DE Ja, aber bedenken Sie unbedingt die Auswirkungen der heißen Sonne auf die Tanks, die für längere Zeit in Ihrem Fahrzeug verbleiben! Sie können bei jeder neuen Sammlung 2 Tanks pro Person aus unserem Drive Thru mitnehmen.
Traduzir "wann die tanks" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wann die tanks" de alemão para holandês
Traduções de wann die tanks
"wann die tanks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de wann die tanks
alemão
holandês
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswirkungen | effect |
| sonne | zon |
| zeit | tijd |
| in | in |
| neuen | nieuwe |
| fahrzeug | voertuig |
| person | persoon |
| auf | op |
| verbleiben | blijven |
| können | mag |
| sammlung | collectie |
| pro | per |
| mitnehmen | meenemen |
| aber | maar |
DE Ja, aber bedenken Sie unbedingt die Auswirkungen der heißen Sonne auf die Tanks, die für längere Zeit in Ihrem Fahrzeug verbleiben! Sie können bei jeder neuen Sammlung 2 Tanks pro Person aus unserem Drive Thru mitnehmen.
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswirkungen | effect |
| sonne | zon |
| zeit | tijd |
| in | in |
| neuen | nieuwe |
| fahrzeug | voertuig |
| person | persoon |
| auf | op |
| verbleiben | blijven |
| können | mag |
| sammlung | collectie |
| pro | per |
| mitnehmen | meenemen |
| aber | maar |
DE Wir bieten die verpflichtende Einführung in den Marine Park und die Registrierung für Taucher vor Ort in Ihrer Mietwohnung und koordinieren mit den Tauchern, wann die Tanks geliefert und abgeholt werden sollen
NL Wij bieden de verplichte Marine Park oriëntatie en duikersregistratie bij uw vakantiewoning en coördineren het bezorgen en ophalen van de duikflessen naar uw wens
| alemão | holandês |
|---|---|
| marine | marine |
| park | park |
| koordinieren | coördineren |
| bieten | bieden |
| in | bij |
| und | en |
| ihrer | uw |
| den | de |
| wann | van |
DE Wir bieten die verpflichtende Einführung in den Marine Park und die Registrierung für Taucher vor Ort in Ihrer Mietwohnung und koordinieren mit den Tauchern, wann die Tanks geliefert und abgeholt werden sollen
NL Wij bieden de verplichte Marine Park oriëntatie en duikersregistratie bij uw vakantiewoning en coördineren het bezorgen en ophalen van de duikflessen naar uw wens
| alemão | holandês |
|---|---|
| marine | marine |
| park | park |
| koordinieren | coördineren |
| bieten | bieden |
| in | bij |
| und | en |
| ihrer | uw |
| den | de |
| wann | van |
DE Wenn Sie dies tun, wird ein Diagramm mit Informationen angezeigt: Wann Sie gegangen sind, wann Sie nach Hause gekommen sind, wann das System in den Schlafmodus versetzt wurde und wie die Temperatur Ihres Hauses mit Ihren Aktionen korrelierte.
NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diagramm | grafiek |
| informationen | informatie |
| temperatur | temperatuur |
| aktionen | acties |
| in | in |
| und | en |
| system | systeem |
| angezeigt | weergegeven |
| wurde | was |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Wählen Sie aus, wie weit die Autogas-Stationen von der Route entfernt sein dürfen. Sie können auch die Option aktivieren, um die Stationen nur alle x Kilometer anzuzeigen (für die Reichweite Ihres LPG-Tanks).
NL Kies hoe ver van de route de tankstations van Autogas zich bevinden. U kunt ook de optie aanvinken om u de stations slechts elke x kilometer te tonen (voor het bereik van uw LPG-tank).
| alemão | holandês |
|---|---|
| route | route |
| stationen | stations |
| x | x |
| kilometer | kilometer |
| reichweite | bereik |
| lpg | autogas |
| anzuzeigen | tonen |
| option | optie |
| für | voor |
| weit | ver |
| wählen | kies |
| auch | ook |
| ihres | uw |
| können | kunt |
DE Wählen Sie aus, wie weit die Autogas-Stationen von der Route entfernt sein dürfen. Sie können auch die Option aktivieren, um die Stationen nur alle x Kilometer anzuzeigen (für die Reichweite Ihres LPG-Tanks).
NL Kies hoe ver van de route de tankstations van Autogas zich bevinden. U kunt ook de optie aanvinken om u de stations slechts elke x kilometer te tonen (voor het bereik van uw LPG-tank).
| alemão | holandês |
|---|---|
| route | route |
| stationen | stations |
| x | x |
| kilometer | kilometer |
| reichweite | bereik |
| lpg | autogas |
| anzuzeigen | tonen |
| option | optie |
| für | voor |
| weit | ver |
| wählen | kies |
| auch | ook |
| ihres | uw |
| können | kunt |
DE Es versucht herauszufinden, wann Sie 5G benötigen und wann nicht - wie wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist - und begrenzt daher, wie und wann Sie es verwenden
NL Het probeert te bepalen wanneer je 5G nodig hebt en wanneer je dat niet doet - bijvoorbeeld wanneer het scherm uit is - en beperkt daarom hoe en wanneer je het gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| versucht | probeert |
| bildschirm | scherm |
| begrenzt | beperkt |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| ist | is |
| nicht | niet |
| wann | je |
| benötigen | hebt |
| wie | hoe |
| wenn | wanneer |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass wir die Technologie in Smartphones und dergleichen sehen werden, da die mit Flow-Batterien verbundene flüssige Lösung in großen Tanks gelagert wird, je größer desto besser
NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter
| alemão | holandês |
|---|---|
| unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
| technologie | technologie |
| smartphones | smartphones |
| lösung | oplossing |
| gelagert | opgeslagen |
| großen | grote |
| besser | beter |
| und | en |
| in | in |
| da | aangezien |
| ist | is |
| wir | we |
| wird | wordt |
| größer | groter |
| dass | dat |
| die | de |
DE ARO bietet eine Vielzahl von Pumpsystemen, um die Sicherheit und Integrität Ihrer Anwendungen zu gewährleisten, unabhängig davon, ob Sie Tanks, Fässer oder Eimer befüllen, oder Chemikalien in genauen Mengen dosieren müssen.
NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eimer | emmer |
| chemikalien | chemicaliën |
| genauen | exacte |
| bietet | biedt |
| integrität | integriteit |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| gewährleisten | garanderen |
| sicherheit | veiligheid |
| oder | of |
| müssen | moet |
| ihrer | uw |
DE IBC-Containerheizer sind eine besondere Art des Heizmantels, die dafür konzipiert ist, den Inhalt eines IBC-Tanks sicher und warm zu halten und Frostschäden, Kontamination oder Ausflocken des Inhalts zu verhindern.
NL IBC-Verwarmers zijn een speciaal type verwarmingsmantels die ontworpen zijn om de inhoud van een IBC-tank veilig en warm te houden en vorstschade, vervuiling of het schilferen van de inhoud te voorkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warm | warm |
| verhindern | voorkomen |
| und | en |
| inhalt | inhoud |
| halten | houden |
| oder | of |
| besondere | een |
| sicher | veilig |
| zu | om |
| konzipiert | ontworpen |
| art | type |
| eine | speciaal |
DE Da Wasserstoff etwa 12 GBP / kg kostet, würde das Nachfüllen des Tanks in Großbritannien etwa 67 GBP kosten
NL Omdat waterstof ongeveer £ 12 / kg kost, zou dat ongeveer £ 67 kosten om de tank bij te vullen in het VK
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasserstoff | waterstof |
| würde | zou |
| kosten | kosten |
| da | omdat |
| etwa | ongeveer |
| in | in |
| das | de |
DE Zeigen Sie Autogas-Stationen entlang der Route nur an, wenn Sie auftanken müssen km (Reichweite Ihres LPG-Tanks - von
NL Toon Autogas tankstations alleen rond tankstops km (bereik van uw LPG-tank - van
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigen | toon |
| km | km |
| reichweite | bereik |
| lpg | autogas |
| nur | alleen |
| an | rond |
| ihres | uw |
DE Mit einer Flotte von eigenen Tauchbooten und einem gut ausgestatteten „Drive-Through“, der Luft- und Nitrox-Tanks anbietet, wird jeder Taucher zufriedengestellt
NL Met een vloot op maat gemaakte duikboten en een goed bevoorraadde ‘Drive Thru’ met lucht en Nitrox flessen, wordt elke duikerswens vervuld
| alemão | holandês |
|---|---|
| flotte | vloot |
| gut | goed |
| luft | lucht |
| und | en |
| jeder | elke |
| wird | wordt |
| mit | met |
DE dem Ort der Abdichtung, etwa zwischen den Platten oder am Fuß, den Wänden oder dem Boden des Tanks;
NL De locatie van de afdichting, zoals tussen de platen, de tankvoet, wand of bodem;
| alemão | holandês |
|---|---|
| boden | bodem |
| oder | of |
| ort | locatie |
DE Entdecken Sie das Angebot an AdBlue® -Kanisterformaten: Standard 5- und 10L-Kanister für ein bequemes Füllen des Tanks.
NL Ontdek het assortiment AdBlue® -jerrycans dat aan uw behoeften is aangepast: standaard jerrycans van 5 en 10 liter om heel comfortabel bij te tanken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| standard | standaard |
| bequemes | comfortabel |
| und | en |
| an | bij |
| sie | uw |
DE Alle diese Produkte müssen beheizt werden, um eine gleichmäßige Verbreitung des Stoffes und einfache Entleerung des Tanks mit minimalem bis gar keinem Produktabfall sicherzustellen
NL Al deze producten hebben een constante verwarming nodig om een vlotte circulatie en een gemakkelijke afvoer te garanderen met minimale tot geen enkele productverspilling
| alemão | holandês |
|---|---|
| minimalem | minimale |
| sicherzustellen | garanderen |
| einfache | gemakkelijke |
| und | en |
| keinem | geen |
| diese | deze |
| gar | te |
| produkte | producten |
| bis | tot |
| alle | om |
DE Mit einer Flotte von eigenen Tauchbooten und einem gut ausgestatteten „Drive-Through“, der Luft- und Nitrox-Tanks anbietet, wird jeder Taucher zufriedengestellt
NL Met een vloot op maat gemaakte duikboten en een goed bevoorraadde ‘Drive Thru’ met lucht en Nitrox flessen, wordt elke duikerswens vervuld
| alemão | holandês |
|---|---|
| flotte | vloot |
| gut | goed |
| luft | lucht |
| und | en |
| jeder | elke |
| wird | wordt |
| mit | met |
DE Kursmaterialien in allen Kursen enthalten. Tanks, Luft und Nitrox werden in den Kurs einbezogen, Helium- und O2-Füllungen (über 32%) werden pro Kubikfuß Gas berechnet.
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luft | lucht |
| gas | gas |
| kursen | cursussen |
| kurs | cursus |
| und | en |
| werden | worden |
| in | in |
| pro | per |
| den | de |
| enthalten | inbegrepen |
DE Private Tauchführerpreise schließen Tauchausrüstung, Tanks und Gewichte aus. Mindest. 2 Taucher erforderlich, max. 6 Taucher.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| taucher | duikers |
| erforderlich | vereist |
| max | max |
| und | en |
DE All-inclusive-Paket beinhaltet: 5 Specialty Instructor-Kurse + kostenloser Oxygen Provider Instructor-Kurs, gemeinsame Unterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag, Nutzung von Tanks , sowie grundlegende Leihausrüstung
NL All-inclusive pakket omvat: 5 Specialty Instructor-cursussen + gratis Oxygen Provider Instructor-cursus, gedeelde accommodatie en 3 maaltijden per dag, gebruik van tanks , en basishuuruitrusting
| alemão | holandês |
|---|---|
| beinhaltet | omvat |
| kostenloser | gratis |
| provider | provider |
| gemeinsame | gedeelde |
| unterkunft | accommodatie |
| mahlzeiten | maaltijden |
| nutzung | gebruik |
| paket | pakket |
| und | en |
| tag | dag |
| pro | per |
DE Zeigen Sie Autogas-Stationen entlang der Route nur an, wenn Sie auftanken müssen km (Reichweite Ihres LPG-Tanks - von
NL Toon Autogas tankstations alleen rond tankstops km (bereik van uw LPG-tank - van
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigen | toon |
| km | km |
| reichweite | bereik |
| lpg | autogas |
| nur | alleen |
| an | rond |
| ihres | uw |
DE dem Ort der Abdichtung, etwa zwischen den Platten oder am Fuß, den Wänden oder dem Boden des Tanks;
NL De locatie van de afdichting, zoals tussen de platen, de tankvoet, wand of bodem;
| alemão | holandês |
|---|---|
| boden | bodem |
| oder | of |
| ort | locatie |
DE Die WHOIS-Suche zeigt die Einträge für einen bestimmten Domain-Namen, die wichtige Informationen enthalten, wie z. B. wann die Domain registriert wurde, auf wen sie registriert ist und wann sie abläuft.
NL Met een WHOIS zoekopdracht krijg je de records voor de domeinnaam te zien, met belangrijke informatie zoals wanneer het domein werd geregistreerd, op wiens naam het staat en wanneer de registratie verloopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| registriert | geregistreerd |
| abläuft | verloopt |
| suche | zoekopdracht |
| namen | naam |
| zeigt | zien |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einträge | een |
| für | voor |
| wurde | werd |
| wann | je |
| domain | domein |
| auf | op |
DE In den Firmenstatuten wirst du auch die Regeln finden, die besagen, wann du deinen Arbeitgeber und/oder die Personalabteilung in Kenntnis setzen musst. Davon wird wahrscheinlich auch abhängen, wann du die nächsten Schritte unternehmen kannst.
NL Het beleid laat je ook weten of je bedrijf een regel heeft over hoever van tevoren je je werkgever en/of human resources afdeling moet informeren, wat waarschijnlijk bepaalt wanneer je de volgende stappen moet nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| auch | ook |
| unternehmen | bedrijf |
| arbeitgeber | werkgever |
| und | en |
| oder | of |
| musst | moet |
| in | over |
| davon | het |
DE Die WHOIS-Suche zeigt die Einträge für einen bestimmten Domain-Namen, die wichtige Informationen enthalten, wie z. B. wann die Domain registriert wurde, auf wen sie registriert ist und wann sie abläuft.
NL Met een WHOIS zoekopdracht krijg je de records voor de domeinnaam te zien, met belangrijke informatie zoals wanneer het domein werd geregistreerd, op wiens naam het staat en wanneer de registratie verloopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| registriert | geregistreerd |
| abläuft | verloopt |
| suche | zoekopdracht |
| namen | naam |
| zeigt | zien |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einträge | een |
| für | voor |
| wurde | werd |
| wann | je |
| domain | domein |
| auf | op |
DE Die WHOIS-Suche zeigt die Einträge für einen bestimmten Domain-Namen, die wichtige Informationen enthalten, wie z. B. wann die Domain registriert wurde, auf wen sie registriert ist und wann sie abläuft.
NL Met een WHOIS zoekopdracht krijg je de records voor de domeinnaam te zien, met belangrijke informatie zoals wanneer het domein werd geregistreerd, op wiens naam het staat en wanneer de registratie verloopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| registriert | geregistreerd |
| abläuft | verloopt |
| suche | zoekopdracht |
| namen | naam |
| zeigt | zien |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einträge | een |
| für | voor |
| wurde | werd |
| wann | je |
| domain | domein |
| auf | op |
DE Magic Hour enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um zu wissen, wann die goldene Stunde an Ihrem Standort eintritt, ob das Wetter klar genug ist und wann die ungefähre Zeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs in Ihrer Region ist.
NL Magic Hour bevat alle informatie die je nodig hebt om te begrijpen wanneer het gouden uur aanbreekt, gebaseerd op je locatie, of het weer helder genoeg is en de geschatte tijden van zonsopgang en zonsondergang voor jouw gebied.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| goldene | gouden |
| klar | helder |
| informationen | informatie |
| stunde | uur |
| und | en |
| zeit | tijden |
| region | gebied |
| wetter | weer |
| enthält | bevat |
| alle | alle |
| an | op |
| standort | locatie |
| ist | is |
| benötigen | hebt |
| zu | om |
DE Die Anweisungen können auch für den öffentlichen Verkehr verwendet werden, sie führen Sie zur Bushaltestelle und sagen Ihnen, wann der Bus kommt und wann Sie aussteigen müssen
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| öffentlichen | openbaar |
| verkehr | vervoer |
| verwendet | gebruikt |
| führen | leiden |
| bus | bus |
| und | en |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| für | voor |
| müssen | moet |
| kommt | komt |
| werden | worden |
| sagen | vertellen |
DE Wann starten der Sommer und der Winter? Wann ist der kürzeste Tag des Jahres? In diesem Artikel beantworten wir die beliebtesten Fragen zu Sonnenwenden.
NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | beginnen |
| beantworten | antwoord |
| sommer | zomer |
| jahres | jaar |
| in | in |
| und | en |
| winter | winter |
| beliebtesten | de |
| fragen | vragen |
| tag | op |
| wir | we |
| zu | over |
| artikel | artikel |
| ist | is |
DE Dies bedeutet, dass die Begrüßung anhand des Standorts Ihres Smartphones ermittelt, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, wenn Ihr Gesicht nicht überprüft werden kann
NL Dit betekent dat de Welcome de locatie van uw smartphone gebruikt om te bepalen wanneer u het huis uit bent en wanneer u terugkeert als het uw gezicht niet ziet om dit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| standorts | locatie |
| gesicht | gezicht |
| smartphones | smartphone |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| anhand | van |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
| verlassen | uit |
| nicht | niet |
DE Wann ist die Nutzung von Monorepos angebracht und wann nicht?
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| nicht | niet |
| wann | je |
| nutzung | gebruiken |
DE Wenn ein Kunde zum Beispiel ein Support-Ticket über eine Bestellung anlegt, sieht das Unternehmen den entsprechenden Artikel, wann die Bestellung durchgeführt wurde, welche anderen Artikel in der Bestellung enthalten waren und wann sie geliefert wurden
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| unternehmen | bedrijf |
| durchgeführt | gedaan |
| bestellung | bestelling |
| anderen | andere |
| in | in |
| geliefert | geleverd |
| und | en |
| welche | welke |
| wenn | als |
| wurde | is |
| ein | een |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| informationen | informatie |
| umfrage | enquête |
| bis | te |
| wie | hoe |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| ihre | uw |
| sie | u |
| zu | binnen |
| versenden | versturen |
DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| sondern | |
| gefunden | gevonden |
| er | hij |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| nur | alleen |
| ein | een |
| weiß | weet |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
| alemão | holandês |
|---|---|
| denke | denk |
| geschäfts | bedrijf |
| ich | ik |
| mehr | meer |
| und | en |
| wissen | weten |
DE Der Dienst, den ich bestellen möchte, ist nicht verfügbar. Wann wird er verfügbar sein und wann kann er geliefert werden?
NL Kan ik kiezen om mijn server niet aan te zetten wanneer mijn Public Cloud-service weer operationeel zou worden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienst | service |
| den | te |
| ich | ik |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| kann | kan |
| ist | zou |
DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, und verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet
NL Tado houdt ook de locatie van uw smartphone bij, zodat deze weet wanneer u de deur uitgaat en wanneer u terugkeert, en gebruikt wat het bedrijf "modelvoorspellende controle" noemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| tado | tado |
| standort | locatie |
| unternehmen | bedrijf |
| steuerung | controle |
| smartphones | smartphone |
| auch | ook |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| was | bij |
| ihres | uw |
| verlassen | deze |
| als | |
| weiß | weet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wann die app wann die beste wann die mitarbeiter wann die domain wann die schüler wann die bestellung wann die verlängerung wann die goldene wann die ungefähre wann die zentralheizung wann die letzte wann die aufgabe tanks großen tanks gelagert nutzung von tanks tanks in großbritannien wann wann muss wann sollte wann du wann gilt wann beginnt wann personal wann helfen wann sollten wer wann wann erhalten wann soll wann der router wann es gesagt sehen sie wann wann lernende wann das system wann snapdragon wann sie weitermachen wann wanda sie wann sie gegangen wann sie wann unsere abonnenten wann beginnen wann du mehrwert wann sie offline wann immer du wann verbraucher wann menschen wann sie eingeschaltet wann kaufen wann dies wissensdatenbank genau wann ob und wann
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe