DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
Traduzir "wirklich von google" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirklich von google" de alemão para holandês
Traduções de wirklich von google
"wirklich von google" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de wirklich von google
alemão
holandês
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| youtube | youtube |
| shopping | shopping |
| auf | op |
| und | en |
| produkte | producten |
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| youtube | youtube |
| shopping | shopping |
| auf | op |
| und | en |
| produkte | producten |
DE URL der Links in Google Workspace-Apps (darunter Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen, Gmail und Google Kalender) sehen
NL De URL van links in Google Workspace-apps bekijken (waaronder Google Documenten, Spreadsheets, Presentaties, Gmail en Agenda)
DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.
NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| braucht | nodig |
| wirklich | echt |
| sorgen | zorgen |
| oder | of |
| ist | is |
| wie | zoals |
| sie | je |
| es | en |
| wenn | als |
| einfach | gewoon |
DE Suchen Sie nach lustigen Aktivitäten mit Google Home-Geräten? Dies sind technisch gesehen Ostereier von Google Assistant, aber Sie werden feststellen, dass sie Ihrem Google Home-Gerät wirklich eine gewisse Persönlichkeit verleihen:
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| assistant | assistent |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| wirklich | echt |
| sie | zult |
| mit | op |
| dies | dit |
| aber | maar |
| dass | dat |
| aktivitäten | doen |
| technisch | technisch |
| ihrem | je |
| suchen | zoek |
DE Wenn die Informationen in diesem Bild korrekt sind, wird Google auch eine Mitgliedschaft für Google One anbieten , was bedeutet, dass die Benutzer wirklich das gesamte Google-Ökosystem zusammen mit ihren Telefon-Upgrades und -Schutz erhalten.
NL Als de informatie in die afbeelding klopt, voegt Google ook een lidmaatschap toe voor Google One , wat betekent dat gebruikers echt het hele Google-ecosysteem krijgen, samen met hun telefoonupgrades en bescherming.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| mitgliedschaft | lidmaatschap |
| bedeutet | betekent |
| benutzer | gebruikers |
| schutz | bescherming |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| wirklich | echt |
| was | wat |
| informationen | informatie |
| one | one |
| zusammen | met |
| wenn | als |
| dass | dat |
DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.
NL Je kan je daarnaast via internet afmelden voor Google Analytics door de Opt-out Browser Add-on van Google te installeren en je af te melden voor op interesse gebaseerde Google-advertenties via de Advertentie-instellingen van Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| web | internet |
| analytics | analytics |
| einstellungen | instellingen |
| browser | browser |
| und | en |
| von | af |
| den | de |
| in | via |
DE Bei seiner Einführung war Google Assistant eine Erweiterung von Google Now, die so konzipiert war, dass sie persönlich ist und gleichzeitig die vorhandene Sprachsteuerung "OK Google" von Google erweitert.
NL Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einführung | gelanceerd |
| erweiterung | uitbreiding |
| konzipiert | ontworpen |
| ok | ok |
| und | en |
| seiner | van |
| war | was |
| persönlich | persoonlijk |
| gleichzeitig | het |
| vorhandene | bestaande |
| sprachsteuerung | zijn |
| bei | te |
DE Sie verwenden vielleicht nur die Standardeinstellungen und grundlegenden Funktionen von Google Mail, Google Text & Tabellen, planen ihre hektischen Tage mit dem Google-Kalender und verwenden vielleicht von Zeit zu Zeit Google Slides und Forms.
NL Ze gebruiken misschien alleen de standaardinstellingen en basisfuncties van Gmail, Google Docs en Spreadsheets, plannen hun hectische dagen in Google Agenda en gebruiken misschien af en toe Google Slides en Forms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| tabellen | spreadsheets |
| planen | plannen |
| kalender | agenda |
| tage | dagen |
| und | en |
| von | af |
| verwenden | gebruiken |
| nur | alleen |
| mit | in |
| dem | de |
DE Während Google Duo (unten) eher eine Eins-zu-Eins-Lösung ist, ist Google Meet die Option von Google für Videoanrufe und sitzt neben Google Chat
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
| alemão | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| sitzt | zit |
| und | en |
| chat | chat |
| duo | duo |
| unten | hieronder |
| ist | is |
| für | voor |
| neben | naast |
| die | de |
| von | van |
DE Dieser Cookie wird von Google erstellt, um Werbeanzeigen zu personalisieren, die in Google-Diensten angezeigt werden, wie die Google-Suche – insbesondere wenn Sie nicht bei Google angemeldet sind.
