Tradução de alemão para holandês de einigen französischen modellen

alemão
holandês

DE Das Fahrwerk ist jedoch fester als bei einigen französischen Modellen, mit denen es vergleichbar ist, und das macht es in den Kurven etwas sportlicher. Gleichzeitig fühlt es sich auf kaputten Straßen oder Bremsschwellen nicht übermäßig rau an.

NL De vering is echter steviger dan sommige van de Franse modellen waarmee hij vergelijkbaar is, en dat maakt hem wat sportiever door de bochten. Maar tegelijkertijd voelt het niet al te ruw aan over kapotte wegen of verkeersdrempels.

alemão holandês
modellen modellen
kurven bochten
fühlt voelt
straßen wegen
vergleichbar vergelijkbaar
und en
oder of
übermäßig te
gleichzeitig tegelijkertijd
jedoch echter
ist is
als
den de
nicht niet
in over
an aan

DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !

NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.

alemão holandês
sommer zomer
langen lange
auswahl selectie
urlaub vakantie
entdecken ontdek
und en
ist is
unsere onze
der de

DE Versailles en miniature: Dieses prächtige Schloss wurde 1696 von Charles de Chandieu, einem Offizier der französischen Armee, im Stil des französischen Klassizismus, erbaut. Davor tummeln sich Entenfamilien auf dem hofeigenen Teich.

NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.

alemão holandês
davor een
wurde dat
im met

DE So können Sie mit Ihrem Badge auf den Autobahnen von 4 Ländern reisen, in einigen französischen, spanischen und italienischen Parkhäusern parken, und sogar einige italienische Fähren nutzen.

NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s

alemão holandês
badge badge
ländern landen
in in
und en
italienische italiaanse
können kunt
einigen sommige
nutzen gebruiken

DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

alemão holandês
aluminium aluminium
edelstahl roestvrij
speziellen speciale
und en
in in
alle allemaal
die de
serie series
mit geleverd
auch ook
darüber hinaus bovendien
über met
aus van

DE Das Nike-Modell ist sowohl in den Modellen der Serie 7 als auch der Watch SE mit insgesamt neun Modellen erhältlich – sechs für die Serie 7 und drei für die Watch SE.

NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.

alemão holandês
watch watch
insgesamt totaal
neun negen
und en
ist is
in in
serie series
modellen modellen
erhältlich beschikbaar
sechs zes
drei drie
die de
als als
sowohl zowel
mit met

DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.

NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.

alemão holandês
nike nike
apple apple
spezielle speciale
sport sport
band band
modellen modellen
standard standaard
und en
unterschied verschil
ist is

DE Es gibt zwei verschiedene Versionen des Displays, mit einem Punktdisplay bei den regulären ROG Phone-Modellen und einem etwas kleineren, aber anspruchsvolleren Anzeigefeld bei den Pro- und Ultimate-Modellen - das Pro wird in diesem Test gezeigt.

NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.

alemão holandês
versionen versies
rog rog
kleineren kleiner
test review
in in
und en
etwas iets
zwei twee
pro pro
wird wordt
den de
aber maar
gezeigt getoond

DE Die Notch bei den iPhone 13-Modellen ist jedoch kleiner als bei den iPhone 12-Modellen - wenn auch nur geringfügig, und die Mini-Modelle sind von der physischen Größe natürlich kleiner als die Standardmodelle

NL De inkeping op de iPhone 13-modellen is echter kleiner dan de iPhone 12-modellen - zij het een fractie, en de mini-modellen zijn natuurlijk kleiner dan de standaardmodellen in termen van fysieke grootte

alemão holandês
physischen fysieke
größe grootte
natürlich natuurlijk
kleiner kleiner
und en
iphone iphone
ist is
jedoch echter
als
sind zijn

DE Viele Autohersteller bieten in bestimmten Modellen kabelloses Laden an, aber selbst dann ist es oft nicht Standard und eher bei Modellen der höheren Preisklasse

NL Veel autofabrikanten hebben draadloos opladen in bepaalde modellen, maar zelfs dan is het vaak niet standaard en zit het meestal op modellen verderop in het assortiment

alemão holandês
kabelloses draadloos
laden opladen
in in
modellen modellen
oft vaak
standard standaard
und en
viele veel
aber maar
an op
ist is
selbst zelfs
nicht niet

DE Die Venu 2-Reihe bietet bereits eine hervorragende Alternative zu den High-End-Modellen der Apple Watch, und dieses quadratische Einstiegsmodell ist ein echter Konkurrent zu den billigeren Apple-Modellen wie der SE und der Serie 3.

NL De Venu 2-reeks biedt al een uitstekend alternatief voor de high-end Apple Watch-modellen, en dit vierkante instapmodel is een echte concurrent van de goedkopere Apple-modellen, zoals de SE en Series 3.

alemão holandês
bereits al
hervorragende uitstekend
alternative alternatief
apple apple
quadratische vierkante
echter echte
konkurrent concurrent
bietet biedt
und en
serie series
ist is
ein een

DE Viele Autohersteller bieten in bestimmten Modellen kabelloses Laden an, aber selbst dann ist es oft nicht Standard und eher bei Modellen der höheren Preisklasse

NL Veel autofabrikanten hebben draadloos opladen in bepaalde modellen, maar zelfs dan is het vaak niet standaard en zit het meestal op modellen verderop in het assortiment

alemão holandês
kabelloses draadloos
laden opladen
in in
modellen modellen
oft vaak
standard standaard
und en
viele veel
aber maar
an op
ist is
selbst zelfs
nicht niet

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

DE Bei einigen frühen Canon-Modellen besteht die einzige Möglichkeit, sauberes HDMI zu erhalten, darin, spezielle Software aus dem Magic Lantern- Projekt zu installieren, die zusammen mit der Firmware der Kamera ausgeführt wird.

NL Op sommige vroege Canon-modellen is de enige manier om schone HDMI te krijgen, het installeren van speciale software van het Magic Lantern- project dat naast de firmware van de camera draait.

alemão holandês
frühen vroege
sauberes schone
hdmi hdmi
spezielle speciale
magic magic
projekt project
kamera camera
software software
firmware firmware
zu om
besteht is
mit op
installieren -

DE Samsung bietet es in einigen Modellen an, die meisten Android-Geräte jedoch nicht

NL Samsung biedt het in een aantal modellen aan, maar de meeste Android-apparaten niet

alemão holandês
samsung samsung
bietet biedt
modellen modellen
in in
an aan
einigen een
meisten de
nicht niet

DE Periskop-Objektive werden immer häufiger, was bedeutet, dass 5-fach- und 10-fach-Zoom bei einigen Modellen jetzt eine großartige Option sind - obwohl Apple diese Option noch nicht anbietet.

NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.

alemão holandês
bedeutet betekent
modellen modellen
apple apple
anbietet aanbiedt
jetzt nu
großartige geweldige
option optie
obwohl hoewel
und en
was wat
immer steeds
noch nog
dass dat
nicht niet
einigen een
eine is

DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.

NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.

alemão holandês
modellen modellen
kabelloses draadloos
ihr je
telefon telefoon
in in
und en
oder of
können kunt
sodass zodat
aufladen opladen
zum te
fallen vallen

DE Der Fiat 500e fährt sich wie ein Stadtauto, die Bedienelemente sind leichter als leicht und die Fahrt ist ein wenig hüpfend - sicherlich weniger verzeihend als bei einigen größeren Modellen - aber nicht zu laut

NL De Fiat 500e rijdt als een stadsauto, de bedieningselementen zijn lichter dan licht en de rit is een beetje veerkrachtig - zeker minder vergevingsgezind dan sommige grotere modellen - maar niet te luidruchtig

alemão holandês
fiat fiat
bedienelemente bedieningselementen
fahrt rit
größeren grotere
modellen modellen
weniger minder
und en
leicht licht
ein beetje
ist is
wenig een
der de
sind zijn
als
sicherlich te
aber maar
nicht niet

DE Mit 93,4 kWh verfügt es über eine der größten Batteriekapazitäten, die nur von einigen Tesla-Modellen und dem EQS von Mercedes wirklich übertroffen wird.

NL Het heeft een van de grootste batterijcapaciteiten, 93,4 kWh, wat alleen echt wordt overtroffen door sommige Tesla-modellen en Mercedes EQS.

alemão holandês
mercedes mercedes
und en
wirklich echt
nur alleen
wird wordt
über van
einigen een

DE • Das Samsung Galaxy A ist die Sub-Flaggschiff-Reihe, die preislich unter der S-Reihe liegt, aber einige ihrer Designmerkmale ausleiht, darunter vollständige Displays und Fingerabdrucksensoren unter dem Bildschirm bei einigen Modellen.

NL • De Samsung Galaxy A is het sub-vlaggenschip dat qua prijs onder het S-bereik zit, maar in sommige modellen een aantal van zijn ontwerpkenmerken ontleent, waaronder volledige displays en vingerafdruksensoren onder het scherm.

DE Dies wird jedoch nur von einigen Visio-Modellen unterstützt

NL Dit wordt echter alleen ondersteund op bepaalde Visio-modellen

alemão holandês
unterstützt ondersteund
wird wordt
jedoch echter
nur alleen
einigen bepaalde
dies dit
von op

DE Wie bei einigen 2020-Modellen verfügt es über ein Soundsystem, das den Bildschirm selbst vibrieren lässt und zentrale Kanäle direkt aus dem Zentrum des Geschehens sendet.

NL Zoals bij sommige 2020-modellen, is het voorzien van een geluidssysteem dat het scherm zelf laat trillen en centrale kanalen rechtstreeks vanuit het midden van de actie stuurt.

alemão holandês
bildschirm scherm
lässt laat
zentrale centrale
kanäle kanalen
direkt rechtstreeks
zentrum midden
sendet stuurt
und en
verfügt is
einigen een
über van

DE Es gibt auch einen ziemlich großen Akku, aber es ist nicht so einfach, eine Effizienz zu erreichen, die mit einigen Modellen wie denen von Kia oder Hyundai mithalten kann.

NL Er is ook een behoorlijk grote batterij, maar het is niet zo eenvoudig om een efficiëntie te krijgen die overeenkomt met sommige modellen zoals die van Kia of Hyundai.

alemão holandês
akku batterij
effizienz efficiëntie
modellen modellen
großen grote
so zo
aber maar
zu om
oder of
ziemlich behoorlijk
einfach eenvoudig
auch ook
nicht niet
die die
wie zoals
gibt is
mit met
einigen een
von van

DE Das bedeutet, dass dieses neue MacBook im Design einigen älteren Modellen näher kommt, zumindest von außen.

NL Dat betekent dat deze nieuwe MacBook qua ontwerp dichter bij sommige van de oudere modellen staat, althans van buitenaf.

alemão holandês
bedeutet betekent
neue nieuwe
macbook macbook
älteren oudere
design ontwerp
modellen modellen
das de
dass dat

DE Periskop-Objektive werden immer häufiger, was bedeutet, dass 5-fach- und 10-fach-Zoom jetzt auch bei einigen Modellen eine großartige Option sind.

NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu ook een geweldige optie is op sommige modellen.

alemão holandês
bedeutet betekent
jetzt nu
modellen modellen
option optie
großartige geweldige
und en
immer steeds
auch ook
was wat
dass dat
bei op
einigen een
eine is

DE Es verfügt über ein Trio von Funktionen, die die Portabilität steigern, und im Gegensatz zu einigen neueren Samsung-Modellen wirkt sich eine nicht negativ auf die anderen aus

NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
neueren recente
funktionen functies
anderen andere
und en
negativ negatieve
auf op
die de
einigen een

DE Das bedeutet, dass Sie eine Touchscreen-Interaktion erhalten, mit einem Design, das etwas weniger sportlich ist als bei einigen anderen Garmin-Modellen.

NL Dat betekent dat je touchscreen-interactie krijgt, met een ontwerp dat iets minder sportief is dan sommige andere Garmin-modellen.

alemão holandês
design ontwerp
weniger minder
sportlich sportief
bedeutet betekent
anderen andere
etwas iets
mit met
ist is
dass dat
sie je
erhalten krijgt
als
einigen een

DE Periskop-Objektive werden immer häufiger, was bedeutet, dass 5-facher und 10-facher Zoom jetzt auch bei einigen Modellen eine großartige Option ist.

NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu ook een geweldige optie is op sommige modellen.

alemão holandês
zoom zoom
jetzt nu
modellen modellen
option optie
bedeutet betekent
großartige geweldige
und en
immer steeds
auch ook
was wat
ist is
dass dat
bei op
einigen een

DE Trotzdem hat es ein bisschen einzigartiges Flair, mit der Option einer Alcantara-Stofftastatur bei einigen Modellen und vier schönen Farboptionen.

NL Dat gezegd hebbende, het heeft wel een beetje unieke flair, met de optie van een alcantara-toetsenbord op sommige modellen en vier mooie kleuropties.

alemão holandês
flair flair
modellen modellen
option optie
und en
einzigartiges een
vier vier
schönen mooie
ein beetje
hat heeft
mit op
der de

DE Das bedeutet, dass dieses neue MacBook im Design einigen älteren Modellen näher kommt, zumindest von außen.

NL Dat betekent dat deze nieuwe MacBook qua ontwerp dichter bij sommige van de oudere modellen staat, althans van buitenaf.

alemão holandês
bedeutet betekent
neue nieuwe
macbook macbook
älteren oudere
design ontwerp
modellen modellen
das de
dass dat

DE Samsung bietet es in einigen Modellen an, die meisten Android-Geräte jedoch nicht

NL Samsung biedt het in een aantal modellen aan, maar de meeste Android-apparaten niet

alemão holandês
samsung samsung
bietet biedt
modellen modellen
in in
an aan
einigen een
meisten de
nicht niet

DE Wir sind überrascht, dass BMW sich nicht nur für die schnellste verfügbare Aufladung entschieden hat, die derzeit bei rund 350 kW liegt und von einigen anderen Modellen unterstützt wird

NL Het verbaast ons dat BMW niet alleen heeft gekozen voor het snelst beschikbare opladen, dat momenteel ongeveer 350 kW is, ondersteund op sommige andere modellen

alemão holandês
bmw bmw
aufladung opladen
entschieden gekozen
derzeit momenteel
anderen andere
modellen modellen
unterstützt ondersteund
nur alleen
verfügbare beschikbare
hat heeft
liegt is
für voor
rund op
dass dat
nicht niet

DE Die leichte Kuriosität an der Vorderseite ist, dass das physische Abzeichen bei einigen Modellen durch eine Platte ersetzt wird, die es grafisch darstellt, obwohl es hier ein cleveres Stück Design gibt

NL De kleine eigenaardigheid aan de voorkant is dat de fysieke badge op sommige modellen is vervangen door een plaatje dat het grafisch weergeeft, hoewel er hier een slim stukje ontwerp is

alemão holandês
vorderseite voorkant
physische fysieke
abzeichen badge
ersetzt vervangen
grafisch grafisch
obwohl hoewel
stück stukje
modellen modellen
design ontwerp
an op
hier hier
der de
dass dat
einigen een
durch door
gibt is

DE Es scheint, dass Range Rover heutzutage nicht viel tun muss, um eine beeindruckende Anzahl von Modellen zu verändern, und selbst mit einigen negativen Rückmeldungen der Presse (wir sehen Sie, Evoque) wird das Abzeichen immer stärker.

NL Het lijkt erop dat de Range Rover tegenwoordig niet veel hoeft te doen om een indrukwekkend aantal modellen te verschuiven en zelfs met wat negatieve feedback van de pers (we kijken naar je Evoque), blijft de badge steeds sterker worden.

alemão holandês
range range
rover rover
heutzutage tegenwoordig
beeindruckende indrukwekkend
modellen modellen
presse pers
abzeichen badge
und en
scheint lijkt
zu om
immer steeds
negativen negatieve
wir we
eine feedback
anzahl een
dass dat
nicht niet
der de

DE Periskop-Objektive werden immer häufiger eingesetzt, d. h. ein 5-facher oder 10-facher Zoom ist jetzt bei einigen Modellen ebenfalls eine gute Option.

NL Telelenzen worden steeds gebruikelijker, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu ook een geweldige optie is op sommige modellen.

alemão holandês
immer steeds
zoom zoom
jetzt nu
modellen modellen
option optie
werden worden
ist is
oder een
bei op
gute geweldige

DE Bei einigen frühen Canon-Modellen besteht die einzige Möglichkeit, sauberes HDMI zu erhalten, darin, spezielle Software aus dem Magic Lantern- Projekt zu installieren, die zusammen mit der Firmware der Kamera ausgeführt wird.

NL Op sommige vroege Canon-modellen is de enige manier om schone HDMI te krijgen, het installeren van speciale software van het Magic Lantern- project dat naast de firmware van de camera draait.

alemão holandês
frühen vroege
sauberes schone
hdmi hdmi
spezielle speciale
magic magic
projekt project
kamera camera
software software
firmware firmware
zu om
besteht is
mit op
installieren -

DE Ich habe jetzt einige Wochen mit einigen Apple Watch Sport-Modellen und mit der klassischen Apple Watch verbracht

NL Ik heb nu een aantal weken met sommige Apple Watch Sport-modellen en met de klassieke Apple Watch doorgebracht

alemão holandês
ich ik
wochen weken
apple apple
klassischen klassieke
jetzt nu
und en
watch watch
einigen een
der de

DE BMW Betriebssystem 8 wird mit Android Automotive auf einigen zukünftigen BMW Modellen laufen

NL BMW Besturingssysteem 8 zal draaien met Android Automotive op sommige toekomstige BMW modellen

alemão holandês
bmw bmw
betriebssystem besturingssysteem
wird zal
android android
einigen sommige
zukünftigen toekomstige
modellen modellen
mit op

DE Mit 93,4 kWh verfügt es über eine der größten Batteriekapazitäten, die nur von einigen Tesla-Modellen und dem EQS von Mercedes wirklich übertroffen wird.

NL Het heeft een van de grootste batterijcapaciteiten, 93,4 kWh, wat alleen echt wordt overtroffen door sommige Tesla-modellen en Mercedes EQS.

alemão holandês
mercedes mercedes
und en
wirklich echt
nur alleen
wird wordt
über van
einigen een

DE Sie erhalten auch Abbiegehinweise, die auf dem Armaturenbrettbildschirm Ihres Autos sowie bei einigen Modellen auf dem Armaturenbrett des Fahrers angezeigt werden

NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen

alemão holandês
modellen modellen
armaturenbrett dashboard
fahrers bestuurder
auch ook
ihres uw
auf op
dem de
werden krijgt

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie

alemão holandês
variieren variëren
monaten maanden
kann kan
jahren een
und tot
zwischen de

DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.

NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.

alemão holandês
alexa alexa
auch ook
in in
einigen sommige
autos autos
und en
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.

NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.

alemão holandês
steve steve
pixel pixel
zusätzlichen extra
informationen informatie
seine de
einigen van

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

alemão holandês
anfangs aanvankelijk
popularität populariteit
zu to
sind zijn
von geleden
als
an aan

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Monitoren auf dieser Liste ist die Einrichtung des AOC-Monitors mit einigen Konstruktionen verbunden, und die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so hoch, aber dennoch eine der ergonomisch vielseitigsten

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
monitoren monitoren
zu bij
anderen andere
so zo
und en
ist is
liste de
nicht niet
aber maar

DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

alemão holandês
ram ram
gb gb
speicher opslag
preis prijs
geräten apparaten
der de
alle allemaal
während terwijl
aber maar
nicht niet
ist het
zu met
einigen sommige

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

alemão holandês
element element
abfragen zoekopdrachten
in in
ist is
nicht niet
das wel

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

alemão holandês
zugang toegang
in in
fällen gevallen
oder of
benötigen nodig
dritten derde
diese deze
die die
wir wij
ihrer u

DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.

NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.

alemão holandês
glänzt blinkt
qualitäten kwaliteiten
geschmack smaak
produktion productie
starken krachtige
indica indica
sorte soort
und en
exzellenten uitstekende
einigen een
der de
besten beste
von van

DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

alemão holandês
fällen gevallen
layout lay-out
in in
obwohl hoewel
können kunnen
ist is
gleich een
auto auto

Mostrando 50 de 50 traduções