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellt | aangemaakt |
| werbeanzeigen | advertenties |
| angezeigt | weergegeven |
| personalisieren | personaliseren |
| suche | search |
| insbesondere | vooral |
| angemeldet | aangemeld |
| sie | u |
| bei | te |
| zu | om |
| sind | bent |
| wird | wordt |
| wenn | wanneer |
| werden | worden |
| von | door |
| in | in |
| nicht | niet |
DE Dieser Cookie wird von Google erstellt, um Werbeanzeigen zu personalisieren, die in Google-Diensten angezeigt werden, wie die Google-Suche – insbesondere wenn Sie nicht bei Google angemeldet sind.
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellt | aangemaakt |
| werbeanzeigen | advertenties |
| angezeigt | weergegeven |
| personalisieren | personaliseren |
| suche | search |
| insbesondere | vooral |
| angemeldet | aangemeld |
| sie | u |
| bei | te |
| zu | om |
| sind | bent |
| wird | wordt |
| wenn | wanneer |
| werden | worden |
| von | door |
| in | in |
| nicht | niet |
DE Google TV ist eine neue Benutzeroberfläche für Android TV, die auf dem maschinellen Lernen von Google, Google Assistant und dem Google Knowledge Graph basiert
NL Google TV is een nieuwe interface voor Android TV, mogelijk gemaakt door machine learning van Google, Google Assistant en de Google Knowledge Graph
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| android | android |
| maschinellen | machine |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| basiert | is |
| für | voor |
| dem | de |
| von | van |
DE Wir sind einer der wenigen Partner weltweit, die von Google für den Wiederverkauf des gesamten Google-Stacks zertifiziert sind: Google Marketing Platform (GMP) und Google Cloud Platform (GCP).
NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partners |
| weltweit | wereldwijde |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| platform | platform |
| gmp | gmp |
| cloud | cloud |
| gcp | gcp |
| wenigen | een |
| marketing | marketing |
| und | en |
| sind | zijn |
| gesamten | volledige |
DE Google, Chrome, Google Workspace, Google Identity, BeyondCorp und andere Marken sind Marken von Google LLC.
NL Google, Chrome, Google Workspace, Google Identity, BeyondCorp en andere merken zijn handelsmerken van Google LLC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| llc | llc |
| identity | identity |
| marken | merken |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Google.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Google.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Google.com (Google Mail) biedt toegang tot je Google.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) ...
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| youtube | youtube |
| shopping | shopping |
| auf | op |
| produkte | producten |
DE 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, verfügbar bei http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
| alemão | holandês |
|---|---|
| report | report |
| copyright | copyright |
| verfügbar | beschikbaar |
| bei | op |
| http | http |
DE Google bietet mit den Google Home- und Nest-Geräten eigene Google Assistant-fähige Lautsprecher an, aber es gibt auch viele Google Home-Alternativen.
NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| und | en |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| gibt | er zijn |
| mit | in |
| den | de |
| aber | maar |
DE Google.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Google.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Google.com (Google Mail) biedt toegang tot je Google.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, verfügbar bei http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
| alemão | holandês |
|---|---|
| report | report |
| copyright | copyright |
| verfügbar | beschikbaar |
| bei | op |
| http | http |
DE Neben Google Mail und Google Calendar können Sie auch Google Docs, Sheets, Slides und andere Google Workspace-Anwendungen auf Ihren mobilen Geräten nutzen
NL Naast Gmail en Google Agenda kunt u ook Google Docs, Sheets, Slides en andere Google Workspace-toepassingen gebruiken op uw mobiele apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| docs | docs |
| mobilen | mobiele |
| sheets | sheets |
| geräten | apparaten |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| andere | andere |
| neben | naast |
| auch | ook |
| auf | op |
| können | kunt |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Google Cloud Storage und Google Drive Unterstützung für Google Cloud Storage und Google Drive.
NL Google Cloud Storage en Google Drive Ondersteuning voor Cloud Storage en Google Drive.
DE Sie reichen Ihre Sendung nicht wirklich bei Google Podcasts ein. Es funktioniert ähnlich, wie Webseiten von Google beim Crawlen im Internet gefunden werden.
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| gefunden | gevonden |
| wirklich | echt |
| funktioniert | werkt |
| internet | internet |
| werden | worden |
| ähnlich | vergelijkbaar |
| sie | de |
| nicht | niet |
| beim | op |
DE Sie reichen Ihre Sendung nicht wirklich bei Google Podcasts ein. Es funktioniert ähnlich, wie Webseiten von Google beim Crawlen im Internet gefunden werden.
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| gefunden | gevonden |
| wirklich | echt |
| funktioniert | werkt |
| internet | internet |
| werden | worden |
| ähnlich | vergelijkbaar |
| sie | de |
| nicht | niet |
| beim | op |
DE Wir werden die Überraschung nicht ruinieren, aber Google Assistant geht wirklich in die Stadt, wenn es um die ikonische Frage von Google geht.
NL We zullen de verrassing niet verpesten, maar Google Assistant gaat echt naar de stad bij het omgaan met de iconische vraag van Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stadt | stad |
| frage | vraag |
| wirklich | echt |
| wir | we |
| in | bij |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| die | de |
DE Google behauptet, dass das Telefon bis zu 80 Prozent schneller ist als das Pixel 5, obwohl dies auf der Mittelklasse-Hardware Snapdragon 765G lag – und wir wissen wirklich nicht, worauf Google diese Vergleiche stützt
NL Google beweert dat de telefoon tot 80 procent sneller is dan de Pixel 5, hoewel dat op Snapdragon 765G-hardware uit het middensegment was – en we weten echt niet waar Google deze vergelijkingen op baseert
DE Google behauptet, dass das Telefon bis zu 80 Prozent schneller ist als das Pixel 5, obwohl das auf der Mittelklasse-Hardware Snapdragon 765G war - und wir wissen wirklich nicht, worauf Google diese Vergleiche stützt
NL Google beweert dat de telefoon tot 80 procent sneller is dan de Pixel 5, hoewel dat op middenklasse Snapdragon 765G-hardware was - en we weten echt niet waar Google deze vergelijkingen op baseert
| alemão | holandês |
|---|---|
| behauptet | beweert |
| telefon | telefoon |
| prozent | procent |
| schneller | sneller |
| pixel | pixel |
| vergleiche | vergelijkingen |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| war | was |
| worauf | waar |
| auf | op |
| wir | we |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| dass | dat |
| als | |
| der | de |
| wissen | weten |
| nicht | niet |
DE Um sich eine wirklich engagierte Community von Followern aufzubauen, müssen Sie sicherstellen, dass jeder, dem Sie eine E-Mail senden, auch wirklich begeistert ist, von Ihrem Unternehmen zu hören.
NL Om echt betrokken volgers te krijgen, moet je ervoor zorgen dat iedereen die je e-mailt enthousiast is over je bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| engagierte | betrokken |
| followern | volgers |
| begeistert | enthousiast |
| unternehmen | bedrijf |
| sicherstellen | zorgen |
| zu | om |
| um | over |
| wirklich | echt |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| auch | te |
| ihrem | je |
DE Um sich eine wirklich engagierte Community von Followern aufzubauen, müssen Sie sicherstellen, dass jeder, dem Sie eine E-Mail senden, auch wirklich begeistert ist, von Ihrem Unternehmen zu hören.
NL Om echt betrokken volgers te krijgen, moet je ervoor zorgen dat iedereen die je e-mailt enthousiast is over je bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| engagierte | betrokken |
| followern | volgers |
| begeistert | enthousiast |
| unternehmen | bedrijf |
| sicherstellen | zorgen |
| zu | om |
| um | over |
| wirklich | echt |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| auch | te |
| ihrem | je |
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komprimieren | comprimeren |
| und | en |
| zu | zodat |
| mehr | meer |
| wirklich | echt |
| aber | maar |
| ist | is |
| ihre | je |
| sie | audio |
| viel | te |
| haben | hebt |
| damit | om |
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lokale | lokale |
| backups | back-ups |
| hilfreich | nuttig |
| telefon | telefoon |
| anderes | andere |
| alten | oude |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| wirklich | echt |
| alle | alle |
| nachrichten | berichten |
| wurden | werden |
| dass | dat |
| könnten | zijn |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
| alemão | holandês |
|---|---|
| chief | chief |
| chef | baas |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| vereinigten | verenigd |
| königreich | koninkrijk |
| vertikal | verticaal |
| wirklich | echt |
| wir | we |
| würde | zijn |
| der | de |
| wissen | weten |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Sie werden das Ding vielleicht nie wirklich eintauchen (es hört sich wirklich nicht so gut an, wenn es tatsächlich unter Wasser ist), aber die Wasserdichtigkeit gibt Ihnen Sicherheit gegen alles, von Spritzern bis hin zu einem versehentlichen Umkippen
NL Je zult het ding misschien nooit echt onderdompelen (het klinkt echt niet zo goed als het echt onder water is), maar waterdicht maken geeft je gemoedsrust tegen alles, van spatten tot per ongeluk omvallen
| alemão | holandês |
|---|---|
| so | zo |
| nie | nooit |
| wirklich | echt |
| gut | goed |
| wenn | als |
| wasser | water |
| aber | maar |
| alles | alles |
| sie | zult |
| nicht | niet |
| unter | onder |
| ding | ding |
| zu | tegen |
| bis | tot |
DE Seine Abwesenheit von der Rennstrecke lies ihn erkennen wer er wirklich war, was ihn wirklich erfüllte
NL Het was de start van een tweede carrière voor Ismael Esteban
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennen | voor |
| war | was |
| der | de |
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komprimieren | comprimeren |
| und | en |
| zu | zodat |
| mehr | meer |
| wirklich | echt |
| aber | maar |
| ist | is |
| ihre | je |
| sie | audio |
| viel | te |
| haben | hebt |
| damit | om |
DE Aber wir verstehen es auch überhaupt nicht: Dies ist eine immer wache Kamera, die ständig Bilder von Ihnen und allen Personen in Ihrer Nähe macht. Willst du das wirklich? Es kostet auch £450 / $500 , also ist es wirklich teuer.
NL Maar we snappen het ook helemaal niet: dit is een camera die altijd naar je kijkt en constant fotos maakt van jou en iedereen in je huis. Zou je dat echt willen? Het kost ook £ 450 / $ 500 , dus het is erg duur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| teuer | duur |
| bilder | fotos |
| es kostet | kost |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| auch | ook |
| aber | maar |
| überhaupt | niet |
| immer | altijd |
| wirklich | echt |
| ständig | constant |
| dies | dit |
| ist | is |
| personen | een |
| die | huis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gute von wirklich also wirklich wirklich etwas lernen wirklich einfach unternehmen wirklich relevant wirklich wichtigen dinge dies wirklich wirklich wirklich wichtig wirklich all sollten wirklich bist du wirklich unternehmen wirklich wirklich interagieren wirklich nichts wirklich viel wirklich beeindruckt wirklich cool wirklich leicht hauptspiel wirklich wirklich hilfreich wirklich anonym wirklich gut wirklich praktisch wirklich relevant wirklich offene ressourcen wirklich website wirklich schnell wirklich bereit wirklich einzigartig wirklich sehr wenn’s wirklich wirklich erstklassiges design kunden wirklich wollen auswahl wirklich unternehmen wirklich wichtig wirklich sinnvoll wirklich lauten kunden wirklich suche wirklich wirklich brillant wirklich etwas tun wirklich notwendig wirklich kennenlernen wirklich bequem aufzubewahren wirklich nicht sehen testogen wirklich empfehlen mir wirklich geholfen wirklich den vorteil wirklich nichts besseres
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe